Rayner Heppenstall

John Rayner Heppenstall (27 de julio de 1911 en Lockwood, Huddersfield , Yorkshire , Inglaterra - 23 de mayo de 1981 en Deal, Kent , Inglaterra) fue un novelista, poeta, diarista y productor de radio de la BBC británico . ^[1]

Heppenstall fue estudiante en la Universidad de Leeds , donde estudió inglés y lenguas modernas, graduándose en 1932. ^{[2] [3]} Tuvo una breve carrera docente, en Dagenham . ^[4]

En 1934 llegó a Londres y rápidamente estableció contactos en el mundo literario. Un breve estudio, Middleton Murry: A Study in Excellent Normality (1934), lo llevó durante un tiempo a la comuna de Adelphi de John Middleton Murry en "The Oaks", donde en 1935 trabajó como cocinero. ^[5] También en 1935 conoció a Dylan Thomas , enviado a conocerlo por Sir Richard Rees de la revista Adelphi . ^[6] En poco tiempo se convirtió al catolicismo y se casó con Margaret Edwards en 1937 (con quien más tarde tuvo dos hijos: Adam Heppenstall y Lindy Heppenstall, más tarde Foord). ^[7] A mediados de la década de 1930 recibió la influencia de Eric Gill . ^{[4] [8]}

Heppenstall era amigo de George Orwell , a quien conoció por primera vez en 1935 a través de Thomas y Rees, ^[9] y más tarde escribió sobre él en sus memorias Four Absentees . Heppenstall, Orwell y el poeta irlandés Michael Sayers compartían un piso en Lawford Road, Camden. Una vez Heppenstall llegó a casa borracho y ruidoso, y cuando Orwell salió de su dormitorio y le pidió que se callara, Heppenstall le dio un puñetazo. Orwell lo golpeó con un palo de tiro y a la mañana siguiente le dijo que se fuera. La amistad se restableció, pero después de la muerte de Orwell, Heppenstall escribió un relato del incidente llamado The Shooting-Stick . ^[10]

Durante la Segunda Guerra Mundial estuvo en el ejército británico, pero con un puesto en el Cuerpo de Pago en Reading , lo suficientemente cerca como para permanecer en contacto con la Fitzrovia literaria . ^[11] También fue destinado a Irlanda del Norte. ^[12]

En una entrevista para el libro Autores del mundo , Heppenstall afirmó que alguna vez había sido izquierdista, pero que desde la década de 1960 se había vuelto políticamente más conservador. ^[1] Heppenstall también dijo que se oponía especialmente al " progresismo " y al gobierno mundial . ^[1] Mencionó a Jorge Luis Borges , Samuel Beckett y Vladimir Nabokov como los escritores que más admiraba. ^[1]

La primera novela de Heppenstall, The Blaze of Noon (1939), fue aclamada por la crítica. ^{[1] [13]} Mucho más tarde, en 1967, recibió un premio del Arts Council . ^[14] Era francófilo en términos literarios, y su escritura de no ficción refleja sus gustos. ^[1]

La crítica lo ha vinculado al nouveau roman francés , en realidad como un anticipador o como un escritor de la "antinovela". Varios críticos (incluida, según sus diarios, Hélène Cixous ) han nombrado a Heppenstall en relación con este tema. Por ello, a veces se le agrupa con Alain Robbe-Grillet o se le asocia con otros experimentalistas británicos: Anthony Burgess , Alan Burns , Angela Carter , BS Johnson , Ann Quin , Stefan Themerson y Eva Figes . La puerta de conexión (1962) se destaca por estar influenciada por el nouveau roman . ^{[1] [15]}

Sin duda, estuvo influido por Raymond Roussel , cuyas Impresiones de África tradujo. Entre sus novelas posteriores se incluyen Los esquiladores , Dos lunas y El muelle . También escribió un breve estudio sobre el escritor católico francés Léon Bloy (Cambridge: Bowes & Bowes, 1953).

El libro de Heppenstall La Cuádruple Tradición fue elogiado por V.S. Pritchett , quien expresó su admiración por "su placer en la literatura". ^[1]

De 1945 a 1965 trabajó para la British Broadcasting Corporation en la radio como guionista y productor de artículos, y luego durante dos años más como productor de teatro. Entre sus contemporáneos en el departamento se encontraban los poetas Louis MacNeice , WR Rodgers y Terence Tiller . ^{[16] [17]} Una de sus primeras adaptaciones fue de Rebelión en la granja de Orwell en 1947. ^[18]

En sus diarios, Heppenstall menciona problemas que tuvo con Evelyn Waugh con respecto a una transmisión de radio en la década de 1940. Waugh aparentemente sintió que Heppenstall lo insultó deliberadamente cuando lo enviaron a acompañarlo a la transmisión.

Más tarde, Heppenstall se mudó a la ciudad de Deal . Durante este tiempo, sintió una fuerte antipatía por sus vecinos de clase trabajadora y comenzó a encender hogueras deliberadamente para antagonizarlos. ^{[19] [20]} La última novela de Heppenstall, The Pier , retrata a un escritor que se parece a él mismo asesinando a una familia similar que vive al lado de su casa. ^{[13] [20]}

Después de su muerte, se publicaron los diarios de Heppenstall: causaron cierta controversia al revelar su hostilidad hacia otros escritores como Alan Sillitoe , y también expresar prejuicios contra los negros , los irlandeses , los árabes y las lesbianas . ^{[13] [20]}

• Middleton Murry: Un estudio sobre la normalidad excelente (1934)
• Primeros poemas (1935)
• Disculpa por el baile (1936) ballet
• Sebastián: Nueva poesía (1937)
• Poemas (1938) con Lawrence Durrell , Ruthven Todd , Patrick Evans, Edgar Foxall y Oswell Blakeston
• El resplandor del mediodía (1939) novela
• Las flores de los ciegos son verdes (1940) poesía
• Novela saturnina (1943), reeditada como La mayor desgracia (1960)
• Poemas, 1933–1945 (poemas) (1946)
• La doble imagen: mutaciones de la mitología cristiana en la obra de cuatro escritores católicos franceses de ayer y de hoy (1947)
• Conversaciones imaginarias: ocho guiones radiofónicos (1948)
• Tres cuentos de Hamlet (1950) con Michael Innes
• Novela La menor infortunada (1953)
• León Bloy (1953)
• Mi pedacito de Dylan Thomas (1957)
• Arquitectura de la verdad: la abadía cisterciense de Le Thoronnet en Provenza (1957)
• Cuatro ausentes: Dylan Thomas, George Orwell, Eric Gill, J. Middleton Murry (1960)
• La Cuádruple Tradición: Notas sobre las literaturas francesa e inglesa, con algunas acotaciones etnológicas e históricas (1961)
• El cobertizo (1962)
• La puerta que comunica (1962)
• La parte intelectual: una autobiografía (1963)
• Raymond Roussel: Un estudio crítico (1966)
• Los esquiladores (1969)
• Un pequeño ejemplo de crimen francés (1969)
• Retrato del artista como profesional (1969)
• El crimen francés en la época romántica (1970)
• Barba Azul y después: tres décadas de asesinatos en Francia (1972)
• Consecuencias de Londres (1972) con Margaret Drabble , B.S. Johnson , Eva Figes , Gillian Freeman , Jane Gaskell , Wilson Harris , Olivia Manning , Adrian Mitchell , Paul Ableman , John Bowen, Melvyn Bragg , Vincent Brome , Peter Buckman , Alan Burns , Barry Cole , Julian Mitchell , Andrea Newman , Piers Paul Read y Stefan Themerson .
• La guerra de los sexos y otros: estudio de los asesinatos recientes, principalmente en Francia (1973)
• Reflexiones sobre el «Calendario Newgate» (1975)
• Dos lunas (1977)
• Cuentos del "Calendario Newgate" (1981)
• El maestro excéntrico: los diarios de Rayner Heppenstall, 1969-1981 , editado por Jonathan Goodman (Londres y Nueva York, Allison & Busby, 1986), 278 pp. ISBN  0-85031-536-0
• El muelle (1986)

• Buckell, GJ (2007). Heppenstall: un estudio crítico (DAP). ISBN 1-56478-471-1  : ISBN 978-1-56478-471-1  

• Dalkey Archive Press sobre la vida y la obra de Heppenstall
• Revista de las 3:AM sobre Heppenstall
• Rayner Heppenstall en IMDb
• Material de archivo en la biblioteca de la Universidad de Leeds