Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Agrio

\n* [[Mirage Enterprises|Mirage Productions]] \n}}"},"distributor":{"wt":"Paramount Pictures"},"released":{"wt":"{{Film date|1988|11|23}}"},"runtime":{"wt":"101 minutes {{Cite w...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Scrooged es una película estadounidense de comedia negra y fantasía navideña de 1988 dirigida por Richard Donner y escrita por Mitch Glazer y Michael O'Donoghue . Inspirada en la novela corta de Charles Dickens de 1843, Cuento de Navidad , la película es una reinterpretación metaficcional del siglo XX que sigue a Bill Murray como Frank Cross, un cínico y egoísta ejecutivo de televisión que, mientras se prepara para una transmisión en vivo de Cuento de Navidad , recibe la visita en Nochebuena de una sucesión de fantasmas que intentan ayudarlo a recuperar su espíritu navideño. El reparto secundario incluye a Karen Allen , John Forsythe , Bobcat Goldthwait , Carol Kane , Robert Mitchum , Michael J. Pollard y Alfre Woodard .

Scrooged se filmó con un presupuesto de 32 millones de dólares durante tres meses en Nueva York y Hollywood , de diciembre de 1987 a marzo de 1988. Murray regresó a la actuación para esta película después de tomarse un descanso de cuatro años tras el éxito de Cazafantasmas , que le resultó abrumador. Murray trabajó con Glazer y O'Donoghue en la revisión del guion antes de aceptar unirse al proyecto. La producción fue tumultuosa, ya que Murray y Donner tenían visiones diferentes para la película. Murray describió su tiempo en la película como una "miseria", mientras que Donner lo describió como "sumamente creativo, pero a veces difícil". Junto con los hermanos de Murray, Brian , John y Joel , Scrooged cuenta con numerosos cameos de celebridades.

La campaña de marketing de la película aprovechó el papel de Murray en Cazafantasmas , haciendo referencia a sus encuentros con fantasmas en ambas películas. Scrooged fue estrenada por Paramount Pictures el 23 de noviembre de 1988 y recaudó 100,3 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 32 millones de dólares. La película recibió una respuesta positiva del público de prueba, pero obtuvo una respuesta mixta tras su estreno por parte de la crítica, que la consideró demasiado cruel o demasiado sentimental. Fue nominada a un Premio de la Academia al Mejor Maquillaje , pero perdió ante la película de comedia fantástica Beetlejuice .

Desde su estreno, Scrooged se ha convertido en un clásico navideño de la televisión, y algunos críticos la consideran una alternativa a las películas navideñas tradicionales. Otros, en retrospectiva, afirman que la película sigue siendo relevante en el siglo XXI. Ha aparecido en varias listas de las mejores películas navideñas.

Trama

El 23 de diciembre, Frank Cross, el despiadado y cínico presidente de la cadena de televisión IBC, se centra en asegurar el éxito de su extravagante transmisión en vivo de Cuento de Navidad, programada para la Nochebuena. Lanza un anuncio violento e infundado para promocionar el programa y despide al dócil ejecutivo Eliot Loudermilk por cuestionar su contenido.

Esa noche, Frank recibe la visita del fantasma de su mentor Lew Heyward, quien murió siendo un avaro sin amor y se arrepiente de no haber hecho buenas obras en vida. Lew advierte a un aterrorizado Frank que pronto recibirá la visita de tres fantasmas que lo ayudarán a evitar el mismo destino. El teléfono de Frank llama misteriosamente a Claire Phillips, su exnovia. Claire visita a Frank en su oficina, pero él está demasiado absorto en asuntos de producción como para prestarle atención. Mientras tanto, el comportamiento errático de Frank lleva a su jefe, Preston Rhinelander, a asignar a Brice Cummings, un conocido ambicioso, para que lo ayude con la producción. Frank deduce que Brice quiere reemplazarlo.

Al mediodía de Nochebuena, Frank recibe la visita del Fantasma de las Navidades Pasadas, un taxista fumador empedernido. El Fantasma lo lleva de regreso a la Navidad de 1955, donde un joven Frank encuentra consuelo en los programas de televisión para escapar del abandono de su padre, quien desprecia las tradiciones navideñas. Transportado a 1968, un Frank mayor trabaja en la fiesta de Navidad de la oficina de IBC, pero también conoce a Claire y se enamora de ella. Sin embargo, para 1971, su creciente egoísmo, adicción al trabajo e indiferencia hacia los sentimientos de Claire la han alejado. De vuelta al presente, Frank visita a Claire en el albergue para personas sin hogar que ella dirige, negándose a creer que alguien pueda ser genuinamente altruista. Cuando Claire se ofrece a ayudarlo, Frank se burla de su trabajo y de las personas sin hogar a las que asiste, incluyendo a un hombre llamado Herman. Le aconseja a Claire que se priorice a sí misma por encima de los demás.

El Fantasma de la Navidad Presente , un hada violenta, lleva a Frank al apartamento de su leal asistente Grace. Allí, Frank presencia sus dificultades para mantener a su numerosa familia, incluyendo a su hijo menor, Calvin, quien permanece mudo desde que presenció la muerte de su padre. Luego, Frank conoce a su hermano, James, quien, a pesar de celebrar la Navidad con sus seres queridos, aún extraña la presencia de Frank tras años de invitaciones navideñas rechazadas y regalos impersonales. El Fantasma abandona abruptamente a Frank en un cuarto de servicio bajo una acera, junto al cadáver congelado de Herman. Desesperado por escapar, Frank rompe una puerta tapiada y se encuentra transportado al plató de producción minutos antes de la emisión. Abrumado, Frank se retira a su oficina, mientras Brice se hace cargo de la producción.

Tras haber sido abandonado por su esposa e hijo, un abatido y armado Eliot llega para matar a Frank, quien huye hacia un ascensor, donde lo recibe el Fantasma de las Navidades Futuras, con aspecto de la Muerte. El Fantasma transporta a Frank a un futuro sombrío: Calvin ha sido internado en una institución mental y Claire, siguiendo el consejo de Frank, es ahora una mujer vanidosa y egoísta. Finalmente, Frank presencia su propia ceremonia de cremación, a la que solo asisten James y su esposa. Un Frank aterrorizado se encuentra de repente dentro del ataúd mientras las llamas lo consumen, para luego ser lanzado de nuevo al ascensor, cara a cara con Eliot.

Tras experimentar una profunda transformación, Frank vuelve a contratar a Eliot con júbilo y le sube el sueldo. Con la ayuda de Eliot, toma el control del plató, detiene a Brice e interrumpe la retransmisión en directo para compartir su renovado aprecio por la vida y su convicción de que nunca es tarde para cambiar. Frank se disculpa públicamente con Grace, James, el reparto y el equipo por su comportamiento pasado y le dirige una sentida súplica a Claire. Al ver la retransmisión, Claire se emociona y corre a la cadena con la ayuda del Fantasma de las Navidades Pasadas. Al reencontrarse, Calvin, inspirado por las palabras de Frank, habla por primera vez diciendo: «Dios nos bendiga a todos». Frank anima al equipo y al público a cantar « Pon un poco de amor en tu corazón » mientras los fantasmas de las Navidades Pasadas, Presentes, Futuras, Lew y Herman observan con aprobación.

Elenco

Bill Murray (en la foto de 1989), Alfre Woodard y Karen Allen (ambas en 2013).
  • Bill Murray como Frank Cross, el presidente de IBC.
  • Karen Allen interpreta a Claire Phillips, la exnovia de Frank que ayuda en el albergue para personas sin hogar.
  • John Forsythe como Lew Hayward, el antiguo mentor de Frank que murió de un ataque al corazón mientras jugaba al golf.
  • John Glover como Brice Cummings, un hombre al que se le asigna la tarea de ayudar a Frank.
  • Bobcat Goldthwait como Eliot Loudermilk, un ejecutivo dócil de IBC.
  • David Johansen como el Fantasma de las Navidades Pasadas , es representado como un taxista fumador empedernido cuyo taxi puede viajar a través del tiempo.
  • Carol Kane como el Fantasma de la Navidad Presente , representada como un hada violenta de voz amable.
  • Robert Mitchum como Preston Rhinelander, el director de IBC.
  • Nicholas Phillips interpreta a Calvin Cooley, un niño que quedó mudo tras la muerte de su padre.
  • Michael J. Pollard interpreta a Herman, un hombre sin hogar con quien Frank se encuentra en el albergue para personas sin hogar.
  • Alfre Woodard como Grace Cooley, la secretaria de Frank y madre de Calvin.
  • Mabel King como Gramma, la madre de Grace y abuela de Calvin.
  • John Murray como James Cross, el hermano de Frank

El reparto también incluye a Mary Ellen Trainor como Ted, ejecutiva de IBC; Wendie Malick como Wendie Cross, la esposa de James; Brian Doyle-Murray como Earl Cross, el padre de Frank y James; Lisa Mende como Doris Cross, la madre de Frank y James; y Maria Riva como la Sra. Rhinelander, la esposa de Preston.

Scrooged presenta varias apariciones especiales, incluyendo a Lee Majors , [ 3 ] John Houseman y Robert Goulet interpretándose a sí mismos, Miles Davis , Paul Shaffer , David Sanborn , los Solid Gold Dancers, Buddy Hackett como Scrooge, [ 4 ] Mary Lou Retton (como "Tiny Tim" Cratchit), [ 5 ] Jamie Farr como Jacob Marley, [ 6 ] Larry Carlton como un músico callejero, [ 7 ] y Anne Ramsey y su esposo Logan Ramsey como dos personas sin hogar en el refugio. [ 6 ] [ 8 ]

Producción

Desarrollo

El director Richard Donner en 1979

Scrooged se filmó con un presupuesto de 32 millones de dólares [ 9 ] durante tres meses y medio en platós de Hollywood . [ 10 ] Las tomas exteriores del edificio IBC se filmaron fuera del edificio Seagram en la ciudad de Nueva York. [ 11 ] Murray se consideraba "oxidado" después de haber dejado la actuación durante cuatro años tras el estreno de El filo de la navaja (1984). [ 12 ] En contraste con el éxito de Cazafantasmas (1984) como fenómeno que sería para siempre su mayor éxito, el fracaso de El filo de la navaja lo hizo sentir "radiactivo" y resultó en que evitara hacer películas temporalmente. [ 13 ] [ 14 ]

Murray tuvo la oportunidad de trabajar en Scrooged más de dos años antes, pero estaba disfrutando de su descanso laboral. Cuando sintió el deseo de volver a actuar, dijo que "los guiones no eran tan buenos", y regresó al proyecto de Scrooged porque le atraía la idea de hacer un Scrooge divertido. [ 15 ] Murray cobró 6 millones de dólares por su papel. El productor Art Linson justificó la cifra diciendo que por cada año que Murray se mantenía alejado del cine, su atractivo para el público y, por lo tanto, sus honorarios potencialmente aumentaban. En ese momento, Linson dijo que, aparte de Eddie Murphy , Murray era el único otro nombre que podía atraer 10 millones de dólares en taquilla en los primeros tres o cuatro días. [ 16 ]

Murray quiso hacer varios cambios en el guion una vez que se unió al proyecto; entre otros cambios, se amplió la trama romántica con Claire, interpretada por Karen Allen, y se reelaboraron las escenas familiares, ya que Murray sentía que no encajaban. [ 17 ] Murray trabajó con los guionistas Michael O'Donoghue y Mitch Glazer (con quienes Murray ya había trabajado en Saturday Night Live ) hasta que Murray se sintió lo suficientemente seguro como para comenzar a filmar. [ 18 ] [ 6 ] O'Donoghue y Glazer consideraron que el desenlace de la película, en el que Murray revela su redención en vivo por televisión, era el más difícil de escribir. Se decidieron por el ejemplo de la Nochebuena en Nueva York , donde la gente es amable entre sí por una noche, creyendo que es un "milagro con el que podríamos vivir". [ 19 ]

Murray estaba preocupado por cómo debía representar la escena, mientras Glazer le decía que siguiera el guion. Sin embargo, deseando un momento central de actuación, Murray ofreció una interpretación emotiva e intensa, desviándose de las posiciones marcadas e improvisando su diálogo. Glazer y O'Donoghue pensaron que el actor estaba sufriendo una crisis nerviosa . Después de que terminó, el equipo aplaudió a Murray, pero O'Donoghue comentó: "¿Qué fue eso? ¿La hora de Jim Jones ?". Donner se giró y golpeó a O'Donoghue en el brazo, dejándole un moretón durante una semana. [ 20 ]

La producción estuvo plagada de conflictos entre Murray y Donner. Murray describió la experiencia como una "bastante miseria" y dijo: "Esa es una pregunta difícil; todavía tengo problemas para hablar de [ Scrooged ]", [ 21 ] describiendo trabajar en un set "polvoriento, maloliente y lleno de humo", sintiéndose solo e incluso tosiendo sangre debido a la nieve artificial que se usaba. [ 10 ] También admitió sentir presión por ser la estrella principal de una película en comparación con producciones anteriores como Cazafantasmas , ya que estaba en el set casi todos los días mientras que algunos actores hacían breves cameos que requerían solo uno o dos días de trabajo. [ 18 ]

El propio Donner dijo que nunca antes había trabajado con Murray y que se reunió con él para tomar algo antes de aceptar el proyecto para ver si se llevarían bien; y así fue. El director se mostró más positivo sobre su relación, describiendo a Murray como "sumamente creativo, pero a veces difícil, tan difícil como cualquier actor". Donner dijo que Murray siempre estaba en un estado mental profesional en el set, creyendo que eso lo estresaba, por lo que el equipo hacía "tonterías" para mejorar la moral. [ 22 ] Donner no había trabajado antes con un comediante de improvisación como Murray, quien improvisaba muchas de sus líneas, diciendo: "No lo diriges [a Murray], lo haces retroceder". [ 18 ] [ 6 ]

En una entrevista de 1990 con Roger Ebert , Murray dijo que Scrooged "podría haber sido una película realmente genial. El guion era tan bueno... [Donner] me decía que hiciera las cosas más fuerte, más fuerte, más fuerte. Creo que estaba sordo". [ 13 ] En una entrevista posterior de 1993, Murray dijo que él y Donner tenían visiones diferentes sobre el tipo de película en que se convertiría Scrooged , [ 21 ] y agregó que posiblemente solo hubo una toma en la película terminada que fue suya. [ 23 ]

En una entrevista de 1989, Murray dijo: "Rodó una película grande, larga y descuidada", describiendo cómo gran parte del contenido filmado no estaba presente en el montaje final de la película. [ 17 ] Por su parte, O'Donoghue dijo más tarde que Donner no entendía la comedia, omitiendo los elementos más sutiles del guion en favor de momentos más ruidosos y rápidos. Estimó que solo el 40% del guion original de él y Glazer llegó a la película final y el contenido que sobrevivió fue "distorsionado". [ 24 ] El montaje final de la película dura 97 minutos. [ 25 ]

Fundición

Bill Murray dijo que "ser la persona más malvada del mundo" como Frank Cross fue divertido. Describió su desafío como tener un toque de rebeldía, pero luego completar la transformación de Cross en una persona decente al final. Murray dijo: "Ser una persona decente no es tan difícil. Pero actuar como tal sí lo es". [ 22 ] Se pretendía que el fantasma de Carol Kane tuviera una doble de cuerpo para las escenas de ballet hasta que el diseñador de escenografía vio a Kane ensayando el baile y convenció a Donner de que la escena resultante sería más divertida con el baile "horrible" de Kane. [ 26 ]

Donner y Murray dijeron que Kane a veces sufría largos episodios de llanto durante el rodaje, causados ​​por la frustración que le producían sus escenas violentas. Murray también sufrió dolor físico durante sus encuentros con el personaje de Kane, insistiendo en que ella realmente lo golpeó durante sus escenas juntos, y en un momento dado se desgarró el interior del labio cuando Kane se lo tiró con demasiada fuerza. [ 18 ] La propia Kane dijo: «Golpeé a Bill Murray con una tostadora, con mis alas y le di patadas en zonas que no le resultaron agradables. Me divertí. No creo que fuera tan divertido para Bill, ¡porque él era la víctima! Hice lo que me dijeron los especialistas, pero cuando tuve que batir mis alas en su cara, realmente no pude controlarlas». [ 27 ]

La película también presenta a tres de los hermanos de Murray; Joel Murray hace un cameo como invitado a la fiesta, Brian Doyle-Murray interpreta al padre de Frank y John Murray interpreta a su hermano en pantalla, James. [ 28 ] La película también presenta la última aparición de los Solid Gold Dancers . [ 6 ] El comediante Sam Kinison fue considerado para el papel del Fantasma de las Navidades Pasadas antes de que se lo dieran al músico David Johansen, un amigo personal de Murray. Robert Mitchum hace un cameo como el jefe de Frank, Preston Rhinelander; el actor no estaba interesado en el pequeño papel, pero Donner le pidió que se reuniera con Murray, quien lo convenció de aceptar el papel. [ 6 ] Lee Majors hace un cameo como él mismo en la película después de ser contactado directamente por Donner. Majors aparece en la escena inicial ayudando a salvar a Santa Claus. Majors estaba armado con una Minigun M134 modificada , la misma que aparece en Predator , que le resultó difícil de cargar debido a su peso. [ 3 ]

Banda sonora

En 1989, A&M Records lanzó la banda sonora de Scrooged , que incluye nueve canciones. Siete de las canciones se lanzaron como sencillos: " Put a Little Love in Your Heart " (octubre de 1988), [ 29 ] " The Love You Take " (diciembre de 1988), [ 30 ] "The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)" (diciembre de 1988), [ 31 ] "We Three Kings of Orient Are", [ 32 ] "A Wonderful Life", [ 33 ] "Sweetest Thing" (1988), [ 34 ] y " Christmas Must Be Tonight ". [ 35 ]

La versión de " Put a Little Love in Your Heart " de Al Green y Annie Lennox permaneció 17 semanas en las listas de éxitos musicales de Estados Unidos, alcanzando el puesto número 9 el 14 de enero de 1989. [ 36 ] [ 37 ]

Liberar

La campaña de marketing de la película hizo referencia al papel de Murray en Cazafantasmas , con lemas como "Bill Murray está de vuelta entre los fantasmas, solo que esta vez, son tres contra uno". [ 6 ] Scrooged se estrenó en Los Ángeles, California, el 17 de noviembre de 1988, [ 39 ] seguido de su estreno público el 23 de noviembre de 1988. [ 40 ]

Taquillas

Scrooged fue un éxito moderado en taquilla en su estreno en Estados Unidos. [ 41 ] Recaudó 18,6 millones de dólares durante su estreno en su fin de semana de apertura extendido por el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos en 1262 salas. Fue la película más taquillera de ese fin de semana, por delante de The Land Before Time (8,1 millones de dólares) y Oliver & Company (6,3 millones de dólares), ambas en su segundo fin de semana, [ 42 ] [ 43 ] y convirtió a Scrooged en el cuarto mejor fin de semana de estreno del año. [ 44 ]

El segundo fin de semana se registró una caída de más del 40%, recaudando 7,5 millones de dólares. [ 45 ] Durante el período navideño, la película cayó al noveno lugar, detrás de En busca del valle encantado y Oliver y su pandilla . [ 8 ] La película salió de los cines después de ocho semanas con una recaudación total de 60,3 millones de dólares, convirtiéndose en la decimotercera película más taquillera de 1988. [ 45 ] [ 44 ]

La película recaudó 40 millones de dólares en el extranjero [ 46 ] para un total mundial de 100,3 millones de dólares.

Medios domésticos

Scrooged se lanzó en VHS y Laserdisc en 1989 y en DVD en 1999. La versión en DVD estaba programada para su reedición el 31 de octubre de 2006, como la edición "¡Te encantará esta Navidad!". Esta versión incluiría comentarios de Donner, "En el set con Bill Murray", el mensaje de Murray desde la convención de expositores ShoWest y otros reportajes como "El aspecto de Scrooged ", "Actualizando a Ebeneezer", "Dando vida a los fantasmas" y "Una Navidad para recordar". Aunque Paramount promocionó la edición "¡Te encantará esta Navidad!" con imágenes de una caja de DVD personalizada y un precio de venta al público hasta septiembre de ese año, no se lanzó en su fecha prevista y permanece inédita. No se ha revelado el motivo. [ 47 ]

Scrooged se lanzó en Blu-ray el 1 de noviembre de 2011. El lanzamiento incluía una transferencia en resolución 1080p de la película original y sonido DTS HD Master Audio 5.1. El lanzamiento fue criticado por incluir solo el tráiler cinematográfico de la película, y Phil Brown de Collider dijo: "Debe haber algunas historias increíbles detrás de cámaras que contar". [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] En agosto de 2023, Paramount Home Entertainment anunció la versión 4K de Scrooged , que se lanzó el 7 de noviembre de 2023 para el 35 aniversario de la película. [ 51 ]

Recepción

Respuesta crítica

Las proyecciones previas al estreno en 1988 fueron positivas, con un 93 % de los encuestados calificando la película como "muy buena", la calificación más alta que Paramount Pictures había recibido hasta entonces. Sin embargo, las proyecciones para la prensa más cerca del estreno generaron reacciones que iban desde ovaciones hasta descontento. [ 16 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [ 52 ]

En su estreno, las críticas fueron igualmente mixtas. [ 4 ] Roger Ebert la calificó como una de las películas más "inquietantes y perturbadoras que han aparecido en mucho tiempo", diciendo que retrata el dolor y la ira más que la comedia. [ 53 ] William Thomas de Empire la calificó como una actualización ingeniosa y cínica del cuento de Dickens, pero que solo es divertida cuando el personaje de Murray es un "completo bastardo". [ 54 ] Joe Brown de The Washington Post dijo que era un "desastre extenso", pero que le gustó. Brown dijo que era improbable que Scrooged se convirtiera en una tradición de temporada como It's a Wonderful Life (1946) y Miracle on 34th Street (1947), considerando que envejecería mal y asustaría o sería demasiado adulta para el público infantil. [ 5 ]

Sheila Benson, del Los Angeles Times, afirmó que el inicio de la película es su punto culminante, con la parodia de la programación de IBC que incluye "Robert Goulet's Cajun Christmas" y "The Night the Reindeer Died", pero a medida que avanza la película, las risas se vuelven más esporádicas y el tono se torna más oscuro. Benson comentó que la película es una "colección de incisivos y merecidos golpes" a la industria del entretenimiento, citando al personaje de Murray, cuyo conocimiento de la vida se basa en la Edad de Oro de la Televisión , y al personaje de Mitchum, que quiere añadir elementos a los programas de la cadena que atraigan a los amantes de las mascotas, pero Benson lamentó que estos detalles nunca se desarrollaran más. [ 55 ]

The Hollywood Reporter dijo que la historia era hilarante y a veces mordaz, calificándola como una sátira mordaz de la industria del entretenimiento, que era un "festín navideño salvaje y extravagante que debería arrasar con la competencia". Su reseña continuó diciendo que Scrooged presenta "flashbacks perversamente divertidos", pero también algunos fallos cómicos exagerados. [ 56 ] John Ferguson de The Radio Times apreció la película, llamándola un "deleite navideño alegremente negro", pero una vez que "el sentimentalismo comienza a filtrarse", parece un paso en falso. [ 57 ] Una reseña de 2007 de Den of Geek coincidió, diciendo que la película y Murray están en su mejor momento antes de que comience la redención, y que la única película que se acercó a capturar el vitriolo de Murray fue Bad Santa (2003). [ 58 ]

Jonathan Rosenbaum calificó a Scrooged como una película irónica, pues aparentemente condenaba la comercialización de la Navidad mientras también se beneficiaba de ella, adoptando el mensaje moral de Cuento de Navidad , "sin sacrificar sus prioridades yuppies ni por un instante". Rosenbaum citó el final en particular, donde Frank da su mensaje navideño, lo que provoca que Karen deje a los indigentes necesitados para ir a su lado, y ambos son observados con aprobación por Herman, un hombre sin hogar que murió congelado. [ 59 ] Ebert y Empire coincidieron en cuanto al final. Ebert dijo que los personajes pronuncian las palabras necesarias, pero que carece de emoción, se extiende de forma vergonzosa y parece un colapso en pantalla. [ 53 ] Empire también calificó el final de vergonzoso y fuera de las capacidades de Murray. [ 54 ] Por el contrario, Ben Falk de la BBC dijo que es difícil no unirse al canto al final. [ 60 ]

Los críticos estuvieron divididos por la actuación de Murray. [ 53 ] [ 60 ] Falk dijo que Murray es un genio cómico en su mejor momento, y Brown dijo que creó un personaje cómico creíble. [ 5 ] [ 60 ] Ferguson dijo que la primera parte de Scrooged presentaba a Murray en "su mejor cara de amargado". [ 57 ] The Hollywood Reporter lo calificó de "hilarantemente convincente" e "impresionantemente siniestro" como el ejecutivo de televisión, diciendo que su actuación moderna y descarada le da a la película energía, locura y encanto. Su reseña decía que su estilo inexpresivo y mordaz era hilarante, pero que superpone a la histrionismo del personaje una sensibilidad interior que hace que su redención final sea creíble y edificante. [ 56 ]

Por el contrario, Ebert dijo que Murray parecía genuinamente infeliz y que carecía de la ligereza y el buen humor que se escondían tras sus actuaciones anteriores. Ebert también criticó la improvisación de Murray, culpándola de estar en desacuerdo con el flujo de la historia y de obstaculizarlo. [ 53 ] Benson dijo que Murray dotó a los peores atributos de Frank Cross de sinceridad, lo que hizo que su redención fuera difícil de aceptar. [ 55 ]

Carol Kane fue elogiada por su actuación; The Hollywood Reporter la calificó de "hilarante" y Sara Vilkomerson de Entertainment Weekly dijo que "le robó el protagonismo" a Murray. [ 56 ] [ 61 ] Benson dijo que ver a su frágil personaje alado golpear a Murray fue "extrañamente satisfactorio", aunque la broma terminó por agotarse. [ 55 ] Benson fue más positiva con Woodard, diciendo que ofreció la única actuación completamente convincente de la película. [ 55 ]

The Hollywood Reporter también elogió la creíble interpretación de Woodard, Mitchum y John Glover como un ejecutivo despreciable. Tanto The Hollywood Reporter como Brown apreciaron el papel de Goldthwait, y Brown lo calificó de "conmovedor y estremecedor". [ 5 ] [ 56 ] Thomas calificó al Fantasma de las Navidades Pasadas de Johansen como un "extra", pero él y Benson lamentaron la "cantidad de actores" que se desperdiciaron. [ 54 ] [ 55 ] The Hollywood Reporter dijo que la música de Elfman está "llena de espíritu navideño" y destacó el diseño de producción de J. Michael Riva , calificándolo de "divertidísimo y acertado". [ 56 ]

O'Donoghue criticó duramente la película terminada. Dijo: «Escribimos una maldita obra maestra. Escribimos Sucedió una noche (1934). Escribimos una historia que podía hacerte reír y llorar. Habrías querido compartirla con tus nietos cada maldita Navidad durante los próximos 100 años. La película terminada fue una auténtica mierda». [ 24 ]

Premios

Los maquilladores Thomas R. Burman y Bari Dreiband-Burman fueron los responsables de la única nominación de la película en la 61.ª edición de los Premios de la Academia al Mejor Maquillaje , perdiendo ante Beetlejuice . [ 62 ]

Legado

Desde su estreno, Scrooged se ha convertido en un clásico de culto [ 63 ] y un clásico navideño, emitiéndose regularmente en televisión durante las fiestas. Whitney Pastorek, de Entertainment Weekly , la calificó de clásico inmortal y afirmó que es la película navideña más infravalorada. Pastorek dijo que la película es «a la vez cruda y sentimental, conmovedora y ridícula... Scrooged es la película navideña perfecta para los amantes de la Navidad amargados, reacios y reprimidos». [ 64 ] Maura Johnston, del Boston Globe , afirmó que la película seguía siendo relevante años después. [ 65 ]

PopMatters dijo que su visión de la continua comercialización de la Navidad, y la anticipación de la película de las tácticas de marketing dirigidas a las mascotas que ven la televisión, hizo que la película fuera más relevante ahora que en el momento de su estreno. [ 65 ] [ 66 ] En 2012, Den of Geek! la describió como "la mejor comedia navideña de todos los tiempos". [ 67 ] "Put a Little Love in your Heart" de Al Green y Annie Lennox también se reproduce regularmente en Navidad a pesar de no tratar sobre la Navidad ni mencionarla. [ 65 ] O'Donoghue renegó de la película antes de su muerte, afirmando que el guion era mucho más divertido que lo que terminó en la pantalla. [ 68 ]

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes ofrece una puntuación del 72% basada en 53 reseñas, una calificación promedio de 6.1/10 , que proporciona el consenso: " Scrooged se salva con Bill Murray y una pizca de espíritu navideño, aunque se ve obstaculizada por un tono marcadamente conflictivo y una corriente subterránea de mezquindad". [ 69 ] La película también tiene una puntuación de 38 sobre 100 en Metacritic basada en 14 críticos que indican "reseñas generalmente desfavorables". [ 70 ]

En 2015, IGN la nombró la undécima mejor película navideña de todos los tiempos. [ 63 ] En 2016, Empire incluyó a Scrooged como la séptima mejor película navideña, y en 2017, Time Out y Consequence of Sound la clasificaron, respectivamente, como la duodécima y la vigésimo tercera mejor. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] Ese mismo año, Collider la nombró la quinta mejor adaptación de Cuento de Navidad , calificándola como la mejor traducción no tradicional de la historia, y diciendo que utiliza "un cuento clásico de redención como marco para una sátira del deseo de la cultura moderna de abrazar lo irredimible". [ 74 ]

En 2018, The Ringer afirmó que, incluso 30 años después de su estreno, la película representaba la película navideña perfecta, describiéndola como "ruidosa, caricaturesca y misantrópica, pero... sorprendentemente adecuada para nuestro tenso momento actual". [ 75 ] Arthur Kane , compañero de banda de David Johansen en New York Dolls, se enfureció por los celos tras ver el papel destacado de Johansen en Scrooged , reaccionando al golpear a su esposa e intentar suicidarse saltando desde una ventana de un tercer piso. [ 76 ]

Véase también

Referencias

Citas

  1. 1 2 "AFI|Catalog - Scrooged" . American Film Institute . Recuperado el 16 de diciembre de 2025 .
  2. ↑ " Scrooged (PG)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 4 de noviembre de 1988. Consultado el 11 de julio de 2026 .
  3. 1 2 Harris, Will (28 de noviembre de 2016). "Lee Majors sobre Ash vs. Evil Dead, Elvis Presley y El hombre de los seis millones de dólares" . The AV Club . Archivado del original el 30 de diciembre de 2017. Recuperado el 30 de diciembre de 2017 .
  4. 1 2 Matheson, Whitney (22 de noviembre de 2013). "Hace veinticinco años... se estrenó 'Scrooged'" . USA Today . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. 1 2 3 4 Brown, Joe (25 de noviembre de 1988) .'Scrooged' (PG-13)" . The Washington Post . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Wood, Jennifer M. (5 de diciembre de 2017). "22 datos curiosos sobre Scrooged" . Mental Floss . Recuperado el 23 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. ↑ Susman, Gary (12 de julio de 2013). "Los 14 cameos de músicos más locos" . Rolling Stone . Archivado del original el 7 de febrero de 2017. Recuperado el 30 de diciembre de 2017 .
  8. 1 2 Campbell, Christopher (4 de noviembre de 2013). "6 escenas que nos encantan de 'Scrooged'"" . Rechazados de la escuela de cine . Archivado del original el 3 de enero de 2018. Recuperado el 1 de enero de 2018 .
  9. ^ Susman, Gary (23 de noviembre de 2013). "Elenco de 'Scrooged': ¿Dónde están ahora? (Fotos)" . Moviefone . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  10. 1 2 Starlog 1989 , pág. 32.
  11. ↑ White, Timothy (21 de diciembre de 2018). "Seis lugares emblemáticos de Nueva York aparecen en películas navideñas" . Newsweek . Archivado del original el 17 de agosto de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  12. ↑ "'Cazafantasmas II': El regreso del limo que hace dinero" . Rolling Stone . 1 de junio de 1989. Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  13. 1 2 Ebert, Roger (13 de julio de 1990). "Bill Murray, artista de "cambios rápidos" . RogerEbert.com . Consultado el 29 de junio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  14. ↑ Blade 1988 , pág. Sección E, página 1.
  15. ↑ Starlog 1989 , págs.29 , 31.
  16. 1 2 White, Timothy (20 de noviembre de 1988). "La anarquía desaliñada de Bill Murray" . The New York Times . Recuperado el 23 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. 1 2 Starlog 1989 , pág. 29.
  18. 1 2 3 4 Starlog 1989 , pág. 31.
  19. ↑ Perrin 1998 , pág. 408.
  20. ↑ Perrin 1998 , págs. 408-409.
  21. 1 2 Meyers, Kate (19 de marzo de 1993). "Una filmografía de Bill Murray" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 29 de junio de 2019. Recuperado el 29 de junio de 2019 .
  22. 1 2 Blade 1988 , pág. Sección E, página 3.
  23. ↑ Mullins, Jenna (18 de diciembre de 2014). "56 datos que quizás no sepas sobre tus películas navideñas favoritas" . E! News . Consultado el 29 de junio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  24. 1 2 Perrin 1998 , pág. 409.
  25. ↑ "Scrooged (1988)" . bbfc.co.uk. Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  26. ↑ Harris, Will (24 de octubre de 2015). "Carol Kane sobre Scrooged, Andy Kaufman y Unbreakable Kimmy Schmidt" . The AV Club . Archivado del original el 24 de diciembre de 2017. Recuperado el 23 de diciembre de 2017 .
  27. ↑ Ginsberg, Gabriella (27 de julio de 2017). "Hollywood Life" . Hollywood Life . Consultado el 1 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  28. ↑ Hsieh, Veronica. "Las diez razones principales por las que no nos cansamos de Scrooged" . AMC . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  29. ↑ "Annie Lennox y Al Green - Pon un poco de amor en tu corazón" . 45cat.com .
  30. ↑ "Dan Hartman y Denise Lopez - El amor que recibes" .
  31. ↑ "Natalie Cole - La canción de Navidad (Castañas asándose al fuego)" . 45cat.com .
  32. ↑ "Miles Davis, Larry Carlton, David Sanborn y Paul Shaffer - Somos los Tres Reyes de Oriente" . Discogs .
  33. ↑ "Mark Lennon - Una vida maravillosa" . discogs.com .
  34. ↑ "New Voices Of Freedom - Sweetest Thing" . discogs.com .
  35. ↑ "Robbie Robertson - Christmas Must Be Tonight" . discogs.com .
  36. ↑ "Annie Lennox - Historial de las listas" . Billboard.com . Consultado el 20 de enero de 2018 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  37. ↑ "The Hot 100 - Semana del 14 de enero de 1989" . Billboard.com . Consultado el 20 de enero de 2018 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  38. ↑ "Imágenes de Scrooged - Banda sonora original de la película" . Discogs . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  39. ↑ "Estreno de "Scrooged" . gettyimages.co.uk . Getty Images . 2 de enero de 2018. Consultado el 2 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  40. ↑ Hug, Zac (23 de noviembre de 2017). "23 de noviembre en la historia de la ciencia ficción: Scrooged y Doctor Who" . Syfy . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  41. ↑ Thompson, Simon. "Las 25 películas navideñas más taquilleras de todos los tiempos en la taquilla estadounidense" . Forbes . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  42. ↑ "Taquilla de fin de semana - 25-27 de noviembre de 1988" . Box Office Mojo . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  43. ↑ Koehler, Robert (4 de diciembre de 1988) .'Oliver' y 'Scrooged': los McDickens de comida rápida  : cualquier parecido entre las películas y los clásicos es pura coincidencia . Los Angeles Times . Consultado el 29 de junio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  44. 1 2 "Scrooged" . Box Office Mojo . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  45. 1 2 "Scrooged" . Box Office Mojo . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  46. ↑ Groves, Don (9 de agosto de 1989). "UIP en auge durante todo el año; los alquileres se disparan". Variety . pág. 11. 
  47. ↑ "Nuevo set de Scrooged en camino" . IGN . 27 de septiembre de 2006. Consultado el 19 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  48. ↑ Miller III, Randy (31 de octubre de 2011). "Scrooged (Blu-ray)" . DVD Talk . Consultado el 19 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  49. ↑ Brown, Phil (16 de noviembre de 2011). "Reseña del Blu-ray de Scrooged" . Collider . Consultado el 19 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  50. ↑ Duarte, M. Enois (28 de octubre de 2011). "Scrooged" . DVD Talk . Internet Brands . Recuperado el 19 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  51. ↑ Seibold, Witney (28 de agosto de 2023). "Scrooged de Bill Murray tendrá un lanzamiento en 4K por su 35.º aniversario con nuevas características especiales" . Slash Film . Recuperado el 28 de agosto de 2023 .
  52. ↑ "Buscar CinemaScore" (Escriba "Scrooged" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  53. 1 2 3 4 Ebert, Roger (23 de noviembre de 1988). "Scrooged" . RogerEbert.com . Consultado el 18 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  54. 1 2 3 Thomas, William (1 de enero de 2000). "Reseña de Scrooged" . Empire . Recuperado el 18 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  55. 1 2 3 4 5 Benson, Sheila (23 de noviembre de 1988). "Críticas de cine : 'Scrooged', una sátira navideña malintencionada" . Los Angeles Times . Recuperado el 18 de enero de 2018 . {{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  56. 1 2 3 4 5 "'Scrooged': la reseña de THR de 1988" . The Hollywood Reporter . 13 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  57. 1 2 Ferguson, John. "Scrooged" . Radio Times . Consultado el 18 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  58. ↑ Brew, Simon (14 de diciembre de 2007). "Grandes películas navideñas: Scrooged" . DenofGeek! . Dennis Publishing . Consultado el 18 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  59. ↑ Rosenbaum, Jonathan (21 de diciembre de 2016). "Un producto navideño: Scrooged" . jonathanrosenbaum.net . Consultado el 18 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  60. 1 2 3 Falk, Ben (28 de noviembre de 2000). "Scrooged (1988)" . BBC Online . Recuperado el 18 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  61. ↑ Serrao, Nivea (21 de diciembre de 2016). "Scrooged se abre paso a codazos en la cuenta regresiva de los mejores momentos cinematográficos navideños de EW" . Entertainment Weekly . Consultado el 18 de enero de 2018 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  62. ↑ "La 61.ª edición de los Premios de la Academia" . oscars.org . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas . 1989. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  63. 1 2 "Las 25 mejores películas navideñas de todos los tiempos - Página 3 de 5" . IGN . 13 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  64. ^ Pastorek, Whitney (25 de diciembre de 2008). "«Scrooged»: ¿La película navideña más infravalorada de la historia? Entertainment Weekly . Consultado el 14 de enero de 2018 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  65. 1 2 3 Johnston, Maura (20 de diciembre de 2014). "Bill Murray retorció la Navidad en 'Scrooged'"" . The Boston Globe . Consultado el 14 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  66. ↑ Gibron, Bill (6 de noviembre de 2011) .'Es la temporada para ser Murray: 'Scrooged' (Blu-ray)" . PopMatters . Consultado el 14 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  67. ↑ Keeling, Robert (20 de diciembre de 2012). "Cuento de Navidad: las mejores y peores adaptaciones" . Den of Geek! . Dennis Publishing . Consultado el 14 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  68. ↑ Murray, Noel (14 de diciembre de 2011). "Three Amigos / Scrooged" . The AV Club . Archivado del original el 17 de enero de 2018. Recuperado el 17 de enero de 2018 .
  69. ↑ "Scrooged" . Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  70. ↑ "Scrooged" . Metacritic . 19 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  71. ↑ O'Hara, Helen (22 de diciembre de 2016). "Las 30 mejores películas navideñas" . Empire . Consultado el 14 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  72. ↑ Smith, Anna; Huddleston, Tom; Rothkopf, Joshua (20 de noviembre de 2017). "Las 50 mejores películas navideñas" . Time Out . Archivado del original el 15 de enero de 2018. Recuperado el 14 de enero de 2018 .
  73. ↑ Roffman, Michael; Melis, Matt; Suzanne-Mayer, Domick; Blackard, Cap (24 de diciembre de 2017). "Las 25 mejores películas navideñas de todos los tiempos" . Consequence of Sound . Consultado el 14 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  74. ↑ Trumbore, Dave (8 de diciembre de 2017) .Adaptaciones de 'A Christmas Carol' clasificadas desde "¡Bah, tonterías!" hasta "¡Dios nos bendiga a todos!"" . Collider . Consultado el 14 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  75. ^ Harvilla, Rob (23 de noviembre de 2018). ""Scrooged" sigue siendo la película navideña perfecta 30 años después . The Ringer . Archivado del original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  76. ↑ "Los 10 mejores rockeros que encontraron a Dios" . Rolling Stone . 10 de diciembre de 2010. Archivado del original el 15 de enero de 2018. Consultado el 5 de enero de 2018 .
  • Perrin, Dennis (julio de 1998). Mr. Mike: The Life and Work of Michael O'Donoghue (Tapa dura ). Estados Unidos: Avon Books .
  • Puskar, Susan (18 de diciembre de 1998). "El papel de Murray de 'Scrooge' es el de un canalla" . La Espada . Toledo, Ohio. págs.  Sección E. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  • Spelling, Ian (marzo de 1989). "¡Bill Murray no le tiene miedo a los fantasmas!" . Starlog . Estados Unidos: Starlog Group, Inc. Recuperado el 23 de diciembre de 2017 .