Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Roberto Weiss

Roberto Weiss (21 de enero de 1906 - 10 de agosto de 1969) fue un erudito e historiador italo-británico que se especializó en los campos de los contactos culturales italo-ingles...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Roberto Weiss (21 de enero de 1906 - 10 de agosto de 1969) fue un erudito e historiador italo-británico que se especializó en los campos de los contactos culturales italo-ingleses durante el período del Renacimiento y del humanismo renacentista . [2] [3] [4]

Carrera temprana

Roberto Weiss, hacia 1909
Roberto Weiss, hacia 1911

Weiss nació en Milán , Italia . Después de pasar su infancia en Roma , llegó a Gran Bretaña para estudiar derecho en la Universidad de Oxford . [1] Trabajó durante un corto tiempo de 1932 a 1933 en el Departamento de Manuscritos Occidentales de la Biblioteca Bodleian , y obtuvo su doctorado en Oxford en 1934, ganando el mismo año el premio Charles Oldham. [5] Se naturalizó británico en 1934. [1] [6] El autor John Buchan se convirtió en su amigo y mentor. [5] [7] También conoció a la novelista Barbara Pym , quien más tarde lo utilizó como base para el personaje del Conde Ricardo Bianco en su primera novela, Some Tame Gazelle (1950), que había comenzado a escribir mientras estaba en Oxford. [1] [8] [9] Durante la Segunda Guerra Mundial , entre 1942 y 1945, sirvió en la Artillería Real Británica en un papel no combatiente. [4]

Beca

Roberto Weiss en Roma con su hermana

Aparte de su período de servicio militar, Weiss enseñó en el University College de Londres desde 1938 hasta su muerte. Se convirtió en profesor de italiano en 1946. [5] [10]

Fue un pionero en el estudio del humanismo temprano. [5] Su primer libro (basado en su tesis), Humanism in England during the Fifteenth Century (1941, ediciones posteriores: 1955, 1967, 2009) fue la primera monografía completa en inglés que trató el tema de la influencia pre- Tudor del humanismo italiano en Inglaterra. [11] Un crítico de su primera publicación dijo que "la erudición meticulosa del joven Weiss ya había sido reconocida desde hacía mucho tiempo", [12] y fue descrito en otra parte como "la mejor guía general" para su tema, [13] y como el trabajo a cuya sombra otros eruditos permanecieron siete décadas después. [14] El libro también fue criticado por adherirse demasiado a Jacob Burckhardt . [1] Las líneas de investigación posteriores se centraron en los prehumanistas italianos y el conocimiento renacentista del griego. Weiss citó a Rosamond Joscelyne Mitchell en este libro, [1] y ella lo citó en su libro De Bristol a Roma en el siglo XV . [15]

Su último libro, publicado póstumamente, The Renaissance Discovery of Classical Antiquity (1969), fue un análisis de los estudios anticuarios de los propios humanistas del Renacimiento, comenzando con Petrarca y terminando con el saqueo de Roma en 1527. También hizo importantes contribuciones al estudio de humanistas individuales. [5]

Weiss era conocido por la concisión de sus escritos. [5] Afirmó que podría haber convertido cada uno de los últimos diez capítulos de El descubrimiento renacentista de la antigüedad clásica en un libro propio. [16] Su esposa Eve, profesora de inglés, se aseguró de la corrección de su gramática y fluidez en inglés.

Poco antes de su muerte recibió la Medalla Serena de Estudios Italianos de la Academia Británica . [5]

Weiss murió el 10 de agosto de 1969 en Reading, Berkshire , tras sufrir un ataque cardíaco en la madrugada del 9 de agosto. [5]

Evaluaciones

Según el obituario de Weiss en The Times , el departamento de italiano de la UCL "se convirtió en uno de los centros más florecientes de estudios italianos fuera de Italia" bajo su liderazgo. The Times también lo llamó "un vínculo vital en las relaciones culturales anglo-italianas". [5] Su obituario en la revista medievalista Speculum lo llamó "uno de los académicos más eruditos y productivos de su generación". Ha tenido una exitosa carrera editorial póstuma. [1]

Vida personal

En 1936 Weiss se casó con Eve Cecil, con quien se estableció en Henley-on-Thames y tuvo cuatro hijos. [5] Murió en Reading, Berkshire .

Obras publicadas (selección)

Conor Francis Fahy y John D. Moores publicaron una bibliografía de las obras de Weiss como "Una lista de las publicaciones de Roberto Weiss, 1906-1969", en Italian Studies , vol. 29 (1974), pp. 1-11.

  • El humanismo en Inglaterra durante el siglo XV (1941; 2.ª ed. 1957, 3.ª ed. 1967)
  • El amanecer del humanismo en Italia (1947; edición italiana: Il Primo secolo dell'umanesimo , 1949), ISBN  0-8383-0080-4
  • Un umanista venezolano: Papa Paulo II (1958)
  • Las medallas del Papa Sixto IV (1471-1484) (1961)
  • Medallón del emperador Juan VIII Paleólogo de Pisanello (1966)
  • Illustrium imagina: [incorpora una traducción al inglés de Nota] (1967), ISBN 0-934352-05-4 
  • El descubrimiento renacentista de la Antigüedad clásica (1969), ISBN 0-631-11690-7 
  • El griego medieval y humanista: ensayos recopilados (1977)


Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ abcdefg Rundle, David (2010). "Introducción del editor". En Rundle, David; Lappin, Anthony John (eds.). Humanismo en Inglaterra durante el siglo XV (4.ª ed.). Oxford: Sociedad para el Estudio de las Lenguas y la Literatura Medievales. pp. vi–xliv. ISBN 978-0-907570-28-8.
  2. ^ C. Fahy en Lettere Italiane , vol. 22 (1970), págs. 252–56.
  3. ^ O. Skutch en Estudios italianos , vol. 25 (1970), págs. 1–5.
  4. ^ ab Rubinstein, Nicolai (2008) [2004]. "Weiss, Roberto (1906–1969)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/40621. (se requiere suscripción)
  5. ^ Obituario de abcdefghij en The Times , agosto de 1969.
  6. ^ Certificado de Naturalización.
  7. ^ La colorida vida de Roberto Weiss.
  8. ^ B. Pym, Some Tame Gazelle (Londres, 1950), compuesta por primera vez poco después de que Pym terminara sus exámenes finales en 1934: H. Holt, A Lot to Ask: a life of Barbara Pym (Londres, 1990), págs. 52–54, 61 y 143–45.
  9. ^ May, Radmila (1 de febrero de 1996), "Barbara Pym en Henley", Contemporary Review
  10. ^ "Un sol naciente", publicado en el Times Literary Supplement , The Times , 24 de enero de 1948.
  11. ^ Roberto Weiss, El humanismo en Inglaterra durante el siglo XV (4ª edición), ed. David Rundle y AJ Lappin.
  12. ↑ Gervase Mathew en New Blackfriars , vol. 23 (1942), págs. 370–71.
  13. ^ JB Trapp, "From Guarino of Verona to John Colet" en S. Rossi & D. Savoia eds., Italy and the English Renaissance (Milán, 1989), pp. 45-53 en la pág. 45 [reimpreso como cap. XIII en JB Trapp, Essays on the Renaissance and the Classical Tradition (Aldershot, 1990)]
  14. ^ D. Rundle, "Sobre la diferencia entre virtud y Weiss: textos humanistas en Inglaterra durante el siglo XV" en DES Dunn ed., Tribunales, condados y la capital en la Baja Edad Media (Stroud, 1996), págs. 181-203.
  15. ^ RJ Mitchell, John Free. De Bristol a Roma en el siglo XV (Londres, 1955), pág. vii.
  16. ^ Introducción a El descubrimiento renacentista de la antigüedad clásica .

Bibliografía

  • Astrik Gabriel, Paul Oskar Kristeller y Kenneth Setton, "Roberto Weiss" (obituario), Speculum 1971, pág. 574 y siguientes (en línea con suscripción a JSTOR ).
  • Obituario en The Times , jueves 14 de agosto de 1969; pág. 10; número 57638; columna F (en línea (se requiere suscripción)
  • Rubinstein, Nicolai (2008) [2004]. "Weiss, Roberto (1906–1969)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/40621. (se requiere suscripción)
  • Rundle, David (2010). "Introducción del editor". En Rundle, David; Lappin, Anthony John (eds.). Humanismo en Inglaterra durante el siglo XV (4.ª ed.). Oxford: Sociedad para el Estudio de las Lenguas y la Literatura Medievales. pp. vi–xliv. ISBN 978-0-907570-28-8.
  • Museo Fitzwilliam
  • Biblioteca de la Universidad de Warwick
  • Illustrium imagina
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Roberto_Weiss&oldid=1220983742"