
En inglés americano , una jarra es un recipiente con asa y pico vertedor que se usa para almacenar y verter líquidos. En los países de habla inglesa fuera de Norteamérica , este tipo de recipiente se llama jarra .
«Ewer» es una palabra antigua que designaba una jarra o cántaro de cualquier tipo, aunque solía usarse para referirse a una jarra con forma de jarrón, a menudo decorada, con base y pico acampanado. Actualmente, la palabra es poco común en el inglés informal para describir recipientes domésticos comunes. [ 1 ] Un ejemplo notable de «ewer» moderno es la Copa América de la regata de vela . [ 2 ]
Etimología

La palabra «pitcher» proviene del inglés medio del siglo XIII «picher» , que significa jarra de barro. [ 3 ] [ 4 ] La palabra «picher» está relacionada con la palabra del francés antiguo «pichier» , que es una versión modificada de la palabra «bichier» , que significa copa para beber. [ 5 ]
El origen de la palabra se remonta al latín medieval bicarium, derivado del griego βῖκος : bîkos , que significaba vasija de barro. Compárese con el neerlandés beker , el alemán Becher , el inglés beaker y el italiano bicchiere .
Ejemplos antiguos
En la tipología de las formas de los vasos griegos, las formas de jarra o cántaro incluyen varios tipos de oenochoe y el olpe .
Una mención temprana de una jarra aparece en el Libro del Génesis , cuando Rebeca llega al siervo de Abraham llevando un recipiente con agua. [ 6 ] En el Libro de los Jueces , Gedeón da jarras vacías con lámparas a trescientos hombres divididos en tres compañías. [ 7 ] En los evangelios de Marcos y Lucas , Jesús les dice a dos de sus discípulos que vayan a la ciudad de Jerusalén , donde encontrarán a un hombre que lleva una jarra de agua (en griego κεράμιον ὕδατος : kéramion hydatos ), y les indica que lo sigan para encontrar el aposento alto que se usará para la Última Cena . [ 8 ]
La jarra de Marwan Ibn Mohammad , expuesta en el Museo de Arte Islámico de El Cairo , es anterior al siglo VIII. [ 9 ] [ 10 ]
Durante la dinastía Tang , las jarras de cerámica vidriada lucían ilustraciones de textiles y objetos de metal persas , y reflejaban la creciente diversidad cultural en las ciudades chinas pobladas. Si bien antes eran codiciadas por las clases altas, con el tiempo se volvieron comunes. [ 11 ]
Uso idiomático
El proverbio "los niños pequeños tienen orejas grandes" [ 12 ] advierte a los adultos que los niños no siempre son tan ingenuos como parecen. [ 13 ]
Galería
Jarra austriaca, 1775, plata, altura: 48 cm, Museo Metropolitano de Arte.- Jarras minoicas , principios del siglo XVII a. C., procedentes de Akrotiri ( Santorini ), Museo de la Thera Prehistórica (Santorini, Grecia).
Jarra con diseños geométricos en blanco y negro, Anasazi (nativo americano), 900-1300 d.C. Museo de Brooklyn .
Jebena. Una jebena es la jarra de café que se usa en Etiopía y Eritrea y es una pieza de cerámica.
Jarra de plata dorada procedente de la colección de joyas de la corona portuguesa, c. 1490-1510 .
Jarra de cerveza.
Jarra grande, Irán o Egipto, siglos IX-XI d. C., perteneciente a la Colección Khalili de Arte Islámico. Se trata del ejemplar más grande conocido hasta la fecha de una forma popular de vidrio islámico: la jarra en forma de pera con boca almendrada. Su forma tiene su origen en las jarras de vidrio sasánidas.
Base de jarra con medallones zodiacales, primera mitad del siglo XIII, Irán . Museo Metropolitano de Arte . [ 14 ]
Véase también
- Ánfora
- Aquamanile
- Ashtamangala (simbolismo de un objeto con forma de jarra en las religiones indias )
- Embarcación con chorro de agua en el puente
- Jarra para crema (recipiente)
- Hidria
- Frasco
- Jarra (recipiente)
- Obdasta
- Enochoe
- Planta jarra , un grupo de plantas carnívoras que desarrollaron un gran parecido con una jarra.
- Porrón
Referencias
- ↑ "jarra" . Merriam-Webster . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ↑ Se puede encontrar una descripción general en el libro de John Rousmaniere (1983). The America's Cup 1851–1983 . Pelham Books. ISBN 978-0-7207-1503-3.
- ↑ "pitcher" . Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ↑ Harper, Douglas. "pitcher" . Diccionario etimológico en línea .
- ↑ "Origen e historia de la palabra" . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ↑ "Génesis 24:15" . La Biblia . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ↑ "Jueces 7:16" . La Biblia . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ↑ Marcos 14:13; Lucas 22:10
- ↑ "Acerca de: Jarra de Marawan Ibn Mohammad" . Egipto Eterno . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
- ↑ "Cántaro de Marawan Ibn Mohammad" . Egipto Eterno . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
- ↑ Museo de Arte de Birmingham (2010). Museo de Arte de Birmingham : guía de la colección . [Birmingham, Alabama]: Museo de Arte de Birmingham. pág. 24. ISBN 978-1-904832-77-5.
- ↑ "Modismo: Los que tienen orejas grandes, las pequeñas jarras tienen orejas grandes" . Using English.com . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ↑ "Las jarras pequeñas tienen orejas grandes" . Dictionary.com, LLC . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ↑ "Base de jarra con medallones del zodíaco" . Sitio web del Museo Metropolitano de Arte .
- recipientes de almacenamiento
- Envases de vidrio
- Vasos de cerveza y servicio
- Formas de cerámica
- Envases de líquidos