Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Harad

J. R. R. Tolkien 's]] [[Tolkien's legendarium|legendarium]]"},"image":{"wt":"Flag of Harad.svg"},"image_size":{"wt":"200px"},"caption":{"wt":"Haradrim chieftain's standard"},"al...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

In J. R. R. Tolkien's high fantasyThe Lord of the Rings, Harad is the immense land south of Gondor and Mordor. Its main port is Umbar, the base of the Corsairs of Umbar whose ships serve as the Dark Lord Sauron's fleet. Its people are the dark-skinned Haradrim or Southrons; their warriors wear scarlet and gold, and are armed with swords and round shields; some ride gigantic elephants called mûmakil.

Tolkien based the Haradrim on ancient Aethiopians, people of Sub-Saharan Africa, following his philological research on the Old English word Sigelwara. He decided that this word referred to some kind of soot-black fire demon before it was applied to the Aethiopians. He based the Haradrim's use of war elephants, meanwhile, on that of Pyrrhus of Epirus in his war against Ancient Rome. Critics have debated whether Tolkien was racist in making the protagonists white and the antagonists black, but others have noted that Tolkien showed anti-xenophobic sentiments in real life, opposing any attempt to demonise the enemy in both World Wars.

In Peter Jackson's 2002 film The Two Towers, the Haradrim were based on 12th century Saracens: they have turbans and flowing robes, and they ride mûmakil. The Haradrim appear in a variety of games and merchandise inspired by The Lord of the Rings.

Middle-earth narrative

Sketch map of part of Middle-earth in the Third Age, showing Harad to the south of Gondor and Mordor

Geography

Tolkien's Corsairs were inspired by the Barbary Pirates or Corsairs of the North African coast.[1] Map by Jan Janssonius, c. 1650

Harad es una gran tierra en el sur de la Tierra Media , bordeada al norte (de oeste a este) por las tierras de Gondor , Mordor , Khand y Rhûn. Históricamente, la frontera con Gondor debía ser el río Harnen, pero para la época de la Guerra del Anillo, toda la tierra más al norte, hasta el río Poros, estaba bajo la influencia de los Haradrim. La frontera con Mordor discurre a lo largo de las Montañas de las Sombras del sur . La costa oeste de Harad (la más cercana a Gondor) está bañada por el Gran Mar, el océano occidental de la Tierra Media . Las costas orientales de Harad dan al Mar del Este, el océano oriental de la Tierra Media. [ T 1 ]

Los elfos llamaron a la tierra y a su gente Haradwaith , «gente del sur», del sindarin harad , que significa «sur», y gwaith , que significa «gente». [ 2 ] La palabra quenya Hyarmen significa de manera similar «sur», además de ser el nombre del país. Los hobbits llamaron a la zona Tierras del Sol , y a la gente Swertings . [ T 2 ] Aragorn describe brevemente sus viajes por la tierra como en «Harad, donde las estrellas son extrañas». [ T 3 ] Tolkien confirmó que esto significaba que Aragorn había viajado «cierta distancia hacia el hemisferio sur » en Harad. [ T 4 ]

Tolkien llamó a los barcos de los Corsarios de Umbar " dromunds " (galeras, como en esta reconstrucción) y barcos profundos con remos y velas. [ T 5 ] [ 3 ]

La gran ciudad portuaria de Umbar se encuentra en la costa noroeste de Harad; su puerto natural es la base de los Corsarios de Umbar, inspirados en los piratas berberiscos , [ 1 ] quienes proveen al Señor Oscuro Sauron de una flota considerable. Los barcos son diferentes tipos de galeras , con remos y velas; algunos se llaman dromunds , otros tienen un calado profundo (que requiere un canal profundo), muchos remos y velas negras. [ 3 ] [ 4 ] [ T 5 ]

En otras partes de Harad hay "muchas ciudades"; [ T 6 ] una de ellas es "la ciudad interior", hogar de la reina Berúthiel (mencionada por Tolkien en una entrevista). [ 5 ] El Camino de Harad es la principal ruta terrestre entre Gondor y Harad. [ T 7 ] Harad posee selvas con simios, [ T 8 ] praderas, [ T 9 ] y desiertos.

Gondor describió Harad como compuesto por Harad Cercano y Harad Lejano. Harad Cercano se corresponde aproximadamente con el norte de África o el Magreb , mientras que Harad Lejano, la región mucho más extensa de las dos, se corresponde aproximadamente con el África subsahariana . El propio mapa anotado de la Tierra Media de Tolkien, utilizado por la ilustradora Pauline Baynes para crear su icónico mapa, sugiere que «Aparecen elefantes en la gran batalla a las afueras de Minas Tirith (como sucedió en Italia bajo el mando de Pirro ), pero también estarían presentes en los cuadrados vacíos de Harad, al igual que los camellos». [ 6 ]

Gente

Christopher Tolkien relacionó a los Haradrim con los antiguos etíopes . [ T 10 ] Ánfora ática de figuras negras con el rey etíope Memnón , un emblema de serpiente en su escudo redondo, flanqueado por dos de sus guerreros, c. 510 a. C.

Los hombres de Harad son llamados Haradrim ("multitud del Sur"), Haradwaith o sureños por la gente de Gondor. Los Haradrim son de diversas etnias y culturas; algunos están organizados en reinos. [ T 11 ] [ T 12 ] Frodo y Sam se encuentran con Faramir y sus Montaraces de Ithilien justo antes de que estos últimos embosquen a una compañía de Haradrim en el Camino del Norte. Frodo y Sam no ven mucho de la batalla, ya que están posicionados en otro lugar, pero oyen los sonidos de la lucha, y un guerrero Haradrim muerto cae a sus pies. Este guerrero es descrito como de piel "marrón", con trenzas negras de cabello trenzadas con oro. [ T 11 ] Viste una túnica escarlata , como los demás Haradrim, y un collar de oro. Está armado con una espada y tiene una coraza de escamas de bronce. Sus estandartes son escarlata, y sus grandes bestias, los mûmakil , tienen adornos escarlata y dorados. Portan escudos redondos con púas, pintados de amarillo y negro. Sus líderes tienen un emblema de serpiente. [ T 11 ] La gente de Far Harad era de piel negra; a un grupo de ellos se les describe como «hombres negros parecidos a medio trolls con ojos blancos y lenguas rojas» y «hombres troll». [ T 13 ]

Historia

Los Haradrim son pueblos independientes, pero en la Segunda Edad se encuentran atrapados entre las ambiciones de Sauron (el Señor Oscuro) y los Númenóreanos , quienes a menudo matan Haradrim o los venden como esclavos, y que se convierten en gobernantes de Harad. A lo largo de los siglos, muchos Haradrim caen bajo el dominio de Sauron, y para ellos "Sauron era a la vez rey y dios, y le temían en extremo". [ T 14 ] Se mezclan con colonos Númenóreanos, algunos de los cuales caen bajo el dominio de Sauron como "Númenóreanos Negros". [ T 15 ] [ 7 ] Bajo el rey Hyarmendacil I "Vencedor del Sur" de Gondor, Harad se convierte en un vasallo de Gondor. [ T 16 ] Para la época de la Guerra del Anillo, los Haradrim están nuevamente bajo el dominio de Sauron, y los Corsarios Haradrim proporcionan toda su Flota Negra; Muchos otros Haradrim se unen a sus ejércitos, algunos montando mûmakil . En la Batalla de los Campos del Pelennor , el líder del ejército Haradrim muere a manos del rey Théoden de Rohan . [ T 17 ] [ T 18 ]

Tolkien no desarrolló ningún idioma en particular para los Haradrim, aunque mûmak , "elefante", podría pertenecer al idioma Harad. [ 8 ] A pesar de tener un significado en Quenya ("destino"), el nombre Umbar se adapta del idioma de los nativos y no del élfico ni del adûnaico . [ 9 ]

Concepto y creación

"Tierra de Sigelwara"

Tolkien llegó a la idea de Harad, una tierra cálida del sur, a través de su trabajo filológico . El poema bíblico en inglés antiguo Éxodo en el Códice Junius 11 del siglo X incluye un pasaje que llamó la atención de Tolkien: [ 10 ]

SilmarilBalrogSigelwara LandAethiopiaSól (Germanic mythology)hearthsowilōsealcommons:File:Tolkien's Sigelwara Etymologies.svg
Mapa de imágenes con enlaces clicables. Etimologías de Sigelwara de Tolkien , que dan origen a importantes hilos de su Legendarium, incluyendo también los Silmarils y los Balrogs . [ T 19 ] [ 12 ]

Tolkien estaba particularmente interesado en la palabra del inglés antiguo utilizada para " etíopes ": era Sigelwara , o en la enmienda de Tolkien , Sigelhearwan . [ 13 ] El estudioso de Tolkien, Tom Shippey, escribe que la investigación filológica de Tolkien, descrita en su ensayo " Sigelwara Land ", [ T 19 ] partió de la suposición de que la palabra no pudo haber significado originalmente "etíope", sino que debió haber sido cooptada a ese uso habiendo significado alguna vez algo comparable. Tolkien abordó la cuestión analizando las dos partes de la palabra. Sigel significaba, según Tolkien, " sol y joya ", el primero como el nombre en inglés antiguo de la runa del Sol , protogermánico : *sowilō (ᛋ), la segunda connotación del latín sigillum , un sello . [ 12 ]

Tolkien decidió que Hearwa estaba relacionado con el inglés antiguo heorð , que significa " hogar ", y en última instancia con el latín carbo , que significa "hollín". El significado resultante para Sigelhearwan , decidió Tolkien tentativamente, era "más bien los hijos de Muspell que de Ham ", una antigua clase de demonios en la mitología nórdica "con ojos al rojo vivo que emitían chispas y rostros negros como el hollín". [ T 19 ] [ a ] ​​Este era exactamente el tipo de "concepto pagano errante" [ 15 ] que insinuaba la mitología perdida de Inglaterra que Tolkien quería. [ 15 ]

En los borradores de El Señor de los Anillos , Tolkien barajó nombres como Harwan y Tierra del Sol para Harad, derivados de Sigelwara ; Christopher Tolkien señala que estos están relacionados con la Tierra de Sigelwara de su padre . [ T 10 ] La filóloga Elizabeth Solopova también señala que el nombre que los hobbits dan a Harad, Tierra del Sol , sugiere una conexión similar. [ 16 ]

Análisis

Geografía moral

The ShireTolkien's moral geographyGondorMordorcommons:File:Tolkien's Moral Geography of Middle-Earth.svg
Mapa de imágenes con enlaces clicables de la geografía moral de la Tierra Media de Tolkien, según John Magoun [ 17 ].

La investigadora de estudios germánicos Sandra Ballif Straubhaar señala que no está claro si Tolkien pretendía que los Haradrim se agruparan con sus "Hombres Salvajes", aunque los nombró como antiguos enemigos de Gondor. Son " otros étnicos , pero no tan feos", [ 7 ] tienen una rica cultura y elefantes bien entrenados. La excepción serían, sugiere, los hombres del Harad lejano [sureño] a quienes la gente de Gondor veía como "hombres negros como medio trolls con ojos blancos y lenguas rojas". [ 7 ] [ 18 ] Con sus "sureños" de Harad, Tolkien había —en opinión de John Magoun, escribiendo en The JRR Tolkien Encyclopedia — construido una "geografía moral plenamente expresada", [ 17 ] desde el hogar de los hobbits en el Noroeste, el mal en el Este y la "sofisticación y decadencia imperial" en el Sur. Magoun explica que Gondor es virtuoso, al ser Oeste, y tiene problemas, al ser Sur; Mordor en el sureste es infernal, mientras que Harad en el extremo sur "regresa a un salvajismo ardiente". [ 17 ] [ b ]

Solopova argumenta que los elefantes de guerra mûmakil de los Haradrim situaron a su país muy al este, ya que solo la India y las tierras al este continuaron utilizando elefantes de guerra después de la época clásica. [ 16 ] Ella y Stuart D. Lee mencionan que Tolkien podría haber utilizado la versión en inglés antiguo de Ælfric del Libro de los Macabeos , que introduce cuidadosamente a los elefantes a su público anglosajón, utilizando una frase muy similar a la de Sam Gamgee, " māre þonne sum hūs ", "más grande que una casa", antes de describir su uso en la batalla; el héroe apuñala al elefante, que lleva un " wīghūs ", una " casa de batalla ", desde abajo. [ 21 ] Sin embargo, Tolkien mencionó el uso de elefantes de guerra por parte de Pirro de Epiro contra la Antigua Roma en 280-275 a. C. en sus notas para la ilustradora Pauline Baynes . [ 6 ]

El "otro" estereotípico

Tolkien relacionó los mûmakil de los Haradrim en la Batalla de los Campos del Pelennor con los elefantes de guerra de Pirro de Epiro en su invasión de la Antigua Roma , como se muestra aquí en un libro de 1896 de Helene Guerber. [ 6 ]

Comentaristas como Anderson Rearick y Stephen Shapiro han identificado a los Haradrim como una raza claramente extranjera, además de como el enemigo, y han acusado a Tolkien de racismo. [ 22 ] [ 23 ] Por el contrario, académicos como Straubhaar han salido en defensa de Tolkien en este asunto, señalando que durante la Segunda Guerra Mundial Tolkien expresó una postura antirracista. Straubhaar escribe que "un mundo multicultural y multilingüe es absolutamente central" [ 24 ] para la Tierra Media, y que los lectores y los espectadores de cine lo verán fácilmente. A partir de ahí, señala que las "acusaciones recurrentes en los medios populares" de una visión racista de la historia son "interesantes" . Cita al estudioso sueco de estudios culturales David Tjeder, quien describió el relato de Gollum sobre los hombres de Harad («No son agradables; parecen hombres muy crueles y malvados. Casi tan malos como los orcos , y mucho más grandes» [ T 20 ] ) en Aftonbladet como «estereotípico y reflejo de actitudes coloniales» [ 25 ] . Argumenta, en cambio, que la visión de Gollum, con sus «suposiciones arbitrarias y estereotípicas sobre el " Otro "» [ 25 ] , es absurda, y que no se puede tomar a Gollum como una autoridad en la opinión de Tolkien. Straubhaar contrasta esto con la respuesta más humana de Sam Gamgee ante la visión de un guerrero de Harad muerto, a la que considera «más difícil encontrarle fallos»: «Se alegró de no poder ver el rostro del muerto. Se preguntó cuál era el nombre del hombre y de dónde venía; y si realmente era malvado de corazón, o qué mentiras o amenazas lo habían llevado a emprender la larga marcha desde su hogar». [ T 11 ] [ 25 ] Straubhaar cita a Shapiro, quien escribió en The Scotsman que "En pocas palabras, los buenos de Tolkien son blancos y los malos son negros, de ojos rasgados, poco atractivos, inarticulados y una horda psicológicamente subdesarrollada". [ 26 ] [ 23 ] Straubhaar admite que Shapiro puede haber tenido razón con lo de "ojos rasgados", pero comenta que esto era más suave que lo de muchos de sus novelistas contemporáneos como John Buchan , y señala que Tolkien de hecho había hecho una "objeción horrorizada" cuando la gente había aplicado erróneamente su historia a los acontecimientos actuales.[ 26 ] De manera similar, observa que Tjeder no se había percatado del "esfuerzo concertado" de Tolkien para cambiar el "paradigma" de Europa occidental según el cual los hablantes de lenguas supuestamente superiores eran "étnicamente superiores". [ 27]

En otros medios

Los haradrim en la película de Peter Jackson de 2002, Las dos torres, estaban basados ​​en los sarracenos del siglo XII . [ 28 ]

En la película de Peter Jackson de 2002 , Las dos torres , los Haradrim aparecen con rasgos de Oriente Medio , con turbantes, túnicas fluidas y mûmakil a caballo. Un libro complementario sobre las "Criaturas" de la película afirma que los Haradrim se basaron en los sarracenos del siglo XII . [ 28 ] La escena de batalla en Ithilien entre los exploradores de Gondor y los hombres de Harad se filmó en el Delta de las Doce Millas cerca de Queenstown , Nueva Zelanda . [ 29 ]

Los Haradrim y los Corsarios de Umbar aparecen en productos relacionados con la trilogía cinematográfica, como juguetes, el juego de cartas coleccionables de El Señor de los Anillos y el videojuego El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Los "Matadores de Haradrim" aparecen en el videojuego El Señor de los Anillos: La Guerra del Anillo , [ 33 ] mientras que en el videojuego La Tierra Media: Sombras de Guerra , Baranor, un personaje jugable que es capitán de la guardia de Gondor, es originario de Harad. [ 34 ]

Iron Crown Enterprises produjo una serie de libros para su juego de rol de mesa Middle-earth Role Playing que contenían información sobre Harad y contenido que permitía ambientar las partidas allí. Las publicaciones clave incluyeron los libros de ambientación Umbar: Haven of the Corsairs (1982), [ 35 ] Far Harad (1988), [ 36 ] y Greater Harad (1990), [ 37 ] así como los libros de aventuras Warlords of the Desert (1989), [ 38 ] Forest of Tears (1989), [ 39 ] y Hazards of the Harad Wood (1990). [ 40 ] Games Workshop ha producido miniaturas y reglas relacionadas con Harad para su uso en Middle Earth Strategy Battle Game , incluyendo para mumakil y Corsairs of Umbar. [ 41 ] [ 42 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Shippey afirma que este análisis de Sigelhearwa «ayudó a naturalizar al Balrog » (un demonio de fuego) y contribuyó a los Silmarils , que combinaban la naturaleza del sol y las joyas. [ 14 ]
  2. ↑ Otros estudiosos como Walter Scheps e Isabel G. MacCaffrey han señalado las "dimensiones espaciales y morales" de la Tierra Media. [ 19 ] [ 20 ]

Referencias

Primario

  1. ↑ Tolkien 1977 " Akallabêth "
  2. ↑ Tolkien 1954 , libro 4, cap. 3, "La puerta negra está cerrada", ISBN 0 04 823046 4"He oído historias sobre la gente grande de allá en las Tierras del Sol. En nuestras historias los llamamos Swertings; y se dice que cabalgan sobre olifantes cuando luchan."
  3. ↑ Tolkien 1954a " El Concilio de Elrond "
  4. ↑ Tolkien 1980 parte 4 cap. III "Los Istari" pág. 402 nota 10; ISBN 0-04-823179-7
  5. 1 2 Tolkien 1955 , " La batalla de los campos del Pelennor " "pues negra contra la brillante corriente vieron una flota llevada por el viento: dromunds y naves de gran calado [con cascos profundos] con muchos remos y con velas negras que se abombaban en la brisa."
  6. ↑ Tolkien 1977 ' De los Anillos de Poder y la Tercera Edad ', pág. 290; ISBN 0 04 823139 8
  7. ↑ Tolkien 1955 , libro 6, cap. 2
  8. ↑ Tolkien 1954 libro 3 cap. 7 "Los monos en los bosques oscuros del Sur"
  9. ↑ Tolkien 1955 , Apéndice A:II "Los campos lejanos del Sur"
  10. 1 2 Tolkien 1989 , cap. XXV pág. 435 y pág. 439 nota 4
  11. 1 2 3 4 Tolkien 1955 , libro 4 cap. 4, "De hierbas y conejo guisado"
  12. ↑ Tolkien 1954 , Apéndice A §I(iv)
  13. ↑ Tolkien 1955 , libro 5, cap. 6, "La batalla de los campos del Pelennor"
  14. ↑ Tolkien 1977 , " De los Anillos de Poder y la Tercera Edad "
  15. ↑ Tolkien 1955 , Apéndice A §I(iv) nota al pie
  16. ↑ Tolkien 1955 , Apéndice A §I(iv)
  17. ↑ Tolkien 1955 , libro 5 cap. 6 y libro 6 cap. 4
  18. ↑ Tolkien 1955 , libro 6, cap. 5
  19. 1 2 3 El ensayo se publicó en dos partes, Tolkien 1932 y Tolkien 1934 .
  20. ↑ Tolkien 1954 , libro 4, cap. 3 "La puerta negra está cerrada"

Secundario

  1. 1 2 Bowers, John M. (2019). Tolkien's Lost Chaucer . Oxford University Press . pág. 170. ISBN  978-0-19-258029-0.
  2. ↑ Tyler, JEA (2002). The Complete Tolkien Companion . Pan Books. págs. 307–308 . ISBN  978-0-330-41165-3.
  3. 1 2 Morwinsky, Thomas (enero de 2008). "Tecnología marítima númenóreana". Revista Other Minds (2): 28– 29.
  4. ↑ Cole, Michael (marzo de 2015). "Piratas de la Tierra Media" (PDF) . RPG Review ( 26–27 ): 56–73 .
  5. ↑ "Los Reinos de Tolkien" . Publicado originalmente en New Worlds en noviembre de 1966, reimpreso en Carandaith en 1969 y nuevamente en Fantastic Metropolis en 2001. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  6. 1 2 3 Kennedy, Maev (3 de mayo de 2016). "Mapa anotado de Tolkien de la Tierra Media adquirido por la biblioteca Bodleiana" . The Guardian .
  7. 1 2 3 Straubhaar, Sandra Ballif (2006). «Hombres, Tierra Media». En Drout, Michael DC (ed.). JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment . Routledge . pp. 415–417 . ISBN  1-135-88034-4.
  8. ↑ Tyler, JEA (2002). The Complete Tolkien Companion . Pan Books. pág. 446. ISBN  978-0-330-41165-3.
  9. ↑ Flieger, Verlyn (2009). "La música y la tarea: destino y libre albedrío en la Tierra Media". Tolkien Studies . 6 : 157. doi : 10.1353/tks.0.0051 . S2CID 143443789. ... en quenya primitivo umbar , 'destino', ... 
  10. ↑ Shippey 2005 , pág. 54.
  11. ↑ "Junio ​​11 "Éxodo" lv. 68-88" . La Biblioteca de Literatura Medieval y Clásica . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  12. 1 2 Shippey 2005 , págs. 48–49.
  13. ↑ Shippey 2005 , pág. 48.
  14. ↑ Shippey 2005 , pág. 49.
  15. 1 2 Shippey 2005 , págs. 54, 63.
  16. 1 2 Lee, Stuart ; Solopova, Elizabeth (2016). «Völuspá» . Las llaves de la Tierra Media: Descubriendo la literatura medieval a través de la ficción de JRR Tolkien . Palgrave Macmillan . págs. 66–67 , 217, 223–225 . ISBN  978-1-137-45470-6.
  17. 1 2 3 Magoun, John FG (2006). «El Sur». En Drout, Michael DC (ed.). Enciclopedia JRR Tolkien . Routledge . págs. 622–623 . ISBN  1-135-88034-4.
  18. ↑ Straubhaar, Sandra Ballif (2006). «Saracens and Moors». En Drout, Michael DC (ed.). The JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment . Routledge . pp. 588–589 . ISBN  1-135-88034-4.
  19. ↑ Scheps, Walter (1975). "La estructura entrelazada de 'El Señor de los Anillos'"En Lobdell, Jared (ed.). A Tolkien Compass . Open Court . págs. 44–45 . ISBN  978-0875483030.
  20. ↑ MacCaffrey, Isabel G. (1959). El paraíso perdido como mito . Harvard University Press . pág. 55. OCLC 1041902253 .  
  21. ↑ Lee, Stuart D .; Solopova, Elizabeth (2005). Las llaves de la Tierra Media: Descubriendo la literatura medieval a través de la ficción de JRR Tolkien . Palgrave . págs. 223-225 , 228-231 . ISBN  978-1403946713.traducción de la Homilía sobre los Macabeos . II, 499-519.
  22. ↑ Rearick, Anderson (2004). "¿Por qué el único orco bueno es un orco muerto? El lado oscuro del racismo examinado en el mundo de Tolkien". Modern Fiction Studies . 50 (4): 866– 867. doi : 10.1353/mfs.2005.0008 . JSTOR 26286382. S2CID 162647975 .  
  23. 1 2 Shapiro, Stephen (14 de diciembre de 2002). "El Señor de los Anillos tachado de racista" . The Scotsman .
  24. ↑ Straubhaar 2004 , pág. 112.
  25. ^ Straubhaar 2004 , pág. 113.
  26. 1 2 Straubhaar 2004 , pág. 114.
  27. ↑ Straubhaar 2004 , pág. 115.
  28. ^ Ibata , David (12 de enero de 2003). "¿El "Señor" del racismo? Los críticos consideran la trilogía discriminatoria . Chicago Tribune . Los Haradrim son más reconocibles. Visten turbantes y túnicas carmesí ondeantes. Montan elefantes gigantes. No se parecen a nada más que a miembros de tribus del norte de África o de Oriente Medio. Un libro complementario de "Las Torres" publicado recientemente, "El Señor de los Anillos: Criaturas", llama a los Haradrim "extranjeros exóticos" cuyos atuendos "se inspiraron en los guerreros sarracenos del siglo XII de Oriente Medio".
  29. ↑ "3 Lugares más fotografiados de El Señor de los Anillos" . Lugares de rodaje de Pure Glenorchy Scenic y tours de El Señor de los Anillos . 18 de diciembre de 2019. Archivado del original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  30. ↑ Radcliffe, Doug. "Guía del juego El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II. Tutorial: Campaña del Mal" . Gamespot . CBS Interactive.
  31. ↑ Kerkhove, Devon (21 de septiembre de 2005). "El Señor de los Anillos: Juego de Cartas Coleccionables Online - Guía del Mazo Inicial" . GameFAQs.
  32. ↑ Rorie, Matthew (17 de julio de 2006). "Guía de El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II" . Gamespot.
  33. ↑ "El Señor de los Anillos: La Guerra del Anillo - Guía Perfecta" . IGN. 2010. Archivado del original el 2 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  34. ↑ Carter, Chris (8 de mayo de 2015). "Reseña: La Tierra Media: Sombras de Guerra - La Desolación de Mordor" . Destructoid . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  35. ↑ Spielman, Brenda Gates (1982). Umbar: Refugio de los corsarios . Iron Crown Enterprises.
  36. ↑ Crutchfield, Charles (1988). Far Hara d . Iron Crown Enterprises.
  37. ↑ Wilson, William E. (1990). Gran Harad . Iron Crown Enterprises.
  38. ↑ Crutchfield, Charles (1989). Señores de la guerra del desierto . Iron Crown Enterprises.
  39. ↑ Crutchfield, Charles (1989). Bosque de lágrimas . Iron Crown Enterprises.
  40. ↑ Crowdis, John (1990). Peligros del bosque de Harad . Iron Crown Enterprises.
  41. ↑ "War Mûmak Of Harad" . Games Workshop . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  42. ↑ "Corsarios de Umbar" . Games Workshop . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  43. ↑ Ford, Paul F. (2005) [1980]. Companion to Narnia: A Complete Guide to the Enchanting World of CS Lewis's The Chronicles of Narnia (5.ª ed.). HarperCollins. p . 127. ISBN   0-06-079127-6.

Fuentes