Salemi

Salemi es una ciudad y comune italiana situada en el suroeste de Sicilia , provincia de Trapani . Es uno de los pueblos más bellos de Italia. ^[4]

Salemi es el lugar donde Giuseppe Garibaldi anunció la anexión de Sicilia el 14 de mayo de 1860, como parte de la Expedición de los Mil , convirtiendo brevemente la ciudad en su cuartel general después de su desembarco en Marsala dos días antes. ^[5]

Situado en las laderas del Monte delle Rose, entre el río Mazzaro y el río Grande, el pueblo se encuentra en el sitio de la antigua ciudad de Elima de Halyciae. Teatro de las continuas guerras entre Selinunte y Segesta , Salemi (o mejor: Alicia como se la conocía en aquellos tiempos), probablemente debido a su origen común, siempre estuvo aliada con Segesta.

En el año 272 a.C., Salemi (entonces conocida como Alicia) fue conquistada por los romanos y declarada ciudad libre y exenta de impuestos por su sumisión voluntaria.

En el siglo V, como el resto de Sicilia, Salemi cayó bajo el dominio de los vándalos, y luego bajo el de los godos.

En el año 535 fue conquistada por el bizantino Belisario , general de Justiniano .

En el año 827 Salemi cayó bajo el control de los árabes y la zona prosperó. Fue durante esta época cuando parece que se originó el nombre de Salemi. Al respecto, existen varias teorías sobre el origen del nombre: una teoría se atribuye en honor a "Saleiman", hijo del comandante que conquistó a Alicia, que resulta de "habitaciones" por la presencia del río salado que hace que las aguas salobres que recorren la ciudad sean salobres; otra teoría es que Salemi se deriva del significado de "Salam" y que es una ciudad sana y segura, y "Salem", que significa paz. El centro urbano se estructuró entonces, y permanece en la misma configuración hoy en día. En cuanto a la agricultura, los árabes introdujeron muchos cultivos nuevos en Salemi y las zonas circundantes: naranjas, limones, melocotones, albaricoques, espárragos, alcachofas, algodón, berenjenas y especias como el azafrán, el clavo y la canela.

En 1077 y, posteriormente, en la época normanda , la ciudad conoció un notable desarrollo. Durante este período se construyó el castillo.

En el año 1194 quedó bajo el dominio de los suevos .

En 1266, a la muerte de Federico II , se inició el periodo angevino , que redujo la cantidad de población a la pobreza.

En 1296, Federico III de Aragón hizo degradar Salemi a ciudad feudal .

En 1392 Salemi se convirtió en municipio independiente.

En 1441, el 11 de diciembre, en el castillo de Salemi se formó una confederación formada por Salemi, Trapani , Mazara , Monte San Giuliano y por los barones de Castelvetrano y Partanna que emprendió la defensa y cargó con los gastos de la Reina Blanca y la Casa Real de Aragón. Salemi estaba, por tanto, más fortificada y guarnecida durante las incursiones de los turcos .

En 1735, con la coronación de Carlos III de España como rey de Sicilia el 30 de junio, comenzó el dominio borbónico .

En 1860, Giuseppe Garibaldi , tras desembarcar en Marsala , se dirigió a Salemi, donde el 14 de mayo fue recibido con gran entusiasmo por la población. Con la ayuda del barón Giuseppe Triolo de Sant'Anna di Alcamo, que se había unido a él con una banda de picciotti, asumió el poder en nombre de Víctor Manuel II, rey de Italia. En la plaza del Ayuntamiento, llamada la "dictadura" en conmemoración del acontecimiento, una placa recuerda que en esa fecha Giuseppe Garibaldi llegó a Salemi declarándose dictador del Reino de las Dos Sicilias: "¡Sicilianos! He liderado una banda de guerreros que acudieron al grito heroico de Sicilia, el resto de las batallas de Lombardía . ¡Estamos con vosotros! Buscad sólo la liberación de nuestra tierra. Todos juntos, el trabajo será fácil y breve. ¡A las armas, entonces!" ^[6] En aquella ocasión, el Héroe de los Dos Mundos izó, él mismo, en lo alto de la torre cilíndrica del castillo normando-suabo de Salemi, la bandera que proclamaba a Salemi primera capital de Italia; ^[7] título que mantuvo durante un día. Precisamente en Salemi se promulgó una de las primeras leyes de la nación unificada, dando así a la ciudad el honor de ser la primera capital de la Italia liberada. Salemi, por tanto, equivale a Turín (donde el 17 de marzo de 1861 se proclamó la 'Unificación de Italia') como el acto de la concepción al nacimiento. ^[8]

En 1982, con motivo de la celebración en Salemi del centenario de la muerte de Garibaldi, se representó simbólicamente y con la participación del Primer Ministro Bettino Craxi , el recorrido realizado por el general, patriota y líder italiano . ^[9] El 11 de mayo de 2010, el Jefe de Estado Giorgio Napolitano visitó Salemi, Calatafimi y Marsala con motivo de las celebraciones por el 150 aniversario de Italia. ^[10]

El 1 de diciembre de 1889, el rey Humberto I , como muestra de afecto hacia su hermano Amadeo de Saboya y su segunda esposa María Letizia Bonaparte, concedió a su nieto Humberto el título de "Conde de Salemi". El joven Humberto, sin embargo, murió en 1918 sin tener descendencia y, en consecuencia, el título no fue asignado a ningún descendiente.

La localidad de Salemi ha sufrido diversos desastres naturales a lo largo de su historia. En 1270, la zona se vio afectada por una epidemia de peste propagada por los soldados que regresaban de una expedición a Túnez . Varias casas fueron quemadas y destruidas para intentar erradicar la enfermedad. De este suceso surgió la petición que hicieron los habitantes de la localidad de tener su propio santo patrón: San Nicolás de Bari .

En 1542, una invasión de langostas causó graves daños a los cultivos agrícolas y una gran hambruna. Muchos ciudadanos invocaron la intercesión de San Blas (véase cavadduzzi de San Biagio).

En 1740 un deslizamiento de tierra se extendió hasta el convento de la Tercera Orden Franciscana de la Rosa de la Montaña, así como al convento de los Frailes Capuchinos .

En 1968, en la noche del 14 al 15 de enero, la ciudad fue duramente golpeada por un fuerte terremoto que destruyó muchas localidades del Valle del Belice . A raíz del terremoto, Salemi donó un terreno a Gibellina, en el que posteriormente se construyó la localidad de "Nueva Gibellina". Después del terremoto, las autoridades políticas de Salemi recurrieron a arquitectos para diseñar y rediseñar la estructura del municipio, optando por la reconstrucción de la ciudad según un nuevo estilo (Nueva ciudad). Por estos motivos, el desarrollo urbano ha provocado un desplazamiento hacia la parte baja de la colina que se llamaba precisamente "Nueva ciudad" y que ahora es, junto con los "Cappuccini", una de las zonas y barrios con mayor densidad de población.

El casco antiguo se caracteriza por un sistema de diagrama árabe , con callejones sin salida claramente articulados, que conducen a patios y escaleras cada vez más segregados, especialmente en los acantilados escarpados. Después del terremoto, el pueblo en la zona central, aunque no completamente perturbado, permaneció abandonado durante varios años debido a la reconstrucción limitada y a la opción de descentralizar la nueva ciudad en otros barrios. La estructura, sin embargo, mantuvo la ortogonalidad del complejo monumental del Colegio de los Jesuitas y por un corolario denso de casas patricias y numerosas iglesias (más de 20).

En posición elevada y estratégicamente dominante se alza el Castillo, erigido o al menos alterado por Federico II en el siglo XIII, sobre la base de una antigua fortaleza grecorromana utilizada posteriormente por árabes y normandos, de planta trapezoidal con tres torres y dos de planta cuadrada y circular.

En el lugar donde se alzaba la antigua iglesia matriz medieval, dedicada a Nuestra Señora de los Ángeles y probablemente construida sobre una mezquita y un templo de Venus, en 1615 se inició la construcción de la Catedral, diseñada por el arquitecto Mariano Palermo Smiriglio y concluida en 1761, al menos en lo que se refiere al cuerpo longitudinal, pues a partir de esta fecha se iniciaron los trabajos de ampliación del antiguo ábside. El terremoto de 1968 no provocó el derrumbe de parte de una nave lateral, pero la desidia de las autoridades civiles y eclesiásticas de la época la redujo a una imponente ruina. Parcialmente recuperada, con un plan de actuación del arquitecto portugués Álvaro Siza , despiertan ahora especial atractivo los restos de la "Madrid" Alicia frente a la plaza en la que se alza el castillo. Durante el congreso internacional denominado Plazas de Europa, Plazas para Europa la plaza Alicia fue incluida entre los 60 buenos ejemplos de ejecución, planificación y reordenación urbana en el mundo. ^[11]

Entre el barrio judío de la Giudecca y el Rabato islámico de Salemi, la arquitectura de Salemi refleja su historia diversa, con influencias de las tres principales religiones monoteístas: el cristianismo , el judaísmo y el islam .

Cuenta la leyenda que para hacer frente a la peste que destruyó Salemi en 1270, los habitantes de Salemi empezaron a pedir a la Iglesia un santo patrón. Por estos motivos, en 1290 el pueblo hizo una petición formal al papa Nicolás IV , y la Iglesia decidió que los habitantes debían elegir a su protector. Así pues, optaron por sacar nombres de una lata, que contenía el nombre de todos los santos, para poder elegir al santo patrón de Salemi. La primera extracción fue el nombre de San Nicolás de Bari . Al no encontrar ningún vínculo, optaron por una segunda extracción tras la cual volvió a ser San Nicolás. La extracción se realizó de nuevo y "milagrosamente" se confirmó por tercera vez. En su honor, se dedicó una feria. Se dice, además, que por intercesión del santo junto a la Virgen, San Francisco de San Biagio y la ciudad de Salemi se salvaron del cólera que Dios quiso que azotara en el curso del 1740. En la céntrica Plaza de la Libertad se erigió una estatua para agradecer al santo por haber protegido la ciudad del terremoto de 1794.

En 1987, con ocasión del noveno centenario del traslado de las reliquias del santo desde Myra ( Turquía ) a Bari , durante una peregrinación de Salemi a Bari, después de la Santa Misa celebrada por el vicario parroquial de la ciudad, don Giuseppe Maniscalco, sobre la tumba de San Nicolás, el patrón ofreció como regalo a los habitantes un aceite perfumado y unas gotas sobre el mármol de la tumba fue absorbido completamente, suscitando devoto respeto entre los espectadores. Esta ampolla se conserva en el tesoro de la Basílica de Bari como signo de reverencia al santo que sigue existiendo después de siete siglos de su proclamación como Patrón de Salemi.

El 19 de marzo se celebra la fiesta de San José . En esta ocasión se preparan altares votivos llamados "cena", que consisten en un marco de madera, cubierto con hojas de laurel y mirto, y adornado con naranjas y limones, pequeños panes bordados llamados "cuddureddi" y hechos a mano por las mujeres del país que representan animales, plantas y herramientas de trabajo. En esta ocasión se sirven los famosos postres de San José, los sfinci.

Otros panes votivos son los "cuddureddi" de San Antonio Abad y los Cavadduzzi de San Biagio . Los habitantes recurrieron a este santo en 1465 para salvar las cosechas de la invasión de langostas, y los "cuddureddi" que representan la garganta.

Otros panes sagrados son los cucciddati envasados ​​con palo y los del 2 de abril, día dedicado a San Francisco de Paula , el Pan de San Antonio de Padua, las Tablas de San Nicolás de Tolentino, los Panes de Santa Isabel de Hungría. Además, el "u peri ti" Pie de Buey envasado con la primera comida de la nueva cosecha, el Manuzzi, con ocasión de la conmemoración de los difuntos, el 2 de noviembre, "u Carcocciulu" la alcachofa para las fiestas de Navidad. Por estos motivos Salemi es llamada la Ciudad de los Panes. Estos panes se pueden ver en el Museo del Pan Ritual de Salemi en G. Cosenza, 26.

La fiesta de San Nicolás se celebra en honor del patrón de la ciudad, San Nicolás de Bari. La fiesta se celebra el 6 de diciembre aunque en la antigüedad se celebraba también el 9 de mayo, fecha del traslado de las reliquias del santo y el último domingo de mayo cuando se celebraba la patronal. El 8 de diciembre se celebra la solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Bienaventurada Virgen María, celebrada y honrada en Salemi como protectora de la ciudad desde 1740, fecha en la que su estatua de madera fue donada por Don Gioacchino Genco, párroco de Resuttana, a los habitantes de la ciudad a sus conciudadanos. El último domingo de agosto se celebra en el barrio de los Capuchinos la Virgen de la Confusión (es decir, la turbación del dolor por la muerte de su hijo).

Las habilidades tradicionales típicas mantenidas a lo largo de los años en Salemi incluyen el tejido de alfombras en el telar, el bordado y el trabajo en piedra llamado "campanedda", donde las piedras derivadas de las canteras de la zona se utilizan para la decoración de casas y son talladas por artesanos locales.

La biblioteca, que lleva el nombre del filósofo y profesor universitario Salemi Simone Corleo, contiene más de 90.000 volúmenes. Está situada en el corazón del centro histórico, cerca de la iglesia. En 2008, el crítico de arte Philippe Daverio se convirtió en su bibliotecario.

El Liceo Statale Francisco de Aguirre es un instituto de educación clásica, técnica y profesional situado en el distrito de Salemi. Lleva el nombre del ilustre jurista de Salemi. El instituto incorpora el Liceo y el Instituto Técnico ambos situados en Salemi, el Instituto Profesional de Estado para la Industria y la artesanía (el operador de la industria de la moda) con sede en Gibellina y el Instituto Profesional de Estado para la Industria y la artesanía (sector técnico de la industria eléctrica) con sede en Santa Ninfa . Antiguamente el Liceo, conocido como "Liceo Padre Maurizio", estaba situado en el convento de S. Agustín, ahora sede de algunas oficinas municipales.

Museo de Arte Sacro (Museo di Arte Sacra) - Alberga las obras de algunas de las iglesias destruidas o dañadas por el terremoto de 1968. El núcleo está formado por esculturas sicilianas de los siglos XV y XVI, entre las que se encuentran numerosos ejemplos de la obra de Domenico Gagini y una Virgen con el Niño en mármol atribuida a Francesco Laurana.
El Museo alberga la hermosa capilla de la "Casa Santa" construida en 1705, copia fiel de la Casa Santa de Loreto.

Museo del Risorgimento - Este museo fue reabierto al público con motivo de las celebraciones por el 150 aniversario de la unificación de Italia . A través de las fuentes documentales del Archivo Histórico Municipal, pinturas, retratos y colecciones de armas de la época, el museo es un testimonio de la participación de Salemi en el proceso de unificación y de la entrada de Garibaldi y los Mil en Sicilia.

Museo de la Mafia (Museo della Mafia) - El Museo de la Mafia fue creado por el siciliano César Inzerillo, junto con los jóvenes del Laboratorio Sgarbi. Dedicado a Leonardo Sciascia, un símbolo de la antimafia, no de la retórica, que utiliza el lenguaje del arte para hablar de la Mafia de una manera provocadora y poco convencional, a través de un recorrido multisensorial, ideado para sumergir al visitante en un extraordinario proceso emocional.

Museo de la Piedra Campanedda (Museo della Pietra Campanedda) - En el interior del Museo de la Piedra Campanedda se encuentran obras de los hermanos Scalisi, Antonio y Giuseppe, artistas de Salemi que esculpen esta particular piedra. Entre las obras se puede ver la réplica de la estatua de la Inmaculada Concepción, que data de agosto de 2012 y en el centro de la sala, una réplica a escala 1:50 del Castillo Normando-Suevo de Salemi.

Museo Arqueológico (Museo di Archeologia) - El Museo de Arqueología alberga una variedad de hallazgos de las excavaciones de sitios cercanos: Mokarta, Monte Polizzo , Basílica San Micele y el propio Salemi.

Museo del Pan - El museo refleja lo siguiente: El folklore de Salemi se concentra en una profunda devoción al pan, que se celebra el día de San José, el 19 de marzo. En particular, entre el 18 y el 25 de marzo, como cada año, las calles se adornan con luces, cintas y objetos, todos hechos con pan. Según la iconografía clásica de la comida siciliana, el pan representa el esfuerzo de los trabajadores y el cuerpo de Cristo. Por esta razón, el pan es respetado y honrado, y aún hoy muchos sicilianos, como signo de reverencia y gracia, antes de tirar una hogaza de pan, la besan. Las Cenas de San José, que llenan las mesas de tantos manjares, son un signo de devoción y se visitan en las casas y en las iglesias del país.

Las excavaciones realizadas por Michael Kolb de la Northern Illinois University han proporcionado pruebas sólidas de que Salemi está construida sobre las ruinas de la antigua Halyciae y antiguos asentamientos de los élimos , también conocidos como Alicia en los estudios italianos más recientes. ^[12] Los hallazgos recuperados documentan la presencia de actividad residual del siglo VI a. C. y asentamientos de los siglos IV y III a. C. A pesar de siglos de ocupación medieval y moderna, la presencia de cerámicas y mosaicos de la era griega en todo el casco antiguo de Salemi sugiere la presencia de un importante centro comercial y residencial del siglo IV a. C.

Los siguientes son algunos individuos relacionados ya sea por nacimiento o por residencia con Salemi: ^[13]

• Umberto, conde de Salemi - noble
• Alberto Favara - etnomusicólogo y compositor
• Tony Scott (músico) - músico de jazz
• Stefano La Colla - (1889-1966)
• Vittorio Sgarbi - crítico de arte y ex alcalde
• Gaspare Messina : primer jefe de la mafia de Nueva Inglaterra que más tarde sería conocida como la familia criminal Patriarca

La economía de Salemi se basa principalmente en la agricultura y la comercialización de la producción de vino, cereales, aceite y cítricos. La producción agrícola se centra principalmente en el vino, los cereales y el aceite de oliva. El sector ganadero de Salemi incluye la cría de ovejas, vacas y caballos. También existen actividades artesanales como la producción de alimentos, así como pequeñas industrias que incluyen materiales de construcción.

Salemi se encuentra a pocos kilómetros de la autopista A29 que une Palermo con Mazara del Vallo . Se puede llegar a Trapani a través de un ramal de la A29 o por la autopista 113. Salemi está atravesada por dos carreteras. La autopista 188 que une Marsala con Lercara Friddi y la carretera estatal 188A que une Salemi con Calatafimi-Segesta , también es posible utilizar la autopista 119 que une Alcamo con Castelvetrano para llegar al sur de la provincia.

En particular, Salemi está a 35 km (22 millas) de Trapani , 78 km (48 millas) de Palermo , 134 km (83 millas) de Agrigento , 204 km (127 millas) de Caltanissetta , 326 km (202,5 ​​millas) de Catania , 239 km (148,5 millas) de Enna , 337 km (209 millas) de Messina , 270 km (168 millas) de Ragusa , 351 km (218 millas) de Siracusa .

• Sitio web oficial de turismo de Salemi, Sicilia
• La Dolce Video - New York Times
• Salemi, Trapani, Sicilia - Información local en español
• "Salemi"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.