Robert Ferrar

Robert Ferrar (fallecido el 30 de marzo de 1555) fue obispo de St Davids, en Gales. Fue prior del priorato de Nostell , abrazó la Reforma inglesa y fue nombrado obispo de St Davids por Eduardo VI . Sufrió el martirio durante las persecuciones marianas .

No hay información específica sobre la fecha y el lugar de nacimiento de Robert Ferrar, pero él mismo declaró a Stephen Gardiner que nació durante el reinado del rey Enrique VII. Se presume que nació en Yorkshire debido a sus posteriores vínculos con el condado: se le encontró viviendo por primera vez en el priorato de Nostell en Yorkshire en la década de 1520. ^{[ 1 ]} El 24 de mayo de 1524, Ferrar fue ordenado sucesivamente como acólito y subdiácono. El 24 de septiembre, cuatro meses después, fue ordenado diácono. Tras ser ordenado diácono, todos los estudiantes participaban en una profesión, una promesa de llevar una vida de pobreza, castidad y obediencia . Ferrar argumentaba que vivir castamente implicaba una vida de celibato. ^{[ 2 ]} De entre los canónigos de Nostell fue elegido para recibir el beneficio de una educación universitaria patrocinada por el priorato. Desde c.1525–1534 Ferrar fue estudiante en la Universidad de Cambridge y en la Universidad de Oxford , donde obtuvo una licenciatura en Teología. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En 1526, mientras Ferrar se encontraba en Cambridge, varios estudiantes se interesaron por las enseñanzas de Martín Lutero y posteriormente se destacarían como reformadores y mártires de la Iglesia inglesa. Entre ellos se encontraban Thomas Cranmer , Hugh Latimer , Thomas Bilney y Robert Barnes . Se atrevieron a predicar públicamente nuevas doctrinas, pero fueron acusados ​​de herejía y obligados a acatar la enseñanza tradicional. ^{[ 5 ]} También en 1528, el prior del St Mary's College de Oxford era John Ramsey. Entre sus libros se encontraba un ejemplar del Enchiridion militis Christiani o «Manual del soldado cristiano» de Erasmo . ^{[ 6 ]}

Un grupo de eruditos del nuevo Colegio Cardenalicio difundió las enseñanzas del reformador entre los estudiantes de Oxford. Debido a las sospechas de luteranismo dentro del colegio, se ordenó una purga y un registro, y se encontraron libros reformistas ilegales. Ferrar figuraba en la lista de John Foxe por poseer libros prohibidos, lo que condujo a su primer arresto. ^{[ 7 ]} Ferrar solicitó formalmente su título en teología en mayo de 1533, el cual le fue otorgado. ^{[ 8 ]}

Tras recibir su licencia, Ferrar predicó en los pueblos y aldeas cercanas al priorato de Nostell, donde residía. En junio de 1538, Thomas Cromwell lo nombró prior de San Osvaldo. Ferrar dejó el priorato en 1539 y apenas se tiene constancia de él durante los siguientes siete años. Según las fuentes, no predicó durante este periodo.

Cuando Enrique VIII promulgó la Ley de los Seis Artículos, Ferrar fue blanco de ataques por parte de quienes buscaban hacerla cumplir. Fue citado el 10 de septiembre de 1540 por la seguridad de su alma y por sus ideas heréticas. Al no comparecer, fue excomulgado. En 1545 compró tierras con fines agrícolas y comerciales. ^{[ 9 ]}

En 1547, Eduardo VI ascendió al trono y Ferrar fue liberado de prisión tras la derogación de los Seis Artículos. Posteriormente, fue nombrado predicador para representar a Eduardo durante la visita real de 1547. ^{[ 10 ]} Ferrar trabajó para impulsar reformas, como la incorporación de la Biblia en inglés , la denuncia de la idolatría y otras actividades «supersticiosas», en varias diócesis de Inglaterra y Gales. Poco después, el domingo 9 de septiembre de 1548, Eduardo VI lo nombró obispo de la diócesis de St Davids. No está claro el motivo, pero transcurrieron varios meses entre la consagración de Ferrar y su llegada a St Davids . ^{[ 11 ]}

Sin embargo, a su llegada, impulsó reformas profundas. Ferrar llevó a cabo una reforma religiosa durante su breve mandato como obispo mediante legislación parlamentaria , administración de los bienes eclesiásticos , control del cabildo catedralicio, supervisión del clero, imposición de disciplina judicial y acercamiento directo a la congregación a través de la predicación bíblica. ^{[ 12 ]} Esta reestructuración radical provocó un conflicto entre él y su clero, en particular con Rowland Meyrick , nombrado canciller en 1550. ^{[ 13 ]} Se desató una disputa entre ellos: Ferrar los acusó de aceptar sobornos, mientras que su clero reclamaba el praemunire . Esto finalmente lo llevó a su caída cuando su clero testificó en su contra.

Ferrar tuvo problemas formales cuando sus canónigos en St Davids elaboraron una acusación en su contra con 56 artículos. ^{[ 14 ]} Las acusaciones en su contra estaban bajo las categorías de: ^{[ 15 ]}

1. Abuso de su autoridad;
2. Mantener supersticiones contrarias a las ordenanzas y mandamientos del Rey;
3. Negligencia deliberada; y
4. Locura.

En la primera categoría, se alegó que cuando se convirtió en obispo, «designó a su canciller mediante su carta de nombramiento», ignorando el estilo y la autoridad del rey. En segundo lugar, se le acusó de no reprender a quienes rezaban con rosarios en las manos cuando se reunía con ellos, a sabiendas de que era una superstición. ^{[ 16 ]} También se le acusó de no hablar lo suficiente de temas piadosos; en cambio, se dijo que hablaba de cosas mundanas como: «hornear, elaborar cerveza». ^{[ 17 ]} Además, en la cuarta categoría se le acusó de que su servicio religioso no estaba parafraseado en inglés, y que algunas de sus iglesias no tenían biblias en inglés . ^{[ 18 ]}

Ferrar respondió dos veces a los cargos formulados contra él en Carmarthen . ^{[ 19 ]} El Libro de los Mártires de Foxe contiene una respuesta, de un autor desconocido, a las acusaciones formuladas contra Ferrar en 1551. Esta respuesta está escrita al estilo de un documento legal y probablemente se presentó en 1552. Un extracto de este documento dice:

El mencionado obispo alega que no ha... usado ninguna superstición papista, como se supone falsamente contra él; sino que ha expuesto, predicado y enseñado, hasta el máximo de su poder, ingenio y astucia, la verdadera doctrina del Evangelio. ^{[ 20 ]}

Los artículos presentados contra Ferrar en 1551 no fueron concluyentes, por lo que el Consejo Privado solicitó un examen de testigos. ^{[ 21 ]} Este tuvo lugar del 3 al 7 de mayo de 1552. ^{[ 22 ]} Ferrar permaneció en Londres mientras se entrevistaba a los testigos, para no influir en sus respuestas. ^{[ 19 ]} Se entrevistó a unos 124 testigos. ^{[ 22 ]}

Se suponía que los interrogatorios de los testigos se llevarían a cabo ante tres comisionados: Thomas Jones, John Wogan y David Vaughan. Debido a que se entrevistó a tantos testigos en tan poco tiempo, el proceso de la comisión resultó sospechoso. ^{[ 23 ]} En noviembre de 1552, Ferrar pudo presentar objeciones con respecto al testimonio de los testigos. Ferrar creía que algunos testigos eran parciales, porque eran personas que le habían mostrado hostilidad en el pasado. Entre los testigos que podrían haber sido parciales en sus acusaciones contra Ferrar se encontraban Roger Barlow, Griffith Dwnn, Thomas John Thomas y John Evans. ^{[ 24 ]}

Aproximadamente la mitad de los testimonios de los testigos se referían a cómo Ferrar estaba al tanto de los crímenes cometidos por sus oficiales y amigos, pero no los castigó. Brown considera esto como "un intento concertado de manchar el nombre de Ferrar atacando la reputación de sus partidarios". Por otro lado, hubo testigos que negaron los cargos formulados contra Ferrar. Roger Owen, un comisario de Ferrar, negó algunos de los 56 artículos. ^{[ 25 ]}

Ferrar fue enviado a la prisión de King's Bench en Southwark cuando la reina María I ascendió al trono en 1553. Fue encarcelado junto con otros obispos, entre ellos John Hooper de Gloucester y Miles Coverdale de Exeter . ^{[ 26 ]} El 14 de febrero de 1554, el obispo Gardiner acusó a Ferrar de violación de la castidad . «Se le exigió que respondiera si creía en la legalidad del matrimonio clerical y en la transustanciación . Durante algún tiempo, Ferrar se negó a responder. En otra sesión, el obispo Morgan lo declaró contumaz y lo condenó». En marzo de 1554, Ferrar perdió oficialmente su cargo de obispo. ^{[ 19 ]}

El deseo de Ferrar era morir como un «verdadero portador de la cruz de Cristo». ^{[ 27 ]} Su martirio tuvo lugar el 30 de marzo de 1555 en la plaza del mercado (actualmente Nott's Square) de Carmarthen. Recibió esta ejecución secular públicamente como ejemplo para cualquiera que deseara conformarse a sus doctrinas, consideradas inadecuadas, y que le acarrearon numerosas acusaciones. El 30 de marzo fue quemado en el lado sur de la cruz del mercado, diciéndole a un espectador que «si lo veía moverse una sola vez en el dolor de su quema, entonces no podría dar crédito a su doctrina; y tal como dijo, cumplió su promesa, permaneciendo pacientemente impasible, hasta que un tal Richard Gravell lo derribó con un bastón». ^{[ 28 ]}

La muerte de Ferrar es el tema de un poema (publicado por primera vez en 1957) titulado "El martirio del obispo Farrar" ( sic ) del poeta Ted Hughes . ^{[ 29 ]} "Ted Hughes estaba emparentado con Ferrar por parte de su madre; el gen estoico le ayudó a superar sus propios años de prueba y persecución." ^{[ 30 ]} El rumor resultó ser falso y una mitología familiar, en parte porque Ferrar no tuvo hijos. ^{[ 31 ]} El rumor llevó a la Biblioteca Británica a vincular inicialmente a Hughes con el comercio de esclavos, una declaración que posteriormente retractaron. ^{[ 32 ]}

Hay un monumento conmemorativo al obispo Robert Farrar ( sic ) en la iglesia de San Pedro, Carmarthen .

El hijo de Ferrar, Samuel, obtuvo un puesto de mayor jerarquía en la diócesis de St Davids . Su hija se casó con Lewis Williams, rector de Narberth, Pembrokeshire .

1485–1509: Ferrar nace en algún momento durante el reinado de Enrique VII.

Década de 1520: Ferrar vive en el monasterio de San Osvaldo.

24 de mayo de 1524: Ordenado acólito y subdiácono en St. Oswald's.

25 de septiembre de 1524: Ordenado diácono en St. Oswald's.

1525–1534: Estudios en Cambridge y Oxford , donde obtiene una licenciatura en teología.

1538–1539: Prior de San Osvaldo

1540: Ferrar es citado a comparecer por herejía en virtud de la Ley de los Seis Artículos.

1547: Eduardo VI asciende al trono tras la muerte de Enrique VIII; Ferrar es nombrado predicador para representar a Eduardo durante la visita real de 1547 con el fin de difundir las reformas.

En algún momento de 1548: Ferrar se casa con su esposa, Elizabeth.

9 de septiembre de 1548: Ferrar es consagrado obispo de St Davids , tras haber sido nombrado por Eduardo VI.

24 de noviembre de 1548 – 14 de marzo de 1549: Ferrar asiste a la Cámara de los Lores y participa en la aprobación de la Ley de Uniformidad, que instituye los libros de oraciones ingleses obligatorios.

1549: Dedica tiempo a viajar por su diócesis predicando y difundiendo reformas bajo el reinado de Eduardo VI.

1550: Nacimiento de su primer hijo, Samuel.

1551: Nacimiento del segundo hijo, Griffith.

Otoño de 1551: 56 artículos presentados al Consejo Privado

1552: Se hacen declaraciones en favor de Ferrar afirmando que "predicó y enseñó la verdadera doctrina del Evangelio ".

Mayo de 1552: Comisión de Testigos entrevistados

Noviembre de 1552: Ferrar presenta objeciones al testimonio de un testigo.

1553: La reina María asciende al trono y Ferrar es enviado a la prisión de Bench en Southwark.

1553: Nacimiento del tercer hijo, Sage.

Febrero de 1554: El obispo Gardiner acusa a Ferrar de violación de la castidad.

Marzo de 1554: Ferrar pierde oficialmente su cargo de obispo.

13 de marzo de 1555: Ferrar es condenado a muerte por sus crímenes.

30 de marzo de 1555: Ferrar es quemado en la hoguera en Carmarthen.

• Brown, Andrew (1997). Robert Ferrar. Monje de Yorkshire, obispo de la Reforma y mártir en Gales . Londres: Inscriptor Imprints. ISBN 0-9528271-1-5.

• Gairdner, James (1902). La Iglesia inglesa . Vol.  4. Nueva York: AMS Printing. págs. 276–359 . ISBN  1-145-39937-1.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )

• Tout, TF (1885–1900). "Ferrar, Robert"  . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co.
• Foxe, John (1965). Actos y monumentos . Vol.  7. Nueva York: AMS Printing. págs. 3–28 . ISBN  1-143-53946-X.

• Pollard, Albert Federico (1911). "Ferrar, Robert"  . Enciclopedia Británica . vol.  10 (11ª  ed.). págs. 282-283 . 
• Williams, Sir G. FERRAR, ROBERT (fallecido en 1555) en Welsh Biography Online
• tudorplace.com Biografía
• Imagen de Ferrar

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Wood, James , ed. (1907). " Ferrar, Robert ". The Nuttall Encyclopædia . Londres y Nueva York: Frederick Warne.