Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El automático

{{Cite web|title= Armoured Records|date=November 2009|url= http://armouredrecords.tumblr.com/ |access-date=12 August 2013}} [[B-Unique Records|B-Unique]], [[Polydor Records|Poly...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Automatic (también conocida como The Automatic Automatic en EE. UU.) [ 3 ] fue una banda de rock galesa. La formación final de la banda estaba compuesta por Robin Hawkins en voz, bajo y sintetizadores, James Frost en guitarra, sintetizadores y coros, Iwan Griffiths en batería y Paul Mullen en voz, guitarra y sintetizador. Mullen se unió tras la salida de Alex Pennie , quien aportaba sintetizador, percusión y voz. [ 4 ]

En 2005, la banda firmó un contrato entre B-Unique Records y Polydor Records , [ 5 ] y lanzó en 2006 su álbum debut, Not Accepted Anywhere , que alcanzó el disco de platino y del cual se extrajeron tres sencillos que entraron en el top 40 del Reino Unido: " Raoul ", " Recover " y " Monster ". En 2008, la banda lanzó su segundo álbum, This Is A Fix, acompañado de un único sencillo, " Steve McQueen ", el cual, debido a una disputa entre sus sellos discográficos (B-Unique y Polydor), sufrió numerosos problemas de distribución y promoción. [ 6 ] Esta disputa llevó a la banda a rescindir su contrato de cinco álbumes con los sellos y, en su lugar, a formar su propio sello, Armoured Records, distribuido a través de EMI . [ 7 ]

La banda lanzó su tercer álbum Tear the Signs Down en 2010 con los sencillos " Interstate ", " Run & Hide " y " Cannot Be Saved ". [ 8 ] [ 9 ] Después de completar la promoción y la gira del álbum en 2010, la banda ha estado inactiva.

Historia

Inicios de la banda (1998–2004)

Los miembros se conocieron en la escuela primaria, a principios de la década de 1990, y formaron una banda a los 13 años. A Alex Pennie se le pidió que se uniera cinco años después. [ 10 ] [ 11 ] Originalmente conocidos como White Rabbit, hasta febrero de 2005 cuando [ 12 ] se rebautizaron como The Automatic porque creen que la música es el antídoto para "la vida automática". [ 13 ] Después de grabar su demo de dos pistas con versiones preliminares de "Monster" y "Rats" en 2005 [ 14 ] firmaron un contrato discográfico de cinco álbumes [ 5 ] con B-Unique Records en su año sabático . [ 15 ]

No se acepta en ningún sitio (2005–2007)

Después de firmar un contrato discográfico con B-Unique, la banda comenzó a escribir y grabar su primer disco, cuyo primer lanzamiento fue " Recover " el 7 de noviembre de 2005 junto con la cara B "Jack Daniels". [ 16 ] B-Unique les dio solo dos meses para escribir y producir un disco con fecha límite en enero, lo que hizo que la banda creyera que las canciones del disco sonaban bastante similares entre sí. [ 17 ] Si bien el sencillo debut "Recover" no entró en las listas, aun así les dio publicidad y NME los incluyó en su nueva gira musical , llamándolos "El sonido de 2006". [ 18 ] [ 19 ] También fueron nombrados Mejor Banda Revelación en los Premios Pop Factory 2005. [ 20 ]

El Automatic on Camden Crawl en 2006

Después de salir de gira con The Kooks a principios de 2006, la banda lanzó un segundo sencillo, " Raoul ", el 27 de marzo de 2006, que alcanzó el puesto número 35 en la lista de sencillos del Reino Unido.  El tema del álbum "On The Campaign Trail" se publicó como cara B del sencillo en CD, mientras que "Trophy Wives" se lanzó en vinilo. "Raoul" recibió mucha difusión en MTV Two , entre otros canales. [ 21 ] La banda viajó por todo el Reino Unido de gira, promocionando el sencillo y su próximo álbum con firmas en tiendas. [ 19 ]

El 27 de abril de 2006 se anunció Not Accepted Anywhere . El álbum de 12 pistas fue lanzado por B-Unique Records el 19 de junio de 2006 con un nuevo sencillo " Monster ", y fue promocionado con más fechas de gira. [ 22 ] Cuando el álbum llegó, recibió reacciones mixtas, muchos críticos destacaron los gritos agudos de Alex Pennie como una elección musical que le dio a la banda una identidad única, o como una elección que restó valor al resto del álbum. Dom Gourlay de Drowned in Sound escribió "el chirrido innecesario del tecladista [era] un poco irritante, rozando el deseo de cometer un homicidio, en el mejor de los casos" [ 23 ] mientras que NME escribió "...los coros chirriantes lo han hecho sonar como un nuevo instrumento propio". [ 24 ] El álbum siguió siendo muy popular, alcanzando el número  3 en la lista de álbumes del Reino Unido y permaneciendo en la lista durante más de medio año. El nuevo sencillo "Monster" también resultó ser un gran éxito, alcanzando el número  4 en la lista de sencillos. A The Automatic se les ha descrito como un grupo de un solo éxito a pesar de que "Monster" fue su segundo sencillo en el top 40, pero la banda ha dicho desde su lanzamiento que no sintieron presión, ni era un objetivo crear algo tan popular como "Monster" en el futuro. [ 25 ] El EP Raoul , una colección de caras B y canciones que no llegaron al álbum final, se lanzó el 17 de julio de 2006. [ 26 ]

Tras el lanzamiento del álbum, la banda salió de gira con Cat The Dog y sus amigos galeses Viva Machine, y ofreció una gira de 13 fechas por todo el Reino Unido. Esto incluyó su muy publicitada aparición en GMTV , así como una gira por festivales británicos, como Reading and Leeds, T4 on the Beach y T in the Park, que culminó con su cuarto sencillo, una reedición de "Recover", regrabada para un lanzamiento mayor que su edición limitada original del año anterior. El sencillo alcanzó el puesto número  32 en el Reino Unido tras su lanzamiento el 18 de septiembre de 2006, y en ese momento la banda ofreció varios conciertos por Europa y Japón. [ 27 ] [ 28 ]

Escribimos una canción, tuvo mucho éxito, no veo por qué hay que quejarse. Te etiquetan como "artistas de un solo éxito", pero eso es más éxito que la mayoría. Y no es que hayamos desaparecido sin dejar rastro. Vamos a sacar un segundo álbum que, en mi opinión, tiene canciones mucho mejores. No habríamos podido viajar a Los Ángeles para grabar un disco si no fuera por "Monster".

— Robin Hawkins sobre el éxito de "Monster" [ 25 ]

Durante la Navidad de 2006, la banda escribió y grabó dos nuevas canciones que comenzarían a sonar al año siguiente en el NME Rock Tour 2007 , tituladas "Steve McQueen" y "Revolution" (ahora conocida como "Secret Police"). Estas fueron acompañadas por una versión de Life During Wartime de Talking Heads , así como una reedición de "Raoul". La decisión de reeditar "Raoul" fue tomada por B-Unique Records, y The Automatic dijo que no estaban de acuerdo con la idea de volver a lanzar Raoul. [ 29 ] [ 30 ] El sencillo alcanzó una posición ligeramente más alta que el lanzamiento original, en el número 32  en lugar del número 36 en la  lista de sencillos del Reino Unido. [ 31 ] [ 32 ]

Después de una extensa gira por el Reino Unido, la banda lanzó Not Accepted Anywhere en Estados Unidos y Canadá en junio de 2007. Esto precedió a su participación en el Warped Tour 2007 y se abrió con su primer sencillo en EE. UU., " Monster ", que se lanzó el 14 de mayo de 2007. [ 33 ] Después del Warped Tour y el lanzamiento del álbum, se embarcaron en su primera gira por EE. UU. , antes de regresar al Reino Unido para su último concierto de la era Not Accepted Anywhere, Get Loaded in the Park. [ 34 ] [ 35 ]

Tras la marcha de Alex Pennie, Paul Mullen se une al programa This Is a Fix (2007–2008).

El 18 de septiembre de 2007, The Automatic anunció que Alex Pennie había dejado la banda. Alex tocó por última vez con sus compañeros en Get Loaded in the Park 2007, aunque había estado activo durante algún tiempo con la banda ayudando en el proceso de composición de su segundo álbum, This Is A Fix . [ 4 ] [ 36 ] Se anunció a través del sitio web de la banda y a través de su MySpace que Pennie había estado encontrando tocar con sus compañeros "cada vez menos agradable" y que se había estado distanciando de ellos. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

En noviembre, NME informó que la banda no había tenido contacto directo con Pennie desde la separación, que también tuvo lugar antes de la separación oficial según sus excompañeros de banda. Hawkins intercambió mensajes de MySpace con Pennie, informando que estaba bien y que ahora tenía una nueva banda de punk. [ 40 ] Alex Pennie declaró más recientemente que regresaría al Reino Unido para comenzar a trabajar en "un nuevo proyecto". [ 41 ] Posteriormente, Pennie anunció a través de su perfil de MySpace que se trataba de Decimals, en la que él es el vocalista principal. Pennie confirmó en 2009 que no había resentimientos y que él y su banda Decimals estaban en el mismo estudio de Cardiff que The Automatic, trabajando con las mismas personas; describió la situación como "como ver a una exnovia" y que tanto él como sus excompañeros de banda se llevaban bien. [ 42 ]

Nunca iba a significar el fin de la banda. Que se hubiera quedado sí que habría significado el fin", dijo el cantante. "Ya no quería estar en la banda y lo que hizo en el primer álbum, lo de los gritos, tiene un límite. No podríamos haber progresado... Que yo sepa, ninguna de las partes se arrepiente".

— Rob Hawkins [ 43 ]

Tras la marcha de Alex Pennie, la banda se apresuró a incorporar a un nuevo miembro: Paul Mullen, de Yourcodenameis:Milo , se unió después de que su banda entrara en pausa, asumiendo el puesto de guitarrista, vocalista y teclista, por lo que no sería un reemplazo directo de Alex Pennie. La banda ya había estado trabajando antes de la marcha de Pennie y tenía alrededor de 10 canciones ya terminadas, [ 44 ] dos de las cuales eran "Steve McQueen" y "Secret Police", las cuales se habían interpretado a lo largo de 2007 en varias giras. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

Después de trabajar en Cardiff en su estudio, la banda voló a Los Ángeles, California, donde comenzaron a trabajar con Don Gilmore, quien ha trabajado con grupos como Linkin Park y Dashboard Confessional ; sin embargo, no quedaron satisfechos con los resultados, por lo que cambiaron a trabajar con Butch Walker ( Fall Out Boy , The All American Rejects , Simple Plan ) donde trabajaron durante un tiempo, hasta que tuvieron que regresar al Reino Unido donde terminaron gran parte del disco de vuelta en Cardiff trabajando con Rich Jackson, quien trabajó con la banda en Not Accepted Anywhere . [ 52 ] [ 53 ]

Una vez finalizado el proceso de grabación, la banda elaboró ​​propuestas para un concierto en marzo. La banda comenzó una gira por clubes , tocando en locales más pequeños para "acercarse" a los fans, con el apoyo de sus amigos Viva Machine, y con la participación de bandas como Canterbury y Attack Attack en fechas seleccionadas. [ 54 ] Pronto se anunció el primer sencillo de la banda de This Is a Fix , "Steve McQueen", que se tocó por primera vez en la gira NME 2007, y que llegaría el 18 de agosto de 2008. También se anunciaron más fechas de gira para agosto y septiembre. La banda también anunció que tocaría en los festivales de Reading y Leeds , así como en el lanzamiento en el Reino Unido del videojuego Rock Band , Glastonbury y otros festivales y conciertos por toda Europa. [ 55 ] [ 56 ]

Paul Mullen (derecha) no fue un reemplazo directo de Alex Pennie (izquierda), Paul no imitaría el estilo vocal de Pennie y tocaría la guitarra, mientras que los sintetizadores y teclados se repartirían entre Paul, Frost y Rob.

El sencillo "Steve McQueen" se estrenó en el programa de Zane Lowe en BBC Radio 1 el 7 de julio de 2008, al día siguiente NME.com emitió el video musical por primera vez, [ 57 ] después de esta canción "This Is A Fix" se lanzó como regalo gratuito el 30 de julio de 2008 a través de descarga . [ 58 ] El 18 de agosto, día del lanzamiento de Steve McQueen, el álbum completo estuvo disponible en la página de Myspace de la banda, la banda también días después interpretó una nueva versión, " Love in This Club " de " Usher " en el Live Lounge de BBC Radio 1 .

Tras el lanzamiento del álbum, la banda completó dos giras por el Reino Unido en los meses restantes de 2008, antes de regresar al estudio para trabajar en nuevos temas. En The Asylum en Birmingham, la banda confirmó que " Magazines " sería el segundo sencillo de This Is A Fix, indicando originalmente que su lanzamiento tendría lugar en febrero de 2009; sin embargo, esta fecha fue descartada. [ 59 ] The Automatic, junto con Get Cape. Wear Cape. Fly. , Frank Turner y My Vitriol, fueron anunciados a principios de 2009 para formar parte del concierto final en el London Astoria el miércoles 14 de enero, un concierto benéfico para Love Music Hate Racism y Jail Guitar Doors. [ 60 ]

Derriba los letreros, Armoured Records (2009–2010)

Desde principios de 2009, la banda comenzó a trabajar en el estudio en nuevos temas, y para marzo tenía alrededor de 10 canciones en diversas etapas de desarrollo, algunas grabadas en demo y otras no. [ 61 ] La banda grabó completamente 4 de los nuevos temas a principios de abril, y el 18 de abril se confirmó que los nuevos temas formarán parte del tercer álbum de estudio de la banda. [ 62 ] [ 63 ]

El nuevo tema "Something Else" estuvo disponible para su reproducción en streaming a través del sitio web de la banda el 6 de agosto de 2009, con un video musical producido por Frost que mostraba la gira por Ibiza , Polonia, Dubái y Suiza , y la grabación en Cardiff. [ 64 ] Se dieron a conocer más detalles sobre nuevo material entre agosto y octubre, con fotos que mostraban a la banda trabajando con un violinista y un violonchelista; también se reveló el título de la canción "Parasol". [ 65 ]

El 28 de septiembre de 2009, la banda anunció una serie de fechas en el Reino Unido para noviembre, que coincidirían con el lanzamiento del nuevo sencillo " Interstate ". [ 66 ] [ 67 ] También se reveló que la banda había rescindido su contrato para lanzar 5 discos a través de B-Unique y Polydor Records después de que la asociación entre los dos sellos, de la cual The Automatic era hijo, terminara; causando la mala promoción y distribución de su álbum anterior, This Is A Fix. En cambio, la banda autofinanciaría su tercer disco, lo que permitiría un "control creativo completo", se fundó Armoured Records, con una asociación de distribución con EMI . [ 68 ]

En octubre se filmó el sencillo "Interstate" en Cardiff, frente al Chapter Arts Centre, frente a una escultura de madera creada por Alan Goulbourne. [ 69 ] [ 70 ] Días después se filmó la aparición de la banda en Chris Moyles' Quiz Night . "Interstate" se estrenó en XFM el 3 de noviembre de 2009, y el video musical se lanzó inmediatamente después en YouTube. También se reveló el título del álbum, Tear the Signs Down , y la fecha de lanzamiento para el 8 de marzo de 2010. La canción "Something Else", que ya estaba disponible para streaming, también se lanzó como descarga gratuita a través de Music Glue. [ 71 ] [ 72 ]

Las fechas de la gira de enero a marzo de 2010 fueron reveladas por The Fly tan pronto como terminó la gira de noviembre de la banda. [ 73 ] El segundo sencillo " Run and Hide ", que anteriormente se titulaba "Parasol", se estrenó en el programa de Zane Lowe en Radio 1 el 19 de enero de 2010, con un lanzamiento programado para el 1 de marzo de 2010, una semana antes del lanzamiento del álbum. [ 74 ] El video musical se lanzó una semana después, filmado en el reabierto Cardiff Coal Exchange. [ 75 ] Tear the Signs Down fue recibido por la crítica de manera similar a los lanzamientos anteriores de la banda, recibiendo respuestas tanto muy positivas como negativas, Rock Sound le otorgó al álbum 9/10 creyendo que "seguramente destacaría como uno de los mejores discos británicos del año" [ 76 ] mientras que el crítico de la revista The Skinny, Nick Mitchell, escribió "Es difícil imaginar que incluso su público principal (el público de Hollyoaks) se entusiasme con este álbum confuso y débil" otorgándole solo una estrella. [ 77 ]

The Automatic actuando en el festival Barry Waterfront en 2009, donde presentaron varios temas nuevos de Tear the Signs Down.

Después de la gira de la banda por el Reino Unido con Straight Lines y White Belt Yellow Tag, se insinuó que la banda esperaba telonear a la banda de rock irlandesa Ash en abril y mayo, sin embargo, esto nunca se materializó. [ 78 ] Una versión alternativa de " Cannot Be Saved " se reveló como el tercer sencillo de Tear the Signs Down, y se lanzaría el 20 de junio de 2010, con un video musical de la gira de principios de año dirigido por Frost lanzado en Rock Sound y NME el 2 de junio de 2010. [ 79 ] [ 80 ] Dos días después de "Cannot Be Saved", las versiones en vivo de Oxford Academy de "Run and Hide" y "Raoul" se lanzaron como descargas gratuitas a través de Rock Midgets, con versiones en vivo de "Sleepwalking" y "Magazines" también disponibles para transmitir a través del SoundCloud de la banda. [ 81 ] [ 82 ]

Durante los meses de verano de 2010, las actuaciones incluyeron el Festival Pritchattsbury en Birmingham, el Festival Kilmarnock en Escocia, el Festival Monmouth y el Festival de Música Jedi en Liverpool. [ 83 ] Junto con The Blackout y Young Guns, la banda fue anunciada como parte del cartel para las fechas de Casually Dressed & Deep in Conversation de Funeral for a Friend en julio de 2010. [ 84 ]

Tear the Signs Down figuró entre los 10 mejores álbumes galeses de 2010 según la BBC. [ 85 ] El 24 de diciembre de 2010, una versión inédita de " New Sensation " de INXS , grabada durante las sesiones de This Is A Fix, se puso a disposición para su reproducción en SoundCloud. [ 86 ]

Otros proyectos (2010-presente)

The Automatic se disolvió en 2010, tras ser despedidos por su discográfica y su mánager. Mullen formó Young Legionnaire con el bajista de Bloc Party, Gordon Moakes , quienes lanzaron su álbum debut Crisis Works en 2011. Frost formó un proyecto llamado EFFORT con la DJ de Radio 1, Jen Long; la pareja lanzó un EP de 3 canciones en 2010. [ 87 ] El cantante y bajista Rob se matriculó en la Universidad de Cardiff para estudiar Ciencias de la Computación (BSc), mientras que el baterista Iwan estudió Derecho.

Mullen también se unió a la banda de Tom Bellamy, Losers, para grabar su segundo disco, a la banda de East London, HorseFight, y a finales de 2012 se unió al ex guitarrista de The King Blues, Jamie Jazz, para formar Bleach Blood , que lanzó su EP debut, The Young Heartbreakers Club, en 2013. [ 88 ] El 20 de marzo de 2013, Iwan publicó tres temas inéditos de The Automatic en el Facebook de la banda. Los temas 'Just Because You Feel It', 'Where Have You Been' y un tema sin título fueron grabados entre This Is A Fix y Tear the Signs Down. Iwan también publicó varias otras demos y temas en directo. [ 89 ] Poco después, el 20 de abril, Iwan publicó una foto desde el estudio trabajando con el bajista Rob en un nuevo proyecto. El 6 de mayo de 2013, Radio 1 estrenó un tema de la banda Continental Keys, que contaba con el guitarrista Frost y estaba liderada por Tom Jenkins de Straight Lines. [ 90 ]

En 2020, Robin trabajaba como desarrollador de software en Bristol , mientras que Iwan estaba empleado como contable en prácticas en Wick. Ambos seguían abiertos a la idea de que la banda se reuniera. [ 91 ] [ 92 ]

Estilo musical

Durante el período de lanzamiento del álbum debut de la banda, Not Accepted Anywhere, a menudo se les categorizaba como electro - disco - punk rock ; [ 93 ] en este punto estaban usando más teclados sintetizados y se les había comparado con actos como Bloc Party , Kaiser Chiefs y 'encajados' con la escena indie rock de 2006, la banda incluso ha declarado que el álbum fue alterado en el proceso de mezcla "Cuando estábamos grabando el primer álbum había algunas guitarras realmente pesadas, pero solo se usaron las limpias", una decisión del sello discográfico y los productores involucrados en el álbum, algunas de estas partes de guitarra fueron restauradas en el lanzamiento estadounidense de 2007 de Not Accepted Anywhere cuando fue reeditado y remasterizado, la banda en un momento incluso fue etiquetada como glam rock, de lo cual el ex tecladista Alex Pennie culpó a NME . [ 94 ] La banda cita como influencias a Jarcrew , Muse , Blur y The Blood Brothers , [ 95 ] y un amor compartido por bandas como Radiohead y Ash . [ 96 ] El segundo álbum de la banda fue comparado con el sonido de los primeros trabajos de Ash por muchos críticos, además de que el segundo álbum generalmente se describe como de un "sonido más grande", con guitarras más pesadas, menos sintetizadores, batería y más voces.

El álbum debut, Not Accepted Anywhere , hace referencia lírica a las experiencias de la banda al crecer en Cowbridge , mientras que el segundo álbum, This Is A Fix , se inspira líricamente en la política y las noticias, a excepción de "Steve McQueen", cuya letra es similar a la de las canciones de Not Accepted Anywhere y que originalmente se concibió como un puente entre los dos primeros álbumes, como un sencillo independiente grabado a finales de 2006 para su lanzamiento a principios de 2007. "Monster", "Recover", "In The Mountains" y "Responsible Citizen" hacen referencia lírica al abuso de sustancias y al alcohol, a los medios de comunicación en "Magazines", a la industria discográfica en "Accessories" y "You Shout You Shout You Shout You Shout", al clima en "High Tide on Caroline Street", a la gente que le desagrada a la banda en "Team Drama" y "Seriously... I Hate You Guys", al crecimiento personal y a la vida cotidiana en "That's What She Said", "In This World", "Raoul" y "Light Entertainment". [ 17 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

La banda utiliza instrumentalmente varios sintetizadores para producir muchos de sus sonidos. Durante la grabación y la gira del álbum Not Accepted Anywhere, el exmiembro de la banda, Alex Pennie, utilizó un Alesis Micron y un Alesis Andromeda en las presentaciones en vivo, y además, en el estudio, utilizó un Roland Juno-106 . Más recientemente, tras la partida de Pennie, el nuevo integrante, Paul Mullen, utiliza un microKORG , mientras que James Frost continúa utilizando un Alesis Micron, aunque en This Is A Fix hay menos canciones que utilizan un sintetizador como instrumento predominante. La banda utiliza micrófonos Sennheiser : un 'e 945' para las voces, un 'e 906' para los amplificadores de guitarra y la caja , un 'e 604' para los toms y un 'e 901' para el bombo . [ 100 ]

miembros de la banda

Alineación final

  • Robin Hawkins – voz principal y coros, bajo, sintetizadores, teclados, flauta (1998–2010)
  • James Frost – guitarra, sintetizadores, teclados, coros, percusión (1998–2010)
  • Iwan Griffiths – batería (1998–2010)
  • Paul Mullen – voz principal y coros, guitarra, sintetizadores, teclados (2007–2010)

Antiguo miembro

  • Alex Pennie – sintetizadores, teclados, percusión, voz gutural (2003–2007)

Cronología

Discografía

Álbumes

Referencias

  1. ↑ "Armoured Records" . Noviembre de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  2. ↑ Owens, David (9 de mayo de 2020). "En busca de The Automatic, la banda que logró un éxito arrollador" . Wales Online . Consultado el 10 de marzo de 2026 .
  3. ↑ "Entrevista de Automatic Automatic" . They Will Rock You (Mary Ouellette) . Junio ​​de 2007. Archivado del original el 12 de enero de 2008. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  4. 1 2 "Automático ahora Pennie menos" . icwales (Gavin Allen) . 7 de noviembre de 2007. Recuperado el 22 de marzo de 2008 .
  5. 1 2 "La entrevista automática" . Sound Nation (James McLaren) . Septiembre de 2005. Archivado del original el 6 de julio de 2007. Recuperado el 11 de diciembre de 2007 .
  6. ↑ Adam Zacharias (5 de noviembre de 2009). "La entrevista de Automatic Tear The Signs Down". Khaleej Times .
  7. ↑ Acuerdo de venta y distribución de letreros automáticos con EMI Label Services Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine EMI , 9 de noviembre de 2009
  8. ↑ 19.09.09 Cardiff Barefly Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine theautomatic.co.uk, 20 de septiembre de 2009
  9. ↑ Los mejores planes se archivaron el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine theautomatic.co.uk, 20 de septiembre de 2009
  10. ↑ "The Automatic toca Cardiff" . BBC Radio 6. 8 de junio de 2006. Consultado el 14 de marzo de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. ↑ "Acerca de Automatic Automatic" . Biografías de Haystack . Enero de 2007. Archivado del original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  12. ↑ "The Automatic Automatic (Perfil de la banda de 2007)" . MTV. Junio ​​de 2007. Archivado del original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  13. ↑ "/Música de Gales/ Entrevista a Automatic (2005)" . BBC (Nat Davies). 4 de enero de 2007. Archivado del original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 15 de julio de 2005 .
  14. ↑ "The Automatic" . MOJO . 14 de marzo de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  15. ↑ "B Unique Records – Artistas – The Automatic" . B-Unique Records . 14 de marzo de 2008. Archivado del original el 24 de julio de 2008.
  16. ↑ "The Automatic – Recover" . BBC. 7 de noviembre de 2005. Archivado del original el 9 de octubre de 2006. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  17. 1 2 "Rocklouder se reúne con The Automatic para hablar sobre el nuevo álbum, en la última noche de su primera gira con el nuevo integrante Paul Mullen" . Rocklouder (Phillip May) . 29 de abril de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  18. ↑ "The Automatic @ Bar Pure" . BBC. 23 de febrero de 2006. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  19. 1 2 "The Automatic anuncian detalles de la gira" . NME . Reino Unido. 19 de agosto de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  20. ↑ "La recuperación automática"" . BBC Gales. 21 de noviembre de 2005. Archivado del original el 9 de octubre de 2006. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  21. ↑ "Nuevas reseñas automáticas ..." theautomatic.co.uk . 12 de marzo de 2006. Archivado del original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2008 . 
  22. ↑ "The Automatic anuncian el lanzamiento de su álbum debut" . NME . Reino Unido. 17 de abril de 2006. Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  23. ↑ "The Automatic Not Accepted Anywhere" . Drowned in Sound . 19 de agosto de 2008. Archivado del original el 17 de mayo de 2008. Recuperado el 19 de agosto de 2008 .
  24. ↑ "The Automatic – ¡Los popsters toman prestado algo de emo y un poco de Kaiser Chiefs para darnos un montón de buenas canciones!" . NME . Reino Unido. 16 de junio de 2006 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  25. 1 2 "The Automatic – Interview (2008)" . Digital Spy . 19 de agosto de 2008. Recuperado el 18 de agosto de 2008 .
  26. ↑ "El EP recopilatorio automático "Raoul"" . Virgin Music . 27 de junio de 2006. Archivado del original el 19 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  27. ↑ "The Automatic Japan Tour" . Music Towers . 14 de agosto de 2006. Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  28. ↑ "La entrevista automática de 2007" . Designer Magazine . 2006. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  29. ↑ "Segmento de entrevista de BBC Nottingham Radio, previo a la gira de rock indie de NME" . BBC Radio (Entrevista con el guitarrista James Frost ) . 2007. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  30. ↑ "The Automatic – Raoul (B-Unique)" . musicOHM . 8 de enero de 2007. Archivado del original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  31. ↑ "(Reseña) Raoul 2007 Re-release single" . Tourdates.co.uk . 4 de enero de 2007. Archivado del original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  32. ↑ "NME Rock Tour – Liverpool Mountford Hall" . thebeatsurrender.co.uk . 21 de febrero de 2007. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  33. ↑ "Columbia Records anuncia el lanzamiento en Estados Unidos de 'Not Accepted Anywhere', el aclamado álbum debut de la banda británica emergente The Automatic Automatic" (Comunicado de prensa). PR Newswire. 20 de marzo de 2007. Consultado el 20 de marzo de 2007 .
  34. ↑ "The Automatic Automatic: Doble nombre, doble diversión" . Spin . 27 de julio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  35. ↑ "The Automatic planea su primera gira como cabeza de cartel en EE. UU." . NME . Reino Unido. 17 de julio de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  36. ↑ "Emborráchate en el parque – Domingo 26 de agosto de 2007" . efestivals . 26 de agosto de 2007. Consultado el 8 de enero de 2008 . 
  37. ↑ "The Automatic ha anunciado hoy que el teclista Alex Pennie ha dejado la banda" . theautomatic.co.uk . 18 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de septiembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  38. ↑ "Pennie abandona The Automatic" . NME . Reino Unido. 18 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  39. ↑ "Artículos para el hogar y el estudio" . theautomatic.co.uk . 10 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  40. ↑ "The Automatic; No éramos lo suficientemente "guays" para Pennie" . NME . Reino Unido. 3 de noviembre de 2007. Archivado del original el 22 de marzo de 2008. Consultado el 22 de marzo de 2008 .
  41. ^ "Actualizar". Alex Pennie . Mi espacio. 16 de diciembre de 2007.
  42. ↑ Elfyn, Bethan (26 de mayo de 2009). "Entrevista de Radio 1 con Alex Pennie de Decimals y sesión en vivo" . BBC Radio 1. Recuperado el 22 de marzo de 2008 .
  43. ↑ "Pennie habría dividido la automática". La automática . XFM . 18 de agosto de 2007.
  44. ↑ "Lo que hemos estado haciendo desde la última entrada del blog, ¿no?" . theautomatic.co.uk ( blog de James Frost ) . 22 de octubre de 2007. Archivado del original el 6 de febrero de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  45. ↑ "Volver a casa, con nuevas melodías en nuestras maletas. Figurativamente" . Blog de MySpace . 1 de marzo de 2008. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  46. ↑ "Automático ahora Pennie menos" . icwales (Gavin Allen) . 7 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  47. ↑ "Tu nombre en clave es: El Automático, aparentemente" . Drowned in Sound . 19 de octubre de 2007. Archivado del original el 23 de marzo de 2008. Recuperado el 26 de marzo de 2008 .
  48. ↑ "The Automatic anuncian a un nuevo miembro famoso" . NME . Reino Unido. 19 de octubre de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  49. ↑ "Entrevista automática automática (con Iwan Griffiths)" . warpedtour.net (Guía no oficial del Warped Tour) . 24 de marzo de 2007. Archivado del original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  50. ↑ "¡Blah de blah!!!" . theautomatic.co.uk (blog de Iwan Griffiths) . 29 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  51. ↑ "De vuelta a la rutina" . theautomatic.co.uk (Blog de Rob Hawkins) . 20 de septiembre de 2007. Archivado del original el 6 de junio de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  52. ↑ "La entrevista de audio automática con James Frost (5.16 detalles del sencillo)" . BBC ( Nottingham ). Febrero de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  53. ↑ "The Automatic Unleashed" . ukmusic.com (Helen Duong) . 15 de enero de 2007. Archivado del original el 18 de febrero de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  54. ↑ "The Automatic Announce UK Club Tour" . gigwise (Daniel Melia) . 1 de enero de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  55. ↑ "¡The Automatic Announce UK Tour!" . Rocklouder.co.uk . 10 de abril de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  56. ↑ "Nueva formación, nuevo sonido, nuevo álbum para los rockeros galeses…" . MTV. 21 de mayo de 2008. Archivado del original el 6 de junio de 2008. Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  57. ↑ "Bloc Party y The Automatic estrenan material nuevo" . Rocklouder . 7 de julio de 2008. Consultado el 8 de julio de 2008 .
  58. ↑ "¡Descargas gratis, conciertos y otras cosas!" . theautomatic.co.uk . 31 de julio de 2008 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  59. ↑ "Hola!!!!" . theautomatic.co.uk (Iwan) . 19 de octubre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  60. ↑ "Get Cape & Friends anuncian su último concierto en Astoria" . Rocklouder.co.uk . 9 de enero de 2009. Consultado el 11 de enero de 2009 .
  61. ↑ "6 temas totalmente nuevos, con demos y mezclas completas, que suenan de maravilla. ¡Tengo muchísimas ganas de empezar a tocarlos en directo!" . Twitter . 16 de marzo de 2009. Consultado el 11 de enero de 2009 .
  62. ↑ "¡¡Que tengas un buen día!!" (Iwan) theautomatic.co.uk . 9 de abril de 2009. Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  63. ↑ "Foro" . theautomatic.co.uk . 9 de abril de 2009. Archivado del original el 18 de enero de 2009. Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  64. ↑ "Los mejores planes" . theautomatic.co.uk. 6 de agosto de 2009. Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  65. ↑Archivado el 16 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  66. ↑ "The Automatic anuncian gira por el Reino Unido y detalles de las entradas" . NME . 3 de noviembre de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  67. ↑ "Fechas de la gira de noviembre" . theautomatic.co.uk. 23 de septiembre de 2009. Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  68. ↑ "Acuerdo de venta y distribución de rótulos automáticos con EMI Label Services" . EMI. 9 de noviembre de 2009. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  69. ↑ "Estamos grabando un videoclip. Si andáis por Chapter Arts en Cardiff, venid a saludar" . The Automatic . Twitter. 12 de octubre de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  70. ↑ "Espiando por la ventana a The Automatic filmando su último video frente a Chapter, frente a las vallas especialmente pintadas" . Chapter Arts Centre . Twitter. 12 de octubre de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  71. ↑ "Anuncian nuevo sencillo "Interstate" y álbum" . theautomatic.co.uk. 3 de noviembre de 2009. Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  72. ↑ "The Automatic – Interstate" . Rock Sound . 5 de noviembre de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  73. ↑ "The Automatic Confirm 2010 Dates" . The Fly . 23 de noviembre de 2010. Archivado del original el 13 de enero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  74. ↑ Lowe, Zane (19 de enero de 2010). "Bandas que regresan" . BBC Radio 1. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  75. ↑ "Corre y oculta el vídeo en línea ahora" . theautomatic.co.uk. 27 de enero de 2010. Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  76. ↑ Newbound, Tim (5 de marzo de 2010). "The Automatic – Tear The Signs Down" . Rock Sound. Archivado del original el 8 de marzo de 2010. Recuperado el 9 de febrero de 2011 .
  77. ↑ Mitchell, Nick (18 de febrero de 2010). "The Automatic – Tear The Signs Down" . The Skinny . Recuperado el 9 de febrero de 2011 .
  78. ↑ "The Automatic conquista los corazones del público de la Isla de Man" . IOM Today. 5 de marzo de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  79. ↑ "The Automatic – Cannot Be Saved" . Rock Sound. 2 de junio de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  80. ↑ "The Automatic – 'Cannot Be Saved' video" . NME . 2 de junio de 2010. Archivado del original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  81. ↑ "The Automatic en Soundcloud" . theautomatic.co.uk. 15 de junio de 2010. Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  82. ↑ Midget, Ruth (23 de junio de 2010). "The Automatic Two Free Live Tracks Available" . rockmidgets.com. Archivado del original el 15 de julio de 2011. Recuperado el 8 de febrero de 2011 .
  83. ↑ "Festival de Música Jedi 1 de agosto" . theautomatic.co.uk. 26 de julio de 2010. Archivado del original el 23 de octubre de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  84. ↑ "Cardiff y Londres presentan espectáculos en julio con el funeral de un amigo" . theautomatic.co.uk. 16 de junio de 2010. Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  85. ↑ "Lostprophets encabeza la lista de los mejores álbumes galeses de 2010" . BBC. 14 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  86. ↑ "New Sensation by The Automatic" . The Automatic . Soundcloud. 24 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  87. ↑ "Rich Jackson en la sede de Sub Bubble" . subbubblestudios.com. Archivado del original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  88. ↑ "Bleach Blood Session 028" . Hit The Floor . 24 de abril de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  89. ↑ Griffiths, Iwan. "VACÍAMOS LOS ARMARIOS" . Archivado del original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  90. ↑ "BBC Introducing with Jen and Ally - 06/05/2013" . BBC Radio 1. 6 de mayo de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  91. ↑ Owens, David (9 de mayo de 2020). "En busca de The Automatic, la banda que logró un éxito arrollador" . WalesOnline . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  92. ↑ "6: The Automatic - Un éxito de Monster, un 'robo' al top 10, un cambio de formación e inspiraciones galesas" . Spotify . Podcast Boys in the Band.
  93. ↑ "bbc theautomatic no se acepta en ningún sitio" . bbc. Archivado del original el 18 de junio de 2006. Consultado el 29 de octubre de 2007 .
  94. ↑ "The Automatic – Entrevista de Popworld (Vídeo)" . YouTube, Popworld . Consultado el 14 de mayo de 2004 .
  95. ↑ "theautomatic influences" . The Automatic (Myspace) . Consultado el 29 de octubre de 2007 .
  96. ↑ "theautomatic el sonido " . theautomatic.co.uk. Archivado del original el 24 de octubre de 2007. Recuperado el 29 de octubre de 2007 .
  97. ↑ "La entrevista automática automática" . They Will Rock You (Mary Ouellette) . Junio ​​de 2007. Archivado del original el 13 de marzo de 2008. Recuperado el 15 de mayo de 2008 .
  98. ↑ "Introducción a The Automatic – "En la campaña electoral, repleto de cortes de guitarra angulares y ritmos bruscos y tensos, su título es una referencia indirecta a Hunter S. Thompson"" . VIRB.com . Archivado del original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 15 de mayo de 2008 .
  99. ↑ "The Automatic – Noticias – Recuperación del sencillo de reedición (Hilo de julio)" . theautomatic.co.uk . Julio de 2006. Archivado del original el 15 de abril de 2008. Consultado el 15 de mayo de 2008 .
  100. ↑ "The Automatic fixed with Sennheiser" . lsionline.co.uk . 5 de junio de 2008. Consultado el 14 de junio de 2008 .