Portinscale

Portinscale es un pueblo en Cumbria , Inglaterra, cerca de la orilla occidental de Derwentwater en el Parque Nacional del Distrito de los Lagos, a 1 + 1 1/2 millas (2,5 kilómetros) de Keswick .

A efectos administrativos, Portinscale se encuentra dentro de la parroquia civil de Above Derwent , la autoridad unitaria de Cumberland y el condado ceremonial de Cumbria . Pertenece a la circunscripción de Penrith y Solway del Parlamento del Reino Unido . ^{[ 1 ]} El pueblo abarca aproximadamente 100 acres (40 hectáreas) . En el censo de 2011, la población era de 560 habitantes. ^{[ 2 ]}

El nombre del pueblo significa "la cabaña de la ramera", derivado del inglés antiguo "portcwene" (ramera) y del nórdico antiguo "skáli" (cabaña). ^{[ 3 ] [ n 1 ]} El erudito Eilert Ekwall cita una grafía antigua sin fecha del nombre como "Portquenscale". ^{[ 5 ]}

El anticuario WG Collingwood , al comentar un hallazgo arqueológico en Portinscale, escribió que demostraba que "el hombre de la Edad de Piedra se sentía bastante a gusto en el Distrito de los Lagos". ^{[ 6 ]} Los restos del taller de un fabricante de herramientas prehistórico fueron descubiertos en 1901 por obreros que excavaban un estanque de peces cerca del pueblo, a unos 150 yardas (140 metros) de la orilla noroeste de Derwentwater . ^{[ 7 ]} Un hallazgo posterior fue un molde que data de alrededor de 1400, utilizado para hacer crucifijos para el uso de peregrinos religiosos. Hardwicke Rawnsley , cofundador del National Trust y vicario de la iglesia parroquial de Portinscale, Crosthwaite , teorizó que los moldes se vendían a personas que se dirigían a la isla de San Herbert desde Nichol End, el punto de embarque de Portinscale en Derwentwater. ^{[ 8 ]} Desde la época medieval hasta el siglo XX, según los registros del Castillo de Carlisle , un tribunal leet se reunía periódicamente y nombraba alguaciles para Portinscale. ^{[ 9 ]} En el siglo XVII, el pueblo fue un centro del cuaquerismo , y por predicar sin licencia, varios cuáqueros locales sufrieron el castigo prescrito: «el despojo de sus bienes y el encarcelamiento de sus cuerpos». ^{[ 10 ]} Durante la Segunda Guerra Mundial, la escuela de conducción y mantenimiento de infantería del ejército británico tuvo su sede en Portinscale. ^{[ 11 ]}

La carretera principal de Keswick a Cockermouth pasaba por Portinscale hasta que se construyó una circunvalación en la década de 1960. En 1911 hubo controversia sobre la propuesta del consejo del condado de demoler el puente medieval que cruzaba el río Derwent y reemplazarlo por una estructura moderna. Había habido un puente de piedra en el lugar desde c. 1210–16, aunque se desconoce la fecha de la estructura amenazada en 1911. ^{[ 12 ]} El puente, llamado propiamente "el Puente Largo", era inusual por tener dos arcos; en la gran carretera de diligencias de Kendal a Cockermouth , todos los demás puentes, excepto dos, cruzaban sus ríos en un solo tramo. ^{[ 12 ] [ n 2 ]} Rawnsley y Sir Robert Hunter del National Trust lideraron la oposición a la propuesta del consejo. Fueron apoyados por The Times , The Manchester Guardian y el Royal Automobile Club , ^{[ 13 ]} y la propuesta fue retirada. El antiguo puente sobrevivió durante otros 43 años, hasta que las inundaciones de diciembre de 1954 lo dañaron irreparablemente. ^{[ 14 ]} Se colocó un puente temporal de vigas metálicas Callender-Hamilton sobre el río, ^{[ 15 ]} para permitir el tráfico alterno en un solo sentido, y se construyó un nuevo puente permanente 400 yardas (370 m) río abajo, lo que permitió desviar la carretera principal para evitar el pueblo. Después de que se inauguró el nuevo puente de carretera, la estructura metálica temporal fue reemplazada por un nuevo puente peatonal en el antiguo emplazamiento, permitiendo el tránsito a pie entre Portinscale y Keswick por el sendero que cruza los campos conocidos como Howrahs. ^{[ 12 ] [ n 3 ]} 

El salón del pueblo se inauguró el 10 de octubre de 1925. ^{[ 17 ]} El pueblo tiene un pub, el Farmer's Arms; ^{[ 18 ]} un restaurante, el Chalet; ^{[ 19 ]} una cafetería, el Dandelion; ^{[ 20 ]} el puerto deportivo de Derwent Water; ^{[ 21 ]} numerosos establecimientos de alojamiento y desayuno; ^{[ 22 ]} y un hotel importante y de larga tradición, el Derwentwater, originalmente llamado Black Dog, y luego, desde aproximadamente 1815, el Marshal Blücher. ^{[ 23 ]} En 1847, los autores de una guía de Cumberland escribieron: «El hotel Blücher ocupa una ubicación encantadora en el pueblo… junto a él hay cuidados jardines públicos, o terrenos de recreo, y hay un interesante aviario, en el que, entre otras valiosas aves, hay dos águilas reales, —quizás las únicas aves de su especie en el norte de Inglaterra.» ^{[ 24 ]}

Junto al hotel se encuentra el Centro de Formación y Educación al Aire Libre Derwent Hill. Pertenece al Ayuntamiento de Sunderland desde 1962 y es un centro residencial que ofrece cursos para niños y jóvenes, formación en liderazgo y gestión, instalaciones para conferencias y alojamiento para grupos. ^{[ 25 ]}

En las afueras de Portinscale se encuentra Derwent Bank, una gran casa construida como "Finkle Street House" en 1785; desde 1937 ha sido un centro para vacaciones de senderismo. ^{[ 26 ]} Justo a las afueras del pueblo hay dos grandes casas de campo diseñadas por Alfred Waterhouse : Fawe Park , construida en 1858, y Lingholm , construida en la década de 1870. ^{[ 27 ] [ 28 ]} La primera está cerca de la parada Nichol End del servicio de ferry Derwentwater de la Keswick Launch Company. ^{[ 27 ] [ 29 ]}

• 
  Calle Finkle en el centro de Portinscale
• 
  pub del pueblo de Portinscale

• 
  Nuevo puente de carretera
• 
  Nueva pasarela peatonal en el emplazamiento de un antiguo puente de carretera.
• 
  Entrada a la nueva pasarela peatonal

• 
  Hotel Derwentwater
• 
  Calle Finkle mirando hacia el sur
• 
  Amarres en Portinscale vistos desde Derwentwater.

Notas

Referencias

• Bott, George (1960). Keswick . Carlisle: Biblioteca del Condado de Cumbria. ISBN 0905404513.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Collingwood, WG (1925). Historia del Distrito de los Lagos . Kendal: T Wilson & Son. OCLC 2185332 . 
• Ekwall, Eilert (1959). Notas etimológicas sobre topónimos ingleses . Lund, Suecia: Lund University Press. OCLC 2634560 . 
• Ekwall, Eilert (1960). Diccionario conciso Oxford de topónimos ingleses . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0198691033.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Fellows-Jensen, Gillian (2001). Dinamarca y Escocia: Los recursos culturales y ambientales de las naciones pequeñas . Copenhague: Munksgaard. ISBN 8778762294.
• Kaye, JW (1966). "La Casa del Gobernador, Keswick". Transacciones de la Sociedad de Anticuarios y Arqueología de Cumberland y Westmorland, Nueva Serie, Volumen 66. Kendal: CWAAS. doi : 10.5284/1062244 . OCLC 784560247 . 
• Mannix, J; William Whellan (1974) [1847]. Historia, guía geográfica y directorio de Cumberland . Cumberland: Michael Moon. ISBN 0904131033.
• Morris, Marjorie; Edna Hodgson (1994). Cumbria en la memoria viva . Newbury: Countryside Books. ISBN 1853063010.
• Thompson, Bruce L (1969). "Puente de Portinscale". Transacciones de la Sociedad de Anticuarios y Arqueología de Cumberland y Westmorland, Nueva Serie, Volumen 69. Kendal: CWAAS. doi : 10.5284/1062166 .
• Wood, Lucy (2014). El libro de los días de Grimsby . History Press. ISBN 978-0-7509-5743-4.

• Cumbria County History Trust: Above Derwent (nota: investigación provisional únicamente; véase la página de discusión).