Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mujer hermosa

(uncredited) \n}}"},"distributor":{"wt":"[[Buena Vista Pictures Distribution]]"},"released":{"wt":"{{Film date|1990|3|23}}"},"runtime":{"wt":"119 minutes"},"country":{"wt":"Unit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pretty Woman es una película estadounidense de comedia romántica de 1990 dirigida por Garry Marshall y escrita por J. F. Lawton . La película está protagonizada por Richard Gere y Julia Roberts y cuenta con Héctor Elizondo , Ralph Bellamy (en su última actuación), Laura San Giacomo y Jason Alexander en papeles secundarios. [ 1 ]

La historia de la película se centra en la acompañante de Hollywood Vivian Ward y el acaudalado magnate Edward Lewis. Vivian es contratada para acompañar a Edward a diversos eventos sociales y de negocios, y su relación se desarrolla durante la semana que ella pasa con él. El título de la película, Pretty Woman , está basado en la canción de 1964 " Oh, Pretty Woman " de Roy Orbison .

El guion original se titulaba 3000 y fue escrito por el entonces guionista en apuros J.  F. Lawton. Originalmente concebido como una oscura historia aleccionadora sobre la clase social y la prostitución en Los Ángeles , la película fue reinterpretada como una comedia romántica con un gran presupuesto. Pretty Woman recibió críticas mixtas tras su estreno, pero la actuación de Roberts y su química con Gere fueron elogiadas en general. Tuvo el mayor número de ventas de entradas en Estados Unidos para una comedia romántica, [ 2 ] y Box Office Mojo la catalogó como la comedia romántica número uno por el mayor número estimado de entradas vendidas en Estados Unidos con 42.176.400, ligeramente por delante de My Big Fat Greek Wedding (2002) con 41.419.500 entradas. [ 3 ] La película recaudó US$ 463.4  millones en todo el mundo y, en el momento de su estreno, era la quinta película más taquillera de todos los tiempos a nivel mundial , solo detrás de ET el Extraterrestre ( US$ 701  millones en ese momento), Star Wars (US$ 530  millones en ese momento), Indiana Jones y la Última Cruzada ( US$ 474  millones en ese momento) y Tiburón (US$ 470 millones en ese momento). También fue la película con clasificación R más taquillera de todos los tiempos (superando a Rain Man ) hasta que fue superada por Terminator 2: El juicio final en 1991, pero siguió siendo la película con clasificación R más taquillera estrenada por Walt Disney Studios (superando a Cocktail ), manteniendo el récord durante 34 años hasta que Deadpool y Wolverine de Marvel Studios la superó en 2024.

Pretty Woman catapultó a Roberts al estrellato, otorgándole el Globo de Oro a la Mejor Actriz de Comedia o Musical , además de sus primeras nominaciones al Óscar a la Mejor Actriz y al BAFTA a la Mejor Actriz Protagonista . La película también recibió nominaciones al BAFTA a la Mejor Película y al Globo de Oro a la Mejor Película Musical o Comedia .

Trama

Una noche, al salir de una fiesta de negocios en Hollywood Hills , el magnate Edward Lewis toma el Lotus Esprit de su abogado Philip y termina en el barrio rojo de Hollywood Boulevard , donde conoce a la prostituta Vivian Ward. Perdido y con dificultades para manejar el coche de marchas, Edward acepta la oferta de Vivian de llevarlo al Hotel Regent Beverly Wilshire . Impulsivamente, la contrata para toda la noche y, a pesar de la incomodidad inicial, tienen relaciones sexuales en su suite de lujo. Al día siguiente, Edward le pide a Vivian que se quede una semana, ya que debe asistir a una serie de eventos de negocios mientras intenta adquirir la empresa de construcción naval de Jim Morse. Tras negociar, Edward y Vivian acuerdan 3000 dólares. Él también le da dinero para que se compre ropa adecuada.

Cuando Vivian intenta comprar en Rodeo Drive , unas vendedoras snobs y maleducadas la rechazan por su aspecto. Le pide ayuda al gerente del hotel, Barney. Él consigue que la dependienta Bridget le encuentre un vestido de cóctel para la cena de negocios de esa noche. Más tarde, Vivian le pide a Barney que le enseñe etiqueta en la mesa. Edward queda asombrado por la transformación de Vivian. En la cena, le presenta a Morse y a su nieto David, quien se hará cargo de la empresa. La cena no sale bien, ya que no están contentos con el plan de Edward de desmantelar la compañía. Después, Edward le cuenta a Vivian sobre su vida personal y profesional, incluyendo su distanciada relación con su difunto padre.

Edward lleva a Vivian como su acompañante a un partido de polo. Cuando Philip ve a Vivian hablando con David Morse, le comenta a Edward sus sospechas de que es una espía corporativa. Edward desestima las preocupaciones de Philip explicándole su acuerdo. Sabiendo el verdadero pasado de Vivian, el casado Philip habla con ella a solas y le propone sus servicios de forma vulgar. De vuelta en la suite de Edward, Vivian se enfada con él por haberla expuesto de esa manera. Él se disculpa, admitiendo que estaba celoso de que Vivian hablara con David. Edward lleva a Vivian en jet privado a ver La traviata en la Ópera de San Francisco , una historia sobre una prostituta que se enamora de un hombre rico. Ella se emociona y rompe su regla de "no besar" antes de tener relaciones sexuales con él. Creyendo que Edward se ha quedado dormido, Vivian le dice que lo ama.

Cuando la semana está a punto de terminar, Edward le ofrece a Vivian un condominio y una asignación, prometiéndole visitarla con regularidad. Sin embargo, Vivian siente que la trata como a una prostituta. Le cuenta su fantasía infantil de ser rescatada por un caballero en un corcel blanco. Edward se reúne con Morse, pero decide trabajar con él para salvar su empresa en lugar de desmantelarla. Philip, furioso porque la nueva dirección de Edward le ha costado una fortuna, va al Beverly Wilshire para enfrentarse a él. Allí encuentra a Vivian. Culpándola de los cambios de Edward y enfadado por su decisión empresarial, Philip la golpea e intenta violarla. Edward llega, aparta a Philip de Vivian, le da un puñetazo y lo despide. Tras finalizar sus negocios en Los Ángeles, Edward le pide a Vivian que se quede con él una noche más, pero solo si ella quiere, no porque le pague. Ella se niega amablemente y se marcha tras decirle que cree que él tiene "muchos dones especiales".

Vivian regresa a su apartahotel para empacar para su mudanza a San Francisco, donde buscará un nuevo trabajo y obtendrá su diploma de bachillerato. Le da algo de dinero a su compañera de piso, Kit De Luca, también prostituta, y le dice que tiene "mucho potencial". Kit deja la prostitución y se inscribe en clases de belleza . Vivian espera el autobús en el apartamento. Edward le pide al chófer que lo lleve a su apartamento. Sale por el techo corredizo de la limusina blanca y sube por la escalera de incendios para "rescatar" a Vivian, como el caballero de su fantasía infantil. Cuando él le pregunta qué sucede después de que el caballero la rescata, ella responde: "Ella lo rescata a él también", y lo besa.

Elenco

  • Richard Gere interpreta a Edward Lewis, un acaudalado magnate neoyorquino que contrata a Vivian como su acompañante durante una semana.
  • Julia Roberts como Vivian Ward, una prostituta callejera de Hollywood de espíritu libre.
  • Ralph Bellamy como Jim Morse, propietario de Morse Industries, una problemática empresa de construcción naval que Edward planea adquirir.
  • Jason Alexander como Philip Stuckey, el insensible abogado de Edward.
  • Héctor Elizondo interpreta a Barnard "Barney" Thompson, el digno y bondadoso gerente del hotel.
  • Laura San Giacomo como Kit De Luca, la sarcástica y bromista mejor amiga y compañera de piso de Vivian, quien le enseñó el oficio de la prostitución.
  • Alex Hyde-White interpreta a David Morse, nieto de Jim Morse, a quien están preparando para hacerse cargo de la empresa de construcción naval de los Morse.
  • Amy Yasbeck como Elizabeth Stuckey, la esposa de Philip
  • Elinor Donahue como Bridget, una amiga de Barney Thompson que trabaja en una tienda de ropa de mujer.
  • John David Carson como Mark Roth, un hombre de negocios en la oficina de Edward.
  • Judith Baldwin , en el papel de Susan, es una de las exnovias de Edward con quien se reencuentra en la fiesta de Phil al principio de la película. Ella se casó recientemente y la secretaria de Edward fue dama de honor.
  • Patrick Richwood como Dennis Rowland
  • James Patrick Stuart como botones de día
  • Dey Young interpreta a una vendedora snob en una tienda de ropa.
  • Larry Miller como el Sr. Hollister, el gerente de una tienda de ropa donde Vivian compra su nuevo guardarropa.
  • Hank Azaria como detective (debut cinematográfico)
  • Larry Hankin como propietario

Producción

Desarrollo

La película fue concebida inicialmente como un drama oscuro sobre la prostitución en Los Ángeles en la década de 1980. [ 4 ] La relación entre Vivian y Edward también originalmente incluía que Vivian era adicta a las drogas ; parte del trato era que tenía que mantenerse alejada de la cocaína durante una semana. Edward finalmente la echa de su auto y se va. [ 5 ] El guion original de J.  F.  Lawton, llamado 3000 , [ 6 ] terminaba con Vivian y su amiga prostituta en el autobús a Disneyland. [ 4 ] La productora Laura Ziskin consideró que estos elementos eran perjudiciales para un retrato comprensivo de Vivian, y fueron eliminados o asignados a Kit. Las escenas eliminadas se han encontrado, y algunas se incluyeron en el DVD lanzado para el 15.º aniversario de la película. [ 4 ] En una, Vivian le dice a Edward: "Podría simplemente darte una buena paliza y seguir mi camino", lo que indica su falta de interés en " conversaciones de almohada ". En otra escena, se enfrenta a un narcotraficante llamado Carlos, y luego es rescatada por Edward cuando el conductor de la limusina, Darryl, saca su arma.

Aunque inspirada en películas como Wall Street y The Last Detail , [ 6 ] la película guarda semejanza con los mitos de Pigmalión : en particular con la obra homónima de George Bernard Shaw , que también sirvió de base para el musical de Broadway My Fair Lady . El entonces presidente de Walt Disney Studios, Jeffrey Katzenberg, insistió en que la película se reescribiera como un cuento de hadas moderno y una historia de amor, en contraposición al drama oscuro original. Se le ofreció a Touchstone Pictures y se reescribió como una comedia romántica. [ 7 ] El título 3000 se cambió porque los ejecutivos de Disney pensaron que sonaba como el título de una película de ciencia ficción. [ 8 ]

Fundición

El casting de la película fue un proceso bastante largo. Marshall había considerado inicialmente a Christopher Reeve , Daniel Day-Lewis , Kevin Kline y Denzel Washington para el papel de Edward; y Albert Brooks , [ 9 ] Sylvester Stallone , Tom Berenger , Christopher Lambert , Al Pacino y Burt Reynolds lo rechazaron. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Pacino llegó incluso a hacer una lectura de casting con Roberts antes de rechazar el papel, ya que acababa de ser elegido para El Padrino Parte III . [ 13 ] Sam Neill , Tom Conti y Charles Grodin hicieron pruebas para el papel junto con Roberts. [ 14 ] [ 15 ] Gere inicialmente se negó, pero cuando se reunió con Roberts, ella lo persuadió y finalmente aceptó interpretar a Lewis. [ 16 ] Según se informa, comenzó siendo mucho más activo en su papel; pero Garry Marshall lo tomó aparte y le dijo: "No, no, no, Richard. En esta película, uno de ustedes se mueve y el otro no. ¿Adivina cuál eres?" [ 17 ]

Roberts no fue la primera opción para el papel de Vivian y Disney no la quería. Se consideraron muchas otras actrices. Marshall originalmente imaginó a Karen Allen para el papel; cuando ella lo rechazó, las audiciones se hicieron a muchas actrices más conocidas de la época, incluyendo a Molly Ringwald , [ 18 ] quien lo rechazó porque sintió que "había algo desagradable" en la historia. [ 19 ] [ 20 ] Winona Ryder audicionó, pero fue rechazada porque Marshall pensó que era "demasiado joven". [ 11 ] Jennifer Connelly también fue descartada por la misma razón. [ 4 ] Emily Lloyd lo rechazó porque entraba en conflicto con su rodaje de la película Mermaids . [ 21 ] Drew Barrymore , Patricia Arquette , Brooke Shields , Uma Thurman , Kristin Davis y Rebecca Schaeffer también audicionaron para el papel de Vivian. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Meg Ryan , quien era la primera opción del estudio y de Marshall, también lo rechazó. [ 25 ] Según una nota escrita por Marshall, Mary Steenburgen también estuvo entre las primeras opciones. Diane Lane estuvo muy cerca de ser elegida (el guion era mucho más oscuro en ese momento); llegaron hasta las pruebas de vestuario, pero debido a conflictos de agenda no pudo aceptar. Michelle Pfeiffer rechazó el papel, diciendo que no le gustaba el "tono" del guion. [ 26 ] La supermodelo Janice Dickinson afirmó que Marshall también la consideró, pero se retiró después de no poder audicionar en una sala llena de gente. [ 27 ] Daryl Hannah fue considerada, pero creía que el papel era "degradante para las mujeres". [ 26 ] Valeria Golino no fue seleccionada debido a su fuerte acento italiano, [ 28 ] y Jennifer Jason Leigh había audicionado. [ 29 ] Lea Thompson audicionó sin éxito para el papel porque pensó que la película era un drama. [ 30 ]

Después de que todas las demás actrices rechazaran el papel, Roberts, de 21 años, una desconocida por derecho propio con solo el éxito inesperado Mystic Pizza (1988) y la aún por estrenar Steel Magnolias (1989), por la que sería nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto , obtuvo el papel de Vivian. J.  F.  Lawton, guionista del original, sugirió que la película finalmente tuvo un final feliz debido a la química entre Gere y Roberts. [ 6 ]

El veterano actor Ralph Bellamy , que interpreta a James Morse, aparece en su última actuación antes de su muerte en 1991. Jason Alexander , que también había sido elegido recientemente para su papel del torpe George Costanza en Seinfeld , fue elegido para interpretar a Philip Stuckey.

Rodaje

El presupuesto de la película fue sustancial, de 14  millones de dólares, por lo que los productores pudieron filmar en muchos lugares. [ 4 ] La mayor parte del rodaje tuvo lugar en Los Ángeles, California , específicamente en Beverly Hills , y dentro de los estudios de sonido de Walt Disney Studios en Burbank . [ 14 ] La escena de los caracoles en el restaurante se filmó en Rex II Ristorante, ahora llamado Cicada. [ 31 ] Las escenas interiores ambientadas en el vestíbulo del Hotel Beverly Wilshire se filmaron en el Hotel Ambassador en Los Ángeles . El rodaje comenzó el 24 de julio de 1989, [ 14 ] [ 32 ] pero inmediatamente se vio afectado por problemas. Estos incluyeron que Ferrari y Porsche rechazaron la oportunidad de emplazamiento de producto para el coche que conducía Edward, ya que ninguna de las empresas deseaba ser asociada con prostitutas. [ 4 ] Lotus Cars vio el valor del emplazamiento y proporcionó un Esprit SE plateado de 1989 + 1 1 ⁄ 2 (que luego se vendió). [ 33 ]

El rodaje fue una experiencia generalmente agradable y relajada, ya que el presupuesto era amplio y el calendario de rodaje no era ajustado. [ 4 ] Mientras se filmaba la escena en la que Vivian está tumbada en el suelo del ático de Edward, viendo repeticiones de I Love Lucy , Garry Marshall tuvo que hacerle cosquillas en los pies a Roberts (fuera del alcance de la cámara) para hacerla reír. [ 34 ] La escena en la que Gere cierra juguetonamente la tapa de un joyero sobre sus dedos fue improvisada, y su risa de sorpresa no estaba en el guion. [ 35 ] El vestido rojo que Vivian lleva a la ópera ha sido incluido entre los vestidos más inolvidables de todos los tiempos. [ 36 ]

Durante la escena en la que Roberts cantaba una canción de Prince en la bañera, se deslizaba y sumergía la cabeza entre las burbujas, al salir descubrió que el equipo se había marchado, excepto el camarógrafo, quien capturó el momento en la película. En la escena de amor, estaba tan estresada que se le notó una vena en la frente y Marshall y Gere tuvieron que masajearla. También le salió urticaria , y se le aplicó loción de calamina para aliviarle la piel hasta que se reanudó el rodaje. [ 4 ]

Shelley Michelle actuó como doble de cuerpo de Roberts en escenas subidas de tono y en el póster publicitario de la película. [ 37 ] El rodaje finalizó el 18 de octubre de 1989. [ 14 ]

Recepción

Taquillas

En su fin de semana de estreno, la película alcanzó el número uno en la taquilla estadounidense , recaudando $11,280,591 y un promedio de $8,513 por sala. [ 38 ] [ 39 ] A pesar de caer al número dos en su segundo fin de semana, recaudó más con $12,471,670 . [ 39 ] Regresó al número uno en la taquilla estadounidense en su sexto fin de semana y se mantuvo en el primer lugar durante tres semanas. Estuvo entre las 10 películas más taquilleras en Estados Unidos durante 16 semanas. [ 39 ] En Australia, fue número uno durante 12 semanas y en el Reino Unido, durante nueve semanas consecutivas. A fecha de 29 de septiembre de 2009, ha recaudado $178,406,268 en Estados Unidos y $285,000,000 en otros países para un total mundial de US$463,406,268 . [ 3 ] Fue la segunda película más taquillera del año en Estados Unidos y Canadá [ 40 ] y la tercera más taquillera a nivel mundial. [ 41 ] La película fue la más taquillera de Disney hasta la fecha, superando a Tres hombres y un bebé . También fue el estreno con clasificación R más taquillero de Disney hasta que Deadpool y Wolverine lo superó en 2024. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Es la cuarta película de comedia romántica más taquillera hasta la fecha. [ 45 ]

Respuesta crítica

Pretty Woman recibió críticas mixtas, con críticas positivas que elogiaban la química de las estrellas y los diálogos. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 65% basada en 79 reseñas. El consenso de la crítica del sitio web afirma: " Pretty Woman puede ser una fantasía yuppie, pero la comedia ingeniosa, la banda sonora y el reparto de la película pueden superar las dudas". [ 51 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 51 sobre 100, basada en 18 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [ 52 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [ 53 ]

Los detractores de la película criticaron el uso excesivo del cliché de la " prostituta con corazón de oro ". [ 14 ] Otros opinaron que la película edulcora las realidades del trabajo sexual . [ 54 ] [ 55 ] Gary Giddins escribió: "En la insidiosa Pretty Woman , todas las mujeres que no son identificadas explícitamente como vagabundas son esposas interesadas o dependientas snobs. Es el tipo de fantasía de clase trabajadora que quiere que los hombres del público se identifiquen con un despiadado pirata corporativo (Richard Gere) y las mujeres con una prostituta sencilla pero de gran corazón (Julia Roberts), que, si tuviera la oportunidad, podría ser una dama... Los intentos de risa (pocos lo logran) son a costa de ella". [ 56 ]

Owen Gleiberman de Entertainment Weekly le dio a la película una "D", diciendo que "empieza como una comedia neopigmaliana" y se convierte en una " telenovela de chistes baratos ", con "personajes que no existen en ningún otro lugar que no sea en la mente de guionistas de Hollywood inmaduros y manipuladores". [ 57 ] Gleiberman admitió que con la "heroína dura y prostituta" de la película, puede funcionar como una versión feminista de una fantasía de princesa de clase alta. [ 57 ] También dijo que "pretende tratar sobre cómo el amor trasciende el dinero", pero "en realidad está obsesionada con los símbolos de estatus". [ 57 ] En el vigésimo aniversario de la película, Gleiberman escribió otro artículo abordando su reseña original, diciendo que si bien sentía que algunas de sus críticas eran válidas, hoy le habría dado una "B". [ 54 ]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times , hizo una crítica positiva, elogiando cómo la película trata sobre "un tipo de amor particularmente romántico, del tipo que casi no se ve en las películas hoy en día". [ 58 ] Añadió que "protege su frágil historia de amor en medio del cinismo y las concesiones. Las actuaciones son cruciales para ese propósito. Gere muestra nuevos matices aquí; su arrogancia ha desaparecido y se muestra más vacilante, correcto, incluso tímido. Roberts hace algo interesante; le da a su personaje un sentido del humor irreprimiblemente vivaz y luego la deja pasar toda la película tratando de reprimirlo. Las actrices que pueden hacer eso y lucir bien pueden tener lo que quieran en Hollywood". [ 58 ]

Janet Maslin, del New York Times , escribió: «A pesar de esta perspectiva tan propia de finales de los 80, y a pesar de una codicia y una misoginia subyacente que recuerdan a la anterior película del Sr. Marshall, " Overboard ", "Pretty Woman" logra ser, la mayor parte del tiempo, un escapismo alegre y desenfadado. La Sra. Roberts, como ya se ha señalado, es absolutamente deslumbrante, y esta actuación la convertirá en una gran estrella... El Sr. Gere se ve ligeramente limitado por los aspectos más formales del personaje de Edward, pero consigue ser elegante, divertido y el contrapunto perfecto. Aunque no hace tanto que él mismo estuvo al otro lado de la ecuación del gigoló de Hollywood , transmite una dignidad y una presencia muy adecuadas para un capitán de la industria a punto de radicalizarse». [ 59 ]

Carina Chocano, del New York Times, afirmó que la película «no era una historia de amor, sino una historia de dinero. Su lógica se basaba en una desconexión entre personaje y narrativa, entre imagen y significado, entre dinero y valor, lo que la convertía no en una obra tradicional sin sentido, sino en una obra completamente posmoderna». [ 60 ] En una entrevista de 2019, Roberts expresó su incertidumbre sobre si la película podría realizarse hoy en día debido a su controvertida premisa, comentando: «Hay tantas cosas que se podrían criticar, pero no creo que eso impida que la gente la disfrute». [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

Elogios

El Instituto Americano de Cine enumera:

Medios domésticos

Pretty Woman se lanzó en VHS el 19 de octubre de 1990 por Touchstone Home Video . [ 72 ] Tuvo mucho éxito en el mercado del vídeo doméstico , convirtiéndose en el vídeo más vendido de 1991 en Estados Unidos y la segunda película más alquilada en Estados Unidos ese mismo año. [ 73 ]

Música

La banda sonora incluye las siguientes canciones (entre otras):

La banda sonora ha sido certificada triple platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA). [ 74 ]

La ópera que aparece en la película es La Traviata , que también sirvió de inspiración para su argumento. El fragmento de aria, de gran dramatismo, que se repite es el final de " Dammi tu forza! " ("¡Dame fuerza!"), de la ópera. Roberts canta la canción " Kiss " de Prince mientras está en la bañera y el personaje de Gere habla por teléfono. La música de fondo es compuesta por James Newton Howard . La pieza de piano que el personaje de Gere toca en el vestíbulo del hotel fue improvisada por el propio Gere en el momento, como afirma en esta entrevista .

Adaptación musical

Una adaptación musical de la película se estrenó en Broadway el 20 de julio de 2018, en funciones previas, oficialmente el 16 de agosto en el Teatro Nederlander . [ 75 ] Esto siguió a una prueba fuera de la ciudad en el Teatro Oriental de Chicago, que se llevó a cabo del 13 de marzo al 15 de abril de 2018. El musical tiene música y letra de Bryan Adams y Jim Vallance ; el fallecido Garry Marshall y J.  F.  Lawton escribieron el libreto; y Jerry Mitchell es el director y coreógrafo. [ 76 ] El elenco de Chicago y Broadway incluyó a Samantha Barks , en su debut en Broadway como Vivian y Steve Kazee como Edward. Barks terminó su temporada como Vivian el 21 de julio de 2019, y fue reemplazada por Jillian Mueller la noche siguiente, con Brennin Hunt, famoso por Rent , asumiendo el papel de Edward. [ 76 ] Orfeh interpretó a Kit, y Jason Danieley interpretó a Philip Stuckey. Eric Anderson interpretó el papel del Sr. Thompson y Kingsley Leggs el de James Morse. [ 75 ]

La gira musical por el Reino Unido e Irlanda comenzó en otoño de 2023. El espectáculo se estrenó en Bristol con los miembros del reparto Amber Davies como Vivian y Oliver Savile como Edward. Ore Oduba interpretó al Sr. Thompson. La gira se extendió hasta 2024. [ 77 ]

Referencias

  1. ↑ " Créditos de Pretty Woman " . Turner Classic Movies . Archivado del original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  2. ↑ Prince, Rosa (21 de marzo de 2012). "Richard Gere: Pretty Woman, una 'tonta comedia romántica'"" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  3. 1 2 "Pretty Woman (1990)" . Box Office Mojo . Archivado del original el 1 de mayo de 2012. Recuperado el 29 de septiembre de 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pretty Woman: 15.º aniversario (DVD). Buena Vista Home Entertainment, Touchstone. 2005.
  5. ^ "Julia Roberts, Tom Hanks, Timothée Chalamet, Cher". El show de Graham Norton . Temporada 31. Episodio 9. 1 de diciembre de 2023. BBC.
  6. 1 2 3 Erbland, Kate (23 de marzo de 2015). "La verdadera historia del oscuro final original de Pretty Woman" . Vanity Fair . Archivado del original el 28 de enero de 2018.
  7. ↑ Lewis, Hilary (26 de agosto de 2016). "8 películas con cambios importantes de título" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 31 de agosto de 2016. Recuperado el 27 de agosto de 2016 .
  8. ↑ Stewart, James B. ( 2005). DisneyWar . Nueva York: Simon & Schuster . pág. 110. ISBN  978-0-7432-6709-0.
  9. ↑ "Los papeles perdidos de Albert Brooks" . Vulture . 30 de junio de 2011. Archivado del original el 4 de julio de 2021. Consultado el 15 de junio de 2021 .
  10. ↑ Schaffstall, Katherine (16 de marzo de 2018). "Burt Reynolds reflexiona sobre los papeles que ha rechazado" . The Hollywood Reporter . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  11. 1 2 Reimann, Tom (25 de abril de 2019). "Datos sorprendentes entre bastidores sobre Pretty Woman" . Collider . Archivado del original el 2 de enero de 2023. Recuperado el 2 de enero de 2023 .
  12. ↑ "'Pretty Woman' cumple 30 años: El guionista JF Lawton revela la verdad detrás de los mitos que rodean a esta icónica comedia romántica . 26 de febrero de 2020.
  13. ↑ Pacino, Al (15 de junio de 2007). " "Entrevista a Al Pacino" " . Larry King Live (Entrevista). Entrevistado por Larry King . CNN . Archivado del original el 21 de junio de 2007 . Recuperado el 16 de junio de 2007 .
  14. 1 2 3 4 5 LoBianco, Lorraine (1 de diciembre de 2010). "Pretty Woman" . Turner Classic Movies . Archivado del original el 15 de junio de 2017. Recuperado el 2 de noviembre de 2024 .
  15. ↑ ""Pretty Woman" cumple 25 años: Un vistazo detrás de cámaras con Julia Roberts, de 21 años . CBS News . 23 de marzo de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  16. ↑ "El elenco de 'Pretty Woman' se reúne 25 años después . TODAY.com . 24 de marzo de 2015. Archivado del original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2017 a través de YouTube.
  17. ↑ Tiffin, George (2015). Nace una estrella: El momento en que una actriz se convierte en un icono . Head of Zeus. pág . 493. ISBN  978-1-78185-936-0.
  18. ↑ Corcoran, Monica (28 de junio de 2008). "Molly Ringwald: Guapa de Pucci" . Los Angeles Times . Archivado del original el 8 de marzo de 2009. Consultado el 8 de enero de 2013 .
  19. ↑ Ringwald, Molly (26 de abril de 2012). "Soy Molly Ringwald. Pregúntame lo que quieras" . Reddit . Recuperado el 13 de abril de 2023. Creo que vi un borrador inicial y se llamaba "$3,000". No recuerdo haberlo rechazado específicamente. El guion estaba bien, pero debo decir que Julia Roberts es lo que hace que esa película sea especial. Fue su papel. Todo actor espera un papel que le permita brillar así.
  20. ↑ Williams, Zoe (24 de abril de 2023) .«Me proyectaron como la dulce chica estadounidense de al lado. No era yo»: Molly Ringwald contraataca . The Guardian .
  21. ↑ Arnold, Ben (27 de julio de 2016). "Emily Lloyd: ¿La actriz con peor suerte en la historia de Hollywood?" . Yahoo! Movies . Archivado del original el 19 de mayo de 2017. Recuperado el 16 de diciembre de 2018 .
  22. ↑ Burton, Lynsi (18 de marzo de 2015) .«Pretty Woman»: 25 años después . Seattle Post-Intelligencer . Archivado del original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  23. ↑ "Julia Roberts y Patricia Arquette hablan sobre cómo triunfar en Hollywood siendo mujeres 'geniales' de 51 años" . Variety . 4 de junio de 2019.
  24. ↑ Finn, Natalie (18 de julio de 2019). "Los aterradores detalles del asesinato de Rebecca Schaeffer: una estrella en ascenso y la mortal obsesión de un acosador" . E!. Consultado el 17 de marzo de 2026 .
  25. ↑ "Sería un gran error no descubrir estos 30 secretos de Pretty Woman : ¡son increíbles!" . E! Online . 31 de agosto de 2022.
  26. 1 2 "Darly Hannah se complace en rechazar Pretty Woman" . WENN . 27 de febrero de 2007. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Recuperado el 20 de agosto de 2007 a través de Contact Music.
  27. ↑ Bosstick, Lauryn; Bosstick, Michael (11 de febrero de 2024). "Janice Dickinson – Podcast TSC HIM & HER SHOW" . Podcast Him & Her . Recuperado el 17 de febrero de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  28. ↑ Jang, Meena (16 de mayo de 2016). "1989: Cuando Valeria Golino era la realeza del cine independiente en Cannes" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 13 de abril de 2023. Mi acento era encantador, pero cuando se trataba de estar entre Julia Roberts y yo, ella era estadounidense.
  29. ↑ Kachka, Boris (4 de diciembre de 2005). "Lone Star: Jennifer Jason Leigh interpreta a una luchadora extrovertida en Abigail's Party, ¡eso sí que es un reto!" . New York Magazine : 2. Archivado del original el 16 de octubre de 2012. Recuperado el 29 de septiembre de 2007 .
  30. ↑ "La desastrosa audición de Lea Thompson para 'Pretty Woman' - 'Late Night with Conan O'Brien'"YouTube . 10 de mayo de 2021. Archivado del original el 11 de diciembre de 2021.
  31. ↑ "Pretty Woman" . movie-locations.com . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  32. ↑ "Pretty Woman (1990)" . Catálogo de largometrajes del AFI . Archivado del original el 16 de octubre de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  33. ↑ "Lotus Esprit SE Pretty Woman Movie Car" . Lotus Esprit World . Archivado del original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  34. ↑ Peng, Chelsea (24 de marzo de 2015). "16 cosas que nunca supiste sobre 'Pretty Woman'"" . Marie Claire . Archivado del original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  35. ↑ "Vea a Julia Roberts y Richard Gere recrear escenas icónicas de 'Pretty Woman'" . Hoy . 25 de marzo de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2025 .
  36. ↑ Henderson, Jessica (28 de febrero de 2012). "Los 20 mejores vestidos de películas de todos los tiempos" . Marie Claire . Archivado del original el 14 de abril de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  37. ↑ "Emilia Clarke sufrió en vano: aquí hay 13 famosas escenas de desnudos que en realidad fueron interpretadas por dobles de cuerpo" . The Daily Telegraph . 11 de abril de 2017. Archivado del original el 7 de abril de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  38. ↑ "BREVES RESEÑAS : 'Pretty Woman' finaliza su primer fin de semana con un final feliz" . Los Angeles Times . 26 de marzo de 1990. 
  39. 1 2 3 "Pretty Woman (1990) – Recaudación de fin de semana" . Box Office Mojo . Archivado del original el 30 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  40. ↑ "Resultados anuales de taquilla de 1990" . Box Office Mojo . Archivado del original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  41. ↑ "Resultados de taquilla anuales de 1990" . Box Office Mojo . Archivado del original el 26 de abril de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  42. ↑ Groves, Don (10 de enero de 1994). "Japón cierra el año con 'Cliffhanger'"". Variedad . pág.  24.
  43. ↑ ""Pretty Woman" se convierte en la película más taquillera de Disney. Variety . 3 de septiembre de 1990. pág.  4.
  44. ↑ "Mayores recaudaciones de por vida según la clasificación de la MPA" . Box Office Mojo . Archivado del original el 20 de agosto de 2016. Consultado el 4 de julio de 2016 .
  45. ↑ "Las 15 comedias románticas más taquilleras de todos los tiempos" . Entertainment Weekly . 21 de julio de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  46. ↑ Semigran, Aly (23 de marzo de 2015). "Las 25 cosas más icónicas de 'Pretty Woman'"VH1 . Archivado del original el 25 de junio de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024. Cuando llegó a los cines en 1990, la película recibió críticas mixtas .
  47. ↑ Burke, Dana (17 de diciembre de 2019). "Películas que cumplen 30 años en 2020" . Houston Chronicle . Archivado del original el 25 de junio de 2024. Recuperado el 25 de junio de 2024. Pretty Woman recibió críticas mixtas .
  48. ↑ Flockhart, Gary (15 de febrero de 2023). "Pretty Woman: El musical visitará el Edinburgh Playhouse en su gira por el Reino Unido: cómo conseguir entradas" . Edinburgh Evening News . Archivado del original el 25 de junio de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024. La película recibió críticas mixtas en su estreno .
  49. ↑ Bukszpan, Daniel (10 de septiembre de 2010). "Las 15 películas más rentables de todos los tiempos" . CNBC . Consultado el 9 de agosto de 2024. La película no fue precisamente bien recibida por la crítica .
  50. ↑ "Pretty Woman" . Revista Time Out . 9 de febrero de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  51. ↑ "Pretty Woman" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 2 de enero de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2026 .
  52. ↑ "Reseñas de Pretty Woman" . Metacritic . Archivado del original el 16 de abril de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  53. ↑ "Buscar CinemaScore" (Escriba "Pretty Woman" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Archivado del original el 2 de enero de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  54. 1 2 Gleiberman, Owen (24 de marzo de 2010) .«Pretty Woman»: 20 años después de mi crítica más infame (sí, le di una D), aquí está mi mea culpa y también mi defensa . Entertainment Weekly . Archivado del original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  55. ↑ Kenny, Glenn (2 de diciembre de 1994). "La carrera de Julia Roberts" . Entertainment Weekly . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  56. ↑ Giddins, Gary (2006). Selección natural: Gary Giddins sobre comedia, cine, música y libros . Oxford University Press. pág . 201. ISBN  978-0195179514. Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  57. 1 2 3 Gleiberman, Owen (23 de marzo de 1990). "Pretty Woman" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 27 de abril de 2009. Recuperado el 29 de septiembre de 2009 .
  58. 1 2 Ebert, Roger (23 de marzo de 1990). "Pretty Woman" . Chicago Sun-Times . Recuperado el 2 de noviembre de 2024 – vía RogerEbert.com .
  59. ↑ Maslin, Janet (23 de marzo de 2020). "Reseña/Película; Chico de alto nivel conoce a chica de la calle" . The New York Times . Archivado del original el 19 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  60. ↑ Chocano, Carina (11 de abril de 2011). "Thelma, Louise y todas las mujeres bonitas" . The New York Times . Archivado del original el 1 de abril de 2017. Recuperado el 28 de febrero de 2017 .
  61. ↑ Nicholson, Amy (15 de marzo de 2019) .«Ojalá tuviera sus mejillas»: Julia Roberts y Lucas Hedges hablan sobre su romance familiar . The Guardian .
  62. ↑ Cohen, Anne (23 de marzo de 2020). "30 años después, 'Pretty Woman' es mucho más que un placer culpable" . Refinery29 . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  63. ↑ Tobias, Scott (23 de marzo de 2020). "Pretty Woman a los 30: conservadurismo, materialismo y el brillo de las estrellas" . The Guardian . Archivado del original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  64. ↑ "Nominados y ganadores de la 63.ª edición de los Premios de la Academia (1991)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Archivado del original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  65. ↑ "Premios BAFTA: Cine en 1991" . BAFTA . 1991. Archivado del original el 3 de enero de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  66. ↑ «Palmarès César 1991» . AlloCiné (en francés) . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  67. ↑ "Pretty Woman – Globos de Oro" . HFPA . Archivado del original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  68. ↑ "Los niños eligen sus favoritos en entretenimiento y deportes". Orange County Register . 23 de abril de 1991. pág. F04. ProQuest 272573108 .  
  69. ↑ "Premios de 1991" . Premios del Público . Archivado del original el 30 de marzo de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  70. ↑ "Ganadores de premios" . Sindicato de Escritores de América Oeste . Consultado el 6 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  71. ↑ "100 años... 100 pasiones del AFI" . American Film Institute . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  72. ↑ "Vídeo de Pretty Woman" . The Taylorville Daily Breeze Courier . 14 de octubre de 1990. pág. 12. 
  73. ↑ "Vídeos más vendidos y alquileres más populares" (PDF) . Billboard . 4 de enero de 1992. págs. 38, 42. 
  74. ↑ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Banda sonora – Pretty Woman" . Recording Industry Association of America . 1 de mayo de 1991. Archivado del original el 8 de abril de 2022. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  75. 1 2 Clement, Olivia (21 de noviembre de 2017). " El musical de Pretty Woman encuentra su hogar en Broadway y se estrenará en el verano de 2018" . Playbill . Archivado del original el 24 de noviembre de 2017.
  76. 1 2 McPhee, Ryan (6 de octubre de 2017). "Jason Danieley se une al musical Pretty Woman que llegará a Broadway " . Playbill . Archivado del original el 7 de octubre de 2017.
  77. ↑ "¡De gira por el Reino Unido e Irlanda a partir del otoño de 2023!" . Pretty Woman The Musical . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pretty_Woman&oldid=1360061219 "