Sandra Marie Fox (de soltera Kessler ; nacida el 13 de julio de 1963) [ 3 ] [ 4 ] es una actriz de voz estadounidense que ha tenido numerosos papeles en varios dibujos animados , anime y videojuegos . Interpretó a Betty Boop en acción real y ha proporcionado su voz para Universal Studios y King Features Syndicate para gran parte de sus actividades promocionales y medios y mercancía relacionados desde 1991 hasta 2022. [ 5 ] [ 6 ] Comenzó a actuar en voz en varios programas animados como Los Simpson , King of the Hill y Futurama . Sus primeros papeles importantes en anime fueron como Kiyoko en el doblaje de Animaze de Akira y Lady Aska en Magic Knight Rayearth . [ 7 ] Otros personajes de anime incluyen a Mina y Momiji en Naruto , Sumomo en Chobits , Tachikoma en Ghost in the Shell: Stand Alone Complex y Paiway en Vandread . En franquicias de videojuegos, presta su voz en inglés a Mistral y A-20 en la serie .hack , Peashy en Hyperdimension Neptunia y Flonne en Disgaea . En dibujos animados, prestó su voz a Harmony en Hi Hi Puffy AmiYumi y a Mipsy Mipson en As Told by Ginger . En 2014, se anunció que sería la voz de Chibiusa / Black Lady / Sailor Chibi Moon en los doblajes de Viz Media de Sailor Moon y Sailor Moon Crystal . [ 8 ]
Primeros años de vida y carrera profesional
Fox nació en Monroeville, Pensilvania , el 13 de julio de 1963 y creció en Swissvale . Participó en musicales en la escuela secundaria y trabajó en el parque de atracciones Kennywood durante algunos veranos. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] A principios de la década de 1980, trabajó para la compañía Walt Disney en Orlando , donde participaba en sus espectáculos en vivo. Trabajaba como anfitriona en un pub irlandés Bennigan's cuando le pidieron que audicionara con la banda de jazz con temática de los años 20, The Cocoanut Manor Orchestra, como cantante. Cantó con el grupo durante 11 años, interpretando canciones de las cantantes Helen Kane y Annette Henshaw; la primera fue una inspiración para el personaje de Betty Boop . [ 5 ] [ 9 ] En 1988, se unió al equipo de baile inaugural de los Orlando Magic , [ 4 ] [ 10 ] y formó parte de las Magic Girls durante tres años. [ 11 ]
En 1991, fue elegida como la Betty Boop oficial de Universal Studios . Se mudó a Los Ángeles y comenzó a actuar como Betty Boop en Universal Studios Hollywood , así como en giras nacionales e internacionales, visitando programas como Good Morning America y The Rosie O'Donnell Show . En 1998, prestó su voz a Betty Boop para la atracción "The Toon Lagoon Betty Boop" en Universal Orlando's Islands of Adventure , además de prestar su voz a Olive Oyl de la franquicia Popeye para Popeye & Bluto's Bilge-Rat Barges , una atracción acuática en el mismo parque. [ 9 ] [ 12 ] En 2012, se unió a una promoción de Lancôme en París como la voz de Betty Boop en sus comerciales. [ 5 ] [ 9 ]
Carrera de locutor
Fox se inspiró para dedicarse al doblaje tras haber participado en un taller de locución en 1990 con Sue Blu , directora y productora de animación afincada en Los Ángeles. Tras mudarse a Los Ángeles, prestó su voz a personajes secundarios y de fondo de Los Simpson , principalmente con voces infantiles y grupos de doblaje, labor que desempeñó durante tres años. También prestó su voz a personajes de Futurama y King of the Hill . [ 5 ] [ 10 ] [ 13 ]
Fox prestó su voz a varios personajes de anime, incluyendo a Sakura en Ninja Cadets ; [ 14 ] T-AI en una versión de 2001 de Transformers: Robots in Disguise; Kyoko en el doblaje de Pioneer/Animaze de Akira ; Paiway , la enfermera de la nave en Vandread, Sumomo en el doblaje de Bang Zoom de Chobits . [ 15 ] Maya en Burn-Up Scramble y Tachikoma en la serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex , Momiji y Mina en Naruto , y Piyoko en Digi Charat . Además, prestó su voz a Lady Aska, un personaje principal en la segunda temporada de Magic Knight Rayearth , una serie en la que también reescribió letras y cantó los temas musicales. [ 2 ] [ 16 ] [ 17 ]
En 2003, prestó su voz a los personajes principales de Omishi Magical Theater Risky Safety y Ground Defense Force! Mao-chan [ 15 ] . En su reseña de Mao-chan , Ryan Mathews de Anime News Network escribió que "Bang Zoom eligió a la actriz perfecta para interpretar el papel principal. [Fox], dueña de quizás la voz de "niña pequeña" más linda en el doblaje de anime, es su adorable yo habitual como MAO" [ 18 ].
En 2007, ella y Lex Lang organizaron un campamento de entrenamiento para actores de voz en Bang Zoom! Entertainment para ayudar a los actores de voz emergentes a entrar en la industria. [ 2 ] En 2014, cuando Viz Media redobló Sailor Moon y dobló su nueva serie Sailor Moon Crystal , Fox fue elegida para darle voz a Chibiusa . [ 19 ]
En videojuegos, prestó su voz a Mistral y A-20 en la serie de videojuegos .hack , a Flonne en varias versiones de Disgaea y a Marona en Phantom Brave . También prestó su voz a Peashy en la serie Hyperdimension Neptunia . [ 7 ]
Vida personal y otros proyectos
Fox está casada con el también actor de voz Lex Lang . [ 20 ] Viven en Studio City, California . [ 21 ] En 1998 cofundaron la Love Planet Foundation, una organización sin fines de lucro que crea materiales educativos para niños sobre la importancia del reciclaje, la concienciación mundial sobre el agua y la preservación del planeta. [ 22 ] También crearon Love Planet Productions, que incluye varios proyectos multimedia como programas de presentación de anime, programas y productos para niños pequeños y programación Zen. [ 23 ] En 2006, fundaron un negocio de agua mineral embotellada llamado H2Om Water with Intention, que ha recibido reconocimiento como patrocinador en varios eventos, incluido el concierto de Sting en el Carnegie Hall de la Rainforest Foundation y el Elevate Film Festival. [ 5 ] [ 24 ] [ 25 ] Fox y Lang son instructores de meditación de Deepak Chopra . [ 26 ]
Filmografía
Anime
Película
Animación
Juegos de vídeo
Otros papeles de voz
Otros papeles en acción real
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Sandy Fox (guía visual de voces)" . Detrás de los actores de voz (una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables) . Recuperado el 23 de septiembre de 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "Campamento de entrenamiento para actores de voz" (Comunicado de prensa). Bang Zoom! Entertainment . 18 de agosto de 2006. Recuperado el 24 de septiembre de 2015 a través de Anime News Network.
- 1 2 3 4 "Acerca de Sandy Fox" . SandyFox.com . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Recuperado el 23 de septiembre de 2015 .
- 1 2 3 "17 bailarines protagonizarán un espectáculo de magia" . Orlando Sentinel . 19 de octubre de 1988. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Regina, Steven. "Sandy Fox/Lex Lang" . The Swerve Magazine . Archivado del original el 26 de septiembre de 2014. Recuperado el 8 de julio de 2024 .
- ↑ Marcias, Ernest (8 de febrero de 2018). "Resumen de Project Runway All Stars: 'Betty Boop nos dejó atónitos'"" . Entertainment Weekly . Consultado el 13 de enero de 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 DesignFluxx, LLC (11 de mayo de 2015). "¡Damos la bienvenida a las actrices de doblaje Sandy Fox y Cristina Vee a AX 2015~! - Anime Expo®" . Anime Expo® . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- 1 2 3 "Sailor Moon R English Dub Casts Sandy Fox as Chibi Usa, Veronica Taylor as Sailor Pluto" . Anime News Network . 3 de abril de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
- 1 2 3 "Betty Boop cobra vida en un nuevo cortometraje para Lancôme Paris" (Comunicado de prensa). Lancôme . PRWeb. 24 de agosto de 2012. Archivado del original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
- 1 2 3 Dawson, Greg (9 de septiembre de 1991). "Presentadores, el gran momento y tertulias por doquier" . Orlando Sentinel . Recuperado el 23 de septiembre de 2015 .
- ↑ "Sandy Fox" . The Fruit Cake Follies . Archivado del original el 23 de noviembre de 2007. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- ↑ Scott, Keith. "Las barcazas de ratas de sentina de Popeye" . Archivado del original el 25 de mayo de 2019. Recuperado el 25 de septiembre de 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "Entretenimiento" . SandyFox.com . Archivado del original el 12 de septiembre de 2015. Recuperado el 23 de septiembre de 2015 .
- ↑ Campbell, Joanna (4 de agosto de 2015). "Entrevista de Otakon: Sandy Fox, la voz de Betty Boop, Olive Oil, Hello Kitty y más" . Mix 106.5 . CBS Radio . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
- 1 2 3 "Aventuras en el doblaje » Talleres" . adventuresinvoiceacting.com . Archivado del original el 8 de enero de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2016 .
- 1 2 3 4 "Phoenix Comicon - Sandy Fox" . Phoenix Comicon . Archivado del original el 8 de abril de 2013. Recuperado el 24 de septiembre de 2015 .
- ↑ Loveridge, Lynzee (4 de mayo de 2013). "8 horribles canciones de apertura de doblaje de anime - La lista - Anime News Network" . Anime News Network . Recuperado el 24 de septiembre de 2015 .
- 1 2 Mathews, Ryan (2 de marzo de 2004). "Mao-chan, Magical Shopping Arcade Abenobashi - The Dub Track - Anime News Network" . Anime News Network . Recuperado el 3 de noviembre de 2015 .
- 1 2 "Los actores de voz Sandy Fox y Lex Lang participarán en Otakon 2015" . Anime News Network . 28 de mayo de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Los actores de voz Sandy Fox y Lex Lang participarán en Otakon 2015" . Anime News Network . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ↑ Fox, Sandy. "Sandy Fox" . Patch.com . Studio City, California : Patch Media . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
- ↑ "The Love Planet Foundation" . loveplanetfoundation.org . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ↑ "Proyectos" . loveplanetproductions.com . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ↑ "H2Om se une al festival de cine para 'elevar' la conciencia en Hollywood" (Comunicado de prensa). Elevate Film Festival y H2Om. 22 de julio de 2006. Consultado el 24 de septiembre de 2015 a través de BevNET.com.
- ↑ "Gear awards – Waters (Flavored/Enhanced) Winners" . ShapeYou.com . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
- ↑ "Meditación" . SandyFox.com . Archivado del original el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
- 1 2 3 "Anime" . SandyFox.com (Sitio web oficial de Sandy Fox) . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- ↑ Loveridge, Lynzee (4 de mayo de 2013). "8 canciones de apertura de doblaje de anime dudosas: la lista" . Anime News Network . Recuperado el 26 de abril de 2016 .
- ↑ "Simpatía por la vida". ¡Doble! Aventura de problemas paralelos . Episodio 1. Pionero . El evento ocurre en los créditos finales. Reparto en inglés.
- ↑ "Reiha ha llegado". La princesa vampiro Miyu (DVD). Episodio 4. AnimEigo . 2001. El evento ocurre en los créditos finales. También cuenta con las voces de...
- ↑ "¡Odio los velos de novia!". Saint Tail – Volumen 2 (DVD). Episodio 4. Tokyopop . El evento ocurre en los créditos finales. Reparto en inglés.
- ↑ "ADV distribuirá seguridad arriesgada" . Anime News Network . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
- ↑ Terraza 2008 , pág. 45
- ↑ Princesa descartada . Episodio 24. El evento ocurre en los créditos finales, reparto de doblaje en inglés.
- ↑ "Una criatura grande, negra, dura, brillante, maloliente y ruidosa". Hare+Guu . Episodio 9. El evento ocurre en los créditos finales. Voces en inglés.
- ↑ "Concha de amor secreta". Destino de la sacerdotisa del santuario . Episodio 3. El evento ocurre en los créditos finales. Voces en inglés.
- ↑ Browning y Picart 2010 , pág. 117
- ↑ "Aniplex USA lanzará la primera temporada de Aldnoah.Zero en BD/DVD con doblaje y subtítulos" . Anime News Network . 6 de junio de 2015.
- 1 2 3 4 "Experiencia" . Sandy Fox . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Sunrise lanzará Gundam SEED y Destiny con nuevo doblaje al inglés" . Anime News Network. 11 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
- ↑ "Tráiler en inglés de Aniplex US con anuncios del reparto" . AniplexUS. 2 de marzo de 2018. Archivado del original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- 1 2 "Sandy Fox" . Ácidos cristalinos . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- ↑ Shearer, Andrew (14 de septiembre de 2016). "Mini reseñas de películas" . Atenas en línea . Athens Banner-Herald . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ↑ Debruge, Peter (26 de marzo de 2016). "Crítica de cine: 'La vida salvaje'"" . Variety . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
- ↑ Tweets de Sailor Moon R: La película desde el estreno en Viz:
- Sandy Fox [@SandyFoxWorld] (14 de enero de 2017). "Estreno de la película Sailor #MoonMovie en Los Ángeles #sailormoonPremiere #sailormoon" ( Tweet ) . Recuperado el 17 de enero de 2017 – vía Twitter .
- Sandy Fox [@SandyFoxWorld] (14 de enero de 2017). "¡Chibiusa lo aprueba! ¡Fue una gran noche! @Sailor_Moon_NA #MoonMovie #sailorMoon #sailormoonmoviepremiere" ( Tweet ) . Recuperado el 17 de enero de 2017 – vía Twitter .
- ↑ Mammano, Michael S. (18 de enero de 2017). "Sailor Moon R: El estreno de la película fue una experiencia inmersiva para los fans" . Den of Geek . Archivado del original el 24 de junio de 2018. Recuperado el 19 de enero de 2017 .
- 1 2 Dar, Taimur (28 de noviembre de 2017). "Cómics sindicados" .
- ↑ Terraza 2008 , pág. 1096
- ↑ Terraza 2008 , pág. 637
- 1 2 "Experiencia" . www.sandyfox.com .
- ↑ @SandyFoxWorld (15 de abril de 2021). "Feliz 16.º aniversario de "My Life as a Teenage Robot". Me encantó prestar mi voz a Melody Locus 💙 ¡Un elenco increíble! #Recuerdo…" ( Tweet ) – vía Twitter .
- ↑ @SandyFoxWorld (6 de septiembre de 2019). "¡Qué bien grabé hoy con los increíbles @Warmupguy y Ashley @DubingBrosUSA! #vozen off #animación #vidadeactor…" ( Tweet ) – vía Twitter .
- ↑ Browning y Picart 2010 , pág. 230
- ↑ Browning y Picart 2010 , pág. 228
- ↑ "Sandy Fox se une al elenco de actores de voz de Ireland Comic Con" . MCM ComicCon . 17 de julio de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
- ↑ Monkey Bar Games . Pac-Man and the Ghostly Adventures . Bandai Namco Entertainment . Escena: Créditos finales, 10:20, Voces en inglés.
- ↑ Valentine, Rebekah (30 de marzo de 2016). "El elenco de voces de Bravely Second está lleno de estrellas brillantes" . App Trigger . FanSided . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 23 de enero de 2017 .
- ↑ @SandyFoxWorld (19 de marzo de 2019). "Me lo pasé genial poniendo voz a Patty la Pirata para el nuevo videojuego #TalesOfVesperia #anime #videojuegos #doblaje" ( Tweet ) . Recuperado el 20 de marzo de 2019 – vía Twitter .
- ↑ @SandyFoxWorld (4 de junio de 2021). "#FlashbackFriday ¡Me encantó ponerle voz a este lindo pollo cantante! #programasinfantiles #actordevoz #cantaconmigo" ( Tweet ) – vía Twitter .
Bibliografía
- Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan (2010). Drácula en los medios visuales: apariciones en cine, televisión, cómics y videojuegos, 1921-2010 . McFarland . ISBN 978-0786433650.
- Terrace, Vincent (2008). Enciclopedia de programas de televisión, 1925 a 2010 (2.ª ed.). McFarland. ISBN 9780786486410.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Apariciones de Sandy Fox en convenciones en AnimeCons.com
- Sandy Fox en la enciclopedia de Anime News Network
- Sandy Fox en IMDb
- Nacimientos en 1963
- Personas vivas
- Gente de Monroeville, Pensilvania
- Actrices del condado de Allegheny, Pensilvania
- actrices de cine estadounidenses
- actrices de la televisión estadounidense
- actrices estadounidenses de videojuegos
- actrices de doblaje estadounidenses
- animadoras de la NBA
- animadoras estadounidenses
- Gente de Studio City, Los Ángeles
- Actrices estadounidenses del siglo XX
- Actrices estadounidenses del siglo XXI