Hispanopedia WikiEn lingüística , un modificador es un elemento opcional en la estructura de la frase o de la cláusula [ 1 ] que modifica el significado de otro elemento en la estructura. Por ejemplo, el adjetivo "rojo" actúa como modificador en la frase nominal "pelota roja", proporcionando detalles adicionales sobre a qué pelota en particular se hace referencia. De manera similar, el adverbio "rápidamente" actúa como modificador en la frase verbal "correr rápidamente". La modificación puede considerarse un dominio de alto nivel de las funciones del lenguaje, a la par con la predicación y la referencia . [ 2 ]
Premodificadores y postmodificadores
Los modificadores pueden ir antes o después del elemento modificado (el núcleo ), dependiendo del tipo de modificador y de las reglas sintácticas del idioma en cuestión. Un modificador colocado antes del núcleo se llama premodificador ; uno colocado después del núcleo se llama posmodificador . Por ejemplo, en «minas terrestres» , la palabra «tierra» es un premodificador de «minas» , mientras que en la frase « minas en tiempos de guerra» , la frase « en tiempos de guerra» es un posmodificador de «minas» . Un núcleo puede tener varios modificadores, que pueden incluir tanto premodificadores como posmodificadores. Por ejemplo:
- ese hombre alto y simpático de Canadá que conociste
En esta frase nominal, "man" es la cabeza, "nice" y "tall" son modificadores previos, y " from Canada" y "whom you met" son modificadores posteriores.
En inglés, los adjetivos simples se suelen usar como premodificadores, con excepciones ocasionales como galore (que siempre aparece después del sustantivo, proveniente del irlandés , idioma en el que la mayoría de los adjetivos son posmodificadores) o los adjetivos immemorial y martial en las frases time immemorial y court martial (esta última proviene del francés , donde la mayoría de los adjetivos son posmodificadores). A veces, la colocación del adjetivo después del sustantivo implica un cambio de significado: compárese a responsible person y the person responsible , o the proper town (the appropriate town) y the town proper (the area of the town as proper defined).
En inglés (y otros idiomas), un modificador puede separarse de su núcleo mediante otros modificadores, lo que hace que la frase sea discontinua , como en «The man here whom you bumped into in the street yesterday» , donde la oración subordinada relativa «whom...yesterday» se separa de la palabra que modifica ( «man ») mediante el modificador «here» . En algunos otros idiomas, pueden aparecer palabras distintas a los modificadores entre ellos; este tipo de situación es especialmente probable en idiomas con orden de palabras libre , y a menudo se utiliza la concordancia entre el género gramatical, el número u otra característica del modificador y su núcleo para indicar la relación. En inglés, los modificadores a veces incluso pueden interponerse entre palabras o sílabas del núcleo, como en los infinitivos separados (« to boldly go ») o en la infijación , más comúnmente la infijación expletiva ( «in-fucking-credible» ). [ 3 ]
Tipos
Tipos formales
Dos tipos comunes de palabras que se utilizan para modificar son los adjetivos (y las frases y oraciones adjetivales ), que modifican sustantivos; y los adverbios (y las frases y oraciones adverbiales ), que modifican otras palabras, en particular verbos, adjetivos y otros adverbios, así como frases u oraciones completas. Sin embargo, no todos los adjetivos y adverbios son necesariamente modificadores; un adjetivo normalmente se considera un modificador cuando se usa de forma atributiva , pero no cuando se usa de forma predicativa (compárese con los ejemplos del adjetivo «rojo» al comienzo de este artículo).
Otro tipo de modificador en algunos idiomas, incluido el inglés, es el sustantivo adjunto , que es un sustantivo que modifica a otro sustantivo (o, en ocasiones, a otra categoría gramatical). Un ejemplo es «tierra» en la frase « minas terrestres» citada anteriormente.
A continuación se muestran ejemplos de los tipos de modificadores mencionados anteriormente, en inglés.
- Era [ una casa bonita ] . (adjetivo que modifica a un sustantivo, en una frase nominal)
- [ Las aguas que fluían rápidamente ] se lo llevaron. (frase adjetival, en este caso una frase participial , que modifica un sustantivo en una frase nominal)
- Ella es [ la mujer del sombrero ] . (frase adjetival, en este caso una frase preposicional , que modifica a un sustantivo en una frase nominal)
- Vi [ al hombre que conocimos ayer ] . (cláusula adjetiva, en este caso una cláusula relativa , que modifica un sustantivo en una frase nominal)
- Su escritorio estaba en [ la oficina de la facultad ] . (sustantivo adjunto que modifica a un sustantivo en una frase nominal)
- [ Colócalo con cuidado en el cajón ]. (adverbio en frase verbal)
- Él era [ muy amable ] . (adverbio en frase adjetiva)
- Ella lo dejó [ con mucha delicadeza ] . (adverbio en frase adverbial)
- Había aún más gente. ( adverbio que modifica a un determinante )
- Corrió [ directamente por el árbol ] . (adverbio que modifica una frase preposicional)
- [ Solo el perro ] se salvó. (adverbio que modifica una frase nominal)
En algunos casos, las frases nominales o los cuantificadores pueden funcionar como modificadores:
- Se necesitan [ algunos ] trabajadores más . (cuantificador que modifica un determinante)
- Ella es [ dos pulgadas más alta que su hermana ] . (frase nominal que modifica a un adjetivo)
Tipos funcionales
Los modificadores de todo tipo de formas pueden usarse para ciertas funciones con diferentes características semánticas . La gramática de una lengua determina qué formas morfosintácticas se usan para cada función, ya que varía de una lengua a otra. Las funciones de modificación se pueden agrupar en cinco tipos: [ 2 ]
- La clasificación de la modificación especifica además el tipo de referente: por ejemplo, energía solar , reunión departamental .
- La modificación cualitativa especifica además alguna cualidad de un referente: por ejemplo, coches negros , una caja pesada .
- La modificación cuantificadora especifica la cantidad (o número/cardinalidad) de un referente: por ejemplo, dos cajas , varios coches .
- La modificación de localización (o anclaje) especifica la ubicación de un referente: por ejemplo, este coche , la casa de la esquina .
- La modificación discursivo-referencial especifica el estatus del referente en el universo discursivo: por ejemplo, el/un coche .
Modificadores ambiguos y colgantes
A veces no queda claro qué elemento de la oración modifica un modificador. En muchos casos esto no es importante, pero en algunos casos puede generar una verdadera ambigüedad . Por ejemplo:
- La pintó sentada en el escalón.
Aquí, la frase participial " sentada en el escalón" puede estar destinada a modificar a "ella" (lo que significa que el sujeto del cuadro estaba sentado en el escalón), o puede estar destinada a modificar la frase verbal " la pintó" o la cláusula completa " la pintó" (o simplemente "él" ), lo que significa en efecto que era el pintor quien estaba sentado en el escalón.
A veces, el elemento que el modificador pretende modificar no aparece en la oración o no se encuentra en una posición apropiada para asociarse con dicho modificador. Esto suele considerarse un error gramatical o estilístico. Por ejemplo:
- Mientras caminaba por la carretera, un buitre se cernía sobre mí.
Aquí, quienquiera que estuviera "caminando por el camino" no se menciona en la oración, por lo que el modificador ( caminando por el camino ) no tiene nada que modificar, excepto un buitre , lo cual claramente no es la intención. Este caso se denomina "modificador colgante" o, más específicamente, en el caso común donde (como aquí) el modificador es una frase participial, "participio colgante".
Véase también
Referencias
- ↑ Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language . Cambridge University Press. ISBN 0-521-43146-8.
- ^ Rijkhoff , enero (2014). "La modificación como acto proposicional en la Gramática Funcional del Discurso". En de los Ángeles Gómez González, María; de Mendoza Ibáñez, Francisco José Ruiz; González-García, Francisco (eds.). Estudios de Lingüística Funcional y Estructural . vol. 68. Ámsterdam: Compañía editorial John Benjamins. págs. 129-150 . doi : 10.1075/sfsl.68.06rij . ISBN 978-90-272-1578-9ISSN 1385-7916
- ↑ Melly, Bethanie (10 de noviembre de 2020). "Infijos: la regla gramatical inglesa que no sabes que sabes" . STAR UK . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
- Categorías sintácticas
- Técnica descriptiva