Hispanopedia WikiCalneh ( כַלְנֵה ) fue una ciudad fundada por Nimrod , mencionada tres veces en la Biblia hebrea (Génesis 10:10), (Isaías 10:9) y (Amós 6:2). [1] El versículo en Génesis dice:
- וַתְּהִי רֵאשִׁית מַמְלַכְתֹּו בָּבֶל וְאֶרֶךְ וְאַכַּד וְכַלְנֵה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָֽר׃
- "Y fue el comienzo de su reino Babel , Erec , Acad y Calne, en la tierra de Sinar " ( RV )
Los estudios históricos propusieron posibles ubicaciones para la ciudad de "Calneh", pero ahora se considera más probable, en una sugerencia que se remonta a WF Albright (1944), que la palabra no se refería en su origen a una ciudad, sino que se ha corrompido a partir de una expresión que significa "todas ellas". [2] En la Versión Estándar Revisada , la traducción al inglés del versículo dice:
- El comienzo de su reino fue Babel, Erec y Acad, todas ellas en la tierra de Sinar.
Calneh (" Chalanne ") fue identificada con Ctesifonte en las preguntas hebreas de Jerónimo sobre el Génesis (escritas ca. 390), siguiendo a Eusebio de Cesarea . [1] El Diccionario Bíblico de Easton de 1897 sigue silenciosamente a Sir Henry Rawlinson al interpretar el pasaje talmúdico Joma 10a [3] identificando a Calneh con el moderno Nippur , un alto montículo de tierra y escombros situado en los pantanos de la orilla este del Éufrates , pero a 30 millas de su curso actual, y aproximadamente a 60 millas al sur-sureste de Babilonia .
En el Libro de Amós se menciona una segunda Calneh , y algunos también han asociado este lugar con Calno , que se menciona en términos similares en el Libro de Isaías (Amós 6:2, Isaías 10:9). Algunos eruditos arqueológicos lo identifican como Kulnia, Kullani o Kullanhu, la moderna Kullan-Köy , entre Carchemish en el río Éufrates y Arpad cerca de Alepo en el norte de Siria, a unos diez kilómetros al sureste de Arpad. [4] Canneh , mencionada en el Libro de Ezequiel 27:23 como una de las ciudades con las que Tiro comerciaba, fue asociada con Calneh por AT Olmstead, History of Assyria . Jenofonte mencionó un Kainai en la orilla oeste del Tigris debajo del Alto Zab. [5]
Referencias
- ^ ab Enciclopedia judía, sv "Calneh"; AS Yahuda, "Calneh en Shinar" Revista de literatura bíblica 65 .3 (septiembre de 1946:325-327).
- ^ Albright, "El fin de 'Calneh en Shinar'", Journal of Near Eastern Studies 3 (1944:254f, nota 17; Yahuda 1946 registró objeciones a la lectura enmendada de Albright del texto masorético .
Palacios, Isaac Asimov; mapas de Rafael (1981). Asimov's guide to the Bible: the Old and New Testaments (Reimpresión [der Ausg.] en 2 vol. 1968 - 1969. ed.). Nueva York: Wings Books. p. 49. ISBN 978-0517345825.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ Rawlinson aparece acreditado en la Enciclopedia Judía ; una "conjetura", según EG Kraeling y JA Montgomery "Brief Communications: Calneh Gen. 10:10", Journal of Biblical Literature 1935:233.
- ^ Albright 1944:255; Yahuda 1946:327.
- ^ Jenofonte, Anábasis ii.4, señalado a este respecto por I J. Gelb, "Calneh" The American Journal of Semitic Languages and Literatures 51 .3 (abril de 1935:189-191) pág. 189 nota 2.