Hispanopedia Wiki
El río Tweed , o Tweed Water ( en escocés : Watter o Tweid ; en galés : Tuedd ), es un río de 156 km [1] de largo que fluye hacia el este a través de la región fronteriza de Escocia y el norte de Inglaterra. La tela Tweed deriva su nombre de su asociación con el río Tweed. [2] El Tweed es uno de los grandes ríos salmoneros de Gran Bretaña y el único río de Inglaterra en el que no se requiere una licencia de pesca de la Agencia Ambiental para pescar . El río genera grandes ingresos para la región fronteriza local y atrae a pescadores de todo el mundo. [3]
Etimología
Tweed puede representar un nombre britónico antiguo que significa "frontera". [4] Una propuesta dudosa es que el nombre se deriva de una forma no celta de la raíz indoeuropea *teuha- que significa "hincharse, crecer poderoso". [5]
Curso
El río Tweed fluye principalmente por la pintoresca región de las fronteras de Escocia. Hacia el este, desde los asentamientos en las orillas opuestas de Birgham y Carham , forma la frontera histórica entre Escocia e Inglaterra.
Nace en las colinas Lowther en Tweed's Well, cerca de donde también nacen el Clyde , que drena hacia el noroeste (a 10 kilómetros (6,2 millas) desde Tweed's Well), y el Annan, que drena hacia el sur (a 1,9 kilómetros (1,2 millas) desde Tweed's Well). "Annan, Tweed y Clyde surgen de la ladera de la montaña" es un dicho de la región fronteriza. [6] Al este de Kelso , se convierte en una sección de la parte oriental de la frontera. Al entrar en Inglaterra, sus tramos inferiores están en Northumberland , donde ingresa al Mar del Norte en Berwick-upon-Tweed .
Captación
El río al este de St Boswells atraviesa un campo de drumlins . Es la reliquia de un arroyo paleo-hielo que fluyó a través del área durante la última glaciación. Las principales ciudades por las que fluye el Tweed incluyen Innerleithen , Peebles , Galashiels , Melrose , Kelso , Coldstream y Berwick-upon-Tweed , donde desemboca en el Mar del Norte . Los afluentes del Tweed incluyen:
- Agua de Whiteadder
- Río Till
- Agua del Edén
- Agua de Teviot
- Líder Agua
- Agua Ettrick
- Agua de milenrama
- Agua de Tima
- Agua de gala
- Agua de Leithen
- Agua del muelle
- Agua de Eddleston
- Agua de la mansión
- Agua Lyne
- Agua de Holms
Las partes altas de la cuenca del Tweed en Escocia forman el área conocida como Tweeddale , parte de la cual está protegida como Área Escénica Nacional Upper Tweeddale , una de las 40 áreas de este tipo en Escocia que se definen para identificar áreas de paisajes excepcionales y garantizar su protección contra un desarrollo inadecuado. [7]
Gestión
A pesar de que la cuenca se extiende a lo largo de la frontera entre Escocia e Inglaterra, su gestión (en términos de calidad del agua, bioseguridad y, en última instancia, protección del salmón del río Tweed) está supervisada por un único organismo, la Comisión del Río Tweed. [8]
Galería
-
El río Tweed en Abbotsford, cerca de Melrose -
El río Tweed desde Mertoun House, cerca de St Boswells -
Frontera anglo-escocesa, con el río Tweed al este. Su estuario y la ciudad de Berwick-upon-Tweed fueron una anexión tardía por parte de Inglaterra. -
Véase también
- Frontera anglo-escocesa
- Ambos lados del tweed
- Lista de lugares en las fronteras escocesas
- Lista de ríos del Reino Unido
- Fideicomisos de ríos y pesca de Escocia
Notas
- ^ Clayton, Phil (2012). Headwaters: Walking to British River Sources (Primera edición). Londres: Frances Lincoln Limited. pág. 193. ISBN 9780711233638.
- ^ "Artículo sobre la tela de tweed". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ "Preocupación por la 'incursión' en el impuesto a la pesca salvaje". BBC News . 10 de agosto de 2015.
- ^ "Diccionario de la Universidad de Gales". Diccionario de la Universidad de Gales . Universidad de Gales. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
- ^ James, Alan. "La lengua britónica en el Viejo Norte: una guía sobre la evidencia de los nombres de lugares" (PDF) . Scottish Place Name Society .
- ^ The Tweed: un viaje por un río que rebosa historia Archivado el 31 de julio de 2019 en Wayback Machine , The Independent, 21 de abril de 2007
- ^ "Áreas escénicas nacionales". Patrimonio natural escocés. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018 .
- ^ "Historia del RTC". www.rivertweed.org.uk/ . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
Enlaces externos
- Vías navegables británicas: río Tweed
- Sitio web de la Comisión del río Tweed Archivado el 6 de enero de 2020 en Wayback Machine
- La Fundación Tweed
- Sitio web del Foro Tweed
- Río Tweed: Área especial de conservación (ZEC)
- SEPA (Agencia Escocesa de Protección del Medio Ambiente): Datos sobre el nivel de los ríos Archivado el 24 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
- Mapa del río Tweed
- Diccionario geográfico de Escocia: río Tweed
- Documento que describe las corrientes de hielo paleolítico y las formas del relieve en el valle de Tweed
- Fuentes de mapas y fotografías aéreas de Tweed's Well y Tweedmouth
- Especialistas en alquiler de canoas abiertas