Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Demandas SLAPP

" SLAPP Suits " es un segmento de la serie de televisión satírica de HBO , Last Week Tonight with John Oliver , que se centra en las demandas estratégicas contra la participació...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" SLAPP Suits " es un segmento de la serie de televisión satírica de HBO , Last Week Tonight with John Oliver , que se centra en las demandas estratégicas contra la participación pública (SLAPP). Se emitió por primera vez el 10 de noviembre de 2019, como parte del vigésimo noveno episodio de la sexta temporada de la serie. El episodio marcó la respuesta del comediante y presentador británico-estadounidense John Oliver a ganar una demanda por difamación SLAPP en su contra, interpuesta por el empresario minero estadounidense Robert E. Murray . La demanda comenzó en 2017, después de que Oliver criticara duramente a Murray y a su empresa, Murray Energy , en un segmento sobre la industria minera del carbón en Estados Unidos. Murray alegó en su demanda que Oliver había llevado a cabo una campaña de desprestigio contra él, pero el caso fue desestimado en menos de un año y la apelación de Murray Energy no tuvo éxito. Durante el litigio, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) presentó un escrito de amicus curiae que tuvo gran repercusión debido a su humor sarcástico.

En "SLAPP Suits", Oliver analizó el resultado de la demanda y los efectos perjudiciales de demandas similares, ofreciendo una visión general de otras SLAPP de Murray y su daño potencial al periodismo independiente . Oliver finalizó el segmento de veintiséis minutos con el número musical "¡Come mierda, Bob!" para celebrar la victoria en la demanda, invocando su derecho, amparado por la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, a hacer chistes y comentarios negativos sobre personas y corporaciones. El título del número hace referencia a un cheque devuelto por un minero de Murray Energy con el argumento de que incentivaba prácticas mineras inseguras , con las palabras "Come mierda, Bob" escritas en el cheque. El segmento y el número musical fueron aclamados por la crítica y nominados a seis premios Emmy en horario estelar . El episodio ganó un premio a la Mejor Dirección Técnica, Cámara y Control de Video para una Serie , y el número musical ganó otro a la Mejor Edición de Imagen para Programación de Variedades .

Fondo

Segmento sobre minería del carbón de Last Week Tonight 2017

Retrato fotográfico de John Oliver
John Oliver en 2016

El 18 de junio de 2017, John Oliver presentó un segmento de Last Week Tonight titulado " Carbón ", centrado en las prácticas de la industria minera del carbón estadounidense . [ 1 ] Oliver comenzó el segmento mostrando la afinidad del presidente Donald Trump por la industria del carbón, incluyendo tomas de él durante su campaña presidencial de 2016 con un sombrero de minero y dando un discurso en el que les dijo a los mineros que se prepararan para trabajar "como locos" cuando él se convirtiera en presidente. [ 2 ] [ 3 ] Luego, Oliver presentó a Robert E. Murray , director ejecutivo de Murray Energy , un crítico declarado del presidente Barack Obama durante su mandato por su supuesta incompetencia y agresividad hacia la industria del carbón . [ 4 ] [ 5 ]

Oliver continúa explicando que cuando se contactó a Murray Energy sobre el artículo, su programa recibió una carta de cese y desistimiento que les ordenaba no participar en "ningún esfuerzo para difamar, acosar o perjudicar de otro modo al Sr. Murray o a Murray Energy", y que Murray Energy ya había demandado a otros anteriormente. [ 4 ] Oliver ignoró esta carta y procedió a llamar a Murray un " Dr. Evil geriátrico " que estaba "del mismo lado que la neumoconiosis " [ 4 ] y a hablar sobre otros errores en las prácticas mineras de Murray Energy, centrándose particularmente en el colapso de la mina Crandall Canyon que mató a nueve personas. La mina era operada por Genwal Resources, Inc., una filial de Murray Energy. Oliver señaló que mientras Murray argumentaba que el colapso fue culpa de un terremoto, [ 4 ] [ 6 ] el gobierno federal concluyó que fue culpa de prácticas mineras inseguras. [ 7 ] [ 8 ]

Oliver también destacó otra historia antes de terminar el segmento: cuando Murray Energy introdujo un programa de bonificación para mineros de carbón, se les dijo que podían devolver sus cheques si sentían que el programa incentivaba prácticas inseguras. Dos mineros acataron, devolviendo cheques por pequeñas cantidades con las palabras "Bésame el culo Bob" (todo en mayúsculas) y "Come mierda Bob" escritas en ellos. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Oliver también hizo referencia a un artículo satírico en una revista de los Trabajadores Mineros Unidos , alegando que Murray compartió una anécdota en la que una ardilla parlante le dijo que fundara una corporación minera de carbón; la compañía negó la historia. [ 4 ] Basándose en estos dos incidentes, Oliver terminó el segmento presentando a una mascota ardilla conocida como "Mr. Nutterbutter" (interpretada por Noel MacNeal ) que se burló de Murray sosteniendo un cheque gigante por "tres bellotas y dieciocho centavos" a nombre de "¡Cómete mierda, Bob!". [ 13 ]

Demanda por difamación

El 21 de junio de 2017, tres días después de la emisión de "Coal", Marshall County Coal Company y otras compañías presididas por Murray presentaron una demanda contra Oliver, HBO y otros asociados con Oliver en un tribunal de circuito de Virginia Occidental por difamación. [ 14 ] La demanda alegaba que Oliver llevó a cabo un "intento meticulosamente planeado para destruir el carácter y la reputación del Sr. Robert E. Murray y sus compañías". [ 4 ] Los demandantes criticaron la cobertura de Oliver sobre el colapso de la mina Crandall Canyon, reiterando su afirmación de que el colapso principal fue causado por un terremoto, en lugar de prácticas mineras inseguras por parte de la subsidiaria Murray Energy. [ 4 ] La compañía solicitó daños monetarios, así como una orden de silencio para no transmitir el reportaje ni publicarlo en línea. [ 4 ] [ 15 ] Un portavoz de HBO expresó su confianza en Last Week Tonight y dijo que no creían que "nada en el programa de esta semana violara los derechos del Sr. Murray o de Murray Energy". [ 4 ] [ 16 ]

El 21 de febrero de 2018, el caso fue desestimado, y el juez estuvo de acuerdo con los argumentos de HBO de que Murray Energy no había presentado una demanda válida. [ 17 ] Murray Energy apeló ante la Corte Suprema de Apelaciones de Virginia Occidental , pero cuatro de los cinco magistrados de esa corte fueron destituidos por cargos no relacionados de corrupción, sobregasto y falta de supervisión; el quinto magistrado renunció. [ 18 ] [ 15 ] La demanda por difamación fue retirada posteriormente, mientras Murray Energy se declaraba en bancarrota. [ 15 ] Oliver también reveló que había mencionado a uno de los magistrados de la corte en un segmento unos años antes; específicamente, había bromeado diciendo que el presidente de la corte, Allen Loughry , se refería a su pene como "El Mazo". [ 19 ]

Amicus curiae de la ACLU

En agosto de 2017, mientras la demanda seguía en curso, la sección de Virginia Occidental de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) presentó un escrito de amicus curiae en nombre de HBO. El escrito fue destacado por los medios de comunicación por su tono sarcástico y humorístico, inusual en un documento legal; [ 20 ] incluía encabezados de sección como "No puedes demandar a la gente por ser mala contigo, Bob" [ 20 ] y "Una breve historia de los intentos de los demandantes de coartar la libertad de expresión abusando del sistema legal". [ 10 ] Escrito por Jamie Lynn Crofts, el documento argumentaba que el segmento de Oliver no emitía ningún discurso que violara los derechos de Murray Energy, ya que las declaraciones de Oliver estaban protegidas por la Primera Enmienda como humor satírico, aunque Crofts también bromeó diciendo que "con respecto al comentario del Dr. Evil, cabe señalar que la verdad es una defensa absoluta ante una demanda por difamación". [ 20 ] El escrito alegaba que Murray Energy estaba utilizando el tribunal como un vehículo para reprimir la libertad de expresión, argumentando que esta demanda "amenaza el derecho fundamental de los medios de comunicación a criticar a las figuras públicas y hablar con franqueza sobre asuntos de interés público". [ 21 ]

Debido a la cobertura mediática del escrito, Murray Energy presentó una respuesta, solicitando al tribunal que desestimara el escrito de la ACLU basándose en que no habían revelado completamente un conflicto de intereses financieros con el programa de Oliver. [ 10 ] La compañía señaló un segmento de Last Week Tonight titulado " Presidente electo Trump ", emitido cinco días después de las elecciones presidenciales de 2016. En el segmento, Oliver animó a los espectadores a donar a causas percibidas como de tendencia izquierdista, como Planned Parenthood , el Fondo de Defensa Legal y Educativa de la NAACP , The Trevor Project , el Centro de Derechos Reproductivos y el Proyecto Internacional de Asistencia a Refugiados . La compañía argumentó que este estímulo causó un "aumento inmediato de millones de dólares en donaciones a la ACLU". Reuters , sin embargo, sostuvo que Murray Energy no proporcionó pruebas adecuadas para esta afirmación; la respuesta citó tres artículos de noticias que no respaldaban este argumento, sino que atribuían el aumento de las donaciones al resultado de las elecciones presidenciales en general. [ 10 ] La respuesta también criticó el tono de la presentación de la ACLU, argumentando que el "lenguaje vulgar" del escrito demostraba su falta de idoneidad para ser considerado. [ 22 ]

Segmento

El 10 de noviembre de 2019, John Oliver emitió un segmento en su programa, titulado "Demandas SLAPP", en el que se discutían las demandas estratégicas contra la participación pública, incluida la demanda interpuesta contra él por Murray. [ 23 ]

Oliver comenzó el segmento resumiendo los procedimientos legales, incluyendo un clip de Murray en Fox Business respondiendo al segmento original. [ 13 ] Oliver señaló que, a pesar de ganar el caso, el seguro de difamación de su programa se triplicó, además de pagar más de $200,000 en honorarios de abogados . [ 15 ] Oliver destacó nueve demandas de Murray Energy contra medios de comunicación y periodistas que han publicado contenido negativo sobre Murray, incluyendo una demanda contra HuffPost , que lo llamó un "barón del carbón extremista", [ 4 ] así como The New York Times . [ 5 ] Oliver afirmó que Murray Energy también había demandado a aquellos que tal vez no tengan la fortuna de contar con el respaldo de una gran compañía como HBO o un seguro de difamación, [ 24 ] y sugirió que la reputación de Murray de litigioso puede haber logrado su objetivo de silenciar las críticas. En particular, Oliver sostuvo que los hábitos de Murray llevaron al relativo silencio de la prensa sobre dos demandas por acoso sexual en su contra. [ 13 ] [ 25 ]

Para concluir la sección que trataba sobre las demandas de Murray, Oliver especuló que, a pesar de que el segmento había sido revisado por los abogados de HBO (de quienes bromeó diciendo que estaban "muy cansados ​​de nosotros"), [ 23 ] el episodio probablemente daría lugar a otra demanda y que respaldaría su trabajo si eso sucediera. [ 24 ] Oliver citó la idea de que el "lenguaje vago y figurado" que no puede entenderse como un hecho está protegido por la Primera Enmienda para crear un número musical que cerrara el episodio. [ 24 ]

Número musical

Fotografía de Robert E. Murray
Murray en 2019

Para la parte final del segmento, Oliver escenificó un número musical de cinco minutos titulado ¡ Come mierda, Bob! después del cheque devuelto por el minero. [ 26 ] Inicialmente ambientado en su estudio, comenzó con Oliver cantando lentamente que "aunque amenace con un Armagedón legal, solo tenemos una pequeña cosa que decir..." y luego hizo un gesto obsceno y exclamó "¡Bob Murray puede irse a la mierda hoy!" [ 23 ] [ 27 ] Luego, Oliver presentó a los "Chúpame las pelotas Bob Dancers", quienes trasladaron el escenario a las calles de la ciudad de Nueva York mientras ellos y un elenco cada vez mayor contaban anécdotas ficticias de Murray cometiendo actos extravagantes y horribles. [ 28 ] Cantaron en broma que escupió a la Mona Lisa , lanzó cachorros al espacio exterior, perpetró la agresión a Nancy Kerrigan , llevó a cabo el asesinato del archiduque Francisco Fernando y comenzó la Primera Guerra Mundial , sumergió sus testículos en el agua de un carrito de perritos calientes , cortó la oreja de Vincent van Gogh , aconsejó a Adolf Hitler que dejara de pintar y "buscara una nueva carrera", se masturba con La lista de Schindler , vendió drogas a Bill Cosby y fue guardia de prisión de Jeffrey Epstein , se introdujo caramelos en el recto en una tienda de M&M's , fue el asesino del Zodiaco no identificado y tuvo relaciones sexuales con ardillas. El segmento termina con Oliver y los bailarines en Times Square , recordándole a Murray que "no cuenta como difamación porque es demasiado raro", antes de culminar con el título del número. [ 13 ] [ 23 ] [ 27 ]

Oliver centró partes de la canción en su argumento de la Primera Enmienda, diciendo que "nos inventamos estas anécdotas, son tontas y descabelladas" y "Si hablamos de Bob Murray de una manera que ninguna persona razonable podría interpretar como un hecho, ¡podemos decir lo que nos dé la gana!". El Sr. Nutterbutter reapareció como parte de un cuarteto de barbería disfrazado de ardilla, y Brian d'Arcy James apareció en el papel del asesor legal de HBO. [ 13 ] [ 29 ]

Reacción e impacto

La recepción de "SLAPP Suits" fue ampliamente positiva. The AV Club dijo que el episodio era una demostración de "por qué los imbéciles ricos realmente no deberían demandar a John Oliver", y se refirió al número musical como "glorioso" y "exagerado". [ 13 ] Un año después, The AV Club citaría el número musical como un ejemplo de " los poderes de un troll  ... convertidos en una fuerza para el bien". [ 30 ] Los medios también fueron receptivos a la postura de Oliver en nombre de aquellos vulnerables a las demandas SLAPP. Slate comentó que el hecho de que Oliver diera un "discurso apasionado defendiendo a todos los pequeños medios y activistas independientes intimidados hasta el silencio por las demandas SLAPP", eso no significa que "haya madurado ni un poco". [ 19 ] Slate también comparó el segmento con otros ocho clips de comedia recientes en un gráfico llamado "EvisceRater", calificándolo como más divertido y más informativo que los otros ocho segmentos. [ 19 ] The Mary Sue estuvo de acuerdo con Oliver, afirmando que las demandas SLAPP de Murray crean una "cultura del miedo", pero señala que "por supuesto, estamos hablando de John Oliver y 'cultura del miedo' es básicamente su Batiseñal ". [ 31 ] Un editorial del Charleston Gazette-Mail dijo que había "una lección en la burla de John Oliver a Bob Murray" en el sentido de que lleva a la pregunta de por qué estados como Virginia Occidental carecen de leyes anti-SLAPP. [ 32 ]

Un artículo de la Universidad de Virginia Occidental de 2020 , escrito por Shine Sean Tu y Nicholas Stump, citaba la demanda por difamación como un caso que "exhibe la anatomía clásica de una demanda SLAPP". El artículo argumentaba que la demanda de Murray era, en efecto, típica de una demanda SLAPP, ya que una corporación o un individuo poderoso utilizó el sistema legal, en particular mediante una demanda por difamación, para intimidar a Oliver y silenciarlo. La "clasificación más apropiada para el caso Oliver", sostenía el artículo, "es la de una demanda SLAPP cuyo objetivo es impedir los derechos constitucionales de libertad de expresión". [ 33 ] La demanda también fue citada en un libro de texto de derecho de 2020 titulado The Law of Public Communication , que la describió de manera similar como una SLAPP estándar y reconoció a Oliver por haber visibilizado el tema. [ 34 ]

"¡Come mierda, Bob!" ganó un premio Emmy en horario estelar a la Mejor Edición de Imagen para Programación de Variedades y fue nominado a la Mejor Música y Letra Original . El episodio en sí ganó un premio a la Mejor Dirección Técnica, Trabajo de Cámara y Control de Video para una Serie y fue nominado en las categorías de Mejor Diseño de Producción para una Serie de Variedades, Reality o Competencia y Mejor Mezcla de Sonido para una Serie o Especial de Variedades . Los directores del episodio, Christopher Werner y Paul Pennolino, recibieron una nominación a la Mejor Dirección para una Serie de Variedades . [ 35 ]

Murray murió en octubre de 2020 debido a una enfermedad pulmonar de larga duración. [ 5 ] The Daily Beast lo recordó como un "magnate del carbón y némesis de John Oliver", destacando la controversia entre ambos como una fuente importante de notoriedad. [ 36 ]

Referencias

  1. ↑ Puente, Maria (22 de junio de 2017). "Murray Energy demanda a John Oliver y HBO por un reportaje sobre la industria del carbón" . USA Today . Archivado del original el 20 de julio de 2018. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  2. ↑ Oficina de Mother Jones en Nueva York (19 de junio de 2017). "John Oliver critica duramente la promesa de Donald Trump de recuperar los empleos en la industria del carbón" . Mother Jones . Archivado del original el 19 de enero de 2022. Consultado el 19 de enero de 2022 .
  3. ↑ Keneally, Meghan; Hopper, Jessica; Simon, Evan (18 de mayo de 2017). "Grandes esperanzas en la región carbonífera con la política de cambio climático de Trump" . ABC News . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 12 de enero de 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hawkins, Derek (17 de junio de 2016). "John Oliver, una ardilla gigante y una demanda por difamación por parte de un magnate de la industria del carbón" . Washington Post . Archivado del original el 9 de febrero de 2021. Recuperado el 14 de diciembre de 2021 .
  5. 1 2 3 Schwartz, John (27 de octubre de 2020). "Robert Murray, magnate del carbón con gran influencia, muere a los 80 años" . The New York Times . Archivado del original el 17 de diciembre de 2020. Recuperado el 10 de febrero de 2021 .
  6. ↑ Urbina, Ian (9 de mayo de 2008). "El desastre de la mina de Utah era evitable, según un informe" . The New York Times . Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  7. ↑ "El gobierno federal culpa al operador de la mina por el derrumbe fatal" . CNN . 24 de julio de 2008. Archivado del original el 13 de enero de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  8. ↑ "Un año después del derrumbe de la mina, se aclaran muchos fallos" . NBC News . 6 de agosto de 2008. Archivado del original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  9. ↑ Weiss, Debra Cassens (3 de agosto de 2017). «Un escrito mordaz y profano de la ACLU apoya a John Oliver contra el director ejecutivo de una compañía carbonera» . ABA Journal . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  10. 1 2 3 4 Frankel, Alison (9 de agosto de 2017). "El astuto ataque de Murray Energy contra la ACLU en el caso de difamación de John Oliver" . Reuters . Archivado del original el 13 de marzo de 2021. Recuperado el 9 de febrero de 2021 .
  11. ↑ Jamieson, Dave (9 de julio de 2015) .«Bésame el culo, Bob»: Un minero desafió al magnate del carbón Bob Murray. Ahora lucha por su puesto de trabajo . The Huffington Post . Archivado del original el 11 de junio de 2019. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  12. ↑ Jamieson, Dave (7 de abril de 2016). "Cómo decirle a tu jefe que te bese el culo y salirte con la tuya" . The Huffington Post . Archivado del original el 30 de octubre de 2019. Recuperado el 13 de enero de 2020 .
  13. 1 2 3 4 5 6 Perkins, Dennis (11 de noviembre de 2019). "John Oliver demuestra gloriosamente por qué los imbéciles ricos realmente no deberían demandar a John Oliver" . The AV Club . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Recuperado el 9 de febrero de 2021 .
  14. ↑ Livni, Ephrat (1 de agosto de 2017). "La ACLU presentó un informe cómico en defensa de la libertad de expresión y la sátira de John Oliver" . Quartz . Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Recuperado el 13 de diciembre de 2021 .
  15. 1 2 3 4 Locker, Melissa (11 de noviembre de 2019). "John Oliver inicia una nueva pelea con un jefe de una empresa minera de carbón al que llamó 'un Dr. Evil geriátrico' en 'Last Week Tonight'" . Tiempo . Archivado del original el 11 de febrero de 2021 . Recuperado el 9 de febrero de 2021 .
  16. ↑ Maddaus, Gene (22 de junio de 2017). "John Oliver demandado por 'difamación despiadada' por el director ejecutivo de una empresa de carbón" . Variety . Archivado del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  17. ↑ Nyren, Erin (24 de febrero de 2018). "John Oliver victorioso: se desestima la demanda por difamación del director ejecutivo de una empresa de carbón" . Variety . Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Recuperado el 9 de febrero de 2021 .
  18. ↑ Dickerson, Chris (13 de agosto de 2018). "La Cámara vota a favor de destituir a todos los jueces actuales" . The West Virginia Record . Archivado del original el 13 de enero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  19. 1 2 3 Martinelli, Marissa (11 de noviembre de 2019). "John Oliver se burla de un magnate del carbón enfurecido por una ardilla gigante que habla con ardillas gigantes que cantan " . Slate . Archivado del original el 21 de diciembre de 2019. Recuperado el 9 de febrero de 2021 .
  20. 1 2 3 Bradley, Laura (2 de agosto de 2017). "La ACLU defiende a John Oliver de una demanda estúpida en un divertidísimo escrito de amicus curiae" . Vanity Fair . Archivado del original el 20 de enero de 2021. Recuperado el 9 de febrero de 2021 .
  21. ↑ Wolfe, Yawana (3 de agosto de 2017). "La ACLU presenta un escrito de amicus curiae en la demanda del magnate del carbón contra John Oliver" . Courthouse News Service . Archivado del original el 19 de enero de 2022. Recuperado el 19 de enero de 2022 .
  22. ↑ Phillis, Michael (8 de agosto de 2017). "Murray Energy dice que la ACLU no debería estar involucrada en la demanda de John Oliver" . Law360 . Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Recuperado el 13 de diciembre de 2021 .
  23. 1 2 3 4 Saad, Nardine (11 de noviembre de 2019). "John Oliver se burla del litigioso magnate del carbón en un número musical épico y lleno de ardillas" . Los Angeles Times . Archivado del original el 16 de enero de 2021. Recuperado el 9 de febrero de 2021 .
  24. 1 2 3 Horton, Adrian (11 de noviembre de 2019). "John Oliver se enfrenta a las demandas por censura y al hombre que demandó a su programa" . The Guardian . Archivado del original el 6 de enero de 2020. Recuperado el 11 de noviembre de 2019 .
  25. ↑ Gurewitch, Dan ; Maurer, Jeff; Twiss, Jill (10 de noviembre de 2019). "Demandas SLAPP" . Last Week Tonight with John Oliver . Temporada 6. Episodio 29. HBO. Archivado del original el 3 de enero de 2022. Recuperado el 2 de enero de 2022 .
  26. ^ Schaffstall, Katherine (11 de noviembre de 2019). "«¡Vete a la mierda, Bob!»: John Oliver arremete contra el magnate del carbón Bob Murray con un número musical y un segmento incendiario . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  27. 1 2 Drury, Sharareh (17 de septiembre de 2020). "Emmys: una guía de los nominados de música y letras de este año" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 12 de febrero de 2021. Recuperado el 9 de febrero de 2021 .
  28. ↑ Kedves, Alexandra (12 de noviembre de 2019). "¡Vete a la mierda, Bob!" . Tages-Anzeiger (en alemán). Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Recuperado el 13 de diciembre de 2021 .
  29. ↑ Ivie, Devon (4 de febrero de 2021). "John Oliver se llevará el presupuesto de la mascota de Last Week Tonight 'hasta la tumba'"." . Vulture . Archivado del original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  30. ↑ Shoemaker, Allison (16 de noviembre de 2020). "Prepara tus palomitas: Ben Shapiro y Candace Owens acaban de enfadar a la afición equivocada" . The AV Club . Archivado del original el 6 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
  31. ↑ Kane, Vivian (11 de noviembre de 2019). "He aquí por qué es una mala idea demandar a John Oliver" . The Mary Sue . Archivado del original el 18 de noviembre de 2020. Recuperado el 10 de febrero de 2021 .
  32. ↑ "Editorial del Gazette-Mail: Hay una lección en la burla de John Oliver hacia Bob Murray" . Charleston Gazette-Mail . 11 de noviembre de 2019. Archivado del original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  33. ↑ Tu, Shine Sean; Stump, Nicholas F. (14 de febrero de 2020). "La libertad de expresión en la balanza: sanciones judiciales y demandas SLAPP frívolas" . Loyola Los Angeles Law Review . 54 (2): 623– 674. Archivado del original el 6 de enero de 2022. Recuperado el 14 de diciembre de 2021 – vía SSRN .
  34. ↑ Lee, William E.; Stewart, Daxton; Peters, Jonathan (2020). El derecho de la comunicación pública . Taylor & Francis . ISBN 978-1-000-08040-7Archivado del original el 6 de enero de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  35. ↑ "Last Week Tonight with John Oliver" . Premios Emmy en horario estelar . Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  36. ↑ Ross, Jamie (26 de octubre de 2020). «Bob Murray, magnate del carbón y némesis de John Oliver, muere a los 80 años» . The Daily Beast . Archivado del original el 7 de enero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2022 .