Red Bank, Nueva Jersey

Red Bank es un municipio en el condado de Monmouth , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . Incorporado en 1908, la comunidad está en el río Navesink , la ruta de transporte original de la zona hacia el océano Atlántico y otros puertos . Red Bank está en el área metropolitana de Nueva York y es una ciudad dormitorio de la ciudad de Nueva York . ^{[ 20 ]} Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población del municipio era de 12.936, ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} su recuento censal decenal más alto hasta la fecha y un aumento de 730 (+6,0%) con respecto al recuento del censo de 2010 de 12.206, ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} que a su vez había reflejado un aumento de 362 (+3,1%) con respecto a los 11.844 contados en el censo de 2000 . ^{[ 23 ]} En el censo de 2020, Red Bank fue el cuarto municipio más densamente poblado del condado de Monmouth. ^{[ 11 ]}

Red Bank se constituyó como ciudad el 17 de marzo de 1870, a partir de partes del municipio de Shrewsbury . El 14 de febrero de 1879, Red Bank se convirtió en la ciudad de Shrewsbury, parte del municipio de Shrewsbury; esto duró hasta el 15 de mayo de 1879, cuando Red Bank recuperó su independencia. El 10 de marzo de 1908, Red Bank se constituyó como municipio mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey y se separó del municipio de Shrewsbury. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} El municipio recibió su nombre por la tierra roja a lo largo del río Navesink. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

El centro de Red Bank destaca por sus numerosos negocios locales y conocidos, entre ellos Garmany, Urban Outfitters y Tiffany & Co. ^{[ 28 ]} en Broad Street y sus alrededores. A lo largo del año se celebran muchos eventos anuales, como el Festival Internacional de Cerveza, Vino y Comida, ^{[ 29 ]} una venta ambulante de larga tradición, ^{[ 30 ]} un mercado de agricultores , ^{[ 31 ]} un festival de cine independiente , ^[³²^] el Festival de Ostras Guinness de Red Bank , ^[³³^] un desfile de Halloween, ^[³⁴^] y el encendido de las luces navideñas de la ciudad. ^[³⁵^]

Historia

Red Bank ha estado habitada por pueblos indígenas durante miles de años. El área que hoy ocupa Red Bank era territorio de los lenape, nativos americanos de habla algonquina , también conocidos como delaware por los ingleses. Los lenape vivían en la zona comprendida entre los ríos Navesink y Shrewsbury, en un área que denominaban Navarumsunk. A mediados del siglo XVII, los nativos americanos comerciaban libremente con colonos europeos de Inglaterra y la República Holandesa , quienes adquirieron tierras en la zona. ^[³⁶^]

Originalmente parte de " Shrewsbury Towne ", Red Bank recibió su nombre en 1736, cuando Thomas Morford vendió a Joseph French "un lote de más de tres acres en el lado oeste de la carretera que lleva a la orilla roja". ^{[ 37 ]} Los colonos ingleses se asentaron en Red Bank a partir del siglo XVII y se convirtió en un centro de construcción naval. Su población creció rápidamente después de 1809, cuando se establecieron barcos de pasajeros con horarios regulares para cubrir la ruta a Manhattan . ^{[ 36 ]}

Hacia 1844, Red Bank se había convertido en un centro comercial e industrial , centrado en textiles , curtiduría , pieles y otros productos para la venta en Manhattan. Con el dragado del río Navesink alrededor de 1845, Red Bank se convirtió en un puerto desde donde los barcos de vapor transportaban a los trabajadores a Manhattan. Red Bank creció en tamaño como resultado de esto, y también porque el ferrocarril Raritan and Delaware Bay construyó una línea férrea en la ciudad en 1860. ^{[ 38 ]}

En el siglo XX, Red Bank fue un importante centro cultural, económico y político en el condado de Monmouth hasta que la recesión económica que comenzó en 1987 lo perjudicó . Durante este período, su economía, basada principalmente en el comercio minorista , entró en declive debido a un escándalo inmobiliario. Los expertos locales y los urbanistas se referían a la ciudad como "Red Bank Muerta". ^{[ 39 ]}

A partir de aproximadamente 1991, bajo la Ley de Desarrollo y Reurbanización de Nueva Jersey, el municipio autorizó la creación del Red Bank RiverCenter para gestionar la reurbanización en lo que se designó como un distrito de mejora especial . RiverCenter conserva la autoridad sobre la gestión y la reurbanización de un distrito comercial central definido , que incluye Broad Street desde la oficina de correos hasta Marine Park y desde Maple Avenue hasta una cuadra al este de Broad Street. Se han llevado a cabo varios proyectos de reurbanización urbana, que incluyen señalización mejorada, aceras y alumbrado distintivos y aptos para peatones, un plan de diseño coherente para Main Street y otras vías principales, y la mejora del estado de los estacionamientos con paisajismo. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

El distrito propuesto originalmente era más grande e incluía las zonas comerciales al oeste de Maple Avenue, incluyendo los edificios antiguos, The Galleria y Shrewsbury Avenue. Sin embargo, algunos propietarios de esta zona se opusieron al pago de la contribución especial. Los planes para el distrito ampliado avanzaron, pero la oposición se intensificó. El distrito propuesto se modificó para excluir a los opositores, y el distrito que se adoptó termina en Maple Avenue. ^{[ 42 ]}

Geografía

Según la Oficina del Censo de ^losEstados Unidos , el distrito tenía una superficie de 2,16 millas cuadradas (5,58 km² ⁾ , incluyendo 1,75 millas cuadradas (4,52 km² ⁾ de tierra y 0,41 millas cuadradas (1,06 km² ) de agua (18,98%). ^[¹^]^[²^]

Red Bank se encuentra en la orilla sur del río Navesink, en el norte del condado de Monmouth. Está a unos 39 km (24 millas ) al sur del extremo de Manhattan y a unos 46 km (25 millas náuticas ) del extremo de Manhattan si se viaja por agua a lo largo del río Navesink y a través de la bahía de Raritan .

Las comunidades , localidades y nombres de lugares no incorporados que se encuentran parcial o totalmente dentro del municipio incluyen Newmans Corner. ^{[ 43 ]}

Red Bank limita con los municipios del condado de Monmouth de Fair Haven , Little Silver , Middletown , Shrewsbury y Tinton Falls . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Clima

Red Bank tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ).

Datos demográficos

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Red Bank tenía una población de 12.936 habitantes, con 5.423 hogares y 2.321 familias. La densidad de población era de 7.392 habitantes por milla cuadrada (2.854/km² ⁾. Había 5.863 viviendas con una densidad media de 3.350,3 habitantes por milla cuadrada (1.293,6/ ^km²) . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

La edad media era de 38,1 años. El 21,1% de los residentes eran menores de 18 años y el 15,7% tenían 65 años o más. La población era 49,4% masculina y 50,6% femenina. Por cada 100 mujeres, había 97,5 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 96,1 hombres mayores de 18 años. ^{[ 56 ]}

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. ^{[ 58 ]}

De los 5423 hogares, el 26,2% tenía niños menores de 18 años viviendo en ellos. El 33,9% eran hogares de parejas casadas, el 23,7% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge o pareja presente, y el 33,5% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge o pareja presente. Alrededor del 40,1% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 13,9% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El 7,5% de las unidades de vivienda estaban vacías; la tasa de vacantes de propietarios era del 2,3% y la tasa de vacantes de alquiler era del 5,3%. ^{[ 56 ]}

censo de 2010

El censo de Estados Unidos de 2010 contabilizó 12 206 personas, 4929 hogares y 2469 familias en el municipio. La densidad de población era de 7019,1 habitantes por milla cuadrada (2710,1/km² ⁾ . Había 5381 viviendas con una densidad media de 3094,4 por milla cuadrada (1194,8/km² ⁾ . La composición racial era la siguiente: 63,20 % (7714) blancos , 12,42 % (1516) negros o afroamericanos , 0,97 % (118) nativos americanos , 1,85 % (226) asiáticos , 0,11 % (13) isleños del Pacífico , 18,56 % (2265) de otras razas y 2,90 % (354) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 34,39% (4.198) de la población. ^{[ 21 ]}

De los 4929 hogares, el 23,1% tenía hijos menores de 18 años; el 32,8% eran parejas casadas que vivían juntas; el 11,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente y el 49,9% no eran familias. Del total de hogares, el 40,1% estaba formado por personas solas y el 12,7% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,43 y el tamaño promedio de la familia era de 3,29. ^{[ 21 ]}

El 20,4% de la población era menor de 18 años, el 9,3% tenía entre 18 y 24 años, el 34,6% entre 25 y 44 años, el 23,0% entre 45 y 64 años, y el 12,7% tenía 65 años o más. La mediana de edad era de 35,2 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 103,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 103,5 hombres. ^{[ 21 ]}

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares de 2010 ajustados a la inflación ) el ingreso medio por hogar fue de $59,118 (con un margen de error de $9,139) y el ingreso medio familiar fue de $79,922 (+/− $12,117). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $51,053 (+/− $6,351) frente a $47,368 (+/− $9,445) para las mujeres. El ingreso per cápita para el distrito fue de $36,424 (+/− $3,310). Alrededor del 13.1% de las familias y el 14.7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 26.5% de los menores de 18 años y el 9.7% de los mayores de 65 años. ^{[ 59 ]}

censo de 2000

Según el censo de Estados Unidos de 2000 ^{[ 17 ]} , había 11.844 personas, 5.201 hogares y 2.501 familias residiendo en el municipio. La densidad de población era de 6.639,1 habitantes por milla cuadrada (2.563,4/km² ⁾. Había 5.450 unidades de vivienda con una densidad media de 3.055,0 por milla cuadrada (1.179,5/km² ⁾. La composición racial del municipio era 68,19% blanca , 20,05% afroamericana , 0,35% nativa americana , 2,19% asiática , 0,08% isleña del Pacífico , 6,73% de otras razas y 2,41% de dos o más razas. El hispano o latino de cualquier raza representaba el 17,11% de la población. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Había 5201 hogares, de los cuales el 18,0% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 32,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,6% tenía una mujer cabeza de familia sin esposo presente y el 51,9% no eran familias. El 42,9% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 15,9% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,20 y el tamaño promedio de la familia era de 2,99. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

En el distrito, la población estaba distribuida de la siguiente manera: el 17,5 % tenía menos de 18 años, el 8,7 % entre 18 y 24 años, el 35,2 % entre 25 y 44 años, el 20,3 % entre 45 y 64 años, y el 18,3 % tenía 65 años o más. La edad media era de 38 años. Por cada 100 mujeres, había 91,8 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 88,9 hombres. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

El ingreso medio por hogar fue de $47,282 y el ingreso medio por familia fue de $63,333. Los hombres tuvieron un ingreso medio de $45,922 frente a $34,231 para las mujeres. El ingreso per cápita fue de $26,265. Aproximadamente el 6.3% de las familias y el 12.0% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 16.5% de los menores de 18 años y el 10.6% de los mayores de 65 años. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Economía

Construcción de un nuevo edificio de oficinas en West Front Street.

Red Bank cuenta con una mezcla de negocios, incluyendo empresas de los sectores de entretenimiento, comercio minorista, servicios profesionales, medicina y hostelería, incluyendo importantes minoristas nacionales y de lujo. ^{[ 60 ]}

distritos comerciales

Red Bank cuenta con cuatro distritos comerciales principales en toda la ciudad. El más grande es el centro comercial histórico del centro de Red Bank, que se extiende principalmente a lo largo de Broad Street . Otras calles comerciales importantes conectadas incluyen Monmouth Street, Front Street y White Street, que en conjunto conforman el Distrito Histórico de Broad Street. El centro ofrece una variada oferta de negocios, restaurantes y entretenimiento, desde tiendas de lujo y restaurantes elegantes hasta opciones de comida rápida y económica. Un tramo de Broad Street se cierra al tráfico cada año para permitir la instalación de terrazas al aire libre . ^{[ 61 ]}

El segundo corredor comercial más grande es Shrewsbury Avenue , con la mayoría de los negocios ubicados entre West Front Street y Drs. James Parker Boulevard, y sirve principalmente al lado oeste de la ciudad con muchos comercios y restaurantes orientados al vecindario. ^{[ 61 ]}

El tercer corredor comercial es Newman Springs Road , que es un distrito comercial de carretera que limita con Shrewsbury y Tinton Falls , compuesto por varios concesionarios de automóviles , talleres de carrocería y gasolineras con grandes superficies de edificios y estacionamientos. ^{[ 61 ]}

El cuarto distrito comercial es la zona de la estación de tren, que se está reurbanizando activamente como una comunidad de uso mixto, transitable a pie y orientada al transporte público , tras haber sido la principal zona industrial del municipio. Incluye diversos restaurantes y tiendas, así como edificios industriales rehabilitados, como la Galleria. Si bien cada zona comercial es distinta de las demás, el desarrollo de las calles Monmouth y West Front conectará el centro con la avenida Shrewsbury a través de la zona de la estación de tren. ^[⁶¹^]

Empleos

En 2019, Red Bank contaba con 11.325 empleos en diversos sectores, como comercio minorista, salud, construcción, servicios de alimentación, artes y entretenimiento, hostelería, etc. En 2022, el mayor empleador era el Riverview Medical Center, con 1.450 empleados. Entre los mayores empleadores después del hospital se encontraban Super Foodtown , Colliers Engineering & Design, Arrow Limousine Worldwide, Oceanfirst Financial Corp. , Torcon, Seals Eastern Inc., Molly Pitcher Inn , Giordano, Halleran & Ciesla y Red Bank Catholic High School . La mayoría de los empleos se concentraban a lo largo de los cuatro corredores comerciales, especialmente en el centro y la estación de tren. ^{[ 61 ]}

De los 6.133 habitantes empleados de Red Bank, solo alrededor del 12% vive y trabaja dentro del municipio. De los residentes de Red Bank, el 83% trabaja en Nueva Jersey, el 47% en el condado de Monmouth , el 14% en la ciudad de Nueva York y el 9% en el condado de Middlesex , siendo los municipios vecinos los destinos laborales más comunes. De los trabajadores no residentes de Red Bank, el 95% vive en Nueva Jersey, el 61% en el condado de Monmouth, el 11% en el condado de Ocean y el 7,5% en el condado de Middlesex, la mayoría proveniente de comunidades vecinas. En total, 757 personas trabajan y viven en Red Bank, 10.568 no residentes se desplazan diariamente a Red Bank y 5.376 residentes se desplazan diariamente fuera de Red Bank. ^{[ 61 ]}

Artes y cultura

Red Bank es un destino social y comercial destacado, repleto de boutiques, tiendas de ropa y decoración de diseño, parques y restaurantes, con eventos especiales programados durante todo el año.

Desde la década de 1950, Red Bank ha celebrado la Venta Anual en la Acera de Red Bank. La 58.ª Venta Anual en la Acera se celebró del 27 al 29 de julio de 2012, ^{[ 62 ]} y se vio en "The Sidewalk Stash", el episodio del 11 de noviembre de 2012 de la serie de telerrealidad Comic Book Men . ^{[ 63 ]}

La ciudad es considerada un centro de actividad artística, ^{[ 64 ]} y alberga el Consejo de las Artes del Condado de Monmouth, ^{[ 65 ]} así como varias galerías de arte y fotografía. ^{[ 66 ]}

Muchos lugares en Red Bank ofrecen espectáculos en vivo, obras de teatro y proyecciones de películas, incluyendo el Count Basie Center for the Arts , que lleva el nombre de Count Basie , quien nació en Red Bank, ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Basie Center Cinemas, ^{[ 69 ]} y el Two River Theater. ^{[ 70 ]}

El Count Basie Theatre ^{[ 67 ]} ha acogido a artistas como Kevin Smith , Ariana Grande , ^{[ 71 ]} Bruce Springsteen , Bon Jovi , The Beach Boys , David Sedaris , Tracy Morgan , Bob Newhart , Foreigner , Andy Williams , Brian Setzer y BB King . ^{[ 72 ]} El 30 de abril de 2005, la Two River Theater Company abrió un gran espacio escénico, el Two River Theater , ^{[ 73 ]} que ha acogido a artistas como Hasan Minhaj . Bruce Springsteen filmó su especial de VH-1 Storytellers de 2005 en el teatro. ^{[ 74 ]} Basie Center Cinemas (anteriormente conocido como The Marion Huber Theater), también operado por la Two River Theater Company, es un pequeño teatro de caja negra con capacidad para unas 100 personas. ^{[ 75 ]}

Broad Street es una de las calles principales del distrito y es conocida por su suntuosa decoración navideña durante la temporada festiva. La calle se cierra al tráfico para un concierto gratuito patrocinado por Holiday Express, tras el cual se vuelven a encender todas las luces. ^{[ 76 ]} Hasta 7000 personas asisten a los espectáculos anualmente. ^{[ 77 ]}

Red Bank organiza el Festival de Jazz y Blues de Red Bank en colaboración con la Sociedad de Jazz y Blues de Jersey Shore. " First Night ", un festival de arte y entretenimiento de Nochevieja , es un evento de Red Bank diseñado para ofrecer una alternativa a los eventos relacionados con el alcohol. ^{[ 78 ]}

Cada año, desde 1960 hasta 2011, se lanzaba un espectáculo de fuegos artificiales desde el río Navesink, cerca de Red Bank, el 3 de julio, víspera del Día de la Independencia . El "KaBoomFest" se celebraba en Marine Park, donde bandas locales y vendedores formaban una gran concentración. ^{[ 79 ]} En 2010, atrajo hasta 150 000 espectadores en su 51.ª edición anual. ^{[ 80 ]}

Entre los grupos musicales de Red Bank se incluyen la banda de rock alternativo Young Rising Sons , ^{[ 81 ]} y la banda de hardcore punk straight edge Floorpunch.

Deportes

En 1998, el Red Bank Armory se convirtió en una pista de hielo . Es la sede del equipo juvenil de hockey Red Bank Generals. ^{[ 82 ]}

La George Sheehan Classic comenzó en 1981 como la Asbury Park 10K Classic y rápidamente se convirtió en uno de los eventos de carreras en ruta más importantes del país. La carrera se trasladó a Red Bank en 1994 y fue renombrada en honor a George A. Sheehan , el destacado autor, filósofo y médico de la zona. La revista Runner's World la nombró una de las 100 mejores carreras en ruta, y The New York Times la nombró la mejor carrera conmemorativa de Nueva Jersey. ^{[ 83 ]} La edición de 2012, reducida a una carrera de 5 km, atrajo a casi 1300 participantes. ^{[ 84 ]}

En enero de 2018, el FC Monmouth anunció que el Count Basie Park de Red Bank sería el estadio local para la temporada inaugural del equipo. ^{[ 85 ]} Los propietarios del equipo seleccionaron el parque debido a la ubicación central de Red Bank en el condado, tanto geográficamente como en términos de la economía local, además de que el estadio sería fácilmente accesible en automóvil y en transporte público a través del tren y autobús de NJ Transit. ^{[ 86 ]}

Parques y recreación

Red Bank tiene ocho parques, y se planea construir uno nuevo a partir de 2023. El más grande es Count Basie Park, que incluye campos de béisbol, canchas de baloncesto, área de juegos infantiles, pista de atletismo, un pequeño sendero a lo largo de Mohawk Pond y baños. Eastside Park, el único parque ubicado al este de Broad Street, consta de un área de juegos infantiles, campo de fútbol, campo de sóftbol, cancha de baloncesto, canchas de tenis, bancos, mesas de picnic, senderos para caminar, césped y baños. A lo largo del río Navesink , hay tres parques: Marine Park, que consta de un área de juegos infantiles, bancos, dársena para botes, mesas de picnic, césped y baños; Riverside Gardens Park, que tiene mesas de picnic, bancos, paseo marítimo, césped y baños; y Maple Cove Park, que incluye un césped y un embarcadero para kayaks. El área natural de Bellhaven se encuentra a lo largo del río Swimming , que incluye un punto de acceso para tortugas, área de juegos infantiles, mesa de picnic, bancos y césped. En la ciudad existen dos pequeños parques urbanos, entre ellos el Parque Johnny Jazz, que cuenta con un sendero, bancos y césped; y el Parque de los Veteranos, que incluye un cañón de la Segunda Guerra Mundial, un mástil y césped. ^{[ 61 ]}

Hay planes para construir un nuevo y gran parque llamado Sunset Avenue Park a lo largo del Swimming River en un antiguo vertedero en la parte suroeste del municipio. El parque incluirá senderos arbolados, colinas para trineos, un césped, área de juegos infantiles, paseo marítimo, pabellón para picnic, plaza, muro vegetal, pista de patinaje, rampa para kayaks y dos estacionamientos. ^{[ 61 ]} También hay un plan para remodelar completamente Marine Park, finalizado en 2019. El plan conceptual final incluye una plaza de entrada con una fuente de agua, una plaza conmemorativa, baños, césped, área de juegos infantiles natural, césped para eventos/pista de hielo de temporada, muelle, espacio para camiones de comida, pabellón, rampa para kayaks, puerto deportivo, plaza ribereña esculpida, estructuras de sombra, una atracción de barco fluvial, un paseo marítimo, un estacionamiento, gestión de aguas pluviales y estaciones de bombeo. ^{[ 87 ]}

Aunque Red Bank cuenta con 6,4 km (4 millas ) de costa, solo una pequeña parte es de acceso público. Los únicos paseos marítimos existentes actualmente son los de Marine Park, Riverside Gardens Park, Maple Cove, así como los de propiedad privada en Molly Pitcher Inn y Oyster Point Hotel, y en condominios . Red Bank tiene el plan a largo plazo de conectar toda la costa mediante un gran paseo marítimo de acceso público. Las dos prioridades principales son conectar las zonas costeras entre Marine Park y Riverside Gardens Park, y conectar el Área Natural de Bellhaven con el futuro Parque de Sunset Avenue. El municipio también está trabajando para convertir la propiedad costera del Riverfront Medical Center en un paseo marítimo de acceso público. ^[⁶¹^]

Cuando las condiciones son las adecuadas, aparecen barcos de hielo en Navesink .

Otras instalaciones recreativas en Red Bank incluyen una YMCA , la Biblioteca Pública de Red Bank , el Boys & Girls Club del Condado de Monmouth , clubes náuticos y el centro para personas mayores de Red Bank . Hay varios edificios en el registro histórico estatal y nacional , incluyendo la Casa T. Thomas Fortune , la Finca Anthony Reckless, la Casa Robert White, el Centro Count Basie para las Artes , el Club Náutico de Monmouth, la estación de Red Bank , el Club Náutico de Monmouth, el Club Náutico de Hielo y Yates North Shrewsbury, la Escuela River Street y el Ayuntamiento de Shrewsbury. El municipio también cuenta con las designaciones del Distrito Histórico de Broad Street y el Distrito Histórico de Washington Street. ^{[ 61 ]}

Navegar en bote , remar , navegar a vela y pescar son actividades al aire libre populares en Red Bank y sus alrededores; en invierno, los barcos de hielo navegan en el Navesink cuando se congela, como sucedió en 2009. ^{[ 88 ]} El Monmouth Boat Club, Marine Park y los muelles del Molly Pitcher Inn brindan acceso al Navesink y, desde allí, a Sandy Hook y al Área Recreativa Nacional Gateway , la costa de Jersey y el océano Atlántico. ^{[ 89 ]}

Gobierno

gobierno local

Desde el 1 de julio de 2023, Red Bank se ha regido por la Ley Faulkner ( forma de gobierno de consejo-administrador); la forma de municipio se ha utilizado desde la incorporación del municipio en 1908, y todos los miembros que entonces ejercían sus funciones bajo la forma anterior terminaron sus mandatos en junio de 2023. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y un consejo municipal de seis miembros, con todos los cargos elegidos por votación general de forma no partidista para cumplir mandatos de cuatro años (después de la elección inicial). En las elecciones municipales de mayo de 2023, se eligieron un alcalde y un consejo bajo la nueva forma, con los miembros del consejo asignados aleatoriamente de manera que cuatro cumplen mandatos de dos años y dos cumplen mandatos de cuatro años. El Consejo votó en julio de 2023 para trasladar las elecciones a noviembre, por lo que cuatro puestos del consejo estarán en juego en las elecciones de noviembre de 2025, mientras que el alcalde y los otros dos puestos del consejo se someterán a votación en noviembre de 2027, y este ciclo continuará en los años impares; el cambio a las elecciones de noviembre significó que el mes de finalización del mandato de los concejales elegidos en 2023 se trasladó de junio a diciembre. ^{[ 92 ]}

A partir de 2025El alcalde de Red Bank es William J. Portman, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2027. Los miembros del Consejo Municipal son la vicealcaldesa Kate Triggiano (2027), Kristina Bonatakis (mandato finaliza en 2025), David Cassidy (2025), Nancy Facey-Blackwood (2027), Ben Forest (2025) y Laura Jannone (2025), todos ellos elegidos conjuntamente en la lista "Red Bank's Ready" en las elecciones de mayo de 2023. ^{[ 3 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

Representación federal, estatal y del condado

Red Bank está en el 6.º distrito congresional ^{[ 97 ]} y forma parte del 11.º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

Para el 119.º Congreso de los Estados Unidos , el 6.º distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Frank Pallone ( D , Long Branch ). ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) y Andy Kim ( Moorestown , mandato finaliza en 2031). ^[¹⁰³^]

Para la sesión 2026-2027 , el distrito legislativo 11 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado de Nueva Jersey por Vin Gopal ( D , Long Branch ) y en la Asamblea General por Margie Donlon (D, Ocean Township ) y Luanne Peterpaul (D, Long Branch ). ^{[ 104 ]}

El condado de Monmouth está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por cinco miembros elegidos por votación general para mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos puestos en juego cada año en las elecciones generales de noviembre. En una reunión anual de reorganización que se celebra a principios de enero, la junta elige a uno de sus miembros para que actúe como director y a otro como subdirector. ^{[ 105 ]}

A partir de 2025 , los comisionados del condado de Monmouth son el director Thomas A. Arnone ( R , Neptune City , 2025), ^[¹⁰⁶^] Susan M. Kiley (R, Hazlet Township , 2027), ^[¹⁰⁷^] Erik Anderson (R, Shrewsbury , 2026), ^[¹⁰⁸^] Nick DiRocco (R, Wall Township , 2025), ^[¹⁰⁹^] y el subdirector Ross F. Licitra (R, Marlboro Township , 2026). ^[¹¹⁰^]^[¹¹¹^]^[¹¹²^]

Los funcionarios constitucionales elegidos a nivel de condado son la secretaria Christine Giordano Hanlon (R, 2025; municipio de Ocean ), ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} el sheriff Shaun Golden (R, 2025; municipio de Howell ) ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} y la jueza testamentaria Rosemarie D. Peters (R, 2026; municipio de Middletown ). ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Política

En marzo de 2011, había 6217 votantes registrados en Red Bank, de los cuales 2118 (34,1 %) eran demócratas registrados , 1185 (19,1 %) eran republicanos registrados y 2906 (46,7 %) eran independientes . Ocho votantes estaban registrados como libertarios o verdes . ^{[ 120 ]}

In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 63.2% of the vote (2,730), ahead of Republican Mitt Romney with 35.2% (1,523), and other candidates with 1.6% (70), among the 4,359 ballots cast by the borough's 6,440 registered voters (36 ballots were spoiled), for a turnout of 67.7%.^[122]^[123] In the 2008 presidential election, Obama received 63.2% of the vote (3,129), ahead of Republican John McCain with 34.0% (1,682) and other candidates with 0.9% (47), among the 4,948 ballots cast by the borough's 6,669 registered voters, for a turnout of 74.2%.^[124] In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 58.1% of the vote (2,849), outpolling Republican George W. Bush with 40.4% (1,984) and other candidates with 0.6% (42), among the 4,905 ballots cast by the borough's 6,856 registered voters, for a turnout percentage of 71.5.^[125]

In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 56.4% of the vote (1,527), ahead of Democrat Barbara Buono with 41.2% (1,116), and other candidates with 2.4% (65), among the 2,772 ballots cast by the borough's 6,510 registered voters (64 were spoiled), for a turnout of 42.6%.^[126]^[127] In the 2009 gubernatorial election, Democrat Jon Corzine received 46.0% of the vote (1,460), ahead of Christie with 45.9% (1,457), Independent Chris Daggett with 6.3% (200) and other candidates with 0.8% (24), among the 3,176 ballots cast by the borough's 6,332 registered voters, a 50.2% turnout.^[128]

Education

Las Escuelas Públicas del Municipio de Red Bank atienden a estudiantes desde preescolar hasta octavo grado . ^{[ 131 ]} A partir del año escolar 2022-23, el distrito, compuesto por dos escuelas, tenía una matrícula de 1273 estudiantes y 133.6 maestros de aula (en base a FTE ), para una proporción estudiante-maestro de 9.5:1. ^{[ 132 ]} Las escuelas en el distrito (con datos de matrícula 2022-23 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación ^{[ 133 ]} ) son la Escuela Primaria Red Bank ^{[ 134 ]} con 591 estudiantes desde preescolar hasta tercer grado y la Escuela Intermedia Red Bank ^{[ 135 ]} con 601 estudiantes desde cuarto hasta octavo grado. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

Para los grados noveno a duodécimo , los estudiantes de escuelas públicas asisten a la Escuela Secundaria Regional Red Bank , que también atiende a estudiantes de Little Silver y Shrewsbury , junto con estudiantes de los programas de academia del distrito de otras comunidades que son elegibles para asistir pagando una matrícula. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Los estudiantes de otros municipios del condado de Monmouth son elegibles para asistir a la escuela secundaria para sus cinco programas de academia, con admisión en base a un proceso competitivo. ^{[ 142 ]} El municipio tiene cinco representantes electos en la junta de educación de nueve miembros. ^{[ 143 ]} A partir del año escolar 2022-23, la escuela secundaria tenía una matrícula de 1195 estudiantes y 122.8 maestros de aula (en base a FTE ), para una proporción estudiante-maestro de 9.7:1. ^{[ 144 ]}

La escuela pública Red Bank Charter School , que atiende a estudiantes desde jardín de infantes hasta octavo grado, opera bajo una autorización del Departamento de Educación de Nueva Jersey . Admite estudiantes y recibe su financiamiento de una parte de los impuestos a la propiedad, al igual que una escuela pública típica. No cobra matrícula y funciona de forma independiente del sistema de escuelas públicas, con una junta escolar propia. Los estudiantes son seleccionados para ingresar a la escuela mediante un sorteo anual, abierto a todos los residentes de Red Bank en edad escolar. ^[¹⁴⁵^]

Otras escuelas en Red Bank incluyen Red Bank Catholic High School ^{[ 146 ]} y St. James Elementary School, ^{[ 147 ]} escuelas católicas afiliadas a la parroquia de Saint James y bajo la supervisión de la Diócesis Católica Romana de Trenton . ^{[ 148 ]}

Infraestructura

Transporte

Carreteras y autopistas

A partir de mayo de 2010 El municipio contaba con 29,86 millas (48,06 km) de carreteras, de las cuales 23,09 millas (37,16 km) eran mantenidas por el municipio, 5,25 millas (8,45 km) por el condado de Monmouth y 1,52 millas (2,45 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . ^[¹⁴⁹^]

La Ruta 35 recorre el municipio de norte a sur ^{[ 150 ]} , mientras que la Ruta del Condado 520 lo atraviesa brevemente en la zona sureste. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Red Bank también se encuentra a 3,2 km (2 millas ) al este de la salida 109 de la Garden State Parkway . ^[¹⁵³^]

Transporte público

Los trenes de pasajeros de NJ Transit están disponibles en la estación de Red Bank . ^{[ 154 ]} El servicio de cercanías se ofrece en la North Jersey Coast Line , con servicio exprés y local. El servicio diésel opera desde la terminal de Hoboken hasta la estación de Bay Head . El servicio eléctrico opera desde la estación Penn de Nueva York hasta la estación de Long Branch , donde termina la parte electrificada de la línea. Las paradas intermedias incluyen la estación Penn de Newark , la estación del Aeropuerto Internacional Newark Liberty y Secaucus Junction . ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

El servicio de autobuses que pasa por Red Bank lo prestan Academy Bus (con servicio exprés a la ciudad de Nueva York) y Veolia Transport , que opera rutas bajo contrato con NJ Transit. El servicio de autobuses locales se presta en las rutas 831 , 832 , 834 y 838. ^{[ 157 ]}

Cuidado de la salud

Riverview Medical Center es un hospital comunitario de cuidados intensivos con 476 camas, fundado en 1928 como Red Bank Hospital. ^{[ 158 ]}

En los medios

El escondite secreto de Jay y Silent Bob en Broad Street. Se han colocado paneles tintados en las ventanas y la puerta para bloquear la luz del sol durante la filmación de la serie de telerrealidad *Comic Book Men* .

Varias melodías compuestas o popularizadas por Count Basie mencionan la ciudad en su título, como «Red Bank Boogie» y «The Kid from Red Bank». Basie nació y creció en Red Bank, donde comenzó su carrera musical. Se encargó un busto de bronce en su honor para conmemorar el que habría sido su centenario en 2004, y se colocó en la plaza frente a la estación de tren de Red Bank. ^{[ 159 ]}

En su ensayo de 1942, "Memorias de un obrero", el humorista James Thurber recuerda haber sido enviado a Red Bank por el editor de la sección local de su periódico tras un aviso de que "en Red Bank crecen violetas en la nieve". Tras llamar por teléfono al jefe de policía de la ciudad , un sargento de guardia le dijo: "Aquí no hay violencia". ^{[ 160 ]}

Algunas de las películas de Kevin Smith , quien vivió en Red Bank mientras trabajaba como director emergente, están ambientadas parcialmente allí, incluyendo Chasing Amy , Dogma y Jay and Silent Bob Strike Back . La tienda de cómics de Smith, Jay and Silent Bob's Secret Stash , escenario de la serie de telerrealidad de AMC Comic Book Men , ^{[ 161 ]} también está en Red Bank, ^{[ 162 ]} en 65 Broad Street. ^{[ 163 ]} Smith y View Askew Productions también organizan el maratón de cine anual Vulgarthon en varios cines de Red Bank. ^{[ 164 ]}

Personas notables

Entre las personas nacidas en Red Bank, residentes en Red Bank o estrechamente relacionadas con ella se incluyen: ( (B) indica que la persona nació allí).

Mimi Alford (nacida en 1943), mujer que trabajó como becaria en la oficina de prensa de la Casa Blanca de 1962 a 1963, tiempo durante el cual tuvo una aventura con el presidente John F. Kennedy descrita en su libro de 2012 Once Upon a Secret ^{[ 165 ].}
Chester Apy (1932–2021), político que representó al Distrito 5B en la Asamblea General de Nueva Jersey de 1968 a 1970 y nuevamente de 1972 a 1974 (B) ^{[ 166 ]}
Michael Arnone (1932–2024), político que sirvió en la Asamblea General de Nueva Jersey de 1989 a 2004, representando al distrito legislativo 12 de Nueva Jersey , después de haber sido alcalde de Red Bank en 1979 y 1980 ^{[ 167 ]}
Daniel V. Asay (1847-1930), corredor de barcos de hielo ^{[ 168 ]}
James Avati (1912–2005), ilustrador y artista de portadas de libros de bolsillo ^{[ 169 ]}
Frances Blaisdell (1912–2009), flautista y educadora galardonada y pionera ^{[ 170 ]} primera solista femenina con la Filarmónica de Nueva York ^{[ 171 ]}
Sebastian Bach (nacido en 1968), ex vocalista principal de la banda de hard rock Skid Row ^{[ 172 ]}
Count Basie (1904–1984), pianista de jazz y director de orquesta ^{[ 173 ]} La melodía de Neal Hefti que aparece en el álbum The Atomic Mr. Basie , "The Kid from Red Bank", hace referencia a él.
Virginia Bauer (nacida en 1956), defensora de las familias de las víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre, comisionada de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey ^{[ 174 ]}
Jennifer Beck (nacida en 1967), política que representa al distrito legislativo 12 de Nueva Jersey en el Senado de Nueva Jersey y sirvió en la Asamblea General de Nueva Jersey de 2006 a 2008 ^{[ 175 ]}
Clint Black (nacido en 1962), cantautor de música country, productor discográfico, multiinstrumentista y actor ocasional ^{[ 176 ]}
Dave Bry (1970–2017), escritor, periodista musical y editor en Vibe , Spin y XXL ^{[ 177 ]}
Michael Callahan (nacido en 1987), jugador de fútbol ^{[ 178 ]}
Pete Capella (nacido en 1977), actor y actor de voz conocido principalmente por su papel de voz como Silver the Hedgehog en los juegos de Sonic the Hedgehog ^{[ 179 ]}
William J. Chiego (nacido en 1943), curador de museo que ha sido director del Museo de Arte McNay en San Antonio desde 1991 ^{[ 180 ]}
Edmund S. Crelin Jr. (1923–2004), profesor emérito de anatomía en la Universidad de Yale ^{[ 181 ]}
Sean Dawkins (nacido en 1971), receptor abierto que jugó para los Indianapolis Colts , New Orleans Saints , Seattle Seahawks y Jacksonville Jaguars ^{[ 182 ]}
David DeFazio (nacido en 1983), bailarín sobre hielo estadounidense que representa a Suiza en competiciones internacionales ^{[ 183 ]}
Peter Dobson (nacido en 1964), actor que hizo un cameo como Elvis Presley en Forrest Gump ^{[ 184 ]}
Sigmund Eisner (1859–1925), fabricante de ropa y presidente de la Sigmund Eisner Company ^{[ 185 ]}
Sigmund Eisner (1920–2012), erudito de la literatura medieval que fue un experto en Geoffrey Chaucer ^{[ 186 ]}
Abram Isaac Elkus (1867–1947), abogado que se desempeñó como embajador de Estados Unidos ante el Imperio Otomano ^{[ 187 ]}
Brian Fallon (nacido en 1980), guitarrista, compositor, cantante y líder de la banda The Gaslight Anthem ^{[ 188 ]}
John Farinacci (nacido en 2001), delantero de hockey sobre hielo de los Providence Bruins de la Liga Americana de Hockey ^[¹⁸⁹^]
Harry Flaherty (nacido en 1961), apoyador que jugó para los Dallas Cowboys (B) ^{[ 190 ]}
Timothy Thomas Fortune (1856–1928), orador, líder de los derechos civiles, periodista y fundador de The New York Age , editor y editor; su casa en Red Bank, Maple Hill, está en el Registro Nacional de Lugares Históricos ^{[ 191 ].}
Josh Heald (nacido en 1977), guionista, director y productor, mejor conocido por su trabajo en Cobra Kai y Hot Tub Time Machine (B) ^{[ 192 ]}
Eddie Jones (1929-1997), bajista de larga trayectoria de Count Basie ^{[ 193 ]}
Jake Kalish (nacido en 1991), lanzador profesional de béisbol (B) ^{[ 194 ]}
Blair Kamin , crítico de arquitectura ganador del Premio Pulitzer (B) ^{[ 195 ]}
Mike Largey (nacido en 1960), jugador de baloncesto profesional que jugó como ala-pívot para el Hapoel Tel Aviv BC de la Liga Premier de Baloncesto de Israel desde 1984 hasta 1987 ^{[ 196 ]}
Joseph A. Laroski (nacido en 1971), abogado, quien es nominado para servir como juez de los Estados Unidos en la Corte de Comercio Internacional de los Estados Unidos (B) ^{[ 197 ]}
Marilyn Levy (1922–2014), química fotográfica e inventora radicada en Fort Monmouth ^{[ 198 ]}
Chris Lieto (nacido en 1972), triatleta internacional que terminó segundo en el Ironman Hawaii 2009 ^{[ 199 ]}
Phil Longo (nacido en 1968), entrenador de fútbol americano que es coordinador ofensivo y entrenador de quarterbacks del equipo de fútbol americano North Carolina Tar Heels (B) ^{[ 200 ]}
Pamela Malhotra (nacida en 1952), ganó el máximo galardón de la India para mujeres tras fundar un santuario de animales ^{[ 201 ].}
Tom Malloy (nacido en 1974), actor de cine, escritor y productor (B) ^{[ 202 ]}
Danielle Marcano (nacida en 1997), delantera de fútbol profesional , que juega en la Superliga de Fútbol Femenino de Turquía para Fomget Gençlik ve Spor y representa a Puerto Rico internacionalmente (B) ^[²⁰³^]
Leo Massa (1929–2009), esquiador de fondo que compitió en la prueba masculina de 30 kilómetros en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1960 ^{[ 204 ]}
John Joseph McDermott (nacido en 1963), sacerdote de la Iglesia Católica que fue nombrado obispo de la Diócesis de Burlington en 2024 (B) ^{[ 205 ]}
Eric McCoo (nacido en 1980), ex corredor de la NFL (B) ^{[ 206 ]}
Sarah Mergenthaler (nacida en 1979), miembro del equipo olímpico de vela de EE. UU. de 2008 que compitió en la clase 470 (B) femenina ^[²⁰⁷^]
Christian Miele (nacido en 1981), político que ha sido miembro de la Cámara de Delegados de Maryland desde 2015 ^{[ 208 ]}
Daniel J. O'Hern (1930–2009), ex juez asociado de la Corte Suprema de Nueva Jersey que se desempeñó como concejal y alcalde de Red Bank ^{[ 209 ]}
Michael J. Panter (nacido en 1969), político que representó al distrito legislativo 12 de Nueva Jersey en la Asamblea General de Nueva Jersey de 2004 a 2008 ^{[ 210 ]}
Haley Peters (nacida en 1992), delantera profesional de baloncesto femenino con Connecticut Sun de la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino ^{[ 211 ]}
Frederik Pohl (1919–2013), autor de ciencia ficción ^{[ 212 ]}
Elise Primavera (nacida en 1955), autora e ilustradora de libros infantiles ^{[ 213 ]}
Donny Pritzlaff (nacido en 1979), luchador de estilo libre que representó a los Estados Unidos en competiciones internacionales, ganando medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2006 y en la Copa Mundial de Lucha FILA de 2007 ^{[ 214 ].}
Bob Rommel (nacido en 1962), político que ha servido en la Cámara de Representantes de Florida por el distrito 106 desde 2016 ^{[ 215 ]}
Phoebe Ryan (nacida en 1990), cantante y compositora ^{[ 216 ]}
David Sancious (nacido en 1953), miembro inicial de la E Street Band ^{[ 217 ]}
Natalie Schafer (1900–1991), actriz que interpretó a la Sra. Thurston Howell III en la serie de televisión La isla de Gilligan ^{[ 218 ]}
Eddie August Schneider (1911–1940), piloto que estableció récords de velocidad aérea ^{[ 219 ]}
Michael A. Sheehan (1955–2018), autor, funcionario gubernamental y oficial militar (B) ^{[ 220 ]}
Sheridan Shook (fallecido en 1899), empresario y recaudador de impuestos (B) ^{[ 221 ]}
Garrett Sickels (nacido en 1994), apoyador externo que jugó para Los Angeles Rams (B) ^{[ 222 ]}
Harley Quinn Smith (nacida en 1999), actriz y música (B) ^{[ 223 ]}
Kevin Smith (nacido en 1970), director de cine que ha rodado películas en Red Bank (B) ^{[ 224 ]}
Abigail Spanberger (nacida en 1979), agente federal de las fuerzas del orden, ex oficial de operaciones de la CIA y representante de los Estados Unidos por el 7.º distrito congresional de Virginia , 75.ª gobernadora de Virginia ^{[ 225 ]}
Snuffy Stirnweiss (1918–1958), segunda base que jugó para los Yankees de Nueva York ^{[ 226 ]}
Frankie Tagliaferri (nacida en 1999), jugadora de fútbol profesional que juega como mediocampista para el North Carolina Courage en la Liga Nacional de Fútbol Femenino (B) ^{[ 227 ]}
Edmund Wilson (1895–1972), crítico literario (B) ^{[ 228 ]}
David Wojnarowicz (1954–1992), pintor, fotógrafo, escritor, cineasta, artista de performance y activista contra el SIDA ^{[ 229 ]}
Alexander Woollcott (1887–1943), escritor y crítico nacido en la cercana comunidad utópica North American Phalanx ^{[ 230 ]}
Dave Wyndorf (nacido en 1956), compositor, guitarrista, cantante y líder de la banda Monster Magnet ^{[ 231 ]}
Christopher Young (nacido en 1958), compositor y orquestador de bandas sonoras para cine y televisión (B) ^{[ 232 ]}

Referencias

1 2 3 4 5 Archivos del Censo de 2019: Lugares de Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
1 2 Archivos del nomenclátor de EE. UU.: 2010, 2000 y 1990 , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
1 2 Alcalde y Consejo , Municipio de Red Bank. Consultado el 3 de febrero de 2025.
↑ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey , Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2026.
↑ Administración , Municipio de Red Bank. Consultado el 3 de febrero de 2025.
↑ Secretario municipal , Municipio de Red Bank. Consultado el 3 de febrero de 2025.
↑ "La secretaria municipal que impulsó los cambios en Red Bank deja su cargo" , Red Bank Green, 27 de noviembre de 2024. Consultado el 4 de diciembre de 2024. "El miércoles es el último día de trabajo en Red Bank para la secretaria municipal Laura Reinertsen, quien regresa a trabajar en la ciudad de donde Red Bank la contrató: Kenilworth."
↑ "Directorio de servicios REST de ArcGIS" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
↑ "Municipio de Red Bank" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
1 2 3 4 5 Datos rápidos Municipio de Red Bank, Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de enero de 2023.
1 2 3 4 Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
1 2 Estimaciones anuales de la población residente de los municipios de Nueva Jersey, por condado: del 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2024 , Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicadas en mayo de 2025. Consultado el 9 de septiembre de 2025.
1 2 Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021 , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
↑ Consulta el código postal de Red Bank, NJ , Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 9 de mayo de 2012.
↑ Códigos postales , estado de Nueva Jersey . Consultado el 29 de agosto de 2013.
↑ Código de área de Red Bank , AreaCodehelp.com. Consultado el 23 de noviembre de 2021.
1 2 Sitio web del Censo de los Estados Unidos , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
↑ Consulta de códigos geográficos para Nueva Jersey , Centro de Datos del Censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.
↑ Junta de Nombres Geográficos de EE. UU. , Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
↑ Capuzzo, Jill P. "Vivir en Red Bank: La costa de Jersey con un ambiente urbano" , The New York Times , 13 de julio de 2016, consultado el 14 de junio de 2022.
1 2 3 4 5 DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Red Bank, condado de Monmouth, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de julio de 2012.
1 2 Perfil de características demográficas generales: 2010 para el municipio de Red Bank Archivado el 4 de junio de 2013 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 15 de julio de 2012.
↑ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010 , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
↑ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968 , Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 184. Consultado el 30 de mayo de 2024.
↑ Honeyman, Abraham Van Doren. Index-analysis of the Statutes of New Jersey, 1896-1909: Together with References to All Acts, and Parts of Acts, in the 'General Statutes' and Pamphlet Laws Expressly Repealed: and the Statutory Crimes of New Jersey During the Same Period , p. 230. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Consultado el 22 de septiembre de 2015.
↑ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey , Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 21 de septiembre de 2015.
↑ Gannett, Henry . El origen de ciertos topónimos en los Estados Unidos , pág. 259. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos , 1905. Consultado el 21 de septiembre de 2015.
↑ "Compras en Red Bank" . www.redbank.org . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
↑ "Festival Internacional Anual de Cerveza, Vino y Comida de Red Bank" . www.rueevents.com . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
↑ "Eventos | Venta en la acera de Red Bank" . www.redbank.org . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
↑ "Eventos | Mercado de agricultores de Red Bank" . www.redbank.org . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
↑ "Inicio | Festival de Cine Independiente Callejero" . www.indiestreetfilmfestival.org . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
↑ "Festival de la Ostra Guinness" . www.rueevents.com . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
↑ "Eventos | Desfile de Halloween de Red Bank" . www.redbank.org . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
↑ "Eventos | Iluminación navideña de Red Bank" . www.redbank.org . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
1 2 Sullivan, Joseph F. "Metropolitan Baedeker: Alrededor de Red Bank y Navesink" . The New York Times . 15 de octubre de 1976. Consultado el 10 de julio de 2012.
↑ "Historia" . Municipio de Red Bank. Consultado el 11 de julio de 2012.
↑ Personal. "Aniversario de la Guardia de la Ciudad; Excursión a Long Branch. Inauguración del Ferrocarril Raritan y de la Bahía de Delaware. Cena, discursos, etc." , The New York Times , 20 de junio de 1860. Consultado el 9 de mayo de 2012. "Con motivo de la inauguración del Ferrocarril Raritan y de la Bahía de Delaware hasta Long Branch, la Guardia de la Ciudad aceptó la invitación de la compañía ferroviaria para recorrer su línea y unirse a la celebración de la inauguración al mismo tiempo que celebraban su propio aniversario... Cabe mencionar que el Ferrocarril Raritan y de la Bahía de Delaware estaba proyectado para llegar hasta Cabe [ sic ] May y formar parte de una línea aérea desde Nueva York hasta Norfolk, una distancia de 300 millas, 250 de las cuales serían por ferrocarril y el resto por vía fluvial."
↑ James, George. «Comunidades: De Dead Bank a Red Bank» , The New York Times , 17 de junio de 2001. Consultado el 9 de mayo de 2012. «Era mediados de la década de 1980, y los comercios del centro se veían obligados a cerrar por la invasión de nuevos y extensos centros comerciales, la población disminuía y la base impositiva comercial y residencial se erosionaba. Red Bank era conocido como Dead Bank.»
↑ Información turística y vacacional de Red Bank , Nueva Jersey. Consultado el 10 de julio de 2012.
↑ Higgs, Larry. "El centro de Red Bank se asemeja a Hoboken" , Asbury Park Press , 11 de diciembre de 2005. Consultado el 10 de julio de 2012.
↑ Burton, John. "Distrito de Mejoras Especiales Busca Expansión al Lado Oeste" , The Two River Times , 17 de noviembre de 2006. Consultado el 15 de julio de 2012. "Un plan para incluir el lado oeste del municipio en el distrito de mejoras especiales original fue abandonado debido a la amenaza de acciones legales presentadas por el propietario de una propiedad comercial en Shrewsbury Avenue, quien se opuso a la contribución especial por considerarla injusta... Según la propuesta, los límites del distrito incluirían Monmouth Street al oeste de Maple Avenue hasta Bridge Avenue, incluyendo Bridge y extendiéndose hasta Rector Place, hasta Chestnut Street al sur y hasta el río Navesink al norte."
↑ Búsqueda de localidades , estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
↑ Zonas colindantes con Red Bank , MapIt. Consultado el 3 de marzo de 2020.
↑ Mapa de ubicación regional , condado de Monmouth, Nueva Jersey . Consultado el 3 de marzo de 2020.
↑ Límites municipales de Nueva Jersey , Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
↑ Promedio de tiempo en Red Bank , Weather.com . Consultado el 13 de mayo de 2008.
↑ Compendio de censos 1726–1905: junto con los registros tabulados de 1905 , Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 21 de octubre de 2013. No se indica la población de 1880, ya que la población de Red Bank está incluida como parte del municipio de Shrewsbury.
↑ Personal. Compendio del noveno censo, 1870 , pág. 260. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1872. Consultado el 15 de julio de 2012.
↑ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III – 51 a 75 , pág. 99. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 15 de julio de 2012.
↑ Decimotercer Censo de los Estados Unidos, 1910: Población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890 , Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 338. Consultado el 9 de mayo de 2012.
↑ Decimoquinto Censo de los Estados Unidos : 1930 - Volumen I de Población , Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 712. Consultado el 9 de mayo de 2012.
↑ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940 - 2000 , Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
1 2 3 4 5 Perfiles del Censo 2000 de las características demográficas, sociales, económicas y de vivienda del municipio de Red Bank, Nueva Jersey. Archivado el 30 de junio de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de mayo de 2012.
1 2 3 4 5 DP-1: Perfil de características demográficas generales: 2000 - Archivo resumen 1 del censo de 2000 (SF 1) Datos al 100% para el municipio de Red Bank, condado de Monmouth, Nueva Jersey Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de julio de 2012.
1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 27 de abril de 2026 .
1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 27 de abril de 2026 .
↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 27 de abril de 2026 .
↑ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2006-2010 para el municipio de Red Bank, condado de Monmouth, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de mayo de 2012.
↑ Compras en pequeños pueblos del norte de Nueva Jersey , Visit New Jersey. Consultado el 12 de octubre de 2025. «Ubicada en la orilla sur del río Navesink, la moderna ciudad de Red Bank cuenta con un animado y elegante centro repleto de tiendas, galerías y cafés. Esta histórica ciudad ofrece tanto un ambiente moderno como una muestra del rico patrimonio de la zona, con edificios bien conservados que datan del siglo XIX.»
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Comité del Plan Maestro de Red Bank. Plan Maestro de Red Bank 2023 , Municipio de Red Bank, 10 de enero de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023.
↑ "58.ª Venta Anual en la Acera" . Oficina Oficial de Convenciones y Visitantes de Jersey Shore. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
↑ "El alijo de la acera". Comic Book Men . Temporada 2. Episodio 5. 11 de noviembre de 2012. AMC.
↑ Egan, Christine. "Viajes; 36 horas | Red Bank, NJ" , The New York Times , 17 de septiembre de 2004. Consultado el 7 de noviembre de 2018. "Red Bank alberga una creciente variedad de tiendas y restaurantes de moda, y se ha convertido en un pequeño centro para las artes, con vecinos famosos como Bruce Springsteen y Jon Bon Jovi en pueblos cercanos."
↑ Quiénes somos , Consejo de las Artes del Condado de Monmouth. Consultado el 9 de mayo de 2012.
↑ Muessig, Terry Gauthier. "Las galerías de Red Bank invitan a los visitantes a pasear entre las obras" , Asbury Park Press , 20 de julio de 2006. Consultado el 15 de julio de 2012.
1 2 "Teatro Hackensack Meridian Health" . Centro de Artes Count Basie . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
↑ "Próximamente en The Vogel" . Count Basie Center for the Arts . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
↑ "Base Center Cinemas" . Count Basie Center for the Arts . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
↑ "Inicio" . Two River Theater . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
↑ "Ariana Grande @ Count Basie Theatre" . Bandsintown . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
↑ "Historia" . Count Basie Theatre. Consultado el 9 de mayo de 2012. Archivado el 21 de abril de 2012 en Wayback Machine .
↑ Quiénes somos , Compañía de Teatro Two River. Consultado el 9 de mayo de 2012.
↑ VH1 Storytellers Bruce Springsteen , AllMusic . Consultado el 9 de mayo de 2012. "Springsteen, quien se presentó solo en el escenario del Two River Theater en Red Bank, Nueva Jersey, el 4 de abril de 2005 (excepto por un dueto con su esposa, Patti Scialfa, en Beautiful Disguise ), se toma en serio el concepto de 'narradores' de explicar las fuentes de sus canciones, aunque salpica sus comentarios con humor autocrítico, gran parte del cual está dirigido a su imagen de buen tipo."
↑ Waldman, Alison. "El Two River Theater recibe a clientes en una presentación preliminar para constructores. El nuevo espacio de exhibición de Red Bank recibe excelentes críticas" , Asbury Park Press , 6 de mayo de 2005. Consultado el 15 de julio de 2012. "El complejo también incluye un teatro de caja negra con capacidad para 99 personas, el Marion Huber Theater, para pequeñas presentaciones y eventos."
↑ Eventos de 2012 en el centro de Red Bank , Centro de visitantes de Red Bank. Consultado el 10 de julio de 2012.
↑ Herget, Alison. "Las calles de Red Bank se iluminarán con música navideña" , Asbury Park Press , 17 de noviembre de 2005. Consultado el 9 de mayo de 2012. "Entre 5000 y 7000 personas asisten cada año al concierto gratuito y al encendido de las luces de la decoración", dijo Tricia Rumola, directora ejecutiva de RiverCenter, una alianza de propietarios, residentes y comerciantes del centro de la ciudad.
↑ Redacción. "La fiesta First Night de Red Bank regresa para dar la bienvenida al 2001. Tras un año de pausa, la celebración de Nochevieja será mejor que nunca, según los organizadores" , The Hub , 29 de noviembre de 2000. Consultado el 15 de julio de 2012.
↑ La Gorce, Tammy. "Una celebración en el pueblo, con fuegos artificiales y todo" , The New York Times , 24 de junio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2015.
↑ LaGorce, Tammy. "Una celebración en el pueblo, con fuegos artificiales incluidos" , The New York Times , 24 de junio de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2012. "KaBoomFest, que celebra su 52.º aniversario, no muestra signos de desaceleración. En 2010, 150 000 personas asistieron al espectáculo de fuegos artificiales, que este año durará 23 minutos. Se espera la misma cantidad de espectadores este año, según declaró el Sr. Hogan, quien también es presidente del Centro Médico Riverview de la ciudad."
↑ Olivier, Bobby. "Imprescindible en Nueva Jersey: Young Rising Sons regresan a casa con un importante contrato discográfico" , NJ Advance Media para NJ.com , 9 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2016. "Young Rising Sons, una enérgica banda de pop-rock de Red Bank, fue uno de esos grupos prometedores durante cinco años, tocando en el circuito de Nueva Jersey y Nueva York y esperando que las estrellas se alinearan."
↑ Stratton, Brad. "Los Generals se adaptan al nuevo nivel de juego: el equipo de hockey Bantam de Red Bank compite con oponentes físicamente superiores en la liga itinerante" . Asbury Park Press . 2 de enero de 2004. Consultado el 10 de julio de 2012. "El Bantam A es uno de los 13 equipos que conforman los Red Bank Generals, el club oficial de hockey sobre hielo itinerante del Red Bank Armory".
↑ Collura, Heather. «La clásica carrera regresa a Red Bank» , Asbury Park Press , 9 de junio de 2006. Consultado el 15 de julio de 2012. «El evento ha sido nombrado una de las 100 mejores carreras en ruta por la revista Runner's World y la mejor carrera conmemorativa de Nueva Jersey por el New York Times».
↑ Robbins, Jim; y Hinck, Penny. "El evento anual George Sheehan es excepcionalmente clásico" , Atlantic Highlands Herald, 17 de junio de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012. "Mil doscientos noventa y seis (1296) corredores compitieron en la carrera anual George Sheehan Classic 5K (anteriormente una carrera de cinco millas) en un recorrido que comienza y termina en Broad Street en Red Bank, continúa por las calles Bergen, Silverton y Prospect de Red Bank y luego por Harding Road, donde los corredores se enfrentan a la desafiante Tower Hill, en la soleada, sin viento, cálida y excelente mañana para correr del 16 de junio."
↑ "Red Bank: Semiprofesionales hacen de Basie su hogar" . redbankgreen.com . 31 de enero de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
↑ "Sede del FC Monmouth: Count Basie Park, Red Bank, NJ" , FC Monmouth , 30 de enero de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2023. "Nos complace anunciar que el FC Monmouth jugará sus partidos como local de la temporada 2018 en el Count Basie Park de Red Bank. Nuestro nuevo estadio ofrece el ambiente comunitario que hemos imaginado y nos ayuda a consolidar nuestra misión de conectar, entretener e inspirar al condado de Monmouth."
↑ "Proyecto de mejora del parque marino | Municipio de Red Bank, NJ" . www.redbanknj.org . Consultado el 7 de junio de 2023 .
↑ Berry, Coleen Dee. "Out of Nathballs, Awaiting Ice" , The New York Times , 8 de enero de 2009. Consultado el 10 de julio de 2012. "La navegación en hielo está tan arraigada en Red Bank que el sello oficial del municipio contiene la imagen de un barco de hielo."
↑ O'Sullivan, Eleanor. "Marine Park se consolida como un pilar fundamental del norte de Red Bank" , Asbury Park Press , 23 de julio de 2005. Consultado el 10 de julio de 2012.
↑ Información sobre las elecciones municipales de 2023 , archivada el 6 de abril de 2023 en Wayback Machine , Municipio de Red Bank, 29 de marzo de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023. "El cambio de gobierno fue aprobado por los votantes en las elecciones generales de 2022. Las primeras elecciones municipales se celebrarán el 9 de mayo de 2023, y el nuevo alcalde y los concejales tomarán posesión de sus cargos el 1 de julio de 2023. Los votantes de Red Bank aprobaron un cambio en la forma de gobierno de Red Bank, pasando de la forma de municipio a la forma de consejo-administrador, conforme a la Ley de Estatuto Municipal Opcional, comúnmente conocida como la Ley Faulkner."
↑ Ward, John T. "Red Bank: Un final elegante para la era del 'municipio'" , Red Bank Green , 29 de junio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023. "La era del gobierno de 'municipio' de Red Bank, que duró 115 años, llegó a un final discreto y sin sobresaltos el miércoles por la noche con una sesión del consejo libre de las luchas internas que caracterizaron los últimos cinco años."
↑ ORDENANZA N.° NP2023-01: Ordenanza que cambia la fecha de las elecciones municipales ordinarias de Red Bank a la misma fecha que las elecciones generales celebradas en noviembre , Municipio de Red Bank. Consultado el 10 de diciembre de 2023. "Por lo tanto, se ordena, por el Alcalde y el Consejo del Municipio de Red Bank, Condado de Monmouth, Estado de Nueva Jersey, que las elecciones municipales ordinarias del Municipio, que actualmente se celebran el segundo martes de mayo, se celebrarán en adelante en la fecha de las elecciones generales, que es el martes siguiente al primer lunes de noviembre a partir del año 2025; y se ordena además que el mandato de cualquier persona en el cargo en la fecha de la adopción de esta Ordenanza se prorrogue hasta el comienzo del mandato de la persona elegida para ese cargo el día de las elecciones generales de noviembre;"
↑ Hoja de datos municipales de 2024 , municipio de Red Bank. Consultado el 3 de febrero de 2025.
↑ Ward, John T. "Red Bank: Nuevo Gobierno Asume el Cargo" , Red Bank Green , 3 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023. "Portman, Triggiano y su lista de cinco candidatos al consejo de Red Bank obtuvieron una victoria decisiva en unas elecciones históricas y no partidistas el 9 de mayo. Tras un referéndum aprobado por los votantes en noviembre, las elecciones definieron la composición de una nueva forma de gobierno de consejo-administrador, que reemplaza la forma de 'municipio' vigente desde 1908. También prestaron juramento Nancy Facey-Blackwood, Laura Jannone, David Cassidy y Kristina Bonatakis. El séptimo miembro de la lista, Ben Forest, no pudo asistir debido a una emergencia familiar."
↑ Ward, John T. "Red Bank: Avanza la convocatoria para las elecciones de noviembre" , Red Bank Green , 14 de julio de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023. "Como resultado de un sorteo realizado en una reunión especial la semana pasada, los escaños que ocupaban cuatro concejales —Kristina Bonatakis, David Cassidy, Ben Forest y Laura Jannone— quedarían vacantes en las elecciones que se celebrarán el 11 de noviembre de 2025. Las concejalas Kate Triggiano y Nancy Facey-Blackwood obtuvieron mandatos de cuatro años."
↑ Elecciones municipales del 9 de mayo de 2023 - Ocean Township y Red Bank , condado de Monmouth, Nueva Jersey , actualizadas el 19 de mayo de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2024.
↑ Plan de redistribución de distritos de 2022 , Comisión de redistribución de distritos de Nueva Jersey , 8 de diciembre de 2022.
↑ Municipios ordenados por distrito legislativo 2011-2020 , Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2020.
↑ Guía del ciudadano de Nueva Jersey sobre el gobierno, 2019 , Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey. Consultado el 30 de octubre de 2019.
↑ Distritos por número para el período 2011-2020 , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 6 de enero de 2013.
↑ Directorio de Representantes: Nueva Jersey , Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2019.
↑ Biografía , Congresista Frank Pallone Jr. Consultado el 3 de enero de 2019. "Frank Pallone, Jr., nació en Long Branch, Nueva Jersey, donde creció y aún reside."
↑ Estados en el Senado: Nueva Jersey , Senado de los Estados Unidos . Consultado el 23 de enero de 2025. "Cory A. Booker (D) Ciudad natal: Newark; Andy Kim (D) Ciudad natal: Moorestown"
↑ Lista de miembros de la Asamblea Legislativa del Distrito 11 , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 14 de enero de 2026.
↑ Gobierno del Condado de Monmouth , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022. "El Condado de Monmouth está gobernado por cinco comisionados elegidos por votación general para mandatos de tres años. Cada enero, los comisionados eligen a uno de sus miembros para que actúe como director de la junta durante el año y presida las reuniones y actividades de la misma."
↑ Director de la Comisión del Condado, Thomas A. Arnone , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
↑ Subdirectora de la Comisión del Condado, Susan M. Kiley , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
↑ Comisionada del condado Lillian G. Burry , condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
↑ Comisionado del condado Nick DiRocco , condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
↑ Comisionado Ross F. Licitra , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
↑ Junta de Comisionados del Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
↑ Hoja de datos del condado de Monmouth, Nueva Jersey, 2022. Consultada el 19 de julio de 2022.
↑ El secretario del condado de Monmouth , condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
↑ Lista de miembros: Secretarios , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
↑ Acerca del sheriff Shaun Golden , Oficina del Sheriff del Condado de Monmouth. Consultado el 19 de julio de 2022.
↑ Lista de miembros: Alguaciles , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
↑ Acerca del Tribunal Testamentario , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
↑ Lista de miembros: Representantes , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
↑ "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de Resultados Electorales" . nj.gov . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
↑ Resumen del registro de votantes - Monmouth , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2012.
↑ "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de Resultados Electorales" . nj.gov . Consultado el 16 de enero de 2025 .
↑ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
↑ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
↑ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Monmouth , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 23 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2012.
↑ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Monmouth , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 6 de diciembre de 2012.
↑ "Gobernador - Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
↑ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
↑ Gobernador de 2009: Condado de Monmouth. Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 31 de diciembre de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2012.
↑ "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de Resultados Electorales" . nj.gov . Consultado el 16 de enero de 2025 .
↑ "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de Resultados Electorales" . nj.gov . Consultado el 16 de enero de 2025 .
↑ Política del Distrito 0110 de la Junta de Educación del Municipio de Red Bank - Identificación , Escuelas Públicas del Municipio de Red Bank. Consultado el 15 de septiembre de 2024. "Propósito: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita desde el nivel preescolar hasta el octavo grado en el Distrito Escolar del Municipio de Red Bank. Composición: El Distrito Escolar del Municipio de Red Bank comprende toda el área dentro de los límites municipales del Municipio de Red Bank."
↑ Información del distrito escolar público de Red Bank Borough , Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.
↑ Datos escolares de las escuelas públicas del distrito de Red Bank , Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.
↑ Escuela Primaria Red Bank , Escuelas Públicas del Municipio de Red Bank. Consultado el 15 de septiembre de 2024.
↑ Escuela Intermedia Red Bank , Escuelas Públicas del Municipio de Red Bank. Consultado el 15 de septiembre de 2024.
↑ Acerca de nosotros , Escuelas Públicas del Municipio de Red Bank. Consultado el 15 de septiembre de 2024. "Las Escuelas Públicas del Municipio de Red Bank cuentan con casi 1200 estudiantes desde preescolar hasta octavo grado. La Escuela Intermedia de Red Bank alberga a los estudiantes de cuarto a octavo grado, la Escuela Primaria de Red Bank alberga a los estudiantes desde preescolar hasta tercer grado, y dos ubicaciones externas y un proveedor ofrecen nuestro programa gratuito de preescolar de jornada completa para todos los niños de Red Bank de 3 y 4 años. Después de graduarse, nuestros estudiantes asisten a la Escuela Secundaria Regional de Red Bank o a diversas academias públicas y privadas."
↑ Lista de escuelas del condado NR , condado de Monmouth, Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2024.
↑ Informes de rendimiento escolar de las escuelas públicas del distrito de Red Bank , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 3 de abril de 2024.
↑ Directorio de escuelas de Nueva Jersey para las escuelas públicas del municipio de Red Bank , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
↑ Informe de calificaciones de la escuela secundaria regional Red Bank 2016. Archivado el 17 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 30 de mayo de 2017. "La escuela secundaria regional Red Bank es una escuela integral y diversa que ofrece una multitud de programas académicos y extracurriculares rigurosos para el alumnado, que asciende a 1236 estudiantes. Los distritos escolares que la conforman incluyen Little Silver, Red Bank Borough y Shrewsbury. El distrito también acepta estudiantes que pagan matrícula y que puedan estar interesados en una de nuestras academias de estudio especializadas."
↑ Martin, Patti. "Un día en la vida de la escuela secundaria regional de Red Bank" , Asbury Park Press , 30 de marzo de 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2014. "Ubicada en Little Silver, RBR, como se conoce comúnmente a la escuela, es la escuela de referencia para los estudiantes de Little Silver, Red Bank y Shrewsbury."
↑ Información sobre las Academias , Escuela Secundaria Regional Red Bank. Consultado el 15 de septiembre de 2024. "Red Bank Regional está convenientemente ubicada en Little Silver, en el centro del condado de Monmouth, y acepta tanto a estudiantes del distrito (Little Silver, Red Bank y Shrewsbury) como a estudiantes de fuera del distrito que pagan matrícula y que son admitidos en uno de nuestros cinco programas de Educación Técnica y Profesional de cuatro años. Estos son: la Academia de Artes Visuales y Escénicas (VPA), la Academia de Tecnología de la Información (AOIT), la Academia de Ingeniería (AOE), la Academia de Finanzas (AOF) y la Academia de Educación Infantil (AoECE). Además de los tres distritos constituyentes, nuestras Academias han contado con la representación de hasta otros veintiún distritos escolares en años anteriores."
↑ Acerca de la Junta de Educación del Distrito Escolar Regional de Red Bank. Consultado el 15 de septiembre de 2024. «La Junta de Educación está compuesta por nueve ciudadanos elegidos de nuestros distritos constituyentes. Los representantes son elegidos en función de la población de cada distrito: dos de Little Silver, cinco de Red Bank y dos de Shrewsbury».
↑ Datos escolares de la escuela secundaria regional Red Bank , Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.
↑ Acerca de RBCS , Red Bank Charter School. Consultado el 9 de mayo de 2012.
↑ Acerca de RBC , Escuela Secundaria Católica Red Bank . Consultado el 7 de octubre de 2014.
↑ Acerca de St. James , Escuela Primaria Saint James. Consultado el 7 de octubre de 2014.
↑ Directorio escolar archivado el 14 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Diócesis Católica Romana de Trenton . Consultado el 7 de octubre de 2014.
↑ Kilometraje del condado de Monmouth por municipio y jurisdicción , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2014.
↑ Diagrama de la ruta 35 en línea recta , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en marzo de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2022.
↑ Diagrama de la ruta del condado 520 en línea recta , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en noviembre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2022.
↑ Plan de Carreteras del Condado de Monmouth , Condado de Monmouth, Nueva Jersey , adoptado el 15 de octubre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2022.
↑ Recursos de viaje: Intercambios, áreas de servicio y estacionamientos para viajeros , Autoridad de la Autopista de Peaje de Nueva Jersey . Consultado el 21 de octubre de 2013.
↑ Estación Red Bank , NJ Transit . Consultado el 1 de mayo de 2023.
↑ Mapa de transporte - Servicio ferroviario , condado de Monmouth, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.
↑ Horario de la línea North Jersey Coast Line , NJ Transit , actualizado el 23 de abril de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023.
↑ Rutas de autobús , condado de Monmouth, Nueva Jersey . Consultado el 30 de abril de 2023.
↑ "Nuestra historia" . Centro Médico Riverview . Consultado el 9 de mayo de 2012.
↑ Steinberg, Kimberley. "El 'Chico de Red Bank' regresa a su lugar; el busto de Basie ocupa un lugar destacado en la estación de tren" , The Hub , 8 de octubre de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2013. "El busto de bronce del Conde, esculpido por el artista de Nueva Jersey Brian Hanlon, ha estado ubicado en el Centro de Visitantes de la Estación de Tren de Red Bank durante los últimos años. 'Cuando se encargó por primera vez en 2004 para conmemorar el centenario del Conde, el plan original contemplaba que la estatua de Basie se exhibiera al aire libre en la plaza de la estación de tren', dijo el concejal Arthur V. Murphy III, quien fue el maestro de ceremonias de la ceremonia... Basie recordó su ciudad natal cuando grabó 'The Kid from Red Bank' y 'The Red Bank Boogie', ambas canciones que se reprodujeron durante la ceremonia."
↑ Thurber, James . "Memorias de un obrero", The New Yorker , 3 de octubre de 1942.
↑ Itzkoff, Dave. "Las cámaras invaden un paraíso para los fanáticos" , The New York Times , 3 de febrero de 2012.
↑ Giles, Keith (1 de mayo de 2001). "Entrevista a Kevin Smith" . Comic Book Resources .
↑ "El escondite secreto de Jay y Silent Bob" . Consultado el 10 de julio de 2012.
↑ Lussier, Germain; Harris, Karen; Rothman, Robin A.; y Tomcho, Sandy. "Los 10 mejores viajes de 2006" . Times Herald-Record . 5 de enero de 2007. Consultado el 9 de mayo de 2012. "Este año, organizó Vulgarthon 2006 en Red Bank, donde dos salas de cine llenas de fans de Smith disfrutaron de proyecciones anticipadas de la última película de Smith, Clerks 2 , y de su último trabajo como actor, Catch and Release, que se estrenará el 26 de enero, entre otras cosas."
↑ Personal. "No se requiere escribir a máquina; fuentes internas dicen que la joven asistente Marion Fahnestock no fue el único romance de oficina de JFK" , People , 2 de junio de 2003, vol. 59, n.° 21. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "Nacida como Marion Beardsley y apodada Mimi, esta nativa de Red Bank, Nueva Jersey, asistió a la escuela Miss Porter's, la prestigiosa escuela de Farmington, Connecticut, donde estudió Jacqueline Kennedy."
↑ Manual de la Legislatura de Nueva Jersey, 1973 , pág. 403. JA Fitzgerald, 1973. Consultado el 19 de abril de 2020. "Distrito 5B (parte de Monmouth) Chester Apy (Rep., Little Silver) - El asambleísta Apy nació en Red Bank, NJ, el 8 de marzo de 1932."
↑ Asambleísta Michael J. Arnone , Legislatura de Nueva Jersey , con respaldo del Archivo de Internet al 6 de enero de 2004. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "Alcalde de Red Bank 1978–90; Comisionado de Bomberos y Policía de Red Bank 1970–73; Concejal de Red Bank 1969–73; Presidente de la Junta de Zonificación de Red Bank 1969"
↑ Personal. "Fallecimiento de Daniel Asay. El Sr. Asay tenía 83 años y había vivido en Red Bank casi toda su vida. Su muerte se debió a un colapso general" , Red Bank Register , 7 de mayo de 1930. Consultado el 2 de diciembre de 2013. "El Sr. Asay nació en Wrightstown, hijo de los difuntos Edward P. y Hannah Van Note Asay."
↑ Redacción. "El mundo pictórico de James Avati" , Atlanticville , 28 de julio de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "El Museo de Monmouth presenta una exposición de pinturas de James Avati, oriundo de Red Bank y el pintor más destacado de portadas de libros de bolsillo en la segunda mitad del siglo XX."
↑ Asociación Nacional de Flauta (Primavera de 2012). "¡Feliz cumpleaños, NFA!". Flutist Quarterly . 37, n.º 3: 70 – vía Academic OneFile.
↑ «Fallece a los 97 años Frances Blaisdell, pionera flautista de Stanford» . Universidad de Stanford . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
↑ Personal. "Kiss Puckers Up para los 90: La banda de pop-metal macabro está de vuelta, asombrando a tres generaciones a la vez." Archivado el 7 de abril de 2022 en Wayback Machine . The Philadelphia Inquirer . 1 de julio de 1996. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "Bach ha conducido desde su casa en Red Bank, Nueva Jersey, y está claramente entusiasmado por el regreso de uno de los grupos más extravagantes del rock."
↑ Count Basie "One More Time!" , consultado el 28 de noviembre de 2006.
↑ Redacción. "Activista del 11 de septiembre, Bauer, se casa con juez" , Red Bank Green , 9 de octubre de 2007. Consultado el 31 de agosto de 2016. "El periódico informa que Bauer, de Red Bank, contrajo matrimonio con el juez del Tribunal de Quiebras de Estados Unidos, Donald H. Steckroth, en una ceremonia celebrada el sábado en el Georgian Court College. Bauer, de 51 años, creció en Middletown y residía en Rumson cuando su primer esposo, David Bauer, falleció en los atentados terroristas."
↑ Sitio web legislativo de la asambleísta Beck , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 1 de agosto de 2007.
↑ Chesek, Tom. "Red Bank 'N Black, Perfect Together" , Red Bank Green, 25 de julio de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "redbankgreen: Es costumbre, cada vez que alguien de nuestra zona habla con Clint Black, recordarle una vez más que nació en Long Branch, Nueva Jersey, e incluso Wikipedia dice que vivió sus primeros meses en Red Bank... Clint Black: ¡Es agradable que me reconozcan!... La gente a mi alrededor conocía la conexión con Nueva Jersey, pero no necesariamente la conexión con la zona de Red Bank."
↑ Dave Bry , Huffington Post . Consultado el 16 de octubre de 2017. "Dave Bry nació en Red Bank, Nueva Jersey, en 1970 y se crió en la ciudad vecina de Little Silver."
↑ "Michael Callahan – Fútbol masculino" . North Carolina Tar Heels . Consultado el 23 de febrero de 2025 .
↑ Pete Capella , Detrás de los actores de doblaje. Consultado el 21 de septiembre de 2015.
↑ "Obtiene beca" , Red Bank Register , 26 de junio de 1961. Consultado el 5 de mayo de 2022 a través de Newspapers.com . "William J. Chiego, Jr., hijo del Sr. y la Sra. William J. Chiego de 45 Madison Ave., es el beneficiario de una beca de la Universidad de Virginia, a la que ingresará en septiembre. Graduado con honores de la Escuela Secundaria Red Bank, el Sr. Chiego fue miembro de la Sociedad Nacional de Honor y de la Sociedad de Honor Francesa."
↑ "En memoria de: Edmund Slocum Crelin Jr., creador del primer atlas anatómico de recién nacidos" , YaleNews , 24 de junio de 2004. Consultado el 21 de septiembre de 2014. "Nacido en Red Bank, Nueva Jersey, hijo de la difunta Agatha Bublin Crelin y Edmund S. Crelin Sr., Crelin fue el mejor alumno de su promoción de 1942 en la escuela secundaria de Red Bank."
↑ Sean Dawkins , NFL.com . Consultado el 21 de septiembre de 2015.
↑ Mittan, Barry. "DeFazio espera que a la tercera vaya la vencida" , Golden Skate, 15 de abril de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "David DeFazio, un estadounidense de Red Bank, Nueva Jersey, espera tener éxito en el patinaje artístico sobre hielo compitiendo por Suiza con Nora von Bergen."
↑ Chesek, Tom. "Archivo: Un adelanto en Circuit City" , Upper Wet Side, 22 de abril de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2015. "Peter Dobson, actor y cineasta oriundo de la zona de Red Bank, dirige su proyecto EXIT 102, que culmina un evento de un día de duración llamado Reels & Wheels en varios lugares de Asbury Park... Peter Dobson: Nací en el Hospital Riverview; viví en West Front Street, cerca de River Plaza... Fui a la escuela primaria Lincroft, a la escuela secundaria Thompson y a la preparatoria Middletown South, donde cursé dos años de décimo grado. También viví un tiempo en Loch Arbour, así que tengo recuerdos muy vívidos de pasar el rato en Asbury Park."
↑ Moon, Eileen. Legendary Locals of Red Bank , p. 35. Arcadia Publishing , 2014. ISBN 978-1-4671-0095-3Consultado el 21 de septiembre de 2015. «Entre los ciudadanos más influyentes en la historia de Red Bank se encontraba Sigmund, un inmigrante que construyó un imperio manufacturero y que también contribuyó a la creación de una comunidad. Nacido en Bohemia en 1859, se estableció en Red Bank en 1881».
↑ "Profesor Emérito Sigmund Eisner" , Arizona Daily Star , 22 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "Sig nació en Red Bank, Nueva Jersey, el 9 de diciembre de 1920 y se crió con su hermano en el Área de la Bahía de San Francisco."
↑ Personal. "Diplomático, abogado; enviado estadounidense a Turquía durante la Primera Guerra Mundial fallece en Red Bank, NJ, a los 80 años. Fue fiscal, juez. El abogado de la investigación del incendio Triangle redactó 35 leyes sobre trabajo infantil y otros problemas" , The New York Times , 16 de octubre de 1947. Consultado el 7 de noviembre de 2018. "Red Bank, NJ, 15 de octubre – Abram I. Elkus de Nueva York, ex embajador de Estados Unidos en Turquía, falleció aquí a las ocho de la noche en su casa de verano tras una larga enfermedad."
↑ Cotter, Kelly-Jane. "El año en el entretenimiento" , Asbury Park Press , 27 de diciembre de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2010.
↑ Bobal, Brian. "Exdelantero de hockey sobre hielo de Delbarton firma contrato de novato con los Boston Bruins" , NJ Advance Media para NJ.com , 16 de agosto de 2023. Consultado el 9 de abril de 2024. "Los Boston Bruins anunciaron el miércoles que han firmado a John Farinacci, oriundo de Nueva Jersey, con un contrato de novato de dos años. Farinacci, oriundo de Red Bank, fue seleccionado por los Arizona Coyotes en la tercera ronda, en el puesto 76 del Draft de Entrada de la NHL de 2019, pero no firmó".
↑ Harry Flaherty Archivado el 24 de enero de 2022 en Wayback Machine , Pro Football Archives. Consultado el 8 de febrero de 2020. "Nacido: 15/12/1961 Red Bank, NJ"
↑ Horner, Shirley. «Sobre los libros» , The New York Times , 3 de octubre de 1993. Consultado el 9 de mayo de 2012. «Timothy Thomas Fortune, un periodista negro pionero que fundó "The New York Age", que en su momento fue el principal periódico para la comunidad negra del país, se mudó a Red Bank en 1901. Su casa en Red Bank, Maple Hill, es un Monumento Histórico Nacional».
↑ Kuperinsky, Amy. "'Cobra Kai' temporada 4 en Netflix: La batalla por el alma del Valle continúa para los creadores y el elenco de Nueva Jersey" , NJ Advance Media para NJ.com , 31 de diciembre de 2021, actualizado el 6 de enero de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2022. "'Siempre quisimos tener más personajes femeninos en nuestra serie que no estuvieran allí solo para participar en dinámicas familiares o triángulos amorosos', dice Heald, de 44 años, originaria de Red Bank."
↑ "Obituario: Eddie Jones" , The Independent , 2 de junio de 1997. Consultado el 18 de febrero de 2024. "La casa familiar de Jones en Red Bank, Nueva Jersey, estaba a dos puertas de Count Basie's."
↑ Jake Kalish , Baseball-Reference.com . Consultado el 25 de enero de 2017.
↑ Los ganadores del Premio Pulitzer de 1999, Crítica: biografía de Blair Kamin , Los Premios Pulitzer . Consultado el 20 de junio de 2014. "Blair Kamin es oriundo de Red Bank, Nueva Jersey."
↑ Mike Largey PF , RealGM . Consultado el 4 de mayo de 2021. "Lugar de nacimiento/Ciudad natal: Red Bank, Nueva Jersey"
↑ "Personajes en las noticias" , The Register , 25 de julio de 1990. Consultado el 1 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . "El Club Rotario de Red Bank otorgó becas de $1,000 a tres residentes de la zona en una reunión reciente... Los beneficiarios fueron Heather Bernhard, de Rumson, de la Escuela Secundaria Regional Rumson-Fair Haven; Joseph A. Laroski Jr., de Red Bank, de la Escuela Secundaria Católica de Red Bank; y Kimberly Mingo, de Little Silver, de la Escuela Secundaria Regional de Red Bank."
↑ «En memoria de Marilyn Levy» , The Two River Times , 4 de julio de 2014. Consultado el 31 de agosto de 2021. «Marilyn Levy, de 92 años, falleció el jueves 19 de junio en el Hospital Riverview a causa de una insuficiencia cardíaca. Marilyn residió durante mucho tiempo en Little Silver, habiendo vivido anteriormente en Red Bank».
↑ Velázquez, Eric. "Perfil del atleta: Chris Lieto" , PowerBar . Consultado el 14 de abril de 2011. "Lugar de nacimiento: Red Bank, Nueva Jersey".
↑ "Coach" , Daily Record , 13 de diciembre de 1988. Consultado el 15 de septiembre de 2020 a través de Newspapers.com . "Longo, de 30 años, nació en la comunidad costera de Red Bank, en Jersey, y creció en Bayville, donde asistió a la escuela secundaria Central Regional."
↑ "Galardonadas con el Premio Nari Shakti | Ministerio de la Mujer y el Desarrollo Infantil | Gobierno de la India" . wcd.nic.in. Consultado el 21 de abril de 2020 .
↑ "Tom Malloy; una figura destacada en la escena del cine independiente" , Talker of the Town, 22 de abril de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2020. "Nací en Red Bank, NJ, y crecí en la zona rural de Nueva Jersey, en el condado de Hunterdon, en un pequeño pueblo llamado Whitehouse Station."
↑ Danielle Marcano , fútbol femenino de los Tennessee Volunteers . Consultado el 18 de enero de 2021. "Danielle Julia Marcano nació el 20 de agosto de 1997 en Red Bank, Nueva Jersey".
↑ Parker, Don. "Massa en terreno frío, frío; Leo Massa no se quejó cuando le tocó la última posición de salida en el Campeonato Nacional de Esquí de Fondo y, en más de 15 kilómetros de naturaleza salvaje, el último fue el primero" , Sports Illustrated , 24 de febrero de 1958. Consultado el 27 de julio de 2019. "Lo más destacado del espectáculo fue la actuación de Leo Massa, de 28 años, nacido en Florida, actualmente carpintero en Red Bank, Nueva Jersey, quien pasó cinco años de su preadolescencia aprendiendo a esquiar de fondo en la Finlandia natal de su padre."
↑ "El Papa Francisco ha nombrado a Monseñor John J. McDermott como el undécimo obispo de Burlington" , Diócesis Católica Romana de Burlington , 6 de mayo de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2024. "El Reverendísimo John Joseph McDermott nació el 19 de marzo de 1963 en Red Bank, Nueva Jersey, hijo de los difuntos Robert y Jacqueline (Sullivan) McDermott."
↑ Drape, Joe. "Fútbol americano universitario; Penn State derrota a los Buckeyes para ganar" , The New York Times , 17 de octubre de 1999. Consultado el 9 de mayo de 2012. "Los Buckeyes comenzaron la tarde con un juego frenético. Tres cuartos después, tras ser zarandeados por McCoo, oriundo de Red Bank, Nueva Jersey, parecían estar enraizados en el césped del Beaver Stadium y McCoo los estuviera regando."
↑ Bergeron, Tom. "Mergenthaler, de Red Bank, zarpa hacia la gloria olímpica" , The Star-Ledger , 3 de agosto de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2023. "Mergenthaler, un exatleta destacado en cinco disciplinas en la escuela secundaria Marlboro en el condado de Monmouth, vivía la vida de un joven de veintitantos años recién graduado de la universidad en Hoboken."
↑ Cámara de Delegados: Christian J. Miele , Estado de Maryland . Consultado el 7 de noviembre de 2017. "Nació en Red Bank, Nueva Jersey, el 28 de febrero de 1981. Asistió a la escuela secundaria regional St. John Vianney, Holmdel, Nueva Jersey".
↑ "El juez O'Hern celebra su 70 cumpleaños y su jubilación del Tribunal Supremo de Nueva Jersey". Archivado el 14 de junio de 2008 en Wayback Machine , comunicado de prensa del Tribunal Supremo de Nueva Jersey . Consultado el 4 de junio de 2008. "Su dilatada trayectoria en el servicio público incluye haber sido concejal en Red Bank y posteriormente alcalde".
↑ Miembro de la Asamblea Michael J. 'Mike' Panter , Proyecto Vote Smart . Consultado el 9 de agosto de 2007.
↑ Franklin, Paul. "La graduada de Peddie School, Peters, ha llevado al equipo femenino de Duke a los octavos de final" , The Times , 29 de marzo de 2013. Consultado el 16 de julio de 2019. "Si bien las habilidades de baloncesto de Haley Peters han mejorado cada año desde sus días en The Peddie School, lo que no ha cambiado es su voluntad de ganar... Todo sigue igual: un enfoque que no ha cambiado mucho desde que Peters, oriunda de Red Bank, se matriculó en Peddie."
↑ Redacción. «Una corrección» , The New York Times . 15 de mayo de 1966. Consultado el 27 de diciembre de 2010.
↑ Stravelli, Gloria. "Atrayendo a los niños a la magia de la Navidad: la historia de una artista y autora de Red Bank se ha convertido en un clásico navideño". Archivado el 24 de julio de 2004 en Wayback Machine , Examiner , 26 de diciembre de 2002. Consultado el 29 de diciembre de 2007.
↑ Donny Pritzlaff , Club de Lucha Libre Cliff Keen. Consultado el 29 de enero de 2018. "Nacido: 23 de enero de 1979 (Red Bank, NJ)... Ciudad natal: Lyndhurst, NJ; Escuela secundaria: Lyndhurst HS (1997)"
↑ Representante Bob Rommel , Cámara de Representantes de Florida . Consultado el 17 de diciembre de 2018. "Nacido: 30 de noviembre de 1962, Red Bank, NJ"
↑ "Póngase al día con Phoebe Ryan, sábado en The Fillmore con Carly Rae Jepsen" , Philthy Mag , 19 de julio de 2019. Consultado el 15 de julio de 2022. "La serie de conciertos de Phoebe Ryan como telonera de Jepsen comienza con el espectáculo de Filadelfia este sábado y, siendo originaria de Red Bank, Nueva Jersey, no debería sorprenderme saber que siente predilección por la Ciudad del Amor Fraternal y el Afecto Fraternal".
↑ Lustig, Jay. "Revisitando E Street: Ex-Springsteen sideman espera con ansias su concierto en Shore" , The Star-Ledger , 15 de julio de 2005. Consultado el 30 de julio de 2007. "Sancious vivió en Red Bank a finales de los 70, antes de mudarse a su ciudad natal actual, Woodstock, NY".
↑ Natalie Schafer de TV.com, consultado el 28 de noviembre de 2006.
↑ Hahnen, Gretchen (1948). "Biografía de Eddie August Schneider (1911–1940) escrita por Gretchen Hahnen (1902–1986) para acompañar sus documentos depositados en la Biblioteca de Aviación de la Primera Guerra Mundial George H. Williams en la Universidad de Texas en Dallas". ... su familia se mudó a Red Bank, Nueva Jersey, donde asistió a la escuela primaria.
↑ Schmitt, Eric. «Michael Sheehan, experto en contraterrorismo con visión de futuro, fallece a los 63 años» , The New York Times , 2 de agosto de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2022. «Michael Andrew Sheehan nació el 10 de febrero de 1955 en Red Bank, Nueva Jersey, y creció en Hazlet, Nueva Jersey, siendo el segundo de siete hijos de John y Janet (Purcell) Sheehan».
↑ "Muerte de Sheridan Shook" , The Times , 28 de abril de 1999. Consultado el 29 de mayo de 2024 a través de Newspapers.com . "El Sr. Shook llegó a esta ciudad a los 14 años procedente de Bed-Hank, Nueva Jersey, donde nació, y encontró trabajo en una tienda de mantequilla y queso, de la cual se convirtió en propietario diez años después."
↑ Gallen, Daniel. "En su ciudad natal, Garrett Sickels, de Penn State, rumbo al NFL Combine, fue una presencia 'única en la vida'" , Patriot-News , 3 de marzo de 2017, actualizado el 5 de enero de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2021. "Pase lo que pase con Sickels este fin de semana en el NFL Combine, en abril en el Draft de la NFL y más allá, su legado en Red Bank y el condado de Monmouth está asegurado".
↑ Kuperinsky, Amy. "La hija de Kevin Smith, Harley Quinn, celebra la confirmación de su película" , NJ Advance Media para NJ.com , 19 de octubre de 2018. Consultado el 13 de septiembre de 2024. "La joven Smith, al igual que su padre, es originaria de Red Bank y reside en Los Ángeles."
↑ Chanko, Kenneth M. "A Lot Happens at a Convenience Store" , The New York Times . 16 de octubre de 1994. Consultado el 9 de mayo de 2012. "A principios de este mes, el cineasta, que recientemente se mudó a un apartamento en Red Bank, regresó a Leonardo para grabar un video musical de 'Can't Even Tell' de Soul Asylum, una canción que aparece en la banda sonora de Clerks ."
↑ Gonzales, Nathan L. Conversación con la candidata Abigail Spanberger (D) , Inside Elections, 12 de octubre de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2018. "Fecha de nacimiento: 7 de agosto de 1979; Red Bank, NJ"
↑ Vía Associated Press . "Problemas cardíacos contribuyeron a la muerte del ingeniero: se inician varias investigaciones en el desastre ferroviario de Nueva Jersey; 21 muertos" , The Washington Observer , 17 de septiembre de 1958. Consultado el 4 de julio de 2011. Nota: Entre los cuerpos identificados se encontraba el de George (Snuffy) Stirnweiss, de 39 años, ex segunda base de los Yankees de Nueva York y padre de seis hijos. Había alcanzado el tren en el último momento en su ciudad natal de Red Bank.
↑ Frankie Tagliaferri , fútbol femenino de los Penn State Nittany Lions . Consultado el 30 de noviembre de 2023. "Nació el 18 de enero de 1999 en Red Bank, Nueva Jersey".
↑ Menand, Louis . «Misionero: Edmund Wilson y la cultura estadounidense». The New Yorker , 8 de agosto de 2005. Consultado el 9 de agosto de 2007. «Le gustaba decir que era un hombre del siglo XIX —nació en 1895 en Red Bank, Nueva Jersey— y explicar que sus valores y suposiciones, toda su comprensión de la vida literaria e intelectual, eran producto de un momento particular».
↑ Kimmelman, Michael. «David Wojnarowicz, 37, artista multidisciplinar» , The New York Times , 24 de julio de 1992. Consultado el 15 de enero de 2015. «Víctima de abusos durante su infancia y adolescencia como estafador callejero, el Sr. Wojnarowicz plasmó gran parte de su historia personal en los márgenes de la sociedad en su arte y sus escritos. Nació en Red Bank, Nueva Jersey, se escapó de casa, vivió en la calle y finalmente se graduó de la Escuela Superior de Música y Arte de Manhattan».
↑ Meehan, Thomas. "Al fin la estrella del espectáculo: Sabelotodo" , The New York Times , 16 de mayo de 1976. Consultado el 7 de noviembre de 2018. "Hijo de un padre irresponsable y una madre cariñosa, Woollcott, según nos cuenta Teichmann, creció en una comuna llamada Phalanx, en Red Bank, Nueva Jersey, donde nació en 1887, y a lo largo de su vida, quizás debido a su feliz experiencia temprana en la vida comunitaria, tuvo un miedo casi psicopático a la soledad."
↑ Amorosi, AD "20 Preguntas: David Wyndorf" Archivado el 2 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , Philadelphia City Paper , 30 de julio de 1998. Consultado el 26 de junio de 2008. "Llamé a Wyndorf a su casa en Red Bank, Nueva Jersey, para obtener la respuesta."
↑ "Christopher Young recibe el premio IFMCA por El Rey Mono" , Asociación Internacional de Críticos de Música de Cine , 1 de abril de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2021. "Christopher Young nació en Red Bank, Nueva Jersey, en abril de 1958."

Enlaces externos

Sitio web oficial del municipio de Red Bank
Escuelas públicas del municipio de Red Bank
Red Bank Green, noticias y reportajes hiperlocales.
Historia de Red Bank, Nueva Jersey
Centro fluvial de Red Bank
Sitio web comunitario de Red Bank, Nueva Jersey.

[CensusArea-1] 1 2 3 4 5 Archivos del Censo de 2019: Lugares de Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.

[GR1-2] 1 2 Archivos del nomenclátor de EE. UU.: 2010, 2000 y 1990 , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.

[MayorCouncil-3] 1 2 Alcalde y Consejo , Municipio de Red Bank. Consultado el 3 de febrero de 2025.

[4] Directorio de alcaldes de Nueva Jersey , Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2026.

[5] Administración , Municipio de Red Bank. Consultado el 3 de febrero de 2025.

[6] Secretario municipal , Municipio de Red Bank. Consultado el 3 de febrero de 2025.

[7] "La secretaria municipal que impulsó los cambios en Red Bank deja su cargo" , Red Bank Green, 27 de noviembre de 2024. Consultado el 4 de diciembre de 2024. "El miércoles es el último día de trabajo en Red Bank para la secretaria municipal Laura Reinertsen, quien regresa a trabajar en la ciudad de donde Red Bank la contrató: Kenilworth."

[TigerWebMapServer-8] "Directorio de servicios REST de ArcGIS" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .

[9] "Municipio de Red Bank" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 11 de marzo de 2013 .

[Census2020-10] 1 2 3 4 5 Datos rápidos Municipio de Red Bank, Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de enero de 2023.

[LWD2020-11] 1 2 3 4 Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.

[PopEst-12] 1 2 Estimaciones anuales de la población residente de los municipios de Nueva Jersey, por condado: del 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2024 , Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicadas en mayo de 2025. Consultado el 9 de septiembre de 2025.

[LWD2020Density-13] 1 2 Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021 , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.

[14] Consulta el código postal de Red Bank, NJ , Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 9 de mayo de 2012.

[15] Códigos postales , estado de Nueva Jersey . Consultado el 29 de agosto de 2013.

[16] Código de área de Red Bank , AreaCodehelp.com. Consultado el 23 de noviembre de 2021.

[GR2-17] 1 2 Sitio web del Censo de los Estados Unidos , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.

[18] Consulta de códigos geográficos para Nueva Jersey , Centro de Datos del Censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.

[GR3-19] Junta de Nombres Geográficos de EE. UU. , Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.

[20] Capuzzo, Jill P. "Vivir en Red Bank: La costa de Jersey con un ambiente urbano" , The New York Times , 13 de julio de 2016, consultado el 14 de junio de 2022.

[Census2010-21] 1 2 3 4 5 DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Red Bank, condado de Monmouth, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de julio de 2012.

[LWD2010-22] 1 2 Perfil de características demográficas generales: 2010 para el municipio de Red Bank Archivado el 4 de junio de 2013 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 15 de julio de 2012.

[23] Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010 , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.

[Story-24] Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968 , Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 184. Consultado el 30 de mayo de 2024.

[25] Honeyman, Abraham Van Doren. Index-analysis of the Statutes of New Jersey, 1896-1909: Together with References to All Acts, and Parts of Acts, in the 'General Statutes' and Pamphlet Laws Expressly Repealed: and the Statutory Crimes of New Jersey During the Same Period , p. 230. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Consultado el 22 de septiembre de 2015.

[26] Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey , Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 21 de septiembre de 2015.

[27] Gannett, Henry . El origen de ciertos topónimos en los Estados Unidos , pág. 259. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos , 1905. Consultado el 21 de septiembre de 2015.

[28] "Compras en Red Bank" . www.redbank.org . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

[29] "Festival Internacional Anual de Cerveza, Vino y Comida de Red Bank" . www.rueevents.com . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

[30] "Eventos | Venta en la acera de Red Bank" . www.redbank.org . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

[31] "Eventos | Mercado de agricultores de Red Bank" . www.redbank.org . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

[32] "Inicio | Festival de Cine Independiente Callejero" . www.indiestreetfilmfestival.org . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

[33] "Festival de la Ostra Guinness" . www.rueevents.com . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

[34] "Eventos | Desfile de Halloween de Red Bank" . www.redbank.org . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

[35] "Eventos | Iluminación navideña de Red Bank" . www.redbank.org . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

[NYT1975-36] 1 2 Sullivan, Joseph F. "Metropolitan Baedeker: Alrededor de Red Bank y Navesink" . The New York Times . 15 de octubre de 1976. Consultado el 10 de julio de 2012.

[37] "Historia" . Municipio de Red Bank. Consultado el 11 de julio de 2012.

[38] Personal. "Aniversario de la Guardia de la Ciudad; Excursión a Long Branch. Inauguración del Ferrocarril Raritan y de la Bahía de Delaware. Cena, discursos, etc." , The New York Times , 20 de junio de 1860. Consultado el 9 de mayo de 2012. "Con motivo de la inauguración del Ferrocarril Raritan y de la Bahía de Delaware hasta Long Branch, la Guardia de la Ciudad aceptó la invitación de la compañía ferroviaria para recorrer su línea y unirse a la celebración de la inauguración al mismo tiempo que celebraban su propio aniversario... Cabe mencionar que el Ferrocarril Raritan y de la Bahía de Delaware estaba proyectado para llegar hasta Cabe [ sic ] May y formar parte de una línea aérea desde Nueva York hasta Norfolk, una distancia de 300 millas, 250 de las cuales serían por ferrocarril y el resto por vía fluvial."

[DeadBank-39] James, George. «Comunidades: De Dead Bank a Red Bank» , The New York Times , 17 de junio de 2001. Consultado el 9 de mayo de 2012. «Era mediados de la década de 1980, y los comercios del centro se veían obligados a cerrar por la invasión de nuevos y extensos centros comerciales, la población disminuía y la base impositiva comercial y residencial se erosionaba. Red Bank era conocido como Dead Bank.»

[40] Información turística y vacacional de Red Bank , Nueva Jersey. Consultado el 10 de julio de 2012.

[41] Higgs, Larry. "El centro de Red Bank se asemeja a Hoboken" , Asbury Park Press , 11 de diciembre de 2005. Consultado el 10 de julio de 2012.

[42] Burton, John. "Distrito de Mejoras Especiales Busca Expansión al Lado Oeste" , The Two River Times , 17 de noviembre de 2006. Consultado el 15 de julio de 2012. "Un plan para incluir el lado oeste del municipio en el distrito de mejoras especiales original fue abandonado debido a la amenaza de acciones legales presentadas por el propietario de una propiedad comercial en Shrewsbury Avenue, quien se opuso a la contribución especial por considerarla injusta... Según la propuesta, los límites del distrito incluirían Monmouth Street al oeste de Maple Avenue hasta Bridge Avenue, incluyendo Bridge y extendiéndose hasta Rector Place, hasta Chestnut Street al sur y hasta el río Navesink al norte."

[43] Búsqueda de localidades , estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.

[44] Zonas colindantes con Red Bank , MapIt. Consultado el 3 de marzo de 2020.

[45] Mapa de ubicación regional , condado de Monmouth, Nueva Jersey . Consultado el 3 de marzo de 2020.

[46] Límites municipales de Nueva Jersey , Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.

[47] Promedio de tiempo en Red Bank , Weather.com . Consultado el 13 de mayo de 2008.

[48] Compendio de censos 1726–1905: junto con los registros tabulados de 1905 , Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 21 de octubre de 2013. No se indica la población de 1880, ya que la población de Red Bank está incluida como parte del municipio de Shrewsbury.

[49] Personal. Compendio del noveno censo, 1870 , pág. 260. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1872. Consultado el 15 de julio de 2012.

[50] Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III – 51 a 75 , pág. 99. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 15 de julio de 2012.

[51] Decimotercer Censo de los Estados Unidos, 1910: Población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890 , Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 338. Consultado el 9 de mayo de 2012.

[52] Decimoquinto Censo de los Estados Unidos : 1930 - Volumen I de Población , Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 712. Consultado el 9 de mayo de 2012.

[53] Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940 - 2000 , Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.

[Census2000-54] 1 2 3 4 5 Perfiles del Censo 2000 de las características demográficas, sociales, económicas y de vivienda del municipio de Red Bank, Nueva Jersey. Archivado el 30 de junio de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de mayo de 2012.

[Census2000SF1-55] 1 2 3 4 5 DP-1: Perfil de características demográficas generales: 2000 - Archivo resumen 1 del censo de 2000 (SF 1) Datos al 100% para el municipio de Red Bank, condado de Monmouth, Nueva Jersey Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de julio de 2012.

[Census2020DP-56] 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 27 de abril de 2026 .

[Census2020PL-57] 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 27 de abril de 2026 .

[Census2020DHC-58] "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 27 de abril de 2026 .

[59] DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2006-2010 para el municipio de Red Bank, condado de Monmouth, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de mayo de 2012.

[60] Compras en pequeños pueblos del norte de Nueva Jersey , Visit New Jersey. Consultado el 12 de octubre de 2025. «Ubicada en la orilla sur del río Navesink, la moderna ciudad de Red Bank cuenta con un animado y elegante centro repleto de tiendas, galerías y cafés. Esta histórica ciudad ofrece tanto un ambiente moderno como una muestra del rico patrimonio de la zona, con edificios bien conservados que datan del siglo XIX.»

[MasterPlan-61] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Comité del Plan Maestro de Red Bank. Plan Maestro de Red Bank 2023 , Municipio de Red Bank, 10 de enero de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023.

[62] "58.ª Venta Anual en la Acera" . Oficina Oficial de Convenciones y Visitantes de Jersey Shore. Consultado el 15 de noviembre de 2012.

[63] "El alijo de la acera". Comic Book Men . Temporada 2. Episodio 5. 11 de noviembre de 2012. AMC.

[64] Egan, Christine. "Viajes; 36 horas | Red Bank, NJ" , The New York Times , 17 de septiembre de 2004. Consultado el 7 de noviembre de 2018. "Red Bank alberga una creciente variedad de tiendas y restaurantes de moda, y se ha convertido en un pequeño centro para las artes, con vecinos famosos como Bruce Springsteen y Jon Bon Jovi en pueblos cercanos."

[65] Quiénes somos , Consejo de las Artes del Condado de Monmouth. Consultado el 9 de mayo de 2012.

[66] Muessig, Terry Gauthier. "Las galerías de Red Bank invitan a los visitantes a pasear entre las obras" , Asbury Park Press , 20 de julio de 2006. Consultado el 15 de julio de 2012.

[:0-67] 1 2 "Teatro Hackensack Meridian Health" . Centro de Artes Count Basie . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

[68] "Próximamente en The Vogel" . Count Basie Center for the Arts . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

[69] "Base Center Cinemas" . Count Basie Center for the Arts . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

[70] "Inicio" . Two River Theater . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

[71] "Ariana Grande @ Count Basie Theatre" . Bandsintown . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .

[72] "Historia" . Count Basie Theatre. Consultado el 9 de mayo de 2012. Archivado el 21 de abril de 2012 en Wayback Machine .

[73] Quiénes somos , Compañía de Teatro Two River. Consultado el 9 de mayo de 2012.

[74] VH1 Storytellers Bruce Springsteen , AllMusic . Consultado el 9 de mayo de 2012. "Springsteen, quien se presentó solo en el escenario del Two River Theater en Red Bank, Nueva Jersey, el 4 de abril de 2005 (excepto por un dueto con su esposa, Patti Scialfa, en Beautiful Disguise ), se toma en serio el concepto de 'narradores' de explicar las fuentes de sus canciones, aunque salpica sus comentarios con humor autocrítico, gran parte del cual está dirigido a su imagen de buen tipo."

[75] Waldman, Alison. "El Two River Theater recibe a clientes en una presentación preliminar para constructores. El nuevo espacio de exhibición de Red Bank recibe excelentes críticas" , Asbury Park Press , 6 de mayo de 2005. Consultado el 15 de julio de 2012. "El complejo también incluye un teatro de caja negra con capacidad para 99 personas, el Marion Huber Theater, para pequeñas presentaciones y eventos."

[76] Eventos de 2012 en el centro de Red Bank , Centro de visitantes de Red Bank. Consultado el 10 de julio de 2012.

[77] Herget, Alison. "Las calles de Red Bank se iluminarán con música navideña" , Asbury Park Press , 17 de noviembre de 2005. Consultado el 9 de mayo de 2012. "Entre 5000 y 7000 personas asisten cada año al concierto gratuito y al encendido de las luces de la decoración", dijo Tricia Rumola, directora ejecutiva de RiverCenter, una alianza de propietarios, residentes y comerciantes del centro de la ciudad.

[78] Redacción. "La fiesta First Night de Red Bank regresa para dar la bienvenida al 2001. Tras un año de pausa, la celebración de Nochevieja será mejor que nunca, según los organizadores" , The Hub , 29 de noviembre de 2000. Consultado el 15 de julio de 2012.

[79] La Gorce, Tammy. "Una celebración en el pueblo, con fuegos artificiales y todo" , The New York Times , 24 de junio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2015.

[80] LaGorce, Tammy. "Una celebración en el pueblo, con fuegos artificiales incluidos" , The New York Times , 24 de junio de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2012. "KaBoomFest, que celebra su 52.º aniversario, no muestra signos de desaceleración. En 2010, 150 000 personas asistieron al espectáculo de fuegos artificiales, que este año durará 23 minutos. Se espera la misma cantidad de espectadores este año, según declaró el Sr. Hogan, quien también es presidente del Centro Médico Riverview de la ciudad."

[81] Olivier, Bobby. "Imprescindible en Nueva Jersey: Young Rising Sons regresan a casa con un importante contrato discográfico" , NJ Advance Media para NJ.com , 9 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2016. "Young Rising Sons, una enérgica banda de pop-rock de Red Bank, fue uno de esos grupos prometedores durante cinco años, tocando en el circuito de Nueva Jersey y Nueva York y esperando que las estrellas se alinearan."

[82] Stratton, Brad. "Los Generals se adaptan al nuevo nivel de juego: el equipo de hockey Bantam de Red Bank compite con oponentes físicamente superiores en la liga itinerante" . Asbury Park Press . 2 de enero de 2004. Consultado el 10 de julio de 2012. "El Bantam A es uno de los 13 equipos que conforman los Red Bank Generals, el club oficial de hockey sobre hielo itinerante del Red Bank Armory".

[83] Collura, Heather. «La clásica carrera regresa a Red Bank» , Asbury Park Press , 9 de junio de 2006. Consultado el 15 de julio de 2012. «El evento ha sido nombrado una de las 100 mejores carreras en ruta por la revista Runner's World y la mejor carrera conmemorativa de Nueva Jersey por el New York Times».

[84] Robbins, Jim; y Hinck, Penny. "El evento anual George Sheehan es excepcionalmente clásico" , Atlantic Highlands Herald, 17 de junio de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012. "Mil doscientos noventa y seis (1296) corredores compitieron en la carrera anual George Sheehan Classic 5K (anteriormente una carrera de cinco millas) en un recorrido que comienza y termina en Broad Street en Red Bank, continúa por las calles Bergen, Silverton y Prospect de Red Bank y luego por Harding Road, donde los corredores se enfrentan a la desafiante Tower Hill, en la soleada, sin viento, cálida y excelente mañana para correr del 16 de junio."

[85] "Red Bank: Semiprofesionales hacen de Basie su hogar" . redbankgreen.com . 31 de enero de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .

[86] "Sede del FC Monmouth: Count Basie Park, Red Bank, NJ" , FC Monmouth , 30 de enero de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2023. "Nos complace anunciar que el FC Monmouth jugará sus partidos como local de la temporada 2018 en el Count Basie Park de Red Bank. Nuestro nuevo estadio ofrece el ambiente comunitario que hemos imaginado y nos ayuda a consolidar nuestra misión de conectar, entretener e inspirar al condado de Monmouth."

[87] "Proyecto de mejora del parque marino | Municipio de Red Bank, NJ" . www.redbanknj.org . Consultado el 7 de junio de 2023 .

[88] Berry, Coleen Dee. "Out of Nathballs, Awaiting Ice" , The New York Times , 8 de enero de 2009. Consultado el 10 de julio de 2012. "La navegación en hielo está tan arraigada en Red Bank que el sello oficial del municipio contiene la imagen de un barco de hielo."

[89] O'Sullivan, Eleanor. "Marine Park se consolida como un pilar fundamental del norte de Red Bank" , Asbury Park Press , 23 de julio de 2005. Consultado el 10 de julio de 2012.

[90] Información sobre las elecciones municipales de 2023 , archivada el 6 de abril de 2023 en Wayback Machine , Municipio de Red Bank, 29 de marzo de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023. "El cambio de gobierno fue aprobado por los votantes en las elecciones generales de 2022. Las primeras elecciones municipales se celebrarán el 9 de mayo de 2023, y el nuevo alcalde y los concejales tomarán posesión de sus cargos el 1 de julio de 2023. Los votantes de Red Bank aprobaron un cambio en la forma de gobierno de Red Bank, pasando de la forma de municipio a la forma de consejo-administrador, conforme a la Ley de Estatuto Municipal Opcional, comúnmente conocida como la Ley Faulkner."

[91] Ward, John T. "Red Bank: Un final elegante para la era del 'municipio'" , Red Bank Green , 29 de junio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023. "La era del gobierno de 'municipio' de Red Bank, que duró 115 años, llegó a un final discreto y sin sobresaltos el miércoles por la noche con una sesión del consejo libre de las luchas internas que caracterizaron los últimos cinco años."

[92] ORDENANZA N.° NP2023-01: Ordenanza que cambia la fecha de las elecciones municipales ordinarias de Red Bank a la misma fecha que las elecciones generales celebradas en noviembre , Municipio de Red Bank. Consultado el 10 de diciembre de 2023. "Por lo tanto, se ordena, por el Alcalde y el Consejo del Municipio de Red Bank, Condado de Monmouth, Estado de Nueva Jersey, que las elecciones municipales ordinarias del Municipio, que actualmente se celebran el segundo martes de mayo, se celebrarán en adelante en la fecha de las elecciones generales, que es el martes siguiente al primer lunes de noviembre a partir del año 2025; y se ordena además que el mandato de cualquier persona en el cargo en la fecha de la adopción de esta Ordenanza se prorrogue hasta el comienzo del mandato de la persona elegida para ese cargo el día de las elecciones generales de noviembre;"

[93] Hoja de datos municipales de 2024 , municipio de Red Bank. Consultado el 3 de febrero de 2025.

[94] Ward, John T. "Red Bank: Nuevo Gobierno Asume el Cargo" , Red Bank Green , 3 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023. "Portman, Triggiano y su lista de cinco candidatos al consejo de Red Bank obtuvieron una victoria decisiva en unas elecciones históricas y no partidistas el 9 de mayo. Tras un referéndum aprobado por los votantes en noviembre, las elecciones definieron la composición de una nueva forma de gobierno de consejo-administrador, que reemplaza la forma de 'municipio' vigente desde 1908. También prestaron juramento Nancy Facey-Blackwood, Laura Jannone, David Cassidy y Kristina Bonatakis. El séptimo miembro de la lista, Ben Forest, no pudo asistir debido a una emergencia familiar."

[95] Ward, John T. "Red Bank: Avanza la convocatoria para las elecciones de noviembre" , Red Bank Green , 14 de julio de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023. "Como resultado de un sorteo realizado en una reunión especial la semana pasada, los escaños que ocupaban cuatro concejales —Kristina Bonatakis, David Cassidy, Ben Forest y Laura Jannone— quedarían vacantes en las elecciones que se celebrarán el 11 de noviembre de 2025. Las concejalas Kate Triggiano y Nancy Facey-Blackwood obtuvieron mandatos de cuatro años."

[Monmouth2023Municipal-96] Elecciones municipales del 9 de mayo de 2023 - Ocean Township y Red Bank , condado de Monmouth, Nueva Jersey , actualizadas el 19 de mayo de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2024.

[PCR2022-97] Plan de redistribución de distritos de 2022 , Comisión de redistribución de distritos de Nueva Jersey , 8 de diciembre de 2022.

[Districts2011-98] Municipios ordenados por distrito legislativo 2011-2020 , Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2020.

[LWV2019-99] Guía del ciudadano de Nueva Jersey sobre el gobierno, 2019 , Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey. Consultado el 30 de octubre de 2019.

[100] Distritos por número para el período 2011-2020 , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 6 de enero de 2013.

[101] Directorio de Representantes: Nueva Jersey , Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2019.

[102] Biografía , Congresista Frank Pallone Jr. Consultado el 3 de enero de 2019. "Frank Pallone, Jr., nació en Long Branch, Nueva Jersey, donde creció y aún reside."

[103] Estados en el Senado: Nueva Jersey , Senado de los Estados Unidos . Consultado el 23 de enero de 2025. "Cory A. Booker (D) Ciudad natal: Newark; Andy Kim (D) Ciudad natal: Moorestown"

[104] Lista de miembros de la Asamblea Legislativa del Distrito 11 , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 14 de enero de 2026.

[105] Gobierno del Condado de Monmouth , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022. "El Condado de Monmouth está gobernado por cinco comisionados elegidos por votación general para mandatos de tres años. Cada enero, los comisionados eligen a uno de sus miembros para que actúe como director de la junta durante el año y presida las reuniones y actividades de la misma."

[106] Director de la Comisión del Condado, Thomas A. Arnone , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.

[107] Subdirectora de la Comisión del Condado, Susan M. Kiley , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.

[108] Comisionada del condado Lillian G. Burry , condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.

[109] Comisionado del condado Nick DiRocco , condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.

[110] Comisionado Ross F. Licitra , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.

[111] Junta de Comisionados del Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.

[112] Hoja de datos del condado de Monmouth, Nueva Jersey, 2022. Consultada el 19 de julio de 2022.

[113] El secretario del condado de Monmouth , condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.

[114] Lista de miembros: Secretarios , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.

[115] Acerca del sheriff Shaun Golden , Oficina del Sheriff del Condado de Monmouth. Consultado el 19 de julio de 2022.

[116] Lista de miembros: Alguaciles , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.

[117] Acerca del Tribunal Testamentario , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.

[118] Lista de miembros: Representantes , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.

[119] "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de Resultados Electorales" . nj.gov . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .

[120] Resumen del registro de votantes - Monmouth , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2012.

[121] "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de Resultados Electorales" . nj.gov . Consultado el 16 de enero de 2025 .

[2012Elections-122] "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .

[2012VoterReg-123] "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .

[124] Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Monmouth , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 23 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2012.

[125] Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Monmouth , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 6 de diciembre de 2012.

[2013Elections-126] "Gobernador - Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .

[2013VoterReg-127] "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .

[128] Gobernador de 2009: Condado de Monmouth. Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 31 de diciembre de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2012.

[129] "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de Resultados Electorales" . nj.gov . Consultado el 16 de enero de 2025 .

[130] "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de Resultados Electorales" . nj.gov . Consultado el 16 de enero de 2025 .

[131] Política del Distrito 0110 de la Junta de Educación del Municipio de Red Bank - Identificación , Escuelas Públicas del Municipio de Red Bank. Consultado el 15 de septiembre de 2024. "Propósito: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita desde el nivel preescolar hasta el octavo grado en el Distrito Escolar del Municipio de Red Bank. Composición: El Distrito Escolar del Municipio de Red Bank comprende toda el área dentro de los límites municipales del Municipio de Red Bank."

[NCES-132] Información del distrito escolar público de Red Bank Borough , Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.

[133] Datos escolares de las escuelas públicas del distrito de Red Bank , Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.

[134] Escuela Primaria Red Bank , Escuelas Públicas del Municipio de Red Bank. Consultado el 15 de septiembre de 2024.

[135] Escuela Intermedia Red Bank , Escuelas Públicas del Municipio de Red Bank. Consultado el 15 de septiembre de 2024.

[136] Acerca de nosotros , Escuelas Públicas del Municipio de Red Bank. Consultado el 15 de septiembre de 2024. "Las Escuelas Públicas del Municipio de Red Bank cuentan con casi 1200 estudiantes desde preescolar hasta octavo grado. La Escuela Intermedia de Red Bank alberga a los estudiantes de cuarto a octavo grado, la Escuela Primaria de Red Bank alberga a los estudiantes desde preescolar hasta tercer grado, y dos ubicaciones externas y un proveedor ofrecen nuestro programa gratuito de preescolar de jornada completa para todos los niños de Red Bank de 3 y 4 años. Después de graduarse, nuestros estudiantes asisten a la Escuela Secundaria Regional de Red Bank o a diversas academias públicas y privadas."

[137] Lista de escuelas del condado NR , condado de Monmouth, Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2024.

[138] Informes de rendimiento escolar de las escuelas públicas del distrito de Red Bank , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 3 de abril de 2024.

[139] Directorio de escuelas de Nueva Jersey para las escuelas públicas del municipio de Red Bank , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.

[140] Informe de calificaciones de la escuela secundaria regional Red Bank 2016. Archivado el 17 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 30 de mayo de 2017. "La escuela secundaria regional Red Bank es una escuela integral y diversa que ofrece una multitud de programas académicos y extracurriculares rigurosos para el alumnado, que asciende a 1236 estudiantes. Los distritos escolares que la conforman incluyen Little Silver, Red Bank Borough y Shrewsbury. El distrito también acepta estudiantes que pagan matrícula y que puedan estar interesados en una de nuestras academias de estudio especializadas."

[141] Martin, Patti. "Un día en la vida de la escuela secundaria regional de Red Bank" , Asbury Park Press , 30 de marzo de 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2014. "Ubicada en Little Silver, RBR, como se conoce comúnmente a la escuela, es la escuela de referencia para los estudiantes de Little Silver, Red Bank y Shrewsbury."

[142] Información sobre las Academias , Escuela Secundaria Regional Red Bank. Consultado el 15 de septiembre de 2024. "Red Bank Regional está convenientemente ubicada en Little Silver, en el centro del condado de Monmouth, y acepta tanto a estudiantes del distrito (Little Silver, Red Bank y Shrewsbury) como a estudiantes de fuera del distrito que pagan matrícula y que son admitidos en uno de nuestros cinco programas de Educación Técnica y Profesional de cuatro años. Estos son: la Academia de Artes Visuales y Escénicas (VPA), la Academia de Tecnología de la Información (AOIT), la Academia de Ingeniería (AOE), la Academia de Finanzas (AOF) y la Academia de Educación Infantil (AoECE). Además de los tres distritos constituyentes, nuestras Academias han contado con la representación de hasta otros veintiún distritos escolares en años anteriores."

[143] Acerca de la Junta de Educación del Distrito Escolar Regional de Red Bank. Consultado el 15 de septiembre de 2024. «La Junta de Educación está compuesta por nueve ciudadanos elegidos de nuestros distritos constituyentes. Los representantes son elegidos en función de la población de cada distrito: dos de Little Silver, cinco de Red Bank y dos de Shrewsbury».

[144] Datos escolares de la escuela secundaria regional Red Bank , Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.

[145] Acerca de RBCS , Red Bank Charter School. Consultado el 9 de mayo de 2012.

[146] Acerca de RBC , Escuela Secundaria Católica Red Bank . Consultado el 7 de octubre de 2014.

[147] Acerca de St. James , Escuela Primaria Saint James. Consultado el 7 de octubre de 2014.

[148] Directorio escolar archivado el 14 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Diócesis Católica Romana de Trenton . Consultado el 7 de octubre de 2014.

[149] Kilometraje del condado de Monmouth por municipio y jurisdicción , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2014.

[150] Diagrama de la ruta 35 en línea recta , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en marzo de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2022.

[151] Diagrama de la ruta del condado 520 en línea recta , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en noviembre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2022.

[152] Plan de Carreteras del Condado de Monmouth , Condado de Monmouth, Nueva Jersey , adoptado el 15 de octubre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2022.

[153] Recursos de viaje: Intercambios, áreas de servicio y estacionamientos para viajeros , Autoridad de la Autopista de Peaje de Nueva Jersey . Consultado el 21 de octubre de 2013.

[154] Estación Red Bank , NJ Transit . Consultado el 1 de mayo de 2023.

[155] Mapa de transporte - Servicio ferroviario , condado de Monmouth, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.

[156] Horario de la línea North Jersey Coast Line , NJ Transit , actualizado el 23 de abril de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023.

[157] Rutas de autobús , condado de Monmouth, Nueva Jersey . Consultado el 30 de abril de 2023.

[158] "Nuestra historia" . Centro Médico Riverview . Consultado el 9 de mayo de 2012.

[159] Steinberg, Kimberley. "El 'Chico de Red Bank' regresa a su lugar; el busto de Basie ocupa un lugar destacado en la estación de tren" , The Hub , 8 de octubre de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2013. "El busto de bronce del Conde, esculpido por el artista de Nueva Jersey Brian Hanlon, ha estado ubicado en el Centro de Visitantes de la Estación de Tren de Red Bank durante los últimos años. 'Cuando se encargó por primera vez en 2004 para conmemorar el centenario del Conde, el plan original contemplaba que la estatua de Basie se exhibiera al aire libre en la plaza de la estación de tren', dijo el concejal Arthur V. Murphy III, quien fue el maestro de ceremonias de la ceremonia... Basie recordó su ciudad natal cuando grabó 'The Kid from Red Bank' y 'The Red Bank Boogie', ambas canciones que se reprodujeron durante la ceremonia."

[160] Thurber, James . "Memorias de un obrero", The New Yorker , 3 de octubre de 1942.

[161] Itzkoff, Dave. "Las cámaras invaden un paraíso para los fanáticos" , The New York Times , 3 de febrero de 2012.

[CBR-162] Giles, Keith (1 de mayo de 2001). "Entrevista a Kevin Smith" . Comic Book Resources .

[SecretStash-163] "El escondite secreto de Jay y Silent Bob" . Consultado el 10 de julio de 2012.

[164] Lussier, Germain; Harris, Karen; Rothman, Robin A.; y Tomcho, Sandy. "Los 10 mejores viajes de 2006" . Times Herald-Record . 5 de enero de 2007. Consultado el 9 de mayo de 2012. "Este año, organizó Vulgarthon 2006 en Red Bank, donde dos salas de cine llenas de fans de Smith disfrutaron de proyecciones anticipadas de la última película de Smith, Clerks 2 , y de su último trabajo como actor, Catch and Release, que se estrenará el 26 de enero, entre otras cosas."

[165] Personal. "No se requiere escribir a máquina; fuentes internas dicen que la joven asistente Marion Fahnestock no fue el único romance de oficina de JFK" , People , 2 de junio de 2003, vol. 59, n.° 21. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "Nacida como Marion Beardsley y apodada Mimi, esta nativa de Red Bank, Nueva Jersey, asistió a la escuela Miss Porter's, la prestigiosa escuela de Farmington, Connecticut, donde estudió Jacqueline Kennedy."

[166] Manual de la Legislatura de Nueva Jersey, 1973 , pág. 403. JA Fitzgerald, 1973. Consultado el 19 de abril de 2020. "Distrito 5B (parte de Monmouth) Chester Apy (Rep., Little Silver) - El asambleísta Apy nació en Red Bank, NJ, el 8 de marzo de 1932."

[167] Asambleísta Michael J. Arnone , Legislatura de Nueva Jersey , con respaldo del Archivo de Internet al 6 de enero de 2004. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "Alcalde de Red Bank 1978–90; Comisionado de Bomberos y Policía de Red Bank 1970–73; Concejal de Red Bank 1969–73; Presidente de la Junta de Zonificación de Red Bank 1969"

[168] Personal. "Fallecimiento de Daniel Asay. El Sr. Asay tenía 83 años y había vivido en Red Bank casi toda su vida. Su muerte se debió a un colapso general" , Red Bank Register , 7 de mayo de 1930. Consultado el 2 de diciembre de 2013. "El Sr. Asay nació en Wrightstown, hijo de los difuntos Edward P. y Hannah Van Note Asay."

[169] Redacción. "El mundo pictórico de James Avati" , Atlanticville , 28 de julio de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "El Museo de Monmouth presenta una exposición de pinturas de James Avati, oriundo de Red Bank y el pintor más destacado de portadas de libros de bolsillo en la segunda mitad del siglo XX."

[170] Asociación Nacional de Flauta (Primavera de 2012). "¡Feliz cumpleaños, NFA!". Flutist Quarterly . 37, n.º 3: 70 – vía Academic OneFile.

[171] «Fallece a los 97 años Frances Blaisdell, pionera flautista de Stanford» . Universidad de Stanford . Consultado el 14 de marzo de 2018 .

[172] Personal. "Kiss Puckers Up para los 90: La banda de pop-metal macabro está de vuelta, asombrando a tres generaciones a la vez." Archivado el 7 de abril de 2022 en Wayback Machine . The Philadelphia Inquirer . 1 de julio de 1996. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "Bach ha conducido desde su casa en Red Bank, Nueva Jersey, y está claramente entusiasmado por el regreso de uno de los grupos más extravagantes del rock."

[173] Count Basie "One More Time!" , consultado el 28 de noviembre de 2006.

[174] Redacción. "Activista del 11 de septiembre, Bauer, se casa con juez" , Red Bank Green , 9 de octubre de 2007. Consultado el 31 de agosto de 2016. "El periódico informa que Bauer, de Red Bank, contrajo matrimonio con el juez del Tribunal de Quiebras de Estados Unidos, Donald H. Steckroth, en una ceremonia celebrada el sábado en el Georgian Court College. Bauer, de 51 años, creció en Middletown y residía en Rumson cuando su primer esposo, David Bauer, falleció en los atentados terroristas."

[NJLEG-175] Sitio web legislativo de la asambleísta Beck , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 1 de agosto de 2007.

[176] Chesek, Tom. "Red Bank 'N Black, Perfect Together" , Red Bank Green, 25 de julio de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "redbankgreen: Es costumbre, cada vez que alguien de nuestra zona habla con Clint Black, recordarle una vez más que nació en Long Branch, Nueva Jersey, e incluso Wikipedia dice que vivió sus primeros meses en Red Bank... Clint Black: ¡Es agradable que me reconozcan!... La gente a mi alrededor conocía la conexión con Nueva Jersey, pero no necesariamente la conexión con la zona de Red Bank."

[177] Dave Bry , Huffington Post . Consultado el 16 de octubre de 2017. "Dave Bry nació en Red Bank, Nueva Jersey, en 1970 y se crió en la ciudad vecina de Little Silver."

[178] "Michael Callahan – Fútbol masculino" . North Carolina Tar Heels . Consultado el 23 de febrero de 2025 .

[179] Pete Capella , Detrás de los actores de doblaje. Consultado el 21 de septiembre de 2015.

[180] "Obtiene beca" , Red Bank Register , 26 de junio de 1961. Consultado el 5 de mayo de 2022 a través de Newspapers.com . "William J. Chiego, Jr., hijo del Sr. y la Sra. William J. Chiego de 45 Madison Ave., es el beneficiario de una beca de la Universidad de Virginia, a la que ingresará en septiembre. Graduado con honores de la Escuela Secundaria Red Bank, el Sr. Chiego fue miembro de la Sociedad Nacional de Honor y de la Sociedad de Honor Francesa."

[181] "En memoria de: Edmund Slocum Crelin Jr., creador del primer atlas anatómico de recién nacidos" , YaleNews , 24 de junio de 2004. Consultado el 21 de septiembre de 2014. "Nacido en Red Bank, Nueva Jersey, hijo de la difunta Agatha Bublin Crelin y Edmund S. Crelin Sr., Crelin fue el mejor alumno de su promoción de 1942 en la escuela secundaria de Red Bank."

[182] Sean Dawkins , NFL.com . Consultado el 21 de septiembre de 2015.

[183] Mittan, Barry. "DeFazio espera que a la tercera vaya la vencida" , Golden Skate, 15 de abril de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "David DeFazio, un estadounidense de Red Bank, Nueva Jersey, espera tener éxito en el patinaje artístico sobre hielo compitiendo por Suiza con Nora von Bergen."

[184] Chesek, Tom. "Archivo: Un adelanto en Circuit City" , Upper Wet Side, 22 de abril de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2015. "Peter Dobson, actor y cineasta oriundo de la zona de Red Bank, dirige su proyecto EXIT 102, que culmina un evento de un día de duración llamado Reels & Wheels en varios lugares de Asbury Park... Peter Dobson: Nací en el Hospital Riverview; viví en West Front Street, cerca de River Plaza... Fui a la escuela primaria Lincroft, a la escuela secundaria Thompson y a la preparatoria Middletown South, donde cursé dos años de décimo grado. También viví un tiempo en Loch Arbour, así que tengo recuerdos muy vívidos de pasar el rato en Asbury Park."

[185] Moon, Eileen. Legendary Locals of Red Bank , p. 35. Arcadia Publishing , 2014. ISBN 978-1-4671-0095-3Consultado el 21 de septiembre de 2015. «Entre los ciudadanos más influyentes en la historia de Red Bank se encontraba Sigmund, un inmigrante que construyó un imperio manufacturero y que también contribuyó a la creación de una comunidad. Nacido en Bohemia en 1859, se estableció en Red Bank en 1881».

[186] "Profesor Emérito Sigmund Eisner" , Arizona Daily Star , 22 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "Sig nació en Red Bank, Nueva Jersey, el 9 de diciembre de 1920 y se crió con su hermano en el Área de la Bahía de San Francisco."

[187] Personal. "Diplomático, abogado; enviado estadounidense a Turquía durante la Primera Guerra Mundial fallece en Red Bank, NJ, a los 80 años. Fue fiscal, juez. El abogado de la investigación del incendio Triangle redactó 35 leyes sobre trabajo infantil y otros problemas" , The New York Times , 16 de octubre de 1947. Consultado el 7 de noviembre de 2018. "Red Bank, NJ, 15 de octubre – Abram I. Elkus de Nueva York, ex embajador de Estados Unidos en Turquía, falleció aquí a las ocho de la noche en su casa de verano tras una larga enfermedad."

[188] Cotter, Kelly-Jane. "El año en el entretenimiento" , Asbury Park Press , 27 de diciembre de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2010.

[189] Bobal, Brian. "Exdelantero de hockey sobre hielo de Delbarton firma contrato de novato con los Boston Bruins" , NJ Advance Media para NJ.com , 16 de agosto de 2023. Consultado el 9 de abril de 2024. "Los Boston Bruins anunciaron el miércoles que han firmado a John Farinacci, oriundo de Nueva Jersey, con un contrato de novato de dos años. Farinacci, oriundo de Red Bank, fue seleccionado por los Arizona Coyotes en la tercera ronda, en el puesto 76 del Draft de Entrada de la NHL de 2019, pero no firmó".

[190] Harry Flaherty Archivado el 24 de enero de 2022 en Wayback Machine , Pro Football Archives. Consultado el 8 de febrero de 2020. "Nacido: 15/12/1961 Red Bank, NJ"

[191] Horner, Shirley. «Sobre los libros» , The New York Times , 3 de octubre de 1993. Consultado el 9 de mayo de 2012. «Timothy Thomas Fortune, un periodista negro pionero que fundó "The New York Age", que en su momento fue el principal periódico para la comunidad negra del país, se mudó a Red Bank en 1901. Su casa en Red Bank, Maple Hill, es un Monumento Histórico Nacional».

[192] Kuperinsky, Amy. "'Cobra Kai' temporada 4 en Netflix: La batalla por el alma del Valle continúa para los creadores y el elenco de Nueva Jersey" , NJ Advance Media para NJ.com , 31 de diciembre de 2021, actualizado el 6 de enero de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2022. "'Siempre quisimos tener más personajes femeninos en nuestra serie que no estuvieran allí solo para participar en dinámicas familiares o triángulos amorosos', dice Heald, de 44 años, originaria de Red Bank."

[193] "Obituario: Eddie Jones" , The Independent , 2 de junio de 1997. Consultado el 18 de febrero de 2024. "La casa familiar de Jones en Red Bank, Nueva Jersey, estaba a dos puertas de Count Basie's."

[194] Jake Kalish , Baseball-Reference.com . Consultado el 25 de enero de 2017.

[195] Los ganadores del Premio Pulitzer de 1999, Crítica: biografía de Blair Kamin , Los Premios Pulitzer . Consultado el 20 de junio de 2014. "Blair Kamin es oriundo de Red Bank, Nueva Jersey."

[196] Mike Largey PF , RealGM . Consultado el 4 de mayo de 2021. "Lugar de nacimiento/Ciudad natal: Red Bank, Nueva Jersey"

[197] "Personajes en las noticias" , The Register , 25 de julio de 1990. Consultado el 1 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . "El Club Rotario de Red Bank otorgó becas de $1,000 a tres residentes de la zona en una reunión reciente... Los beneficiarios fueron Heather Bernhard, de Rumson, de la Escuela Secundaria Regional Rumson-Fair Haven; Joseph A. Laroski Jr., de Red Bank, de la Escuela Secundaria Católica de Red Bank; y Kimberly Mingo, de Little Silver, de la Escuela Secundaria Regional de Red Bank."

[198] «En memoria de Marilyn Levy» , The Two River Times , 4 de julio de 2014. Consultado el 31 de agosto de 2021. «Marilyn Levy, de 92 años, falleció el jueves 19 de junio en el Hospital Riverview a causa de una insuficiencia cardíaca. Marilyn residió durante mucho tiempo en Little Silver, habiendo vivido anteriormente en Red Bank».

[199] Velázquez, Eric. "Perfil del atleta: Chris Lieto" , PowerBar . Consultado el 14 de abril de 2011. "Lugar de nacimiento: Red Bank, Nueva Jersey".

[200] "Coach" , Daily Record , 13 de diciembre de 1988. Consultado el 15 de septiembre de 2020 a través de Newspapers.com . "Longo, de 30 años, nació en la comunidad costera de Red Bank, en Jersey, y creció en Bayville, donde asistió a la escuela secundaria Central Regional."

[201] "Galardonadas con el Premio Nari Shakti | Ministerio de la Mujer y el Desarrollo Infantil | Gobierno de la India" . wcd.nic.in. Consultado el 21 de abril de 2020 .

[202] "Tom Malloy; una figura destacada en la escena del cine independiente" , Talker of the Town, 22 de abril de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2020. "Nací en Red Bank, NJ, y crecí en la zona rural de Nueva Jersey, en el condado de Hunterdon, en un pequeño pueblo llamado Whitehouse Station."

[203] Danielle Marcano , fútbol femenino de los Tennessee Volunteers . Consultado el 18 de enero de 2021. "Danielle Julia Marcano nació el 20 de agosto de 1997 en Red Bank, Nueva Jersey".

[204] Parker, Don. "Massa en terreno frío, frío; Leo Massa no se quejó cuando le tocó la última posición de salida en el Campeonato Nacional de Esquí de Fondo y, en más de 15 kilómetros de naturaleza salvaje, el último fue el primero" , Sports Illustrated , 24 de febrero de 1958. Consultado el 27 de julio de 2019. "Lo más destacado del espectáculo fue la actuación de Leo Massa, de 28 años, nacido en Florida, actualmente carpintero en Red Bank, Nueva Jersey, quien pasó cinco años de su preadolescencia aprendiendo a esquiar de fondo en la Finlandia natal de su padre."

[205] "El Papa Francisco ha nombrado a Monseñor John J. McDermott como el undécimo obispo de Burlington" , Diócesis Católica Romana de Burlington , 6 de mayo de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2024. "El Reverendísimo John Joseph McDermott nació el 19 de marzo de 1963 en Red Bank, Nueva Jersey, hijo de los difuntos Robert y Jacqueline (Sullivan) McDermott."

[206] Drape, Joe. "Fútbol americano universitario; Penn State derrota a los Buckeyes para ganar" , The New York Times , 17 de octubre de 1999. Consultado el 9 de mayo de 2012. "Los Buckeyes comenzaron la tarde con un juego frenético. Tres cuartos después, tras ser zarandeados por McCoo, oriundo de Red Bank, Nueva Jersey, parecían estar enraizados en el césped del Beaver Stadium y McCoo los estuviera regando."

[207] Bergeron, Tom. "Mergenthaler, de Red Bank, zarpa hacia la gloria olímpica" , The Star-Ledger , 3 de agosto de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2023. "Mergenthaler, un exatleta destacado en cinco disciplinas en la escuela secundaria Marlboro en el condado de Monmouth, vivía la vida de un joven de veintitantos años recién graduado de la universidad en Hoboken."

[208] Cámara de Delegados: Christian J. Miele , Estado de Maryland . Consultado el 7 de noviembre de 2017. "Nació en Red Bank, Nueva Jersey, el 28 de febrero de 1981. Asistió a la escuela secundaria regional St. John Vianney, Holmdel, Nueva Jersey".

[209] "El juez O'Hern celebra su 70 cumpleaños y su jubilación del Tribunal Supremo de Nueva Jersey". Archivado el 14 de junio de 2008 en Wayback Machine , comunicado de prensa del Tribunal Supremo de Nueva Jersey . Consultado el 4 de junio de 2008. "Su dilatada trayectoria en el servicio público incluye haber sido concejal en Red Bank y posteriormente alcalde".

[210] Miembro de la Asamblea Michael J. 'Mike' Panter , Proyecto Vote Smart . Consultado el 9 de agosto de 2007.

[211] Franklin, Paul. "La graduada de Peddie School, Peters, ha llevado al equipo femenino de Duke a los octavos de final" , The Times , 29 de marzo de 2013. Consultado el 16 de julio de 2019. "Si bien las habilidades de baloncesto de Haley Peters han mejorado cada año desde sus días en The Peddie School, lo que no ha cambiado es su voluntad de ganar... Todo sigue igual: un enfoque que no ha cambiado mucho desde que Peters, oriunda de Red Bank, se matriculó en Peddie."

[212] Redacción. «Una corrección» , The New York Times . 15 de mayo de 1966. Consultado el 27 de diciembre de 2010.

[213] Stravelli, Gloria. "Atrayendo a los niños a la magia de la Navidad: la historia de una artista y autora de Red Bank se ha convertido en un clásico navideño". Archivado el 24 de julio de 2004 en Wayback Machine , Examiner , 26 de diciembre de 2002. Consultado el 29 de diciembre de 2007.

[214] Donny Pritzlaff , Club de Lucha Libre Cliff Keen. Consultado el 29 de enero de 2018. "Nacido: 23 de enero de 1979 (Red Bank, NJ)... Ciudad natal: Lyndhurst, NJ; Escuela secundaria: Lyndhurst HS (1997)"

[215] Representante Bob Rommel , Cámara de Representantes de Florida . Consultado el 17 de diciembre de 2018. "Nacido: 30 de noviembre de 1962, Red Bank, NJ"

[216] "Póngase al día con Phoebe Ryan, sábado en The Fillmore con Carly Rae Jepsen" , Philthy Mag , 19 de julio de 2019. Consultado el 15 de julio de 2022. "La serie de conciertos de Phoebe Ryan como telonera de Jepsen comienza con el espectáculo de Filadelfia este sábado y, siendo originaria de Red Bank, Nueva Jersey, no debería sorprenderme saber que siente predilección por la Ciudad del Amor Fraternal y el Afecto Fraternal".

[217] Lustig, Jay. "Revisitando E Street: Ex-Springsteen sideman espera con ansias su concierto en Shore" , The Star-Ledger , 15 de julio de 2005. Consultado el 30 de julio de 2007. "Sancious vivió en Red Bank a finales de los 70, antes de mudarse a su ciudad natal actual, Woodstock, NY".

[218] Natalie Schafer de TV.com, consultado el 28 de noviembre de 2006.

[219] Hahnen, Gretchen (1948). "Biografía de Eddie August Schneider (1911–1940) escrita por Gretchen Hahnen (1902–1986) para acompañar sus documentos depositados en la Biblioteca de Aviación de la Primera Guerra Mundial George H. Williams en la Universidad de Texas en Dallas". ... su familia se mudó a Red Bank, Nueva Jersey, donde asistió a la escuela primaria.

[220] Schmitt, Eric. «Michael Sheehan, experto en contraterrorismo con visión de futuro, fallece a los 63 años» , The New York Times , 2 de agosto de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2022. «Michael Andrew Sheehan nació el 10 de febrero de 1955 en Red Bank, Nueva Jersey, y creció en Hazlet, Nueva Jersey, siendo el segundo de siete hijos de John y Janet (Purcell) Sheehan».

[221] "Muerte de Sheridan Shook" , The Times , 28 de abril de 1999. Consultado el 29 de mayo de 2024 a través de Newspapers.com . "El Sr. Shook llegó a esta ciudad a los 14 años procedente de Bed-Hank, Nueva Jersey, donde nació, y encontró trabajo en una tienda de mantequilla y queso, de la cual se convirtió en propietario diez años después."

[222] Gallen, Daniel. "En su ciudad natal, Garrett Sickels, de Penn State, rumbo al NFL Combine, fue una presencia 'única en la vida'" , Patriot-News , 3 de marzo de 2017, actualizado el 5 de enero de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2021. "Pase lo que pase con Sickels este fin de semana en el NFL Combine, en abril en el Draft de la NFL y más allá, su legado en Red Bank y el condado de Monmouth está asegurado".

[223] Kuperinsky, Amy. "La hija de Kevin Smith, Harley Quinn, celebra la confirmación de su película" , NJ Advance Media para NJ.com , 19 de octubre de 2018. Consultado el 13 de septiembre de 2024. "La joven Smith, al igual que su padre, es originaria de Red Bank y reside en Los Ángeles."

[224] Chanko, Kenneth M. "A Lot Happens at a Convenience Store" , The New York Times . 16 de octubre de 1994. Consultado el 9 de mayo de 2012. "A principios de este mes, el cineasta, que recientemente se mudó a un apartamento en Red Bank, regresó a Leonardo para grabar un video musical de 'Can't Even Tell' de Soul Asylum, una canción que aparece en la banda sonora de Clerks ."

[225] Gonzales, Nathan L. Conversación con la candidata Abigail Spanberger (D) , Inside Elections, 12 de octubre de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2018. "Fecha de nacimiento: 7 de agosto de 1979; Red Bank, NJ"

[226] Vía Associated Press . "Problemas cardíacos contribuyeron a la muerte del ingeniero: se inician varias investigaciones en el desastre ferroviario de Nueva Jersey; 21 muertos" , The Washington Observer , 17 de septiembre de 1958. Consultado el 4 de julio de 2011. Nota: Entre los cuerpos identificados se encontraba el de George (Snuffy) Stirnweiss, de 39 años, ex segunda base de los Yankees de Nueva York y padre de seis hijos. Había alcanzado el tren en el último momento en su ciudad natal de Red Bank.

[227] Frankie Tagliaferri , fútbol femenino de los Penn State Nittany Lions . Consultado el 30 de noviembre de 2023. "Nació el 18 de enero de 1999 en Red Bank, Nueva Jersey".

[228] Menand, Louis . «Misionero: Edmund Wilson y la cultura estadounidense». The New Yorker , 8 de agosto de 2005. Consultado el 9 de agosto de 2007. «Le gustaba decir que era un hombre del siglo XIX —nació en 1895 en Red Bank, Nueva Jersey— y explicar que sus valores y suposiciones, toda su comprensión de la vida literaria e intelectual, eran producto de un momento particular».

[229] Kimmelman, Michael. «David Wojnarowicz, 37, artista multidisciplinar» , The New York Times , 24 de julio de 1992. Consultado el 15 de enero de 2015. «Víctima de abusos durante su infancia y adolescencia como estafador callejero, el Sr. Wojnarowicz plasmó gran parte de su historia personal en los márgenes de la sociedad en su arte y sus escritos. Nació en Red Bank, Nueva Jersey, se escapó de casa, vivió en la calle y finalmente se graduó de la Escuela Superior de Música y Arte de Manhattan».

[230] Meehan, Thomas. "Al fin la estrella del espectáculo: Sabelotodo" , The New York Times , 16 de mayo de 1976. Consultado el 7 de noviembre de 2018. "Hijo de un padre irresponsable y una madre cariñosa, Woollcott, según nos cuenta Teichmann, creció en una comuna llamada Phalanx, en Red Bank, Nueva Jersey, donde nació en 1887, y a lo largo de su vida, quizás debido a su feliz experiencia temprana en la vida comunitaria, tuvo un miedo casi psicopático a la soledad."

[231] Amorosi, AD "20 Preguntas: David Wyndorf" Archivado el 2 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , Philadelphia City Paper , 30 de julio de 1998. Consultado el 26 de junio de 2008. "Llamé a Wyndorf a su casa en Red Bank, Nueva Jersey, para obtener la respuesta."

[232] "Christopher Young recibe el premio IFMCA por El Rey Mono" , Asociación Internacional de Críticos de Música de Cine , 1 de abril de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2021. "Christopher Young nació en Red Bank, Nueva Jersey, en abril de 1958."

[ 20 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[

[

[

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[

[

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 17 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 3 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[

[ 104 ]

[ 105 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 120 ]

[122]

[123]