La katana aparece en numerosos cuentos populares y leyendas. Esta pieza de la historia japonesa no solo se encuentra en el folclore antiguo, sino que también es muy popular en la ficción moderna y en expresiones artísticas contemporáneas como el cine y el teatro. La katana ha trascendido fronteras en el mundo de la ficción y puede utilizarse para narrar historias de sabiduría y valentía, o de maldad y traición. La espada puede ser vista no solo como una herramienta para el héroe, sino también para el villano.
tradición oral
Numerosas leyendas rodean las espadas japonesas, la más frecuente de las cuales afirma que sus hojas se pliegan un número inmenso de veces, adquiriendo así propiedades mágicas . Si bien en la ficción se encuentran espadas plegadas cientos, miles o incluso millones de veces, no existe constancia de espadas reales que se hayan plegado más de 20 veces. Con cada pliegue realizado por el artesano, también se pliega cada capa interna, duplicando así el número total de capas en la hoja de una espada. Dado que el grosor de una katana es inferior a 2³⁰ átomos de hierro , superar los 20 pliegues ya no incrementa significativamente el número de capas. Por lo tanto, plegar una hoja solo diez veces creará 1024 capas; 20 veces creará 1 048 576 capas.
Además, si bien calentar y plegar la hoja contribuye a distribuir uniformemente el carbono, una pequeña cantidad de este se quema durante el proceso. El plegado repetido acabará eliminando la mayor parte del carbono, convirtiendo el material en hierro más blando y reduciendo su capacidad para mantener un filo afilado. Esto puede contrarrestarse con la carburación , aunque esta no produce una distribución uniforme del carbono, lo que contradice parcialmente el propósito del plegado.
Se decía que algunas espadas reflejaban la personalidad de sus creadores. Las hechas por Muramasa tenían fama de violentas y sangrientas, [ 1 ] mientras que las hechas por Masamune eran consideradas armas de paz. Una leyenda popular cuenta lo que sucede cuando dos espadas hechas por Muramasa y Masamune se colocan en un arroyo que lleva pétalos de loto caídos: mientras que las hojas que tocan la hoja de Muramasa se cortan en dos, las que se dirigen hacia Masamune cambian repentinamente de rumbo y rodean la hoja sin tocarla.
La kusanagi (probablemente una tsurugi , un tipo de espada de la Edad de Bronce que precede a la katana por siglos) es la espada legendaria más famosa de la mitología japonesa, presente en numerosos relatos populares. Junto con la Joya y el Espejo, era uno de los tres tesoros divinos de Japón. Existe la creencia errónea de que la katana surgió mágicamente en Japón, completamente aislada del continente. La técnica de forjar acero proviene de la fabricación del dao en China, y el contacto con el continente influyó en la evolución de la katana a lo largo de los siglos. El diseño de la katana se desarrolló durante cientos de años y, a su vez, fue una evolución del tachi.
Ficción moderna
La representación más común de la katana , especialmente en Occidente, es la de un arma de poder sin parangón, que a menudo roza lo físicamente imposible. Se suele representar a la katana como inherentemente "superior" a todas las demás armas, con cualidades como una ligereza asombrosa, una resistencia casi impenetrable y la capacidad de cortar prácticamente cualquier cosa. En contraste, las armas tradicionales europeas suelen representarse como toscas, rudimentarias y difíciles de manejar.
Es el arma predilecta de los héroes japoneses en la ficción histórica ambientada antes del período Meiji . Portar una katana sin sellar es ilegal en el Japón actual, pero en la ficción esta ley a menudo se ignora o se elude para permitir que los personajes porten katanas como una cuestión de licencia artística . Por ejemplo, algunas historias afirman que portar armas se ha permitido debido a un grave aumento de los delitos o a una invasión de monstruos de otras dimensiones. Teniendo en cuenta esta ley, las katanas se utilizan a veces como recurso cómico en el anime y el manga ambientados en el presente, aunque esto a veces se reemplaza por el uso de un bokken con capacidades sorprendentemente comparables. En la película Kill Bill: Volumen 1 , a la protagonista principal se le permite llevar su katana a bordo de un avión; presumiblemente, esta es una política de la aerolínea japonesa ficticia, ya que también se puede ver a otros pasajeros portando espadas.
Debido a la reconocida calidad de la espada y el misticismo que rodea la relación entre la hoja y su portador, la katana aparece en diversas obras de ficción, incluyendo cine , anime , manga , otras formas de literatura y videojuegos . [ 2 ] Es utilizada frecuentemente por creadores no japoneses, en parte debido a su estatus como un ícono fácilmente reconocible de Japón y su gran reputación como un arma formidable en manos expertas. Cuatro apariciones bien conocidas en la cultura occidental son el arma de oportunidad de Bruce Willis en Pulp Fiction de Quentin Tarantino , el arma característica de la Novia en Kill Bill (una película fuertemente influenciada por las películas de samuráis japonesas), la katana utilizada por los personajes principales en Highlander y la película de acción western de Tom Laughlin de 1975 , The Master Gunfighter . Otras apariciones para el público occidental incluyen un par de Ninjato que lleva el personaje Leonardo en la franquicia de las Tortugas Ninja . Ulrich Stern empuña una en la primera, segunda y tercera temporada de Code Lyoko , pero obtiene una katana adicional en la cuarta temporada y en Code Lyoko: Evolution . Michonne empuña una katana como su arma principal en la franquicia The Walking Dead . El sable de luz ronin [ 3 ] es utilizado por Ochi de Bestoon en el universo de Star Wars, que aparece prominentemente en la película "Star Wars: El ascenso de Skywalker" (2019). El diseño del sable de luz encarna este concepto, presentando una empuñadura que se asemeja a la empuñadura de una espada katana tradicional, completa con una guarda cruzada.
Manga y anime
El manga y el anime muestran una característica prominente de la katana para ciertos personajes. En el manga Bakuman , los personajes, mientras investigan las similitudes entre los estilos de manga populares, mencionan que las espadas japonesas siempre están presentes en ellos, incluyendo InuYasha , One Piece , Bleach , Gin Tama y varios otros ejemplos. [ 4 ]
- En Arifureta: From Commonplace to World's Strongest , el protagonista principal, Hajime Nagumo, improvisó sus habilidades como armero para crear Tsumehirameki, una katana única de doble filo al estilo Kissaki Moroha Zukuri, que regaló a una de sus futuras amantes, Shizuku. Casualmente, la creación de Tsumehirameki por parte de Hajime guarda paralelismos con la figura real de Tsuneyoshi Murata, un general militar y diseñador de armas de fuego de la era Meiji que creó el primer Gunto conocido como Murata-Tou, que tiene el mismo diseño de katana de doble filo que Tsumehirameki.
- En Bleach , todos los Shinigami empuñan Zanpakuto, que en su forma básica tienen la forma de espadas japonesas. El protagonista principal, Ichigo Kurosaki , empuña la Zanpakuto, la forma evolucionada final de la primera Zangetsu, una katana de hoja negra con inmensos poderes espirituales, capaz de enfrentarse a los oponentes más fuertes, como los capitanes Shinigami y los Arrancar.
- En Highschool of the Dead , uno de los personajes principales, Saeko Busujima, una famosa prodigio del kendo considerada a la par de Chiba Sanako, una maestra de la espada de Hokushin Ittō-ryū, recibe una gunto histórica de la era Meiji, una katana estilo Kissaki Moroha Zukuri creada personalmente por el general Murata, como su nueva arma para luchar contra los zombis.
- En One Piece , la gran mayoría de las espadas legendarias son katanas japonesas. Uno de los personajes principales, Roronoa Zoro, llegó a coleccionar un total de cinco katanas legendarias durante su viaje con los Piratas del Sombrero de Paja : Wado Ichimonji, Sandai Kitetsu, Yubashiri, Shusui y Enma. Perdió Yubashiri debido a daños irreparables en combate, y posteriormente reemplazó Shusui con Enma, una de las dos espadas heredadas de la familia Kozuki.
- En Shaman King , el personaje principal, Yoh Asakura, empuña Harusame, una katana que originalmente perteneció a su espíritu guardián, el legendario samurái Amidamaru, y que fue la obra maestra de su mejor amigo Mosuke, quien la creó a partir del cuchillo de su padre durante su infancia.
También existen varias series de manga inspiradas en las espadas japonesas. Katana , de Kamata Kimiko , es una de ellas; está profundamente marcada por la temática de la katana y su trama sigue a un extraordinario adolescente con la capacidad de ver las "formas espirituales" de las espadas.
Sakabatō
El sakabatō (逆刃刀) es un tipo de katana de Rurouni Kenshin , empuñada por Himura Kenshin . Es una "espada de filo invertido", que en el doblaje al inglés se traduce como "espada de hoja invertida". Algunas empresas han creado réplicas exactas del sakabatō.
El filo afilado es el lado más corto y curvado hacia adentro de la hoja —lo opuesto a una katana estándar—, lo que hace que sea extremadamente difícil matar a un oponente; generalmente deja inconscientes a los enemigos del portador en lugar de matarlos. [ 5 ] La única forma de cortar con el sakabatō es girando la empuñadura 180 grados dentro de la mano, sosteniendo así la espada hacia atrás. El sakabatō simboliza el juramento de Kenshin de no volver a matar. [ 6 ]
Juegos de vídeo
Los videojuegos también ofrecen frecuentes apariciones de la katana, la mayoría con características únicas. Kaede, la protagonista de la serie arcade The Last Blade , Yoshimitsu , el conocido ninja de Tekken , y Mitsurugi , el samurái japonés de la serie Soul , también empuñan la katana como sus armas predeterminadas. La katana aparece frecuentemente en videojuegos de rol , como algunos juegos de Elder Scrolls como Morrowind , Oblivion , Skyrim o Neverwinter Nights , como armas; a menudo más rápida que una espada larga pero menos poderosa. El videojuego para navegador Touken Ranbu, desarrollado por Nitroplus y DMM Games, involucra al jugador asumiendo el rol de un sabio que tiene el poder de dar vida a katanas históricas. Una de las apariciones más recientes de la katana en otra serie de videojuegos es en Left 4 Dead 2 , un juego creado por Valve . Team Fortress 2 , otro juego de Valve, también presenta una katana desbloqueable llamada Half-Zatoichi. El nombre proviene del espadachín japonés ficticio Zatoichi . En Final Fantasy VII , el personaje Sephiroth empuña una katana muy larga. Otros juegos de la serie Final Fantasy incluyen una espada llamada Masamune , aparentemente nombrada en honor al famoso forjador de espadas japonés. En Ninja Gaiden , el protagonista Ryu Hayabusa empuña dos espadas japonesas legendarias: la Espada del Dragón, una katana tallada en el colmillo de un dragón, y la Espada del Archidemonio, una Tachi forjada a partir de un meteorito maldito. En la serie Devil May Cry , Sparda, el padre del protagonista Dante , un legendario forjador de armas demoníacas, diseñó una de sus obras maestras, Yamato, inspirada en una katana japonesa tradicional, que luego empuña el hermano gemelo de Dante , Vergil , maestro de Iaijutsu.
En los tres videojuegos basados en Code Lyoko (¡ Prepárate para virtualizar!, La búsqueda del infinito y La caída de XANA ) , Ulrich Stern utiliza su sable para cortar y descuartizar monstruos. [ 7 ]
Televisión
Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) aborda este tema dos veces. En "Ninja Sword of Nowhere", una nave espacial alienígena dejó un fragmento de un metal extraterrestre, utilizado para viajar entre dimensiones en apenas un microsegundo, en la Tierra hace miles de años, antes de que un artesano encontrara el metal y forjara una espada japonesa. Esto crea la leyenda de una espada que permite a su dueño aparecer y desaparecer cuando lo desee. [ 8 ] "Sword of Yurikawa" tiene una trama con una antigua espada japonesa. [ 8 ]
La serie francesa Code Lyoko y su secuela, Code Lyoko: Evolution, muestran a uno de sus cinco personajes principales, Ulrich Stern, con una katana (llamada " sable ") como su única arma en el mundo virtual de Lyoko y, posteriormente, en la región de Cortex. En un momento dado, su katana fue modificada y mejorada temporalmente por el falso Franz Hopper, quien la dotó de la capacidad de cargar y emitir una onda de energía blanca que podía aniquilar a tres monstruos a distancia. En su cuarta temporada, se le presenta una katana adicional, lo que le facilita conseguir un "esclavo cercano".
Referencias
- ↑ Stone, George Cameron (1999). Glosario de la construcción, decoración y uso de armas y armaduras en todos los países y en todas las épocas . Dover Publications, Inc. pág. 460. ISBN 0-486-40726-8.
- ↑ Historia de las espadas Strongblade: Historia / Origen de las espadas japonesas
- ↑ "Sable de luz Ronin de Star Wars" . Superneox . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
- ↑ Bakuman, capítulo 3, pág. 14
- ↑ Solomon, Charles (10 de abril de 2005). "La épica feudal japonesa irrumpe en la página" . San Francisco Chronicle . Consultado el 12 de noviembre de 2009 ."Una sakabato es una espada de hoja invertida: el filo interior está afilado, en lugar del exterior. Puede dejar inconscientes a sus enemigos, pero no les inflige heridas mortales."
- ↑ Olivier, Marco (2007). "Nihilismo en el anime japonés" (PDF) . Revista Sudafricana de Historia del Arte . 22 (3): 66. Recuperado el 12 de noviembre de 2009 .
- ↑ "Sable de luz Xenopixel" .
- 1 2 Guía de episodios Archivada el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine
- Japón en la ficción
- espadas japonesas