Rotselaar

Rotselaar ( pronunciación holandesa: [ˈrɔtsəlaːr] ) es un municipio situado en la provincia belga de Brabante Flamenco , cerca de la convergencia de los ríos Demer y Dijle . Desde el 1 de enero de 1977, el municipio comprende las ciudades de Rotselaar propiamente dicha, Werchter y Wezemaal . El 1 de enero de 2006, Rotselaar tenía una población total de 15.068 habitantes. La superficie total es de 37,57 km², lo que da una densidad de población de 401 habitantes por km².

Rotselaar se encuentra en la confluencia de dos ríos, el Demer y el Dijle , que a su vez tienen como afluentes el Winge y el Losting, y el río Laak forma la frontera entre Werchter y Tremelo al norte. También se encuentra en la unión de tres áreas geográficas . En términos generales, Werchter al norte del Demer es parte de South Campine , Wezemaal y Rotselaar Heikant de Hageland , mientras que Rotselaar-Centre al oeste del Dijle es parte de Binnen-Vlaanderen (Flandes Interior), que también se conoce como Dijleland. ^[2]

Rotselaar y Wezemaal fueron mencionados por primera vez en relatos escritos en 1044. Sólo un siglo después, entre 1138 y 1152, Werchter aparece en documentos históricos. ^[3]

En el siglo XII, Rotselaar y Wezemaal estaban bajo el dominio del duque de Brabante , mientras que los condes de Aarschot y la casa de los Berthouts controlaban Werchter. A partir de 1170, los vasallos del duque de Brabante se establecieron en Wezemaal y Rotselaar. En el transcurso del siglo XIII, estos vasallos ascendieron a los nobles mariscales hereditarios de Brabante y comenzaron a "gobernar" el dominio de Rotselaar y Wezemaal como señores. En el siglo XIV, los señores de Wezemaal y Rotselaar lograron apartar a Werchter (y Haacht ) de la esfera de influencia de la casa de los Berthouts, uniendo así los tres pueblos de Wezemaal, Werchter y Rotselaar por primera vez en la historia, que a partir de ese momento formaron juntos el Land, o la Baronía de Rotselaar. La Baronía de Rotselaar pasó a manos de la poderosa Casa de Croÿ en 1516, para ser agregada al Margraviato de Aarschot , que más tarde fue elevado a Ducado de Aarschot en 1533.

Hasta bien entrado el siglo XIX, los habitantes vivían principalmente de la agricultura . A partir de 1488, la población de Wezemaal, Werchter y Rotselaar se vio duramente afectada por guerras que se repetían periódicamente (1488-1489, 1542 y una serie de guerras desde 1570 hasta 1750). A partir de 1750, el bienestar comenzó a aumentar de nuevo, primero gracias a las innovaciones agrícolas y en la segunda mitad del siglo XIX gracias a los efectos de la Revolución Industrial .

En Rotselaar se libró un duelo de artillería durante la Primera Guerra Mundial , conocido como "Slag aan de Molen" (en español: Batalla del Molino). En esa batalla murieron 360 soldados belgas y alemanes . Durante la Primera Guerra Mundial, se quemaron un total de 67 casas y murieron 38 civiles en Rotselaar.

El origen de los nombres de los lugares no está claro. Se cree que Rotselaar significa "laar de Hrosda". Un laar (la forma plural es laren ) es un lugar abierto o un claro en un bosque adecuado para vivir; los laren fueron utilizados intensivamente por el hombre en el pasado, entre otras cosas para pastar el ganado, y Hrosda es un nombre germánico masculino. Se cree que Wezemaal proviene de "Wis" y "male" (una depresión ), y se cree que Werchter es un nombre de agua, pero se desconoce el significado del nombre. ^[3]

Cuando el nombre de Rotselaar apareció por primera vez en los relatos escritos, se escribía "Rotslar". Con el paso de los siglos, esto evolucionó a "Rotselaer" y, finalmente, a "Rotselaar". En neerlandés medio , la "e" en "Rotsel ae r" se usaba para indicar que la vocal que la precede suena más larga; en la ortografía moderna, la vocal se duplica para lograr el mismo efecto, lo que da como resultado "Rotsel aa r".

El nombre "Rotselaar" puede tener cuatro significados diferentes, y es importante hacer una distinción entre estos significados para evitar ambigüedades. En un primer sentido, "Rotselaar" se refiere a la totalidad del municipio de Rotselaar tal como existe desde la fusión de municipios que entró en vigor el 1 de enero de 1977 y redujo el número de municipios autónomos en Bélgica a 589. Si se utiliza en este sentido, el nombre "Rotselaar" incluye Wezemaal y Werchter . El término "Groot-Rotselaar" (Gran Rotselaar) también se utiliza comúnmente para referirse a Rotselaar, Wezemaal y Werchter en su conjunto. En un segundo sentido, "Rotselaar" se refiere específicamente a la ciudad de Rotselaar propiamente dicha tal como existía antes de la fusión con Wezemaal y Werchter en 1977. Este es, especialmente dentro de Groot-Rotselaar, el significado más común del nombre "Rotselaar". En un tercer significado, "Rotselaar" se refiere al territorio histórico de Rotselaar, que comprendía no sólo los actuales Rotselaar, Wezemaal y Werchter, sino también otros pueblos, como Haacht y Wakkerzeel. El nombre "Rotselaar" en este sentido rara vez se utiliza.

Rotselaar también puede tener un cuarto significado, donde se refiere a Rotselaar-Centre, a diferencia de Rotselaar Heikant, que también se conoce simplemente como "Heikant". Rotselaar propiamente dicha (tal como existía antes de 1977) consta de dos partes: Rotselaar-Centre y Rotselaar Heikant. Si se utiliza en este sentido, el nombre "Rotselaar" se refiere únicamente al Rotselaar-Centre y no incluye a Heikant. En la mayoría de los casos, el nombre "Rotselaar" incluye Rotselaar Heikant, pero el nombre "Heikant" se usa comúnmente para distinguir entre las dos partes de Rotselaar.

El Consejo Municipal es un órgano unicameral compuesto por 25 concejales , entre ellos el alcalde y los concejales . Los concejales son elegidos directamente por los electores del municipio. El Consejo Municipal se renueva en su totalidad cada seis años. Las elecciones municipales del 8 de octubre de 2006 fueron las primeras elecciones municipales y provinciales en Bélgica desde la transferencia de la competencia en materia de municipios y provincias del Gobierno Federal a las Regiones el 13 de junio de 2001.

El Consejo Municipal es responsable de todo lo que es de interés local. Este órgano elabora las normas y ordenanzas, establece los impuestos municipales , aprueba el presupuesto y las cuentas del municipio, supervisa los servicios locales y vela por los intereses de su población en general ( ordenación del territorio , construcción de carreteras , seguridad , salud , juventud , deporte , etc.). El consejo también nombra a los concejales . El alcalde es propuesto por la mayoría y designado por el Gobierno flamenco . El consejo se reúne una vez al mes.

Entre 2007 y 2013, la mayoría estuvo formada por la lista combinada CD&V / N-VA , con 14 de los 25 escaños. VLD (5 escaños), SP.A-Spirit (2 escaños), Groen!Sociaal (2 escaños) y Vlaams Belang (2 escaños) estaban en la oposición en el Consejo Municipal, y juntos tenían 11 escaños de los 25. El Presidente del Consejo Municipal era Werner Mertens ( CD&V ).

Entre 2013 y 2018, la mayoría la formaban CD&V y OpenVLD, con 12 escaños para CD&V y 3 para OpenVLD, lo que les daba una mayoría absoluta. En la oposición estaban NV-A (5 escaños), GroenSociaal (2 escaños) y Anders (un partido local, 3 escaños).

En las elecciones de octubre de 2018, el CD&V siguió siendo el partido más grande con 10 escaños, seguido por el N-VA (5 escaños), Open VLD (3 escaños), Anders (3 escaños), Groen (3 escaños) y SP.A (1 escaño). ^[4] El CD&V anunció una coalición con el segundo partido, el N-VA, para formar una mayoría para la sesión legislativa de 2019 y más allá. ^[5]

El actual alcalde de Rotselaar es Jelle Wouters ( CD&V ). Sus principales responsabilidades como alcalde incluyen, entre otras: seguridad (policía, bomberos), personal, comunicación, festividades, asuntos honorarios y legales. ^[6] El alcalde cuenta con la asistencia de varios concejales , que juntos forman el Colegio de Alcaldes y Concejales. Rotselaar tiene derecho a cinco concejales porque tiene entre 10.000 y 19.999 habitantes.

El escudo de armas oficial del municipio de Rotselaar fue adoptado por el consejo municipal en 1968 y ratificado por Decreto Real en 1973. Después de la fusión con los municipios de Werchter y Wezemaal, el escudo de armas fue confirmado por el consejo municipal en 1981 y ratificado en 1982. El escudo de armas consta de tres flores de lis de gules sobre un campo de plata.

En consonancia con muchos otros municipios que adoptan modas modernas, el gobierno municipal decidió en 2002 introducir un nuevo estilo de casa con un logotipo moderno que sustituye al escudo de armas en las comunicaciones y en los documentos municipales. ^[7]

Este es el significado del logotipo: el torreón "Ter Heide" es el símbolo del patrimonio cultural de Rotselaar, los caminos rurales simbolizan los aspectos rurales del municipio y la agricultura , el río azul es el símbolo de los tres ríos de Rotselaar, el Demer , el Dijle y el Winge, y el lago, el verde representa el entorno natural y las reservas naturales de Rotselaar, las plantaciones y las colinas cubiertas de bosques, y por último, pero no menos importante, el sol da a Rotselaar viñedos en flor y se refiere a las instalaciones y actividades recreativas en Rotselaar. ^[8]

En Rotselaar hay siete escuelas primarias . ^[9] También hay una escuela secundaria en Rotselaar, el Montfortcollege, que tiene una buena reputación en el campo de la educación en la región. El Montfortcollege también ofrece instalaciones de internado . ^[10] Si bien muchos de los jóvenes de Rotselaar asisten a escuelas primarias en Rotselaar, la mayoría asiste a escuelas secundarias fuera de Rotselaar porque las listas de espera para el Montfortcollege suelen ser muy largas, excepto para los estudiantes de internados. De los jóvenes que asisten a escuelas secundarias fuera de Rotselaar, la mayoría asisten a la escuela en Lovaina . La "Hagelandse Academie voor Beeldende Kunst" (Academia Hageland de Artes Visuales ) también se encuentra en Rotselaar. ^[11]

• EspañolEl torreón " Ter Heide" , esta singular torre de planta de cruz griega fue construida probablemente en torno al año 1350 por orden de Gerard vander Heyden, Drossard de Brabante , que ascendió a la nobleza por matrimonio. El torreón y el foso que lo rodea debían acentuar su prestigio. El torreón tiene seis plantas que están conectadas por una escalera de caracol. El sótano y el nivel de entrada están cubiertos con una bóveda de cañón . La torre fue construida en ladrillo sobre una base de piedra blanca, que se encuentra directamente en el agua. La construcción fue embellecida con piedra arenisca y piedra de hierro . El torreón está protegido como monumento desde el 3 de julio de 1942 y fue restaurado a fondo en 1948. El torreón "Ter Heide" ya no está abierto al público.

• El molino de agua "Van Doren" , mencionado por primera vez en el siglo XII, fue ampliado y restaurado varias veces desde el siglo XVI. Todas estas fases se han conservado, por lo que el edificio ofrece una visión general de su pasado arqueológico e industrial. La turbina hidráulica (1902) fue restaurada en 1995 y desde entonces genera electricidad (70 kW).
• La Sint-Jan-De-Doperkerk (Iglesia de San Juan Bautista) en Werchter , esta iglesia data del año 1439.
• La Sint-Pieterskerk (Iglesia de San Pedro) en Rotselaar, una iglesia neogótica en el centro de Rotselaar que fue reconstruida en 1846.
• El edificio de la antigua cervecería Mena .

El dominio Ter Heide es el principal dominio recreativo de Rotselaar. También se le llama, en holandés , "het meer van Rotselaar" o "de Plas van Rotselaar" (el lago de Rotselaar). Es popular entre los senderistas , ciclistas y observadores de aves . La pesca está permitida en la zona de pesca del dominio desde el 1 de junio hasta el 15 de abril, entre el amanecer y el atardecer. Pero es necesario tener un permiso de pesca público flamenco , que se puede obtener en la oficina de correos . ^[12]

También se pueden realizar otras actividades de ocio , como nadar o tomar el sol. Fuera de la temporada de baño, la zona de baño del dominio está abierta todos los días de 08:30 a la puesta del sol, pero durante la temporada de baño está abierta de 10:00 a 20:30. El acceso a la zona de baño es gratuito para los habitantes de Rotselaar. El resto tiene que pagar por la entrada y solo se permite nadar cuando hay socorristas presentes y la bandera verde está desplegada. La temporada de baño dura aproximadamente desde mediados de mayo hasta finales de agosto, dependiendo del clima. La zona de baño está delimitada por una zanja y una línea de boyas , y está prohibido nadar fuera de esta zona, entre otras razones porque también hay una zona de surf. Por razones de higiene , los perros no están permitidos durante la temporada de baño en todo el dominio, sin embargo, a partir del 1 de septiembre, los perros con correa están permitidos en el dominio, pero no en la zona de baño.

Desde Semana Santa hasta el 15 de octubre se permite practicar windsurf en la zona de surf, que por razones de seguridad está separada de la zona de baño. También se puede patinar sobre hielo natural, aunque en raras ocasiones, pero está estrictamente prohibido entrar en el hielo a menos que el gobierno municipal lo permita explícitamente. Si el gobierno municipal permite el patinaje sobre hielo, lo publicará en la prensa local, en el "Dorpskrant" (un periódico local publicado por el gobierno municipal) y en la página web de Rotselaar. También hay una zona natural en el dominio, a la que está prohibido el acceso al público. Otras actividades posibles son, entre otras, el squash y el vóley playa .

El Rock Werchter es un festival de música que se celebra anualmente durante el primer fin de semana de las vacaciones de verano en Werchter. Se organizó por primera vez en 1974 y desde 2003 el festival dura cuatro días, y las ediciones de 2003 y 2005 ganaron el premio Arthur al mejor festival del mundo de la Conferencia Internacional de Música en Vivo. Es el festival de música más grande de Bélgica y uno de los festivales más grandes de Europa. Incluso es famoso más allá de las fronteras belgas. Cada año, muchos grupos y artistas de renombre actúan en el Rock Werchter, y más de 320.000 personas acuden al festival. Originalmente era un festival doble, llamado "Rock Torhout-Werchter", con dos áreas de festival en diferentes lugares de Bélgica : una en Werchter y otra en Torhout . También existe una "Rock Werchterroute", una ruta ciclista, alrededor de Werchter y Lovaina , que también organiza un festival de música anual que se encuentra entre los más populares de Bélgica, el Marktrock .

Rotselaar mantiene relaciones de hermanamiento con Bad Gandersheim , una ciudad en el sur de Baja Sajonia , Alemania , ubicada entre Hannover y Kassel , desde 1987. En 1990, se creó un comité de hermanamiento de ciudades con el propósito de promover los lazos entre Rotselaar y Bad Gandersheim a través de visitas, exposiciones, cursos de idiomas y otras iniciativas. También se organiza un fin de semana anual de hermanamiento de ciudades , alternativamente en Rotselaar y Bad Gandersheim. ^[13]

Existe un proyecto de cooperación entre Rotselaar y Sal , una de las islas del archipiélago de Cabo Verde . La isla tiene unos 30 km de largo por 15 km de ancho y tiene aproximadamente el mismo número de habitantes que Rotselaar. Sal tiene 4 centros habitados: Espargos con el principal centro urbano y administrativo y el aeropuerto internacional de Cabo Verde, Santa Maria, donde se encuentran el turismo y los hoteles , Pedra de Lume, antaño el lugar de recolección de sal (de ahí el nombre de la isla, "sal" significa " sal " en portugués ), y Palmeira, un pueblo de pescadores con un puerto . ^[13]

La solicitud de cooperación surgió del propio Sal. Basilio Ramos, entonces alcalde de Sal, quería establecer un vínculo con un municipio de las cercanías de Lovaina . Como antiguo alumno de la KULeuven, quería reforzar los lazos con Bélgica . Esta forma de cooperación es diferente de las demás. La cooperación con Sal es una forma de cooperación al desarrollo en la que se hace hincapié en el intercambio y la colaboración en los ámbitos administrativo y profesional, y en particular en el intercambio de experiencias en los ámbitos del medio ambiente y el trabajo con jóvenes .

En 1989, el gobierno municipal adoptó el pueblo rumano de Vrânceni , que forma parte de Căiuţi en el condado oriental de Bacău , como parte del proyecto "AdoptieDorpen Roemenië" (Pueblos de adopción de Rumania). El comité de acción local organiza varias actividades a lo largo del año, cuyos beneficios se destinan al pueblo de adopción. Entre otras, se construyó un edificio escolar en Vrânceni con la ayuda de Rotselaar. ^[13]

Entre las personas famosas que nacieron, vivieron o murieron en Rotselaar, Wezemaal o Werchter se incluyen, entre otras:

• Combates de Paul
• Jef Scherens
• Hugo Vandenberghe
• Cornelius Van Leemputten

• El guerrero
• Roca Werchter

• Historische aanteekeningen over de heeren en het land van Rotselaar (por Jozef De Ras, 1907)
  Anotaciones históricas sobre los Señores y la Tierra de Rotselaar
• Een landelijke parochie in de Middeleeuwen: Rotselaar van 1044 tot 1559 (por Bart Minnen, 1991) Una parroquia rural en la Edad Media: Rotselaar de 1044 a 1559
  
• Geschiedenis van de arbeid en de tewerkstelling te Rotselaar (por Gaby Vandecauter, 1989)
  Historia del trabajo y el empleo en Rotselaar
• Geschiedenis van Rotselaar-Heikant (por Victor Vanderhoeven, 1974)
  Historia de Rotselaar-Heikant

• Sitio web oficial de Rotselaar (en holandés)
• Página web sobre las elecciones municipales de 2006 en Rotselaar (en holandés)
• Rotselaar Wat Denkt U Nu - Caja de ideas para ciudadanos de Rotselaar (en holandés)