Lengua sandawe

El sandawe tiene cinco cualidades vocálicas:

Las cinco cualidades vocálicas pueden encontrarse como vocales orales cortas, orales largas y nasales largas. Así, /a/ puede encontrarse como /a/ , /aː/ y /ãː/ respectivamente. Por lo tanto, existen quince fonemas vocálicos básicos. También aparecen vocales nasales cortas, aparentemente por la elisión histórica de una consonante nasal que aún se atestigua en formas relacionadas. Las vocales largas se escriben dobles, aa , y las vocales nasales largas con tilde, ã .

Las vocales largas son aproximadamente un 50% más largas que las vocales cortas. En posición final de morfema, las vocales de tono bajo /u/ e /i/ se ensordean con frecuencia, aunque esto puede no ocurrir después de /j/ , /w/ o /h/ .

Hunziker et al. (2008) transcriben siete tonos fonéticos: alto [á] , medio [ā] , bajo [à] , alto descendente [â] , medio descendente [ā̀] , bajo descendente [ȁ] y ascendente [ǎː] (solo en vocales largas). En la ortografía sandawe, se escriben exactamente igual que en el AFI, pero el tono ascendente se marca como ǎ . ^{[ 2 ]}

Los tonos altos y bajos se analizan como configuraciones tonales básicas. Sin embargo, el tono descendente alto es contrastivo, por ejemplo en tsʼâ 'agua', pero también ocurre a menudo debido a una secuencia de tonos. El tono medio no aparece inicialmente. Hunziker et al. lo analizan como un tono alto descendente : //HLH// se realiza como [HHM]. Este desplazamiento hacia la derecha en los tonos es un proceso general en Sandawe. Este análisis requiere la suposición de tonos bajos flotantes llevados por grupos consonánticos , y se cree que reflejan una vocal histórica que ha sido eliminada. Los tonos descendentes bajos y medios son un efecto prosódico, que se encuentra en sílabas finales, o en sílabas penúltimas seguidas de una vocal sorda; este desplazamiento hacia la izquierda del tono antes de las vocales sordas (que por su naturaleza no pueden llevar tono) es otro proceso general del Sandawe. El tono ascendente solo se encuentra en vocales largas y puede analizarse como una secuencia bajo-alto.

Así, a nivel fonémico, high , low , falling y downstep son contrastivos.

La mayoría de las sílabas sandawe son C V . Al inicio de los morfemas, los grupos consonánticos tienen la forma Cw; estos no se encuentran en medio de los morfemas. La mayoría de las consonantes se atestiguan en esta secuencia Cw, excepto las labiales, las glotales ( ʼ , h ), las sonoras ( r , l , y , w ) y las consonantes bastante infrecuentes n , d , dl y los clics sonoros, que pueden ser simplemente lagunas en la atestación. Las vocales redondeadas o , u no se encuentran después de secuencias Cw. Las sílabas con vocal inicial, como en cèú 'búfalo', no se encuentran inicialmente, aunque la oclusión glotal inicial no se escribe ( íóó /ʔíóː/ 'madre').

Las oclusivas glotales /ʔ/ se encuentran como codas silábicas, aunque en algunas circunstancias pueden liberarse en una vocal de eco . Hunziker et al. prefieren analizarlas como consonantes finales, porque la calidad de la vocal de eco es predecible, y de lo contrario este es el único lugar donde las vocales /e/ , /a / y /o/ tendrían alófonos sordos .

Hunziker et al. hallaron una distribución complementaria entre los grupos homoorgánicos N- C, que aparecen únicamente en posición medial (no hay consonantes nasales al final de palabra), y las vocales nasales, que transcriben únicamente al final de palabra. Por lo tanto, parecería que los grupos NC son la realización de una vocal nasal precedente.

Otras consonantes finales se encuentran como grupos consonánticos en medio de una palabra. Históricamente, se presume que esto se debe a la elisión vocálica, como lo demuestran los registros de principios del siglo XX y también los patrones tonales. En el dialecto del noroeste, se encuentran palabras con consonantes finales donde los patrones tonales sugieren que alguna vez hubo una vocal final sorda, y donde el dialecto del sureste conserva una i o u sorda .

Las sílabas sandawe suelen tener la forma CV; en palabras monosilábicas, las nasales al final de palabra son frecuentes, CV(N). A veces se encuentran otras consonantes al final de palabra, pero esto probablemente se deba a la supresión de vocales sordas al final de palabra.

En los préstamos del suajili se encuentra una nasal m silábica . La estructura de palabra más común es bisilábica con o sin vocales largas (CV(ː)CV(ː)), según De Voogt (1992).

Aunque los sustantivos pueden ser masculinos o femeninos, generalmente no existe un marcador específico que indique el género. Muchos sustantivos humanos femeninos singulares se marcan con la terminación -sù , mientras que algunos sustantivos humanos masculinos singulares terminan en -é . Además, los sustantivos humanos femeninos definidos deben marcarse con el sufijo -sù , a menudo repitiendo la marca:

La asignación de género para la mayoría de los seres animados e inanimados no humanos es en gran medida impredecible. Sin embargo, según Steeman (2011), todas las partes del cuerpo son masculinas, las plantas más grandes son masculinas mientras que las más pequeñas son femeninas, los sustantivos que designan maquinaria, nuevos para los sandawe (cuyos nombres suelen tomarse prestados del suajili), son generalmente femeninos, y los sustantivos deverbales que representan actos (nominalizaciones) son masculinos. Según Eaton (2010), un sustantivo masculino puede convertirse en diminutivo tratándolo como un sustantivo femenino.

Según Eaton (2010), los sustantivos plurales definidos se marcan con el sufijo -khéé , mientras que los plurales asociativos definidos se marcan con el sufijo -khì . Según Steeman (2011), los plurales humanos definidos se marcan con -sò .

Según Kagaya (1993:ix), las mismas raíces pueden usarse como adjetivos o verbos.

El orden básico de las palabras en sandawe es SOV (sujeto a verbo) según De Voogt (1992). Sin embargo, el orden de las palabras en la oración sandawe es muy flexible debido a la presencia de varias "estrategias de identificación del sujeto".

Ejemplo de oración (los tonos medios no están marcados):

Un artículo publicado en Studies in African Linguistics, Volumen 10, Número 3, 1979, por Gerard Dalgish, describe en detalle estas «estrategias de identificación del sujeto». Se permiten numerosas permutaciones de constituyentes oracionales en ciertos tiempos verbales, siguiendo el siguiente patrón: (a) el primer constituyente es el sujeto o (b) cualquier elemento que no sea el sujeto y que aparezca primero en la oración debe estar marcado como sujeto. Los constituyentes que no son el sujeto incluyen verbos, un marcador progresivo, objetos, complementos indirectos, adverbios, frases preposicionales y complementadores. Se obtienen resultados similares en las preguntas con pronombres interrogativos (WH-Questions). ^{[ 4 ]}

Elderkin (1989) analiza el sandawe como poseedor de dos tonos de nivel (alto y bajo) y dos tonos de contorno (descendente y ascendente). Su tesis considera el comportamiento del tono a nivel de palabra, oración y discurso. De Voogt (1992) y Kagaya (1993) enumeran tres tonos de nivel (alto, medio y bajo) y dos tonos de contorno (descendente y ascendente).

• Dalgish, Gerard (1979). "Estrategias de identificación del sujeto y orden libre de las palabras: El caso del sandawe". Estudios de lingüística africana . 10 (3): 273– 310.
• Dobashi, Yoshihito (Primavera de 2001). "Concordancia y orden de las palabras en Sandawe" (PDF) . Cornell Working Papers in Linguistics . 18 : 57–74 . Archivado del original (PDF) el 6 de noviembre de 2023.
• Eaton, Helen C. (2002). Una gramática del foco en sandawe (tesis doctoral). Universidad de Reading.
• Eaton, Helen (2006). "Sandawe" . Journal of the International Phonetic Association . 36 (2): 235– 242. doi : 10.1017/S0025100306002647 .
• Eaton, Helen C. (2010). Una gramática sandawe . SIL International. ISBN 978-1-55671-252-4.
• Ehret, Christopher; Ehret, Patricia, eds. (2012). Un diccionario de Sandawe, compilado a partir de las colecciones de campo de Eric ten Raa . Quellen zur Khoisan-Forschung. Investigación en estudios khoisan. vol.  27. Colonia: Rüdiger Köppe. ISBN 978-3-89645-867-4.
• Elderkin, Edward D. (1989). El significado y origen del uso del tono en Sandawe (tesis doctoral). Universidad de York.
• Güldemann, Tom; Elderkin, Edward D. (2010). "Sobre las relaciones genealógicas externas de la familia Khoe". En Brenzinger, Matías; König, Christa (eds.). Lenguas y lingüística khoisan: actas del primer simposio internacional del 4 al 8 de enero de 2003, Riezlern/Kleinwalsertal . Colonia: Rüdiger Köppe. págs. 15 a 52. 
• Hunziker, Daniel; Hunziker, Elisabeth; Eaton, Helen (2008). Una descripción de la fonología de la lengua sandawe (PDF) . Documentos de trabajo electrónicos de SIL. Vol.  79. SIL.
• Kagaya, Ryohei (1993). Un vocabulario clasificado del idioma Sandawe . Léxico asiático y africano. vol.  26. Tokio: Instituto para el Estudio de Lenguas y Culturas de Asia y África. OCLC 490291783 . 
• Arenas, Bonny Eva (1998). Khoisan de África oriental y meridional: evaluación de afirmaciones de relaciones lingüísticas distantes . Quellen zur Khoisan-Forschung. vol.  14. Colonia: Köppe. ISBN 9783896451422.
• Steeman, Sander (2011). Una gramática de Sandawe: una lengua khoisan de Tanzania (PDF) . Utrecht: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap. ISBN 978-94-6093-076-8Archivado del original (PDF) el 9 de agosto de 2017.
• de Voogt, AJ (1992). Algunos aspectos fonéticos de los clics Hatsa y Sandawe (tesis de maestría). Universidad de Leiden.
• Wright, Richard; Maddieson, Ian; Ladefoged, Peter; Sands, Bonny (octubre de 1995). "Un estudio fonético de los clics sandawe" . Documentos de trabajo de la UCLA en fonética . 91 .