Réquiem (Rutter)

El Réquiem de John Rutter es una composición musical que adapta partes del Réquiem latino , con salmos y versículos bíblicos añadidos en inglés. Fue completada en 1985 y está escrita para soprano , coro mixto y orquesta o conjunto de cámara.

Cinco de sus siete movimientos se basan en textos de la Misa de Réquiem en latín , mientras que el segundo movimiento es una composición de «Desde lo profundo» ( Salmo 130 ) y el sexto movimiento es un himno, « El Señor es mi pastor » (Salmo 23), que Rutter había escrito anteriormente. El primer movimiento combina el Introito y el Kyrie, el tercero es «Pie Jesu» , con solo de soprano. El movimiento central es un animado Sanctus , seguido de «Agnus Dei» y finalmente «Lux aeterna» . En los dos últimos movimientos, Rutter combina el texto litúrgico en latín con versículos bíblicos en inglés.

Cuatro de los movimientos del Réquiem se estrenaron en la Iglesia Presbiteriana de Fremont, Sacramento, California , el 14 de marzo de 1985. El estreno de la obra completa tuvo lugar en la Iglesia Metodista Unida Lovers' Lane, Dallas, Texas , el 13 de octubre de 1985. Fue publicada en 1986 por Oxford University Press .

Rutter completó su Réquiem en 1985. ^{[ 1 ]} Lleva la dedicatoria " in memoriam LFR ", ^{[ 2 ]} padre de John Rutter, que había fallecido el año anterior. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

El 13 de octubre de 1985, dirigió el estreno de la obra completa en la Iglesia Metodista Unida Lovers' Lane de Dallas, Texas, ^{[ 1 ]} donde el director musical Allen Pote preparó al Coro del Santuario y a la orquesta. La soprano solista fue Karen Shafer. Los movimientos 1, 2, 4 y 7 se habían interpretado el 14 de marzo de 1985 en la Iglesia Presbiteriana Fremont de Sacramento, California, por el Coro del Santuario y el conjunto, preparados por Mel Olson y también dirigidos por el compositor. ^{[ 4 ]}

El Réquiem fue publicado en 1986 por Oxford University Press , con un texto en inglés cantable también para los pasajes en latín. ^{[ 2 ]}

Rutter compuso el Réquiem para coro mixto y orquesta. Incluye solos de violonchelo , soprano y oboe . Preparó dos versiones: una para conjunto de cámara y otra para orquesta. El conjunto está formado por flauta, oboe, timbales, glockenspiel, arpa, violonchelo y órgano, mientras que la orquesta cuenta con dos flautas, oboe, dos clarinetes, fagot, dos trompas, timbales, glockenspiel, arpa y cuerdas. ^{[ 4 ]}

Rutter estructuró la obra en siete movimientos, similar a la composición de Gabriel Fauré. ^{[ 1 ]} Uno de los movimientos es El Señor es mi pastor , una composición del Salmo 23 , que había escrito como himno en 1976. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Rutter dirigió la primera grabación del Réquiem con los Cambridge Singers y la City of London Sinfonia en 1986, junto con una versión orquestal de su himno "I will lift up mine eyes". ^{[ 13 ]} En 1998, Stephen Cleobury dirigió el Réquiem con el Coro del King's College de Cambridge y la City of London Sinfonia, junto con varias obras corales más cortas de Rutter para coro, algunas con el organista Robert Quinney y otras con la banda de metales Wallace Collection. ^{[ 14 ]}

La versión con conjunto fue grabada en 2002 por Timothy Brown dirigiendo el Coro del Clare College con miembros de la City of London Sinfonia y el organista Nicholas Rimmer, combinada con otra música de Rutter. ^{[ 15 ]}

El Réquiem de Rutter se ha incorporado al repertorio coral y orquestal internacional, con interpretaciones documentadas por conjuntos profesionales, universitarios, de festivales y comunitarios en diferentes países. Algunas interpretaciones posteriores seleccionadas incluyen:

• Campbell, John Wert. El papel del canto llano en la música coral de John Rutter (Disertación ) .
• Walz, Matías (1999). "John Rutter. Réquiem". En Hans Gebhard [en alemán] (ed.). Harenberg Chormusikführer . Harenberg. págs. 742-743 . ISBN  3-611-00817-6.

• Acerca del coro Requiem Credo de John Rutter 2025