Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Patsy Mink

{{cite web |url=https://history.house.gov/dropdowntemplate?id=36507224009&htmlContentID=36507224012 |title=House Vacancies and Successors – 101st Congress (1989–1991) |accessdat...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Patsy Matsu Mink ( de soltera Takemoto ; japonés :竹本 マツ, [ 2 ] 6 de diciembre de 1927 – 28 de septiembre de 2002) fue una abogada y política estadounidense del estado de Hawái que sirvió en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos durante 24 años como miembro del Partido Demócrata , inicialmente de 1965 a 1977, y nuevamente de 1990 hasta su muerte en 2002. Fue la primera mujer de color y la primera mujer asiático-americana elegida al Congreso, y es conocida por su trabajo en legislación que promovía los derechos y la educación de las mujeres.

Patsy Mink era una estadounidense de ascendencia japonesa de tercera generación , nacida y criada en la isla de Maui . Tras graduarse como la mejor de su promoción en la escuela secundaria de Maui en 1944, asistió a la Universidad de Hawái en Mānoa durante dos años y posteriormente se matriculó en la Universidad de Nebraska , donde sufrió racismo y luchó por la eliminación de las políticas de segregación . Después de que una enfermedad la obligara a regresar a Hawái para completar sus estudios allí, solicitó ingreso a 12 facultades de medicina para continuar su formación, pero fue rechazada por todas. Siguiendo una sugerencia de su empleador, optó por estudiar derecho y fue aceptada en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago en 1948. Allí conoció y se casó con un estudiante de posgrado en geología, John Francis Mink. Cuando se graduaron en 1951, Patsy no pudo encontrar trabajo y, tras el nacimiento de su hija en 1952, la pareja se mudó a Hawái.

Cuando se le negó el derecho a presentarse al examen de abogacía debido a la pérdida de su residencia territorial hawaiana al contraer matrimonio, Mink impugnó la ley. Aunque ganó el derecho a presentarse al examen y lo aprobó, no pudo encontrar empleo público ni privado porque estaba casada y tenía un hijo. El padre de Mink la ayudó a abrir su propio despacho en 1953 y, por esa misma época, se afilió al Partido Demócrata. Con la esperanza de trabajar legislativamente para cambiar las costumbres discriminatorias mediante la ley, trabajó como abogada para la legislatura territorial hawaiana en 1955. Al año siguiente, se postuló para un escaño en la Cámara de Representantes territorial . Al ganar las elecciones, se convirtió en la primera mujer estadounidense de origen japonés en servir en la Cámara territorial y, dos años después, en la primera mujer en servir en el Senado territorial , cuando ganó su campaña para la cámara alta. En 1960, Mink atrajo la atención nacional cuando habló a favor de la plataforma de derechos civiles en la Convención Nacional Demócrata en Los Ángeles. En 1962 fue elegida para el nuevo Senado del Estado de Hawái, convirtiéndose en la primera mujer asiático-americana en ser elegida y servir en una legislatura estatal en los Estados Unidos. [ 3 ]

En 1964, Mink se postuló para un cargo federal y ganó un escaño en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Sirvió un total de 12 mandatos (24 años), divididos entre la representación del distrito congresional general de Hawái de 1965 a 1977 y el segundo distrito congresional de 1990 a 2002. Durante su tiempo en el Congreso a finales de la década de 1960, presentó las primeras iniciativas integrales bajo la Ley de Educación Infantil Temprana , que incluía el primer proyecto de ley federal de cuidado infantil, y trabajó en la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965. En 1970, se convirtió en la primera persona en oponerse a un nominado a la Corte Suprema por motivos de discriminación contra las mujeres. Mink inició una demanda que condujo a cambios significativos en la autoridad presidencial bajo la Ley de Libertad de Información en 1971. En 1972, fue coautora de la Enmienda del Título IX de la Ley de Educación Superior , [ 4 ] que más tarde fue renombrada como la Ley de Igualdad de Oportunidades en la Educación Patsy T. Mink en 2002.

Mink fue la primera mujer estadounidense de origen asiático oriental en aspirar a la nominación presidencial del Partido Demócrata. Se presentó a las elecciones de 1972 , entrando en las primarias de Oregón como candidata pacifista. Fue subsecretaria de Estado federal para Asuntos Oceánicos, Ambientales y Científicos Internacionales de 1977 a 1979. De 1980 a 1982, Mink fue presidenta de Americans for Democratic Action y luego regresó a Honolulu , donde fue elegida para el Consejo Municipal de Honolulu , que presidió hasta 1985. En 1990, fue elegida nuevamente para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, donde sirvió hasta su fallecimiento en 2002.

Antecedentes familiares

Patsy Matsu Takemoto nació el 6 de diciembre de 1927 en el campamento de la plantación de azúcar Hāmākua Poko , cerca de Paia , en la isla de Maui . [ 5 ] [ 6 ] Era una sansei , o descendiente de tercera generación de inmigrantes japoneses. [ 7 ] Su madre, Mitama Tateyama, era ama de casa , [ 6 ] [ 8 ] e hija de Gojiro Tateyama y Tsuru Wakashige. [ 9 ] [ 10 ] Su familia, que tenía 11 hijos, vivía en una choza junto al arroyo Waikamoi. William Pogue, el empleador de Gojiro, se encargó de que las hijas de Tateyama fueran educadas en el Seminario Maunaolu, un internado para niñas cristianas ubicado en la ciudad de Makawao . [ 9 ]

Los abuelos maternos de Takemoto nacieron en el Imperio de Japón durante el siglo XIX. [ 11 ] Gojiro Tateyama llegó al Territorio de Hawái a finales de siglo y trabajó en una plantación de caña de azúcar . Posteriormente se trasladó a Maui, donde inicialmente trabajó para la East Maui Irrigation Company . Más tarde, trabajó como gerente de tienda y empleado de gasolinera . También repartía correo por las zonas rurales de Maui. [ 9 ]

Su padre, Suematsu Takemoto, era ingeniero civil . [ 6 ] [ 8 ] Se graduó de la Universidad de Hawái en Mānoa en 1922, siendo el primer estadounidense de origen japonés en graduarse de la Universidad de Hawái con un título en ingeniería civil. Durante varios años, fue el único ingeniero civil estadounidense de origen japonés que trabajaba en la plantación de azúcar en Maui. [ 12 ] Suematsu fue ignorado para el ascenso a ingeniero jefe varias veces durante su carrera, ya que los puestos se ofrecían principalmente a estadounidenses blancos . Renunció a su puesto local en 1945 tras la Segunda Guerra Mundial y se mudó a Honolulu con su familia, donde estableció su propia empresa de topografía . [ 9 ]

Primeros años y educación

Takemoto comenzó su educación en la escuela primaria Hāmākua Poko cuando tenía cuatro años y luego se trasladó en cuarto grado a la escuela Kaunoa English Standard [ 6 ] una escuela mayoritariamente blanca a la que solo asistían estudiantes que podían hablar inglés y aprobar el examen de ingreso. Se sentía aislada y encontraba el ambiente poco amigable. [ 13 ] Ingresó en la escuela secundaria Maui un año antes de que Honolulu fuera atacada por Japón . A pesar de que los japoneses locales eran tratados como enemigos, Takemoto se postuló y ganó su primera elección, convirtiéndose en presidenta del cuerpo estudiantil en su último año. [ 6 ] [ 14 ] Fue la primera chica en servir como presidenta del cuerpo estudiantil [ 15 ] [ 16 ] y se graduó como la mejor de su clase en 1944. [ 17 ]

Fotografía de un grupo de cuatro mujeres jóvenes de pie entre dos hombres jóvenes.
Ganadores del Concurso de Oratoria de la Universidad de Hawái de 1948 – De izquierda a derecha: al frente, Esther Belarmino, 3er lugar; Patsy Takemoto, 1er lugar; Eichi Oki, finalista; atrás, Barry Rubin, finalista; Alice Mayo, finalista; y Jean McKillop , 2do lugar.

Takemoto se mudó a Honolulu, donde asistió a la Universidad de Hawái en Mānoa con la meta final de estudiar medicina y dedicarse a la medicina. Durante su segundo año, fue elegida presidenta del Club de Estudiantes Pre-Médicos y seleccionada como miembro del equipo universitario de debate. En 1946, decidió mudarse al continente y pasó un semestre matriculada en Wilson College , una pequeña universidad para mujeres en Chambersburg, Pensilvania . [ 17 ] Insatisfecha con la universidad, Takemoto se transfirió a la Universidad de Nebraska . La universidad tenía una política de segregación racial de larga data, por la cual los estudiantes de color vivían en residencias separadas de los estudiantes blancos . Esto enfureció a Takemoto, y organizó y creó una coalición de estudiantes, padres, administradores, empleados, exalumnos, empresas patrocinadoras y corporaciones. Fue elegida presidenta de los Estudiantes No Afiliados de la Universidad de Nebraska, un gobierno estudiantil "separado" para estudiantes no blancos a quienes se les impedía unirse a fraternidades, hermandades y residencias estudiantiles regulares. Ese mismo año, Takemoto y su coalición presionaron con éxito para poner fin a las políticas de segregación de la universidad. [ 18 ]

Aunque su campaña fue exitosa, en 1947 Takemoto sufrió una grave afección tiroidea que requirió cirugía y regresó a Honolulu para recuperarse y terminar su último año de universidad en la Universidad de Hawái. [ 19 ] En 1948, obtuvo licenciaturas en zoología y química de la universidad. [ 6 ] Comenzó a solicitar ingreso a facultades de medicina, pero ninguna de las doce a las que solicitó la aceptó por ser mujer, especialmente porque estaban recibiendo un gran número de solicitudes de veteranos que regresaban. Trabajó brevemente como mecanógrafa en la Base de la Fuerza Aérea Hickam y luego fue a trabajar a la Academia de Artes de Honolulu . Su supervisora ​​allí, Jessie Purdy Restarick, la animó a considerar una carrera en derecho. [ 19 ]

Takemoto solicitó ingreso tanto a la Universidad de Columbia como a la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago en el verano de 1948. Columbia la rechazó directamente, ya que el semestre comenzaba en pocos meses. [ 19 ] La Universidad de Chicago la admitió como estudiante extranjera [ 4 ] [ 20 ] y solo había otra mujer en su clase. Aunque tuvo dificultades para adaptarse a los duros inviernos [ 15 ] y encontró sus cursos tediosos, Takemoto se convirtió en una figura popular en la International House. [ 20 ] Una noche, mientras jugaba al bridge allí, conoció a John Francis Mink, un ex navegante de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y veterano de la Segunda Guerra Mundial , [ 21 ] quien estaba matriculado en clases de geología. [ 22 ] En contra de los deseos de sus padres, ella y Mink se casaron en enero de 1951, seis meses después de conocerse. [ 23 ] Esa primavera, obtuvo su título de Doctora en Jurisprudencia [ 6 ] [ 8 ] y John también se graduó, con una maestría en geología. [ 22 ]

Inicio de carrera

Ley

Incapaz de encontrar trabajo como abogada casada, mujer y estadounidense de origen asiático, Mink regresó a su trabajo de estudiante en la biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago, mientras que su esposo encontró trabajo inmediatamente en la United States Steel Corporation . En 1952, dio a luz a su hija Gwendolyn (Wendy), [ 23 ] quien más tarde se convirtió en educadora y autora destacada sobre derecho, pobreza y temas de la mujer. [ 15 ] En agosto, la familia decidió mudarse a Hawái, donde John encontró trabajo en la Hawaiian Sugar Planters' Association . [ 23 ] Para ejercer la abogacía, Mink necesitaba aprobar el examen de la barra, pero cuando solicitó su residencia, se cuestionó. [ Notas 1 ] [ 6 ] [ 28 ] La ley territorial, vigente en ese momento con respecto a las mujeres casadas, había eliminado su residencia hawaiana, convirtiéndola en residente del estado de su esposo. [ 6 ] Demostrando que nunca había residido en el estado natal de su esposo, Pensilvania, impugnó la ley territorial por sexista . [ 6 ] [ 28 ] El fiscal general de Hawái falló a su favor y le permitió realizar el examen como residente de Hawái. [ 29 ] Al aprobar el examen, Mink se convirtió en "la primera mujer japonesa-estadounidense con licencia para ejercer la abogacía en Hawái". [ 30 ]

Fotografía de una joven mirando un periódico, rodeada de cuatro hombres.
Club de Jóvenes Demócratas de Hawái, 1954: – De izquierda a derecha: sentados, el representante O. Vincent Esposito , Patsy Mink (presidenta) y el senador William H. Heen; de pie, Duke Cahill (secretario) y WC Wong (vicepresidente).

A pesar de haber aprobado el examen de abogacía en junio de 1953, Mink siguió enfrentándose a la discriminación al buscar empleo como abogada. Ningún bufete, ni público ni privado, ni siquiera aquellos dirigidos por estadounidenses de origen japonés, estaba dispuesto a contratar a una mujer casada con un hijo. [ 4 ] [ 22 ] [ 29 ] Con la ayuda de su padre, fundó un bufete privado y comenzó a impartir clases de derecho en la Universidad de Hawái para ganar dinero mientras desarrollaba su práctica. [ 8 ] [ 29 ] Con la apertura de su bufete, Mink se convirtió en la primera mujer asiático-americana en ejercer la abogacía en el territorio hawaiano. [ 15 ] Su bufete aceptó casos de derecho penal y de familia , que otros bufetes solían evitar. [ 29 ] Comenzó a participar activamente en política [ 8 ] y fundó la Everyman Organization, un grupo que sirvió como centro del club de Jóvenes Demócratas en Oahu. Fue elegida "presidenta de los Jóvenes Demócratas de todo el territorio", que según Esther K. Arinaga y Renee E. Ojiri era "un grupo que ejercería una influencia notable sobre la política hawaiana durante varias décadas". [ 29 ]

Política estatal y territorial

En 1954, Mink trabajó en la campaña para el Congreso de John A. Burns , aunque perdió la contienda. [ 29 ] Al año siguiente, trabajó como abogada del personal durante la sesión legislativa de 1955 y redactó estatutos, mientras observaba el funcionamiento interno de la legislatura. [ 8 ] [ 29 ] Mientras el Territorio de Hawái debatía la estadidad en 1956, Mink fue elegida para la Legislatura Territorial de Hawái [ 4 ] representando al Quinto Distrito en la Cámara de Representantes territorial . Sorprendiendo a la dirección del Partido Demócrata con su victoria, [ 31 ] se convirtió en la primera mujer con ascendencia japonesa en servir en la Cámara territorial. Dos años después, fue la primera mujer en servir en el Senado territorial . [ 8 ] [ 32 ] En 1959, Hawái se convirtió en el 50.º estado de la Unión y Mink se postuló en las primarias demócratas para el escaño general del estado en el Congreso de los Estados Unidos . Fue derrotada por el senador territorial Daniel Inouye . [ 4 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] De 1962 a 1964, Mink fue senador estatal de Hawái . [ 36 ] [ 37 ]

Fotografía de 24 hombres, de pie y sentados, rodeando a una mujer sentada, frente a una bandera estadounidense que cuelga entre dos banderas hawaianas.
Mink, la única mujer en el Senado Territorial de Hawái en 1958.

Durante su tiempo en la legislatura territorial, Mink fue conocida por sus posiciones liberales y su toma de decisiones independiente. [ 32 ] [ 38 ] En su primer día en el cargo como congresista en 1955, presentó una resolución exitosa en protesta por las pruebas nucleares británicas en el Pacífico. [ 33 ] Abordando un amplio espectro de problemas socioeconómicos, trabajó en legislación que abarcaba educación, empleo, vivienda, pobreza e impuestos. Fue autora de un proyecto de ley en 1957 para otorgar "igual salario por igual trabajo", independientemente del género, y fue una firme defensora de la mejora de la educación, apoyando legislación para aumentar el gasto per cápita para brindar mejor a los niños. [ 32 ] [ 39 ] En 1960, Mink se convirtió en vicepresidenta de los Clubes Nacionales de Jóvenes Demócratas de América y trabajó en el equipo de redacción del Comité de Plataforma de la Convención Nacional Demócrata . [ 33 ] Ese año en la convención nacional en Los Ángeles , obtuvo reconocimiento cuando habló sobre la posición del partido con respecto a los derechos civiles. Ella instó a que se brindara igualdad de oportunidades e igualdad de protección a todos los estadounidenses. [ 22 ] Las mociones para restringir la plataforma de derechos civiles presentadas por el senador de Carolina del Norte, Sam Ervin, fueron rechazadas y una plataforma para garantizar la igualdad de derechos e igualdad de protección ante la ley para todos los ciudadanos fue aprobada con el respaldo de dos tercios del partido. [ 40 ] [ 41 ]

Política federal

Fotografía de grupo de 12 mujeres, tres sentadas y nueve de pie, vestidas con vestidos de negocios.
Congresistas de 1965 — De izquierda a derecha: Sentadas, la senadora Maurine Neuberger , de Oregón; la representante Frances Bolton , de Ohio; la senadora Margaret Chase Smith , de Maine; De pie, las representantes Florence Dwyer , de Nueva Jersey; Martha Griffiths , de Michigan ; Edith Green , de Oregón; Patsy Mink, de Hawái; Leonor Sullivan , de Misuri; Julia Hansen , de Washington; Catherine May , de Washington; Edna Kelly , de Nueva York; y Charlotte Reid , de Illinois.

Representante de los Estados Unidos (1965–1977)

Decidida a competir por un puesto federal, Mink hizo campaña y ganó un puesto en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . [ 36 ] Como resultado, se convirtió en la primera mujer de Hawái elegida al Congreso, [ 42 ] la primera mujer de color elegida a la Cámara, [ 4 ] [ 43 ] la "miembro más joven del estado más joven, así como la primera mujer japonesa-estadounidense miembro en el Congreso". [ 4 ] [ 38 ] Sirviendo seis mandatos consecutivos, estuvo en el cargo de 1965 a 1977. [ 37 ] [ 38 ] Su naturaleza independiente continuó guiando sus decisiones [ 44 ] y se centró en temas que habían sido importantes para ella en la legislatura hawaiana, como los niños, la educación y la igualdad de género. [ 22 ] Mink apoyó los programas de la Gran Sociedad del presidente Lyndon B. Johnson , aunque fue abiertamente crítica de la Guerra de Vietnam . [ 45 ] [ 4 ]

Buscando y obteniendo un puesto en el Comité de Educación y Trabajo, en el que serviría durante su primer mandato (1965–1977), Mink presentó a finales de la década de 1960 las primeras iniciativas integrales bajo la Ley de Educación Infantil Temprana , que incluían el primer proyecto de ley federal de cuidado infantil y proyectos de ley que establecían la educación bilingüe, Head Start , programas de almuerzo escolar, educación especial , préstamos estudiantiles y años sabáticos para maestros. [ 22 ] [ 46 ] [ 47 ] También trabajó en la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 y proyectos de ley que promovían la educación de adultos, estudios asiáticos, programas de orientación profesional y educación vocacional. Su proyecto de ley de guardería propuesto en 1967, fue el primer proyecto de ley de su tipo en ser aprobado por ambas cámaras del Congreso. Aprobado en 1971, el proyecto de ley fue vetado por el presidente Richard Nixon . [ 47 ] [ 48 ] En su segundo mandato, durante el 90.º Congreso , Mink fue nombrada miembro del Comité de Asuntos Interiores e Insulares . [ 46 ]

Fotografía de un hombre y una mujer con collares de flores saludando al fotógrafo en la plataforma de embarque de Pan Am Airlines.
Mink con Lyndon Johnson tras su viaje a Hawái para una conferencia sobre la guerra de Vietnam, febrero de 1966.

En 1970, Mink se convirtió en la primera mujer demócrata en dar una respuesta al Discurso sobre el Estado de la Unión y solo la segunda mujer en responder al mismo. [ 49 ] Ese año, fue la primera testigo en declarar en contra del nominado del presidente Nixon a la Corte Suprema, George Harrold Carswell . En su testimonio, citó su negativa a escuchar el caso presentado ante el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito sobre el caso de discriminación laboral de Ida Phillips. A Phillips se le había negado un puesto por ser mujer y tener hijos, y la objeción de Mink puso de relieve, por primera vez en una evaluación de un nominado a la Corte, las desigualdades que enfrentan las mujeres trabajadoras. Carswell finalmente sería rechazado por el Senado. Harry Blackmun , quien redactó la opinión mayoritaria en Roe v. Wade , sería confirmado posteriormente. [ 16 ]

Mink demandó a la Agencia de Protección Ambiental en 1971 para obtener copias de documentos que la oficina de Nixon retenía en relación con las pruebas nucleares en la isla Amchitka . Convencida de que, según la Ley de Libertad de Información, los informes de la agencia relacionados con la prueba debían hacerse públicos, lideró a 32 miembros del Congreso en el intento de obtenerlos. El Tribunal de Distrito dictaminó que los documentos "estaban exentos de divulgación obligatoria" y la prueba se realizó en noviembre de 1971. El Tribunal de Apelaciones revocó la decisión del tribunal inferior, dictaminando que una inspección a puerta cerrada de documentos confidenciales podría determinar que algunos podían hacerse públicos. El caso llegó a la Corte Suprema, donde la decisión revocó la de las apelaciones y confirmó que la inspección judicial no podía anular la exención del poder ejecutivo. La Corte sí permitió que el Congreso pudiera modificar la ley en lo que respecta a la regulación de las acciones ejecutivas. En 1974, el Congreso autorizó el escrutinio privado de los documentos retenidos por el ejecutivo. El presidente Gerald Ford vetó la legislación, pero su veto fue anulado por el Congreso. [ 50 ]

Frustrada por los retrocesos de la administración Nixon en materia de libertades civiles y la continuación de la guerra de Vietnam, Mink se presentó a las elecciones presidenciales de 1971 con la esperanza de convertirse en la candidata del Partido Demócrata. [ 51 ] [ 52 ] Fue la primera mujer asiático-americana en postularse a la presidencia. [ 53 ] Como Hawái no tuvo primarias, su nombre apareció en la papeleta de Oregón para 1972, [ 51 ] [ 52 ] como candidata pacifista. [ 54 ] Durante su campaña, viajó a París con Bella Abzug , representante de Nueva York en el Congreso de los Estados Unidos, para presionar por la reanudación de las conversaciones de paz . Al llegar en abril, las mujeres se reunieron con Nguyễn Thị Bình , ministro de Asuntos Exteriores de Vietnam del Norte , así como con representantes de los gobiernos de Vietnam del Sur y de Estados Unidos. [ 52 ] Sus acciones provocaron fuertes críticas, lo que impulsó una campaña de los demócratas de su estado natal para oponerse a su siguiente mandato en el Congreso. [ 51 ] En mayo, perdió las primarias presidenciales, al no conseguir suficientes delegados para apoyar su candidatura, obteniendo solo el 2% de los 50 delegados potenciales. [ 52 ] [ 55 ]

Retrato fotográfico de una mujer asiática sonriente con una blusa sin mangas.
Imagen de un cartel de campaña de 1972 del Comité de Patsy Mink para la Presidencia.

Mink fue coautora y defensora de la aprobación de la Enmienda del Título IX de la Ley de Educación Superior , que prohibía la discriminación de género por parte de las instituciones de educación superior financiadas con fondos federales, con la ayuda de Bernice Sandler , Edith Green y Birch Bayh . [ 4 ] El presidente Nixon promulgó la Ley en 1972. [ 16 ] También presentó la Ley de Equidad Educativa de la Mujer de 1974, [ 45 ] [ 47 ] que asignó fondos para la promoción de la equidad de género en las escuelas. La ley abrió oportunidades de empleo y educación para las mujeres y se opuso a los estereotipos de género en los planes de estudio y los libros de texto. [ 4 ] [ 22 ] Además de su trabajo en temas de educación, Mink promovió numerosas leyes que trataban otros temas importantes para las mujeres. Estas incluyeron las Leyes de Seguridad de Productos de Consumo e Igualdad de Oportunidades de Empleo de 1972; la Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito de 1974; [ 47 ] y varios proyectos de ley relacionados con la discriminación en las prácticas de seguros, pensiones, prestaciones de jubilación, seguridad social, prestaciones para sobrevivientes e impuestos; el servicio equitativo de jurados; cuestiones de atención médica; discriminación en la vivienda basada en el estado civil; y cuestiones de privacidad. En 1973, fue autora y presentó la Ley de Igualdad de Derechos para las Mujeres (HR 4034), que nunca salió del comité, y apoyó la ratificación de la Enmienda de Igualdad de Derechos . [ 47 ] [ 56 ]

En 1975, Mink asistió a la Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en la Ciudad de México desde mediados de junio hasta principios de julio. [ 47 ] Junto con Abzug y la Representante Margaret Heckler de Massachusetts, se comprometió a patrocinar y apoyar la legislación para una conferencia de mujeres de EE. UU. para el Bicentenario de los Estados Unidos . [ 57 ] A su regreso, Abzug presentó el HR 9924, copatrocinado por Mink y otros, que otorgaba $ 5  millones en contribuciones totales de los contribuyentes ($ 29.9 millones en dólares de 2025 ) para conferencias estatales y nacionales de mujeres . Fue promulgado por el Presidente Ford. [ 58 ] [ 59 ] Más tarde ese año, se hizo un esfuerzo para eximir los deportes escolares de las disposiciones del Título IX a través de la Enmienda Casey. La Enmienda proponía permitir que las escuelas determinaran si proporcionarían financiación igualitaria para las actividades deportivas masculinas y femeninas. La exención fue eliminada de la versión del Senado del proyecto de ley de asignaciones. En la Cámara de Representantes, aunque Mink había presionado intensamente contra la enmienda al proyecto de ley de asignaciones (HR 5901), justo antes de la votación abandonó la sala tras recibir un mensaje de emergencia informándole de que su hija había sufrido un grave accidente de coche en Nueva York. Con 211 votos en contra y 212 a favor, el proyecto de ley de asignaciones fue aprobado con la Enmienda Casey intacta. A su regreso de Nueva York, el Presidente de la Cámara, Carl Albert, de Oklahoma, y ​​otros miembros solicitaron una nueva votación debido a las circunstancias. El 17 de julio, los miembros volvieron a votar y, con 215 votos a favor y 178 en contra, la Enmienda Casey fue rechazada, protegiendo así las disposiciones antidiscriminatorias del Título IX. [ 46 ] [ 60 ] 

Durante su mandato, Mink participó en numerosas actividades del Congreso, incluyendo su cargo como vicepresidenta del Grupo de Estudio Demócrata desde 1966 hasta 1971. En 1968, presidió el Comité Ad Hoc de la Cámara de Representantes y el Senado sobre la Pobreza. De 1972 a 1976, formó parte del Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes, presidió el Subcomité de Asuntos Insulares sobre minas y minería de 1973 a 1977 y de 1975 a 1976 fue miembro del Comité Selecto sobre la Plataforma Continental Exterior. [ 51 ] En 1976, al enterarse de que le habían administrado el fármaco experimental dietilestilbestrol durante su embarazo, lo que sin saberlo la puso a ella y a su hija en riesgo de desarrollar cáncer, Mink presentó una demanda colectiva contra Eli Lilly and Company y la Universidad de Chicago . El acuerdo otorgó a las 1000 mujeres afectadas, y a sus hijos, acceso gratuito de por vida a pruebas de diagnóstico y tratamiento en la Clínica de Maternidad de Chicago . [ 44 ] [ 61 ] Ese año, también presentó una queja ante la Comisión Federal de Comunicaciones que logró que las estaciones de radio proporcionaran el mismo tiempo de emisión a las opiniones opuestas. [ 62 ] Mink presentó la Ley de Control y Recuperación de la Minería a Cielo Abierto , que se promulgó en 1977. [ 51 ] De 1975 a 1977, durante el 94.º Congreso , fue elegida para un puesto en el liderazgo demócrata de la Cámara de Representantes, como Secretaria del Caucus Demócrata de la Cámara . [ 63 ]

Subsecretario de Estado de los Estados Unidos (1977-1978)

En 1976, Mink renunció a su escaño en el Congreso para postularse a una vacante en el Senado de los Estados Unidos creada por la jubilación del senador Hiram Fong . Después de perder las elecciones primarias para el escaño del Senado frente al otro representante de Hawái, Spark Matsunaga , el presidente Jimmy Carter nombró a Mink subsecretaria de Estado para Asuntos Oceánicos, Ambientales y Científicos Internacionales . [ 61 ] Trabajó en temas ambientales como la minería de aguas profundas , los desechos tóxicos y la protección de las ballenas, ocupando el cargo desde marzo de 1977 hasta mayo de 1978. [ 37 ] [ 51 ]

Regreso al sector privado (1980-1987)

Mink renunció a la Administración Carter en 1980, aceptando un puesto como presidenta de Americans for Democratic Action en Washington, DC. Fue la primera mujer en dirigir la organización nacional y sirvió tres mandatos consecutivos de un año. [ 64 ] De regreso a Honolulu, fue elegida para el Consejo Municipal de Honolulu en 1983, sirviendo como presidenta hasta 1985. [ 37 ] Estuvo regularmente en bandos opuestos al alcalde republicano de Honolulu, Frank Fasi , quien fue elegido en 1984, [ 64 ] aunque permaneció en el consejo hasta 1987. [ 37 ] En 1986 se postuló para gobernadora de Hawái y en 1988 para alcaldesa de Honolulu, pero no tuvo éxito en ninguna de las dos candidaturas. [ 51 ] Cuando dejó el consejo municipal, Mink comenzó a trabajar para The Public Reporter, un comité de vigilancia que monitoreaba y publicaba informes sobre registros de votación y legislación pendiente. También dirigió la Coalición de Hawái sobre Asuntos Globales, un grupo que patrocinaba conferencias públicas y talleres sobre temas internacionales. [ 65 ]

Regreso al Congreso (1990–2002)

Fotografía de una mujer de pie en un podio, detrás de la cual se encuentra un grupo de cuatro hombres y una mujer apoyados contra una pared cubierta con una estantería.
Mink anuncia la formación del Caucus Asiático-Americano del Pacífico del Congreso.

En 1990, Mink fue elegida para completar el mandato restante de su sucesor en la Cámara de Representantes, Daniel Akaka . Akaka había sido designado para el Senado en sustitución de Matsunaga, quien había fallecido recientemente en el cargo. Fue elegida para un mandato completo seis semanas después y posteriormente fue reelegida seis veces. [ 66 ] Ese año, se opuso al nominado a la Corte Suprema, Clarence Thomas . Cuando el Comité Judicial del Senado negó a Anita Hill la oportunidad de testificar, Mink y otras congresistas, entre ellas Barbara Boxer de California, Louise Slaughter de Nueva York y Pat Schroeder de Colorado, marcharon al Capitolio para protestar contra la decisión. Su protesta apareció en la portada de The New York Times y posteriormente se le permitió a Hill testificar. [ 16 ]

En su segundo mandato como miembro de la Cámara de Representantes, Mink trabajó para reactivar las protecciones en los programas socioeconómicos por los que había trabajado en sus primeros seis mandatos, que habían sido reducidos por administraciones posteriores. [ 45 ] De 1990 a 1993, trabajó en la legislación que patrocinó la Ley de Investigación del Cáncer de Ovario y enmiendas a la Ley de Educación Superior. En 1992, fue honrada por la Asociación de Abogados de Estados Unidos con el Premio Margaret Brent a la Excelencia Profesional de las Abogadas. [ 62 ] Copatrocinó la Ley de Equidad de Género de 1993, presionó por la atención médica universal, [ 45 ] e introdujo un proyecto de ley para proteger las decisiones reproductivas como un derecho individual. [ 67 ] [ 56 ] Trabajó en legislación sobre amas de casa desplazadas, aumentos del salario mínimo, seguridad laboral, desigualdad salarial y violencia contra las mujeres. [ 67 ]

Fotografía en blanco y negro de una mujer asiática hablando en un podio.
Mink hablando en Washington en 1993.

En mayo de 1994, Mink y el representante Norman Mineta de California cofundaron el Caucus Estadounidense de Asiáticos del Pacífico del Congreso, del cual se convirtió en presidenta en 1995, sirviendo hasta 1997. [ 46 ] También se desempeñó como copresidenta del Caucus de Mujeres Demócratas de la Cámara de Representantes. En 1996, Mink se opuso a la legislación de reforma del bienestar propuesta por la Cámara de Representantes de mayoría republicana y apoyada por la administración Clinton . [ 46 ] Fue autora de la Ley de Estabilidad Familiar y Trabajo como una medida alternativa de reforma del bienestar y repetidamente, aunque en su mayoría sin éxito, presionó para aumentar las redes de seguridad federales para niños y familias que viven en condiciones de pobreza. Se opuso a la legislación que limitaría la responsabilidad por lesiones de productos y discriminación en el lugar de trabajo y se opuso a la ratificación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte . [ 67 ] Fue copatrocinadora de la Ley DREAM [ 56 ] y se opuso firmemente a la creación del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos , temiendo que pudiera restringir las libertades civiles y dar lugar a otra situación como la del internamiento de los estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial. [ 30 ]

Mink y otros miembros de la Cámara de Representantes objetaron el recuento de los 25 votos electorales de Florida que George W. Bush ganó por un estrecho margen tras un recuento polémico . Como ningún senador se unió a su objeción, esta fue desestimada por el vicepresidente Al Gore , quien fue el oponente de Bush en las elecciones presidenciales del año 2000. [ 68 ] Sin los votos electorales de Florida, la elección habría sido decidida por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, con cada estado teniendo un voto de acuerdo con la Duodécima Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos .

Muerte

Fotografía de una mujer asiática con blusa naranja y chaqueta blanca.
Visón, 2002

El 30 de agosto de 2002, Mink fue hospitalizada en la Clínica y Hospital Straub de Honolulu debido a complicaciones de la varicela . Su condición empeoró progresivamente y el 28 de septiembre de 2002, murió en Honolulu de neumonía viral , a los 74 años. [ 30 ] En reconocimiento al duelo nacional por su muerte, el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld ordenó que todas las banderas en las instituciones militares ondearan a media asta en su honor. [ 54 ] Mink recibió un monumento nacional y fue honrada con un funeral de estado celebrado el 4 de octubre en la Rotonda del Capitolio del Estado de Hawái, al que asistieron líderes y miembros del Congreso. [ 69 ] [ 70 ] Grupos de mujeres honraron a Mink formando un lei humano de aproximadamente 900 mujeres que rodearon la carpa donde se encontraba el ataúd de Mink en el atrio del capitolio, mientras cantaban canciones hawaianas. [ 71 ] Está enterrada en el Cementerio Nacional Conmemorativo del Pacífico , cerca del cráter Punchbowl . [ 69 ] [ 70 ] La muerte de Mink ocurrió una semana después de haber ganado las elecciones primarias de 2002, demasiado tarde para que su nombre fuera retirado de la boleta electoral de las elecciones generales. [ 69 ] [ 72 ] El 5 de noviembre de 2002, Mink fue reelegida póstumamente al Congreso. [ 73 ] Su escaño vacante fue ocupado por Ed Case después de una elección especial el 4 de enero de 2003. [ 74 ]

Legado

Mink es recordada como una mujer que enfrentó la discriminación personal que había experimentado como mujer y estadounidense de origen asiático dedicando su carrera a crear políticas públicas para abrir puertas a mujeres y minorías. [ 4 ] [ 75 ] [ 76 ] En 2002, el Congreso cambió el nombre de la Enmienda del Título IX de la Ley de Educación Superior, de la cual Mink había sido coautora, como la " Ley Patsy T. Mink de Igualdad de Oportunidades en la Educación ". [ 16 ] Sus documentos fueron donados en 2002 y se encuentran en la Biblioteca del Congreso . [ 4 ] [ 77 ] En 2003, se estableció un programa de becas, la Fundación Educativa Patsy Takemoto Mink, para proporcionar financiamiento educativo a mujeres y niños de bajos ingresos. [ 78 ] Ese año, Mink fue incorporada al Salón Nacional de la Fama de las Mujeres , [ 76 ] y al Salón de la Fama de los Estudiantes Atletas del Instituto para el Deporte Internacional, [ 79 ] y la oficina de correos que prestaba servicio en el área de Maui en la que creció fue renombrada como Edificio de la Oficina de Correos Patsy Takemoto Mink en su honor, después de la autorización del presidente George W. Bush . [ 80 ] En 2007, el Parque Regional Central de Oahu en Oahu fue renombrado como "Parque Regional Central de Oahu Patsy T. Mink" en su honor. [ 81 ] Fue honrada póstumamente con la Medalla Presidencial de la Libertad por el presidente Barack Obama el 24 de noviembre de 2014. [ 82 ] [ 83 ] En 2019, Time creó 89 nuevas portadas para celebrar a las mujeres del año a partir de 1920; Eligió a Mink para 1972. [ 84 ] En junio de 2022, se inauguró un retrato suyo realizado por Sharon Sprung en el Capitolio de los Estados Unidos, donde ahora cuelga. [ 85 ]

Los documentales sobre la vida de Mink y su papel en el Título IX incluyen Patsy Mink: Ahead of the Majority (2008), dirigida por Kimberlee Bassford y Rise of the Wahine (2014), dirigida por Dean Kaneshiro. [ 86 ] [ 87 ] La película de 2008 destacó los desafíos que Mink superó y cómo eso impulsó su trabajo en legislación para ayudar a otros. [ 86 ] La película de 2014 contó la historia de la lucha del equipo de voleibol femenino de la Universidad de Hawái para formar un equipo incluso después de la aprobación del Título IX. Como el proyecto de ley era una ley de financiamiento educativo, el director atlético femenino, Donnis Thompson , lo usó como palanca para expandir las oportunidades deportivas en la universidad a pesar de la intensa oposición. Trabajando juntos para asegurar que los legisladores entendieran a quién representaban, Mink hizo que Thompson llevara al equipo a Washington. [ 88 ] [ 89 ] La autora Judy Tzu-Chen Wu y la hija de Mink, Gwendolyn Mink, coescribieron una biografía que se publicó en mayo de 2022 titulada Fierce and Fearless: Patsy Takemoto Mink, First Woman of Color in Congress . Es la primera biografía que detalla la vida de Mink y, en 2023, ganó el Premio Mary Nickliss de Historia de las Mujeres y/o de Género de EE. UU. [ 90 ]

Imagen del cuarto de visón femenino Patsy Takemoto 2024
Cuarto de 2024 de la colección femenina de visón de Patsy Takemoto

En 2024, la Casa de la Moneda de los Estados Unidos honró a Mink con la moneda de 25 centavos Patsy Takemoto Mink de 2024, que fue la duodécima moneda emitida en el programa de monedas de 25 centavos de mujeres estadounidenses . [ 91 ] [ 92 ]

Obras seleccionadas

  • Mink, Patsy (septiembre de 1966). "Educación: la visión de Estados Unidos". The School Counselor . 14 (1). American School Counselor Association: 5–12 . ISSN 0036-6536 . OCLC 5792465172 .  
  • Mink, Patsy (diciembre de 1970). "El estatus de la mujer". Educational Horizons . 49 (2). Pi Lambda Theta: 54– 56. ISSN 0013-175X . OCLC 5792526438 .  
  • Mink, Patsy (1971). "Micronesia: Nuestra confianza mal gestionada". Texas International Law Forum (6). Universidad de Texas en Austin: 181–207 . ISSN 0040-4381 . OCLC 16332426 .  
  • Mink, Patsy (1976). "Energía y medio ambiente: ¿Cuál socava a cuál?". Natural Resources Lawyer (9). American Bar Association: 19–39 . ISSN 2328-3416 . OCLC 772508196 .  
  • Mink, Patsy (1976). "Recuperación y recuentos: La lucha política por la minería a cielo abierto". Environmental Policy and Law . 2 (4). Elsevier Science Publishers: 176– 180. Bibcode : 1976EnvPL...2..176M . doi : 10.1016/S0378-777X(76)80011-X . ISSN 0378-777X . OCLC 4933180255 .  
  • Mink, Patsy; Hartmann, Heidi I. (Primavera de 1994). "Resumen". Justicia Social . 21 (1). Justicia Social/Global: 110– 113. JSTOR 29766793 . 
  • Mink, Patsy (octubre de 1996). «Residuos nucleares: el problema ambiental más acuciante que enfrenta el mundo hoy». Revista de Derecho Ambiental de Fordham . 8 (1). Facultad de Derecho de la Universidad de Fordham: 165–170 . ISSN 1079-6657 . OCLC 7851122029 .  

Véase también

Notas explicativas

  1. ↑ La Ley Cable de 1922 derogó el estatuto federal que obligaba a una mujer a renunciar a su ciudadanía en favor de la de su marido, [ 24 ] si este era ciudadano o elegible para naturalizarse. [ 25 ] Las enmiendas a la Ley Cable continuaron hasta 1940 antes de que a las mujeres casadas se les concediera su propia condición de ciudadanas sin restricciones. [ 26 ] Sin embargo, hasta la década de 1960, las variaciones legislativas entre los estados dieron lugar a derechos civiles muy diferentes para las mujeres dentro del sistema federal, dependiendo de su lugar de residencia. [ 27 ]

Referencias

Citas

  1. ↑ "Vacantes y sucesores en la Cámara de Representantes – 101.º Congreso (1989-1991)" . Historiador de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 14 de abril de 2026 .
  2. ^ "Hawaii Times 18.08.1953 - Colección digital Hoji Shinbun" . hojishinbun.hoover.org .
  3. ↑ Nguyen, Therese (7 de abril de 2021). "La historia de la primera mujer asiático-americana elegida al Congreso" . Grunge . Recuperado el 30 de julio de 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Novara, Elizabeth (23 de junio de 2022). "El legado del Título IX de Patsy Takemoto Mink" . Historia en desarrollo: Manuscritos en la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso . Recuperado el 23 de junio de 2022 .
  5. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág. 572.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fugita 1999 , pág. 246.
  7. ↑ Nomura 1998 , págs. 288, 290.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Leavitt 1985 , pág. 183.
  9. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág .574. 
  10. ↑ FamilySearch 1905 .
  11. ↑ FamilySearch 1933 .
  12. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág. 573.
  13. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág. 576.
  14. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág. 577.
  15. 1 2 3 4 Mertens 2012 , pág. 46.
  16. 1 2 3 4 5 Lee 2018 .
  17. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág. 578.
  18. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág. 579.
  19. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág.580. 
  20. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág. 581.
  21. ↑ Borreca 2005 , pág. C5.
  22. ^ Mertens 2012 , pág .​​​ 48.
  23. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág.582. 
  24. ↑ Hacker 2014 , págs. 57–58.
  25. ↑ Hacker 2014 , pág. 59.
  26. ↑ Hacker 2014 , págs. 60–61.
  27. ↑ Carlson 2007 , pág. 262.
  28. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , págs. 582–583.
  29. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág .​​​  583.
  30. 1 2 3 Gootman 2002 .
  31. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág. 585.
  32. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág.586. 
  33. 1 2 3 Fugita 1999 , pág. 247.
  34. ↑ The Honolulu Star-Bulletin 1959a , pág. 23.
  35. ↑ The Honolulu Star-Bulletin 1959b , pág. 3.
  36. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág. 587.
  37. 1 2 3 4 5 Congreso de los Estados Unidos M000797 2020 .
  38. 1 2 3 Leavitt 1985 , pág. 184.
  39. ↑ The Honolulu Advertiser 1957 , pág. 2.
  40. ↑ Roberts 1960 , págs. 44-45.
  41. ↑ Biblioteca del Congreso 2008 , pág. 20.
  42. ^ Zhao 2009 , pág. 75.
  43. ↑ Comité Nacional Demócrata 2007 .
  44. 1 2 Mertens 2012 , pág. 49.
  45. 1 2 3 4 Vidrio 2017 .
  46. 1 2 3 4 5 Oficina del Historiador y Secretario de la Cámara 2003 .
  47. ^ McAleer , Femia y Brooks 2007 , pág . 7. 
  48. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág. 588.
  49. ↑ Woodruff 2015 .
  50. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , págs. 588–589.
  51. 1 2 3 4 5 6 7 Fugita 1999 , pág. 248.
  52. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág .590. 
  53. ↑ Ettinger y McDowell 2020 .
  54. 1 2 Kua 2002 .
  55. ↑ Walsh 1972 , pág. 1.
  56. 1 2 3 Congreso de los Estados Unidos 2002 .
  57. ↑ The Charlotte News 1975 , pág. 5A.
  58. ↑ Congreso de los Estados Unidos 1975 .
  59. ↑ Threinen 2001 .
  60. ↑ The Lansing State Journal 1975 , pág. C3.
  61. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág. 592.
  62. 1 2 Fugita 1999 , pág. 249.
  63. ↑ Oficina del Secretario 2011 .
  64. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág. 593.
  65. ↑ Viotti 1989 , pág. B1.
  66. ^ Arinaga y Ojiri 2003 , pág. 594.
  67. ^ McAleer, Femia y Brooks 2007 , pág . 11. 
  68. ↑ "Recuento de votos del Colegio Electoral | C-SPAN.org" . www.c-span.org .
  69. 1 2 3 DePledge 2002 , pág. 7.
  70. ^ Gordon y Nakase 2002 , págs.1 , 5.
  71. ↑ Hoover 2002 , pág. A14.
  72. ↑ Los Angeles Times 2002 .
  73. ↑ The New York Times 2002 .
  74. ↑ CNN 2003 .
  75. ^ Gordon y Nakase 2002 , pág. 1.
  76. 1 2 Dobbin 2003 , pág. 6.
  77. ^ McAleer, Femia y Brooks 2007 , pág. 2.
  78. ↑ The Honolulu Advertiser 2003b , pág. B3.
  79. ↑ The Honolulu Advertiser 2003a , pág. D4.
  80. ↑ Young 2003 , pág. 3.
  81. ↑ Noticias de Hawái ahora 2007 .
  82. ↑ Oficina del Secretario de Prensa 2014 .
  83. ↑ Noticias de NBC 2014 .
  84. ↑ "100 Mujeres del Año" . Time . 5 de marzo de 2020. Archivado del original el 23 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  85. ↑ "Retrato de Patsy Mink develado en el Capitolio de los Estados Unidos en el 50 aniversario del Título IX | Maui Now" .
  86. 1 2 The Honolulu Star-Bulletin 2008 , pág. HIFF10.
  87. ↑ Gordon 2014 , pág. F1.
  88. ↑ Gordon 2014 , págs. F1, F10.
  89. ↑ Miller 2014 , págs. C1, C3.
  90. ↑ "Fiero y valiente" .
  91. ↑ "Se anuncian las homenajeadas del programa American Women Quarters™ 2024" . Casa de la Moneda de los Estados Unidos . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  92. ↑ "Patsy Takemoto Mink Quarter | American Women Quarters | US Mint" . Casa de la Moneda de los Estados Unidos . Consultado el 19 de abril de 2024 .

Fuentes generales y citadas

  • Arinaga, Esther K.; Ojiri, Renee E. (verano de 2003). Cruz, Tania; Yamamoto, Eric K. (eds.). "Un tributo a Patsy Takemoto Mink" (PDF) . Revista de políticas y derecho de Asia y el Pacífico . 4 (2). Facultad de Derecho William S. Richardson : 569– 597. ISSN 1541-244X . Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 . Texto original reimpreso de Mari Matsuda (ed.), Called from Within: Early Women Lawyers of Hawai'i (Honolulu: University of Hawaii Press, 1992), páginas 251-280.
  • Borreca, Richard (19 de octubre de 2005). "El 'apoyo' de la política la respaldó a lo largo de su carrera" . Honolulu Star-Bulletin . Honolulu, Hawái. págs.  C5 . Recuperado el 23 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .
  • Carlson, Laura (2007). En busca de la igualdad: discriminación sexual, permiso parental y el modelo sueco con comparaciones con la legislación de la UE, el Reino Unido y EE . UU. Uppsala, Suecia: Iustus Förlag. ISBN 978-91-7678-646-8Antes de la aprobación de las leyes federales en la década de 1960, las variaciones legislativas históricamente permitidas con respecto a los derechos de las mujeres bajo el sistema federal estadounidense inicialmente dieron lugar a derechos extremadamente diferentes para las mujeres dependiendo de su estado de residencia .
  • DePledge, Derrick (1 de octubre de 2002). "Bush recuerda la 'larga trayectoria de servicio público' de la representante Patsy Mink"." . La opinión pública . Chambersburg: Pensilvania. Gannett News Service . pág.  7. Consultado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .
  • Dobbin, Ben (19 de marzo de 2003). "Mink será incluida en el Salón de la Fama de las Mujeres" . The Honolulu Star-Bulletin . Honolulu, Hawái. Associated Press . pág.  6. Recuperado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .
  • Ettinger, Zoë; McDowell, Erin (4 de marzo de 2020). "50 mujeres que hicieron historia al ser las primeras en hacer estas cosas extraordinarias" . Insider . Ciudad de Nueva York, Nueva York: Insider Inc. Recuperado el 21 de marzo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Fugita, Stephen S. (1999). «Patsy Takemoto Mink (1927–): Congresista, abogada, política» . En Kim, Hyung-chan; Cordonva, Dorothy; Fugita, Stephen S.; Ng, Franklin; Singh, Jane (eds.). Distinguished Asian Americans: A Biographical Dictionary . Westport, Connecticut: Greenwood Press . pp. 246–250 . ISBN  978-0-313-28902-6.
  • Glass, Andrew (28 de septiembre de 2017). "La representante Patsy Mink fallece a causa de una neumonía viral, 28 de septiembre de 2002" . Politico . Condado de Arlington, Virginia: Capitol News Company . Archivado del original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  • Gootman, Elissa (30 de septiembre de 2002). «Patsy Mink, veterana congresista de Hawái, fallece a los 74 años» . New York Times . Nueva York, Nueva York. Archivado del original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  • Gordon, Mike (2 de noviembre de 2014). "Cortejando la igualdad (pt. 1)" . The Honolulu Star-Advertiser . Honolulu, Hawái. p.  F1 . Recuperado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .y Gordon, Mike (2 de noviembre de 2014). "Título IX: Los recuerdos documentan la lucha y el ascenso (parte 2)" . The Honolulu Star-Advertiser . Honolulu, Hawái. pág. F10 . Recuperado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com . 
  • Gordon, Mike; Nakase, Dan (5 de octubre de 2002). "Un estado y una nación agradecidos se despiden (parte 1)" . The Honolulu Advertiser . Honolulu, Hawái. pág.  1. Recuperado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .y Gordon, Mike; Nakase, Dan (5 de octubre de 2002). "Homenajes a un héroe estadounidense (parte 2)" . The Honolulu Advertiser . Honolulu, Hawái. pág. 5. Recuperado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com . 
  • Hacker, Meg (Primavera de 2014). "Cuando decir 'Sí, acepto' significaba renunciar a la ciudadanía estadounidense" (PDF) . Prólogo . Washington, DC: Archivos Nacionales y Administración de Registros : 56–61 . ISSN 0033-1031 . Consultado el 11 de abril de 2020 . 
  • Hoover, Will (4 de octubre de 2002). "Miles de personas se despiden de la 'voz' de las islas (parte 1)" . The Honolulu Advertiser . Honolulu, Hawái. pág.  1. Recuperado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .y Hoover, Will (4 de octubre de 2002). "Mink: Los dolientes expresan su respeto y aprecio (pt. 2)" . The Honolulu Advertiser . Honolulu, Hawái. pág. A14 . Recuperado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com . 
  • Kua, Crystal (2 de octubre de 2002). "Abundan los homenajes a los visones" . The Honolulu Star-Bulletin . Archivado del original el 24 de septiembre de 2018. Recuperado el 26 de septiembre de 2017 .
  • Leavitt, Judith A. (1985). «Mink, Patsy Takemoto» . Mujeres directivas y administradoras estadounidenses: Diccionario biográfico selectivo de líderes del siglo XX en los negocios, la educación y el gobierno . Westport, Connecticut: Greenwood Press . págs. 183-184 . ISBN  978-0-313-23748-5.
  • Lee, Ellen (16 de septiembre de 2018). «El testimonio pionero de Patsy Takemoto Mink contra un nominado a la Corte Suprema» . The Atlantic . Washington, DC: Emerson Collective. ISSN 1072-7825 . Archivado del original el 20 de marzo de 2020. Recuperado el 17 de septiembre de 2018 . 
  • McAleer, Margaret; Femia, Karen Linn; Brooks, Joseph K. (2007). "Patsy T. Mink Papers: A Finding Aid to the Collection in the Library of Congress" (PDF) . loc.gov . Washington, DC: Manuscript Division, Library of Congress. Archivado del original (PDF) el 19 de marzo de 2020. Recuperado el 19 de marzo de 2020 .
  • Mertens, Richard (octubre de 2012). «Legado: Patsy Mink (1927–2002): Una política tenaz y decidida» (PDF) . Revista de la Universidad de Chicago . Vol.  105, n.º  1. Chicago, Illinois: Universidad de Chicago . págs. 46–49 . ISSN 0041-9508 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .  
  • Miller, Ann (3 de noviembre de 2014). "El ascenso de la Wahine (parte 1)" . The Honolulu Star-Advertiser . Honolulu, Hawái. pág.  C1 . Recuperado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .y Miller, Ann (3 de noviembre de 2014). "Wahine: Cineastas esperan preservar la historia y la importancia de las contribuciones de Hawái (parte 2)" . The Honolulu Star-Advertiser . Honolulu, Hawái. pág. C3 . Recuperado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com . 
  • Nomura, Gail M. (1998). «Mujeres estadounidenses de origen japonés». En Mankiller, Wilma Pearl; Mink, Gwendolyn; Navarro, Marysa ; Smith, Barbara; Steinem, Gloria (eds.). The Reader's Companion to US Women's History . Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin Harcourt . pp. 288–290 . ISBN  0-618-00182-4.
  • Oficina del Secretario (2011). "Mujeres elegidas para cargos de liderazgo del partido" . Mujeres en el Congreso . Washington, DC: Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Archivado del original el 1 de febrero de 2013. Recuperado el 6 de junio de 2012 .
  • Oficina del Secretario de Prensa (10 de noviembre de 2014). "El presidente Obama nombra a los galardonados con la Medalla Presidencial de la Libertad" . whitehouse.gov . Washington, DC. Archivado del original el 21 de enero de 2017. Recuperado el 24 de noviembre de 2014 a través de los Archivos Nacionales .
  • Roberts, Ralph R. (1960). Plataformas del Partido Demócrata y del Partido Republicano, 1960. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  • Threinen, Connie (marzo de 2001). "La Conferencia Nacional de Mujeres: Houston, noviembre de 1977" . The Stateswoman . Madison, Wisconsin: Wisconsin Women's Network. Archivado del original el 9 de junio de 2013. Recuperado el 13 de mayo de 2013 .
  • Viotti, Vicki (28 de agosto de 1989). "¿Dónde están ahora?" . The Honolulu Advertiser . Honolulu, Hawái. pág.  B1 . Recuperado el 20 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .
  • Walsh, Peter J. (24 de mayo de 1972). "La Sra. Mink se retira de la carrera presidencial" . The Honolulu Star-Bulletin . Honolulu, Hawái. pág.  1. Recuperado el 12 de abril de 2020 a través de Newspapers.com .
  • Woodruff, Betsy (20 de enero de 2015). «Las 15 mujeres que respondieron a un discurso sobre el estado de la Unión: lamentablemente, muchas fueron recordadas más por su vestimenta que por sus palabras» . Slate . Nueva York, Nueva York: The Slate Group. ISSN 1090-6584 . Archivado del original el 17 de noviembre de 2018. 
  • Young, Samantha (16 de julio de 2003). "Bush firma proyecto de ley para crear una oficina de correos en Mink" . The Hawaii Tribune Herald . Hilo, Hawái. Oficina de Stephens Washington. pág.  3. Recuperado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .
  • Zhao, Xiaojian (2009). Cronología asiático-americana: Cronologías del mosaico americano . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO . ISBN 978-0-313-34875-4.
  • "Dos estudiantes reciben $2,000 cada uno" . The Honolulu Advertiser . Honolulu, Hawái. 13 de octubre de 2003. pág.  B3 . Consultado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .
  • "Un audaz legislador trasciende la cruda puesta en escena de la película" . The Honolulu Star-Bulletin . Honolulu, Hawái. 9 de octubre de 2008. pág.  HIFF10 . Consultado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .
  • "Se ordena educación física mixta" . The Lansing State Journal . Lansing, Michigan. Associated Press . 19 de julio de 1975. pág.  C3 . Consultado el 20 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .
  • «Case elegido al Congreso por Hawái» . CNN . Atlanta, Georgia: Time Warner Company. 6 de enero de 2003. Archivado del original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  • La ciudad renombra un parque en honor a Patsy Mink . Hawaii News Now . Honolulu, Hawái: KHNL . 26 de julio de 2007. Archivado del original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  • "Convenciones Políticas Nacionales Demócratas 1832–2008" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 2008. págs. 19–20 . Archivado del original (PDF) el 2 de junio de 2009. Recuperado el 6 de junio de 2012 . 
  • "Decenas de candidatos compiten por un escaño en el Congreso de cinco semanas" . The New York Times . Nueva York, Nueva York. 29 de noviembre de 2002. Archivado del original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  • «Nacimientos y bautizos en Hawái, 1852–1933: Mitama Tateyama» . FamilySearch . Salt Lake City, Utah: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. 23 de junio de 1905. Libro 78, cn 19309, película n.° 1031570. Consultado el 18 de marzo de 2020 . –  a través de FamilySearch (se requiere suscripción) 
  • «Patsy Mink de Hawái recibe la Medalla Presidencial de la Libertad» . NBC News . Ciudad de Nueva York, Nueva York: NBC Universal. 24 de noviembre de 2014. Archivado del original el 5 de octubre de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  • "Listas de pasajeros de Honolulu, 1900–1953: Tateyama Gojiro" . FamilySearch . Washington, DC: Archivos Nacionales y Administración de Registros. 26 de junio de 1933. Publicación en microfilm de NARA A3422, rollo n.° 133, imagen 224, líneas 1–3 . Consultado el 18 de marzo de 2020 . –  a través de FamilySearch (se requiere suscripción) 
  • «La Cámara de Representantes aprueba la igualdad salarial para las mujeres» . The Honolulu Advertiser . Honolulu, Hawái. 16 de abril de 1957. pág.  2. Consultado el 11 de abril de 2020 a través de Newspapers.com .
  • "HR9924 – Ley para ordenar a la Comisión Nacional para la Observancia del Año Internacional de la Mujer de 1975 que organice y convoque una Conferencia Nacional de Mujeres, y para otros fines" . Congress.gov . Washington, DC: Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 30 de septiembre de 1975. Consultado el 20 de marzo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Legislación patrocinada o copatrocinada por Patsy T. Mink . Congress.gov . Washington, DC: Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 2002.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • "Mink, Patsy Takemoto (1927–2002)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos 1744–presente .
  • «Matsunaga y Patsy Mink prometen volver a presentarse» . The Honolulu Star-Bulletin . Honolulu, Hawái. 29 de junio de 1959. pág.  3. Consultado el 19 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .
  • "Mink, Patsy Takemoto (1927–2002)" . history.house.gov . Washington, DC: Oficina del Historiador de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 2003. Archivado del original el 4 de marzo de 2020.
  • "Patsy Mink será incluida en el Salón de la Fama" . The Honolulu Advertiser . Honolulu, Hawái. 18 de junio de 2003. pág.  D4 . Consultado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .
  • "Patsy Takemoto Mink (1927–2002)" . Democrats.org . Washington, DC: Comité Nacional Demócrata . 20 de diciembre de 2007.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • «El nombre del representante Mink permanecerá en la boleta electoral de Hawái» . Los Angeles Times . Los Ángeles, California. Associated Press . 11 de octubre de 2002. Archivado del original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  • «El héroe de guerra Inouye lucha por un puesto en la Cámara de Representantes de EE. UU.» . The Honolulu Star-Bulletin . Honolulu, Hawái. 25 de junio de 1959. pág.  23. Consultado el 19 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .
  • "Mujeres que buscan ascenso en la ONU" . The Charlotte News . The Charlotte News. Associated Press . 30 de junio de 1975. pág.  5A . Recuperado el 20 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com .
  • Apariciones en C-SPAN
  • Patsy Mink: Ahead of the Majority, el documental , una película de Kimberlee Bassford y Women Make Movies.
  • Los archivos del FBI sobre la Guerra Fría ponen en duda la lealtad de Mink.
  • Documentos de Patsy T. Mink en la Biblioteca del Congreso.
  • Documentos de Patsy T. Mink en la Colección Sophia Smith , Colecciones Especiales del Smith College.
  • Judy Tzu-Chun Wu , "Patsy Takemoto Mink allanó el camino para Kamala Harris, no la famosa mujer blanca Susan B. Anthony" , The Conversation (18 de noviembre de 2020)
Lecturas relacionadas
6 articulos
Nombre de nacimientoNombre de nacimientoEl nombre de nacimiento es el nombre que se le da a una persona al nacer. El término puede aplicarse al apellido , al nombre de pila o al nombre co...Página del Man'yōshūIdioma japonésJaponés ( 日本語 , Nihongo , [ɲihoŋɡo] ⓘ ) es el idioma principal de la familia de lenguas japonesas hablado por el pueblo japonés . Tiene alrededor d...Estado de EE.UU.Estado de EE.UU.En los Estados Unidos , un estado es una entidad política constituyente , de las cuales hay 50. Unidos en una unión política , cada estado tiene ju...Bandera de HawaiiHawaiHawái ( / h ə ˈ w aɪ . i / ⓘ hə-WY-ee;[9] Hawái:Hawái [həˈvɐjʔi, həˈwɐjʔi]estadoinsularde losEstados Unidos, en elocéano Pacíficoa unas 2000 millas...Cámara de Representantes de los Estados UnidosCámara de Representantes de los Estados UnidosLa Cámara de Representantes de los Estados Unidos es la cámara baja del Congreso de los Estados Unidos , y el Senado es la cámara alta . Juntos, fo...Partido Demócrata (Estados Unidos)Partido Demócrata (Estados Unidos)El Partido Demócrata es uno de los dos principales partidos políticos contemporáneos de los Estados Unidos . Desde finales de la década de 1850, su...