Habitación 641A

37°47′07″N 122°23′48″O / 37.78528°N 122.39667°O / 37.78528; -122.39667

La sala 641A es una instalación de interceptación de telecomunicaciones operada por AT&T para la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos , como parte de un programa estadounidense de vigilancia masiva . La instalación comenzó a operar en 2003, y su propósito fue revelado públicamente por el técnico de AT&T Mark Klein en 2006. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La sala 641A está ubicada en el edificio de SBC Communications en 611 Folsom Street, San Francisco , tres pisos de los cuales estaban ocupados por AT&T antes de que SBC comprara AT&T. ^{[ 1 ]} La sala se mencionaba en documentos internos de AT&T como la Sala Segura SG3 [Grupo de Estudio 3] .

La sala mide aproximadamente 7,3 x 14,6 metros (24 x 48 pies ) y contiene varios bastidores de equipos, incluido un Narus STA 6400, un dispositivo diseñado para interceptar y analizar comunicaciones de Internet a velocidades muy altas. ^{[ 1 ]} Se alimenta mediante líneas de fibra óptica desde divisores de haz instalados en troncales de fibra óptica que transportan el tráfico de la red troncal de Internet . ^{[ 3 ]} En el análisis de J. Scott Marcus, ex CTO de GTE y ex asesor de la Comisión Federal de Comunicaciones , tiene acceso a todo el tráfico de Internet que pasa por el edificio y, por lo tanto, "la capacidad de permitir la vigilancia y el análisis del contenido de Internet a gran escala, incluido tanto el tráfico internacional como el puramente nacional". ^{[ 4 ]} 

La existencia de la sala fue revelada por el ex técnico de AT&T, Mark Klein , y fue objeto de una demanda colectiva presentada en 2006 por la Electronic Frontier Foundation contra AT&T. ^{[ 5 ]} Klein afirma que le dijeron que existen salas negras similares en otras instalaciones del país. ^{[ 6 ]}

La habitación 641A y las controversias que la rodean fueron el tema de un episodio de Frontline , ^{[ 7 ]} el programa documental de actualidad de PBS . Se emitió originalmente el 15 de mayo de 2007. También se presentó en NOW de PBS el 14 de marzo de 2008. La habitación también fue tratada en el episodio de Nova de PBS titulado "The Spy Factory".

La Electronic Frontier Foundation (EFF) presentó una demanda colectiva, Hepting v. AT&T , contra la compañía el 31 de enero de 2006, acusándola de violar la ley y la privacidad de sus clientes al colaborar con la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) en un programa masivo e ilegal para interceptar y extraer datos de las comunicaciones de los estadounidenses. El 20 de julio de 2006, un juez federal denegó las mociones del gobierno y de AT&T para desestimar el caso, principalmente por el privilegio de secretos de Estado , permitiendo que la demanda siguiera adelante. El 15 de agosto de 2007, el caso fue revisado por el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito y desestimado el 29 de diciembre de 2011, basándose en una concesión retroactiva de inmunidad por parte del Congreso a las compañías de telecomunicaciones que cooperaron con el gobierno. La Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a revisar el caso. ^{[ 8 ]}

Un caso aparte presentado por la Electronic Frontier Foundation, titulado Jewel v. NSA , se presentó el 18 de septiembre de 2008. Tras muchos años de litigio, el 25 de abril de 2019, el fallo del Distrito Norte de California ^{[ 9 ]} concluyó que la evidencia presentada por los peritos del demandante era insuficiente: «El Tribunal confirma su conclusión anterior de que Klein no puede establecer el contenido, la función o el propósito de la sala segura en el sitio de AT&T basándose en su propio conocimiento independiente». El fallo señaló que «Klein solo puede especular sobre qué datos se procesaron realmente y por quién en la sala segura, y cómo y con qué propósito, ya que nunca estuvo involucrado en su funcionamiento». El Tribunal procedió además a desacreditar a otros peritos llamados, citando su excesiva dependencia de la declaración de Klein.

En la primavera de 2006, se presentaron más de 50 demandas contra diversas compañías de telecomunicaciones en respuesta al artículo. ^{[ 10 ]} Se ha especulado que existen varias salas similares a esta en todo Estados Unidos. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• 
  Página 17: Diagrama básico de cómo se llevó a cabo la supuesta interceptación telefónica. De los documentos judiciales de la EFF . ^{[ 4 ]}
• 
  Página 9: Diagrama más complejo de cómo supuestamente funcionaba. De documentos judiciales de la EFF. ^{[ 3 ]}
• 
  Un conector de fibra óptica

• 33 Thomas Street – Rascacielos en Manhattan, Nueva York, EE. UU. 
• Gabinete negro – Tipo de oficina gubernamental de recopilación de inteligencia 
• ECHELON – Red de recopilación y análisis de inteligencia de señales 
• Fairview : alianza de espionaje interno entre AT&T y la NSA. 
• Extracción de señal de una fibra óptica 
• Proyecto Hemisferio : programa de vigilancia masiva llevado a cabo por AT&T y financiado por la DEA.
• Núcleo principal : supuesta base de datos del gobierno estadounidense 
• Controversia sobre la vigilancia sin orden judicial de la NSA : parte del Programa de Vigilancia Antiterrorista. Páginas que muestran breves descripciones de objetivos de redireccionamiento. 
• Programa de vigilancia presidencial : actividades de inteligencia en Estados Unidos. 
• PRISM : programa de vigilancia masiva dirigido por la NSA. 
• Inteligencia de señales : Recopilación de información mediante la interceptación de señales. 
• Recopilación de datos en origen : término utilizado por la Agencia de Seguridad Nacional. 
• Centro de datos de Utah : instalación de almacenamiento de datos de la NSA 

• "Página web de la Electronic Frontier Foundation sobre el espionaje interno de la NSA" .
• "El técnico Mark Klein habla sobre la habitación 641A" . Episodio de Countdown . 7 de noviembre de 2007. Archivado del original el 10 de marzo de 2016. Recuperado el 25 de agosto de 2016 a través de YouTube .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
• Kris, David (2014). "Sobre la recolección masiva de cosas tangibles" (PDF) . Revista de Derecho y Política de Seguridad Nacional . Archivado del original el 27 de octubre de 2017.