Ronald Duncan

Ronald Frederick Henry Duncan (6 de agosto de 1914 – 3 de junio de 1982) fue un escritor , poeta y dramaturgo inglés de ascendencia alemana, ahora más conocido por su poema El caballo y por preparar el libreto de la ópera de Benjamin Britten , La violación de Lucrecia , estrenada en 1946. ^{[ 1 ]}

Duncan nació como Ronald Frederick Henry Dunkelsbühler en Salisbury, Rodesia del Sur (actualmente Harare , Zimbabue ), en 1914. Su madre, Ethel Cannon, trasladó a la familia a Londres tras el estallido de la Primera Guerra Mundial , aunque su padre, Reginald Dunkelsbühler, permaneció en Alemania y, debido a sus orígenes alemanes, fue internado como extranjero y falleció de gripe contraída mientras prestaba asistencia médica durante una epidemia en 1918, antes de poder reunirse con la familia. ^{[ 2 ]}

Duncan asistió al Downing College, Cambridge , en 1933, donde estudió inglés con FR Leavis . Se convirtió en pacifista durante la década de 1930 y publicó The Complete Pacifist en 1936. ^{[ 3 ]} Este libro fue reeditado posteriormente en 1937 ^{[ 4 ] [ 5 ]} con el respaldo del canónigo Dick Sheppard ^{[ 6 ]} de la Peace Pledge Union (PPU), Gerald Heard y Sylvia Townsend Warner . ^{[ 7 ]} Más tarde ese año escribió la letra de una marcha pacifista compuesta por Benjamin Britten (también pacifista) para la PPU, pero la obra no tuvo éxito y pronto fue retirada. ^{[ 8 ]} Ese mismo año, Gandhi lo invitó a visitarlo en la India después de leer un ensayo que Duncan le había enviado sobre la resistencia pasiva, ^{[ 9 ] [ 10 ]} y desde 1938 mantuvo una relación amistosa con el hispanista británico Gerald Brenan . Su pacifismo lo llevó a fundar una cooperativa agrícola en Gooseham and Mead Farm, cerca de Welcombe , en Devon , durante la Segunda Guerra Mundial , pero fracasó en 1943, y en 1944 Duncan superó con éxito un tribunal de objeción de conciencia .

En 1937, Duncan conoció a Ezra Pound , quien lo animó a fundar la revista Townsman , que se publicó entre 1938 y 1945. De los 24 números, los números 21 al 24 (1944-1945) aparecieron bajo el título de The Scythe , que reflejaba el creciente interés de Duncan por la agricultura y la ganadería. Duncan también fue escritor de relatos cortos y periodista. Escribió el guion de la película Girl on a Motorcycle (dirigida por Jack Cardiff, 1968), protagonizada por Marianne Faithfull . Su poesía fue publicada por T.S. Eliot en Faber & Faber , editorial con la que entabló amistad.

En 1950, Faber and Faber publicó The Mongrel and Other Poems de Duncan . En este volumen se incluyen sus interpolaciones en verso en su adaptación de El águila tiene dos cabezas de Jean Cocteau .

En 1960 publicó Las Soledades, una colección de poemas que dedicó a su caballo favorito, Dil Fareb. ^{[ 11 ]}

En 1964, Duncan publicó Todos los hombres son islas , la primera de una serie de autobiografías dinámicas, a veces polémicas y contradictorias. Le siguieron Cómo crear enemigos en 1968 y Obsesionado en 1977. Una última autobiografía controvertida, Trabajar con Britten: Memorias personales, fue publicada por su propia editorial, Rebel Press, en 1981, tras ser rechazada por una editorial convencional.

A finales de la década de 1960 y principios de la de 1970 trabajó en un extenso poema sobre la ciencia, Man , en cinco partes (1970-1974), y en 1978 coeditó una colección de ensayos de destacados científicos, The Encyclopedia of Ignorance , con Miranda Weston-Smith, nieta del cosmólogo EA Milne .

Entre 1942 y 1943 ayudó a Britten con la última escena de la ópera Peter Grimes , y escribió el libreto completo de La violación de Lucrecia entre 1945 y 1946.

La obra de Duncan, This Way to the Tomb, se representó en el Mercury Theatre, Notting Hill Gate en 1945, y fue seguida por su adaptación de L' aigle à deux têtes de Cocteau como The Eagle has Two Heads (1946). Tallulah Bankhead y Marlon Brando aparecieron en la producción estadounidense. Stratton se publicó en 1950. Our Lady's Tumbler se representó en la Catedral de Salisbury para el Festival de Gran Bretaña el 5 de junio de 1951, frente al séptimo conde y condesa de Harewood. A principios de la década de 1950 tradujo y adaptó varias obras de teatro francesas, incluyendo The Apollo of Bellac de Jean Giraudoux ^{[ 12 ]} y The Typewriter de Jean Cocteau . ^{[ 13 ]} Don Juan se estrenó en 1953, y La muerte de Satanás: una comedia en 1954. Una producción conjunta de estas dos últimas obras fue presentada por la English Stage Company en el Royal Court Theatre en 1956, dirigida por George Devine . En 1962 hubo controversia por la negativa del Lord Chambelán a permitir la representación pública de El catalizador , una obra sobre un ménage à trois . Estas obras en verso al estilo de T.S. Eliot perdieron popularidad a partir de mediados de la década de 1960.

Ronald Duncan desempeñó un papel fundamental en la creación y el nombre de la English Stage Company en el Royal Court Theatre de Londres, que abrió sus puertas en 1956. Lamentablemente, durante las celebraciones de su 50.º aniversario en 2006, el teatro no reconoció su labor inicial. Sin embargo, el historiador teatral Irving Wardle escribió: «Sin Duncan no habría existido la English Stage Company». ^{[ 14 ]}

Jan at Blue Fox fue un programa de entretenimiento ligero creado por la BBC en 1952. El programa se basó en las columnas "Jan's Journal" escritas por Duncan para el Evening Standard . Las columnas se inspiraban libremente en la vida de Duncan como granjero en el norte de Devon. Fueron adaptadas para televisión por Duncan y George F. Kerr, ^{[ 15 ]} y protagonizadas por Philip Ray como 'Jan'.

Los episodios fueron:

1: El día que llegó el vagabundo ^{[ 16 ]}

2: Día de la Exposición de Frutas y Flores ^{[ 17 ]}

3: Un día de visitas ^{[ 16 ]}

4: El día del naufragio ^{[ 18 ]}

No se conserva ninguna grabación de este programa, ya que todos los episodios se emitieron en directo y nunca se grabaron para la posteridad. El único registro visual existente hoy en día consiste en fotografías fijas.

Las columnas de Duncan, "Jan's Journal", se publicaron en tres volúmenes recopilatorios: "Jan's Journal" ^{[ 19 ]} , "The Blue Fox" ^{[ 20 ]} y "Jan at the Blue Fox" ^{[ 21 ],} descritos por la New Cambridge Bibliography of English Literature como uno de una serie de "artículos e historias sobre temas rurales publicados en el Evening Standard " ^{[ 22 ] .}

• El zorro azul (1951)
• Jan en el Blue Fox (1952)
• El diario de Jan (1954)

En una de sus autobiografías, Duncan afirmó que su padre era hijo ilegítimo del último príncipe heredero de Baviera, Rupprecht , y de Julia Wertheimer. ^{[ 23 ]} Duncan y su pareja, Rose Marie Hansom, se mudaron a Devon en 1939 y se casaron en 1941. Hansom era artista e ilustró varias de sus obras. Pertenecía a una familia de arquitectos e ingenieros de éxito, entre ellos Joseph Hansom, inventor del carruaje de caballos que lleva su nombre . Tuvieron una hija, Briony, que se convirtió en una escultora de éxito, y un hijo, Roger, que se hizo abogado. Duncan falleció en el hospital de Bideford, Barnstaple , Devon, Inglaterra, el 3 de junio de 1982. ^{[ 2 ] [ 24 ]}

Duncan era un apasionado de la equitación y criador de caballos árabes en su granja de Devon. ^{[ 25 ]} Duncan fue copromotor, junto con su amigo Michael Ansell, de una de las competiciones ecuestres de larga distancia más antiguas del Reino Unido, la Golden Horseshoe, creada por la British Horse Society en 1965. La primera edición cubrió 50 millas a través de Exmoor desde Malsmead y finalizó en la granja de Duncan en Welcombe. ^{[ 26 ]}

• Colección Ronald Duncan en la Universidad de Exeter
• Colección Ronald Duncan en el Centro Harry Ransom
• Ronald Duncan en Literary Places.co.uk
• Jan en Blue Fox en IMDb
• Lista de episodios perdidos de Jan en Blue Fox