Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Rowena Swanson

Rowena Weiss Swanson (nacida en 1928) es una científica de la información estadounidense. En las décadas de 1950 y 1960 trabajó para la Oficina de Patentes de los Estados Unidos...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Rowena Weiss Swanson (nacida en 1928) es una científica de la información estadounidense. En las décadas de 1950 y 1960 trabajó para la Oficina de Patentes de los Estados Unidos y la Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea , ayudando a canalizar fondos para científicos informáticos, cibernéticos y filósofos como Douglas Engelbart , Calvin Mooers , Marvin Minsky , Calvin Mooers , Heinz von Foerster , Gotthard Günther , Ernst von Glasersfeld , Gordon Pask , Warren McCulloch , William L. Kilmer, David Rothenberg y Max Black . En la década de 1970 fue profesora de Biblioteconomía y Ciencias de la Información en la Universidad de Denver , antes de trabajar para la Oficina de Gestión de Personal de los Estados Unidos .

Primeros años y educación

Rowena Weiss nació en Brooklyn el 3 de agosto de 1928, hija de Marmion Livingston Weiss (1895–1959) y Lenore Hartman (1897–1959). [ 1 ] Wallace H. Weiss (1931–2011) era su hermano menor. [ 2 ] [ 3 ] Asistió a la escuela secundaria Calvin Coolidge , donde en 1943 trabajó como reportera para la revista escolar, The Courier . [ 4 ] En 1949 obtuvo una licenciatura en ingeniería química de la Universidad Católica de América , [ 5 ] En 1948 fue coautora de un artículo con científicos del Departamento de Farmacología de la Facultad de Medicina de la Universidad George Washington , que medía la absorción del antibiótico ácido para-aminosalicílico . [ 6 ] En 1953 obtuvo un doctorado en derecho de la Universidad George Washington . [ 5 ]

carrera en defensa

En 1954, Weiss ayudó a redactar una investigación del Servicio Geológico de 1951 sobre la Formación Phosphoria, realizada en nombre de la Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos . [ 7 ] Para 1956, trabajaba como Oficial de Adquisiciones para el Centro de Referencia ASTIA en la Biblioteca del Congreso . [ 8 ]

En algún momento de la década de 1950, adoptó el apellido Swanson, presumiblemente como resultado de su matrimonio. [ 9 ] Se unió a la Oficina de Investigación y Desarrollo de la Oficina de Patentes de los Estados Unidos , donde se interesó por la recuperación de información . [ 10 ]

Swanson fue supervisora ​​de proyectos en la Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea (AFOSR) a principios de la década de 1960, trabajando con Harold Wooster . Allí, desde 1959 en adelante, [ 11 ] aseguró la financiación de la investigación de Douglas C. Englebart sobre la colaboración humano-máquina en el Instituto de Investigación de Stanford , [ 12 ] [ 13 ] aparentemente rescatando subrepticiamente la solicitud de Englebart de la pila de "rechazos" para ponerla en la pila de "aceptadas para revisión final". [ 14 ] Swanson ayudó a Englebart a convertir su informe SRI de 1962, "Intelecto humano: un marco conceptual ", en un capítulo de libro en 1963. [ 11 ] También brindó asistencia editorial al trabajo financiado por ASOFR de Calvin Mooers . [ 15 ] A lo largo de la década de 1960, Swanson continuó organizando la financiación para científicos informáticos e investigadores cibernéticos. Ella ayudó a financiar a Marvin Minsky , [ 16 ] y fue amiga y patrocinadora de Heinz von Foerster en el Laboratorio de Computación Biológica . [ 17 ] También organizó la financiación para el trabajo de Gotthard Günther y Ernst von Glasersfeld . [ 18 ] Ernst von Glasersfeld recordó que ella patrocinó su propia investigación junto con la de Gordon Pask , Warren McCulloch , Max Black y David Rothenberg, y que presentó a estos investigadores tan dispares entre sí. [ 19 ]

En 1966, fue directora interina de la Dirección de Ciencias de la Información en la AFOSR, ya que Harold Wooster asumió el cargo de Director que anteriormente ocupaba Thomas K. Burgess. [ 20 ] Para 1967, era Científica de Proyecto bajo la dirección de Wooster, junto con Eliot Sohmer. [ 21 ] Otra colega era Lea M. Bohnert. [ 22 ]

En un taller para bibliotecarios militares en 1970, Frank Kurt Cylke rindió homenaje al trabajo de Wooster y Swanson en la AFOSR: «Por supuesto, Harold Wooster y Rowena Swanson ya no concentran sus esfuerzos en los problemas teóricos y prácticos existentes. Sin embargo, Margrett Zenich sigue luchando por la causa ». [ 23 ] Gordon Pask, escribiendo en 1973, reconoció el patrocinio de la oficina europea de la AFOSR y enfatizó la particular importancia de la influencia de Swanson en ella:

Al igual que otros en este campo, tenemos una deuda especial con la profesora Rowena Swanson, quien insistió durante los años formativos, de 1961 a 1967, cuando prestó sus servicios en esa organización [AFOSR], en la correcta comunicación e integración de la investigación en curso. [ 24 ]

Biblioteconomía académica

Para 1968, Swanson se había convertido en profesor de Biblioteconomía y Ciencias de la Información en la Escuela de Posgrado de Biblioteconomía de la Universidad de Denver . [ 25 ] [ 26 ]

Swanson fue presidenta del programa técnico de la Sociedad Estadounidense de Ciencias de la Información (ASIS) [ 27 ] y colaboró ​​regularmente con la Revista de la Asociación de Ciencias y Tecnología de la Información (JASIST). En 1975, su artículo «Realización de estudios de evaluación en ciencias de la información» ganó el premio al mejor artículo de JASIST [ 28 ] .

En 1979, se retiró de la Universidad de Denver para convertirse en "especialista en recursos de consultoría para el diseño de sistemas de información en la Oficina de Gestión de Personal de los Estados Unidos ". [ 29 ]

Obras

  • (con E. Leong Way, Paul K. Smith, Donald L. Howie y Rollan Swanson) "La absorción, distribución, excreción y destino del ácido para-aminosalicílico". Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics . 93 (3): 368– 382. Julio de 1948. doi : 10.1016/S0022-3565(25)03428-7 . PMID 18882143 . 
  • (con Simon M. Newman y Kenneth C. Knowlton ) Un sistema de notación para la transliteración de textos técnicos y científicos para su uso en sistemas de procesamiento de datos (Informe técnico). Oficina de Patentes de los Estados Unidos. 1959. Informe de I+D n.º 15.
  • (con Harold Pfeffer) Parámetros para un sistema de recuperación de información para procesos químicos . Oficina de Patentes. 1961.
  • Programa de Investigación en Sistemas de Información de la AFOSR (Informe técnico). 1962.
  • Ciencias de la Información 1965. Informe anual n.º 3, 1965 (PDF) (Informe técnico). Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea. Enero de 1966. AFOSR 66-0130 (AD-630 521). [También aparece como AFOSR 66-0878.]
  • Cibernética en Europa y la URSS: actividades, planes e impresiones (Informe técnico). Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea. 1966. AFOSR 66-0579.
  • Redes de sistemas de información... Aprovechemos nuestros conocimientos (PDF) (Informe técnico). Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea. Junio ​​de 1966. AFOSR 66-0873.Reimpreso en Schecter, George, ed. (1967). Recuperación de información . Washington DC: Thompson Book Company.
  • (con Harold Wooster) Ciencias de la Información (PDF) (Informe técnico).
  • "Ciencias de la Información: Algunas líneas de investigación". Revista de la Universidad del Aire . 17 (3): 56– 66. Marzo–abril de 1966.
  • Influencia de la cibernética en las ciencias de la información (PDF) (Informe técnico).
  • Difundir la información... Un espíritu misionero (PDF) (Informe técnico). Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea. Junio ​​de 1967. ASOFR 67-1247.
  • Información, un recurso explotable (PDF) (Informe técnico). Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea. Abril de 1968. ASOFR 68-0652.
  • "Sistemas de información orientados al usuario". American Documentation . 20 (3): 279– 280. Julio de 1969. doi : 10.1002/asi.4630200315 .
  • Cuencas hidrográficas y flujo de información (PDF) (Informe técnico). Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea. Enero de 1969. AFOSR 69-0082TR.
  • Emprendimiento y educación en el ámbito de la información... Prescripciones para el cambio tecnológico (PDF) (Informe técnico). Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea. Marzo de 1969. AFOSR 69-0458TR.
  • Análisis de las tecnologías en relación con las técnicas de gestión de la información (Informe técnico). Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea. AFOSR 69-1205TR.
  • Tendencias en el manejo de la información en los Estados Unidos (PDF) (Informe técnico). Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea. Mayo de 1970. AFOSR 70-2145TR.Preparado para su presentación en la Conferencia de 1970 del Instituto de Científicos de la Información, celebrada en la Universidad de Reading, Reading, Inglaterra, del 10 al 12 de abril de 1970.
  • "El negocio de la información es un negocio de personas". Almacenamiento y recuperación de información . 6 (4): 351– 361. Octubre de 1970. doi : 10.1016/0020-0271(70)90028-8 .
  • «Moshava, Kibutz y Moshav: Patrones de asentamiento y desarrollo rural judío en Palestina por D. Weintraub, M. Lissak y Y. Azmon». Tecnología y Cultura . 11 (4): 645– 648. Octubre de 1970. doi : 10.1353/tech.1970.a894067 .
  • "Comentario". Revista de Documentación . 28 : 163. Junio ​​de 1972.
  • "Reseña: Sistemas informáticos en la biblioteca: Un manual para gerentes y diseñadores: Stanely J. Swihart y Beryl F. Hefley. Melville, Los Ángeles, California (1973)". Almacenamiento y recuperación de información . 10 ( 11– 12): 423– 424. doi : 10.1016/0020-0271(74)90055-2 .
  • Reseña: The Bowker Annual of Library and Book Trade Information: Jeanne J. Henderson, editora gerente; Frank L. Schick, editor consultor. 18.ª edición, 1973. RR Bowker Company, Nueva York, 1973. 548 págs. $19.50. Almacenamiento y recuperación de información . 1973.
  • Análisis del sistema + Estudio del trabajo = Rendición de cuentas de la biblioteca (PDF) (Informe técnico). Denver, Colorado: Junta Metropolitana del Sureste de Servicios Cooperativos. 1974. SEMBCS-OR-1.
  • (con Anthony Debons) "Diseño y evaluación de sistemas de información". Revista anual de ciencia y tecnología de la información . 9. 1974.
  • "Realización de estudios de evaluación en ciencias de la información". Revista de la Asociación para la Ciencia y la Tecnología de la Información . Mayo de 1975.
  • "Análisis de costos y presupuestos". XIX Taller de Bibliotecarios Militares (PDF) . 1975. págs. 9-10 . 
  • (con Claude J. Johns Jr.) Algunos hallazgos destacados de la encuesta de membresía de ASIS . Boletín SIC/ED (Informe técnico). Enero de 1976. págs. 8–10 . ED-76-1. 
  • "Estudio del proceso de producción de reseñas". Revista de la Asociación de Ciencias y Tecnologías de la Información . Enero de 1976.
  • «Reseña: Actas de la Clínica de 1975 sobre Aplicaciones Bibliotecarias del Procesamiento de Datos: El Uso de Computadoras en la Búsqueda de Literatura y Actividades de Referencia Relacionadas en Bibliotecas. F. Wilfrid Lancaster, Ed.». Revista de la Asociación para la Ciencia y la Tecnología de la Información . 28 (2): 125–126 . 1977.
  • "Education for Information Science as a Profession". Journal of the Association for Information Science and Technology. 29 (3): 148–155. May 1978. doi:10.1002/asi.4630290308.
  • (with James A. Engler) "Probing Private Files: Polaroid Corporation's Photo Index". Database. 3: 57–67.
  • "Probing Private Files". Database. 3: 70–76. 1980.
  • Study of Online Instruction Methodologies for the DTIC Training Program(PDF) (Technical report). Defense Technical Information Center. February 1981. AD-A101 460.

References

  1. ↑Who's Who In The West. Marquis Who’s Who. 1976. ISBN 0-8379-0915-5.
  2. ↑"Wallace H. Weiss". The Washington Post. November 13, 2011.
  3. ↑"Wallace Weiss Obituary". legacy.com.
  4. ↑"Editorial Staff". The Coolidge Courier: 2. 1943.
  5. 12"Degrees Conferred". The George Washington University Bulletin: 434. 1954.
  6. ↑E. Leong Way; Paul K. Smith; Donald L. Howie; Rollan Swanson (July 1948). "The absorption, distribution, excretion and fate of para-aminosalicylic acid". Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics. 93 (3): 368–382. doi:10.1016/S0022-3565(25)03428-7. PMID 18882143.
  7. ↑Peterson, James Aurl. Stratigraphic sections of the Phosphoria Formation in Montana, 1951.
  8. ↑Cruft Laboratory, Harvard University (1956). Progress Report No. 39(PDF) (Technical report). AD-93360.
  9. ↑It is unclear whom Weiss married. The pharmacologist Rollan Swanson had been a collaborator on her 1948 paper. The information scientist Don R. Swanson was a contemporary with similar interests.
  10. ↑"Patent Office Describes Progress in Retrieval Research". Scientific Information Notes. August 1959.
  11. 12Englebart, Douglas (1986). "Workstation History and The Augmented Knowledge Workshop". Proceedings of the ACM Conference on the History of Personal Workstations. New York: ACM Press. pp. 87–100.
  12. ↑Mitchell, William. "The Genesis of NASA RECON".
  13. ↑ "ASOFR brinda apoyo inicial al arquitecto principal de la revolución informática" (PDF) . Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea . Mayo-junio de 1999.
  14. ↑ Programa de Historia del Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea (21 de diciembre de 2005) .Tecnologías "revolucionarias" desarrolladas por el Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea y sus predecesores (PDF) . págs. 81–83 . 
  15. ↑ Mooers, Calvin (octubre de 1962). Se busca: una máquina de escribir reactiva (PDF) (Informe técnico). Zator Company. pág. iv. AFOSR-2711. 
  16. ↑ Minsky, Marvin (1967). "Prefacio". Computación: Máquinas finitas e infinitas (PDF) . Prentice-Hall. pág. xii. 
  17. ^ Pablo Weston; Jan Müggenburg; James Andrew Hutchinson. «Kybernetik en Urbana» . págs. 126-139 . 
  18. ↑ "Entrevista con Heinz von Foerster" (PDF) .
  19. ↑ von Glasersfeld, Ernst (2001). "Recordando a Gordon Pask". Kybernetes . 30 (7/8): 970. doi : 10.1108/03684920110396855 . Oí hablar de Gordon Pask por primera vez a principios de la década de 1960 cuando recibí un contrato de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para realizar investigaciones en lingüística computacional. Rowena Swanson, quien supervisaba a nuestro equipo, se regía por el maravilloso principio de que los investigadores a su cargo debían conocerse entre sí para intercambiar ideas y derribar las barreras disciplinares. Me llevó bastante tiempo creer que no había ninguna agenda oculta. Simplemente no parecía plausible que una organización militar financiara la modelización de redes neuronales de Warren McCulloch , los esfuerzos de Heinz Von Foerster por establecer una epistemología constructivista, los estudios de Max Black sobre la lógica de la semántica, la búsqueda de David Rothenberg de principios unificadores en la percepción de patrones musicales, mis propias dificultades con la estructura del lenguaje y las ideas revolucionarias de Gordon Pask sobre la interacción intelectual entre profesores, estudiantes y agentes humanos en general.
  20. ↑ Swanson, Rowena (1966). "Ciencias de la información, 1965" (PDF) .
  21. ↑ Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea (1967). "Investigación de la AFOSR: El programa de investigación actual y un resumen de los logros de la investigación" (PDF) .
  22. ↑ Bohnert, Lea M. (1967). "Recuperación de documentos técnicos" (PDF) .
  23. ↑ "14.º Taller de Bibliotecarios Militares" (PDF) . Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea. 1970.
  24. ↑ Pask, Gordon (1973). Conversación, cognición y aprendizaje: una teoría y metodología cibernética (PDF) . Elsevier.
  25. ↑ Universidad de Denver, Escuela de Posgrado de Biblioteconomía (1968). Catálogo . pág. 13. 
  26. ↑ "Ciencia de la información frente a los planes de estudio de las escuelas de biblioteconomía". Actas de la Sociedad Americana de Ciencias de la Información : x, 147.
  27. ↑ "Noticias del terreno" . Noticias de bibliotecas universitarias y de investigación . 32 (8). 1971.
  28. ↑ "Premio al mejor artículo de JASIST" .
  29. ↑ "Noticias de ASIS". Boletín de la Sociedad Americana de Ciencias de la Información . 6 : 35. 1979.