Pylyp Orlyk

Pylyp Stepanovych Orlyk ( ucraniano antiguo : Филипп(ъ) Орлик(ъ), ^{[ 1 ]} ucraniano moderno : Пилип Степанович Орлик ; polaco : Filip Orlik ; 21 de octubre [ 11 de octubre según el calendario antiguo ] de 1672 - 26 de mayo de 1742) fue un estadista cosaco de Zaporozhia , diplomático y miembro de la starshyna cosaca . Descrito como el primer emigrante político ucraniano , se desempeñó como hetman en el exilio de 1710 a 1742. Fue un colaborador cercano del hetman Ivan Mazepa y autor de la Constitución de Pylyp Orlyk .  

Pylyp Orlyk nació en la aldea de Kosuta , condado de Ashmyany , Gran Ducado de Lituania ( distrito de Vileyka de la actual Bielorrusia ), el 1 de noviembre de 1673. Pylyp Orlik provenía de una antigua familia noble del escudo de armas de Nowina . ^{[ 2 ]} El apellido aparecía en la forma Orlik u Orlicki. ^{[ 2 ]} Lo más probable es que la familia llegara al Reino de Polonia desde Bohemia en el siglo XV, durante las Guerras Husitas , y se estableciera en el oeste de Bielorrusia. ^{[ 3 ] [ 4 ]} El padre de Pylyp, Stefan Orlik, murió en la Batalla de Chocim contra los turcos el 11 de noviembre de 1673, luchando en las filas del ejército polaco-lituano, un año después del nacimiento de su hijo. ^{[ 4 ]} La madre de Pylyp era Irena née Małachowski del escudo de armas de Hrymal. ^{[ 4 ]} Aunque el padre de Orlyk era católico, su madre era ortodoxa y bautizó a su hijo en ese rito. ^{[ 5 ]}

Orlyk estudió primero en el colegio jesuita de Vilna y hasta 1694 en la Academia Kyiv Mohyla , donde fue apadrinado por el profesor de filosofía y futuro locum tenens patriarcal Stefan Yavorsky . Con la ayuda de Yavorsky, en 1693 fue nombrado secretario del consistorio de la metrópolis de Kiev . ^{[ 3 ]} En 1699, Orlyk se convirtió en un miembro destacado de la Cancillería Militar General del hetman Iván Mazepa y en 1706 fue nombrado canciller general, sirviendo como el ayudante más cercano de Mazepa . En este cargo facilitó la correspondencia secreta del hetman con los polacos y suecos, y ayudó a Mazepa en sus esfuerzos por formar una coalición antirrusia. ^{[ 6 ]}

Después de la batalla de Poltava en 1709, escapó junto con el hetman Iván Mazepa y el rey Carlos XII de Suecia a Bender en el Principado de Moldavia , donde Mazepa murió poco después. Pylyp Orlyk fue entonces elegido hetman por los cosacos y el rey sueco Carlos XII . Consciente de toda la dificultad de su nuevo cargo, en su discurso inaugural a Carlos Orlyk utilizó alegorías barrocas , comparando su carga de gobernar Ucrania con la de Atlas sosteniendo el cielo, y sus intentos de liberar al país de la tiranía con las hazañas heroicas de Teseo y los Argonautas . ^{[ 7 ]} Mientras estaba en Bender, Orlyk trabajó en un documento que a veces se considera una de las primeras constituciones estatales en Europa, ^{[ 8 ]} aunque sus raíces se encontraban en la tradición anterior de pacta conventa , una forma de acuerdo entre el monarca y la nobleza de la Mancomunidad Polaco-Lituana . ^{[ 7 ]} Esta Constitución de Pylyp Orlyk fue confirmada por Carlos XII y nombrado Orlyk protector de Ucrania .

Entre 1711 y 1714, junto con tártaros de Crimea y pequeños grupos de cosacos , Orlyk realizó incursiones infructuosas en la Ucrania de la margen derecha . Posteriormente, Pylyp Orlyk, junto con otros cosacos, siguió al rey sueco Carlos XII a Suecia vía Viena y Stralsund . Orlyk, con su familia y unos 40 cosacos más, llegó a Ystad , Suecia, a finales de noviembre de 1715. Tras unos meses en Ystad, vivieron en la ciudad de Kristianstad durante algunos años. Orlyk y su familia abandonaron Estocolmo en 1720, pero en 1747 su viuda e hijos recibieron apoyo financiero del Parlamento de Suecia . Desde Suecia, Orlyk se dirigió primero a Hamburgo , Hannover , Praga , Breslavia y Cracovia , donde dejó a su familia para alojarse en un monasterio. Orlyk permaneció en Polonia hasta marzo de 1722, cuando se dirigió a Khotyn, en la Moldavia otomana . ^{[ 9 ]} Desde allí se dirigió a Tesalónica . En 1734 se trasladó a la residencia del sultán en Căușeni , Moldavia. ^{[ 10 ]} Luego se quedó en Iași , y desde finales de 1739 en Bucarest . ^{[ 11 ]}

Además de la Constitución de Pylyp Orlyk, escribió numerosas proclamas y ensayos sobre Ucrania . ^{[ 12 ]} Orlik también es autor de un extenso diario, el Dziennik Podróżny , de 3000 páginas, que abarca los años 1720-1732. El diario está escrito en polaco típico del siglo XVIII, con muchas interjecciones de palabras latinas o latinas polonizadas. ^{[ 13 ]} También aparecen algunas palabras del eslavo eclesiástico , turco , tártaro y algunos ucranianos . ^{[ 14 ]} El diario también contiene pasajes escritos en francés y latín. ^{[ 15 ]}

Pylyp Orlyk murió el 4 de junio de 1742 en Iași, Principado de Moldavia (actualmente Iași , Rumania). ^{[ 16 ]} Se desconoce el lugar de su sepultura. ^{[ 17 ]}

En 2011, se erigió un monumento dedicado a Pylyp Orlyk en Kristianstad, Suecia, sobre el edificio donde vivió el hetman ucraniano entre 1716 y 1719, para conmemorar el tricentenario de su constitución. Los autores del monumento son Borys Krylov y Oles Sydoruk.

104 calles y 22 callejones de asentamientos ucranianos llevan el nombre de Pylyp Orlyk. Las calles de Vileik (Bielorrusia) y Kristianstad (Suecia) también llevan el nombre del Hetman.

El Banco Nacional de Ucrania emitió dos monedas de plata dedicadas a Pylyp Orlyk (2002) y la primera Constitución ucraniana también dedicada a Pylyp Orlyk (2010).

La empresa estatal ucraniana de servicios postales "Ukrposta" emitió sellos en honor a Pylyp Orlyk (1997) y a su Constitución (2010).

En 2007, diputados ucranianos y representantes de la diáspora ucraniana en Estados Unidos crearon el Premio Internacional Pylyp Orlyk, que se entrega anualmente en Kiev a destacados abogados ucranianos y extranjeros. Actualmente, el premio lo otorga la Fundación Benéfica Internacional Mark Paslawsky, héroe del pueblo .

El nombre del Hetman Pylyp Orlyk fue dado: Universidad Clásica Internacional Nikolaev, centro de estudios no estatal en Ucrania – Instituto de la Democracia en Kiev y la cabaña del embalse número 43 en Lviv.

Pylyp Orlyk se casó con Hanna Hertsyk el 13 de noviembre de 1698. ^{[ 18 ]} Ella era de ascendencia judía, hija del coronel Pavlo Semenovych Hertsyk (un estrecho aliado de Mazepa) del regimiento de Poltava . Pylyp y Hanna tuvieron ocho hijos. Ellos fueron: ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• Anastasiya Orlyk (1699–1728) – nacida en Poltava . Se casó con el noble y oficial sueco Johan Stenflycht (1681–1758) en 1723. Tuvieron dos hijos:
  • Carl Gustaf (1724–1758) – coronel del regimiento francés Royal Pologne.
  • Filip (1726–1739) – murió en Hamburgo.
• Grégoire Orlyk ( en francés: Grégoire Comte d'Orlik ; 5 de noviembre de 1702 – † 14 de noviembre de 1759) – nació en Baturyn , Ucrania. Su padrino fue el hetman Ivan Mazepa . Estudió en la Universidad de Lund (1717–1718). Tras abandonar Suecia en 1720, vivió primero con su madre en Cracovia , Polonia. Posteriormente, se convirtió en teniente general en Francia, donde se hacía llamar conde de Orlik . Si bien mantuvo el contacto con Suecia , en 1742 visitó Estocolmo . En 1747 se casó con una noble francesa, pero no tuvieron hijos. Murió en 1759 en la batalla de Minden, Alemania, donde también está enterrado.
• Mykhailo Orlyk (1704–?) – nacido en Baturyn , Ucrania. Su padrino fue el hetman Ivan Mazepa .
• Varvara Orlyk - nacida en Baturyn , Ucrania. Su padrino fue Hetman Ivan Mazepa .
• Yakiv Orlyk (1711–?) – nació en Bender , Imperio Otomano . Su padrino fue el rey Carlos XII de Suecia .
• Marta Orlyk (1713–?): nacida en Bender , Imperio Otomano . Su padrino fue el rey Estanislao Leszczyński de Polonia .
• Maryna Orlyk (1715–?): nacida en Altefähr , Rügen , Pomerania sueca . Sus padrinos fueron la hermana del rey Carlos XII de Suecia, Ulrika Eleonora , y el rey Estanislao Leszczyński de Polonia .
• Kateryna Orlyk (5 de noviembre de 1718–?): nacida en Kristianstad , Skåne , Suecia y probablemente muerta ya en 1719.

• Constitución de Pylyp Orlyk
• Hetman de los cosacos de Zaporiyia

• Walczak-Mikołajczakowa, Mariola; Mikołajczak, Aleksander (2021). "Kilka uwag o języku i kontekście kulturowym Diariusza podróżnego hetmana Filipa Orlika". Poznańskie Studia Polonistyczne. Serie Językoznawcza . 28 (2).
• (en francés) Jean-Benoit Scherer, Annales de la Petite-Russie, ou Histoire des Cosaques-Saporogues et des Cosaques de l'Ukraine (Adamant Media Corporation, 2001)
• Sobol, Walentina (2021). Filip Orlik (1672-1742) i jego diariusz [ Pylyp Orlyk (1672-1742) y su diario ] (en polaco). Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.

• Minsk rinde homenaje al hetman ucraniano, nacido en Bielorrusia (en bielorruso).
• Taras Chuhlib, Las raíces bielorrusas del hetman Pylyp Orlyk , Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly) , 28 de octubre - 3 de noviembre de 2006, en ruso y en ucraniano .