Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Patroclo

Comprobado "}"> Patroclo en un fresco antiguo de la Casa del Poeta Trágico en Pompeya , siglo I d.C. ( Museo Arqueológico Nacional de Nápoles ). Patroclo (generalmente pronuncia...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Patroclo en un fresco antiguo de la Casa del Poeta Trágico en Pompeya , siglo I d.C. ( Museo Arqueológico Nacional de Nápoles ).

Patroclo (generalmente pronunciado / p ə ˈ t r oʊ k l ə s / ; griego antiguo : Πάτροκλος , romanizado :  Pátroklos , lit. ' gloria del padre ' ) fue un héroe griego de la Guerra de Troya y compañero cercano del héroe Aquiles en la mitología griega . Patroclo es un personaje importante en la Ilíada de Homero . Aunque Homero no describe explícitamente a Patroclo y Aquiles como amantes, autores antiguos posteriores a menudo interpretaron su relación de esta manera.

Nacido en Opus , Patroclo era hijo del argonauta Menecio . De niño, fue exiliado de su ciudad natal y adoptado por Peleo , rey de Ftía . Allí se crio junto al hijo de Peleo, Aquiles. Cuando la guerra de Troya se tornó en contra de los aqueos , Patroclo, disfrazado de Aquiles y desobedeciendo sus órdenes de retirarse a tiempo, lideró a los mirmidones en la batalla contra los troyanos y finalmente fue asesinado por el príncipe troyano Héctor . Enfurecido por la muerte de Patroclo, Aquiles puso fin a su negativa a luchar, lo que resultó en importantes victorias griegas.

Nombre

El nombre latinizado Patroclo deriva del griego antiguo Pátroklos ( Πάτροκλος ), que significa "gloria de su padre", de πατήρ ( patḗr , raíz pátr- ) y κλέος ( kléos , "gloria"). Una variante del nombre con los mismos componentes en diferente orden es Kleópatros , mientras que la forma femenina del nombre es Cleopatra .

Hay al menos tres pronunciaciones del nombre 'Patroclus' en inglés. [ 1 ] Debido a que la penúltima sílaba es ligera en la prosa latina ( pă′.trŏ.clŭs ), la antepenúltima se acentuaba en latín y normalmente también se acentuaría en inglés, para / ˈ p æ t . r ə . k l ə s / (análogo a 'Sófocles'). [ 2 ] Sin embargo, esta pronunciación rara vez se encuentra: por conveniencia métrica, Alexander Pope había hecho la 'o' larga, y por lo tanto acentuada, en su traducción de Homero, siguiendo una convención de la poesía griega y latina, y esa pronunciación – del latín pa.trō′.clus – se ha mantenido, para inglés / p ə ˈ t r oʊ . k l ə s / . [ 3 ] Además, debido a que en prosa, una penúltima o breve grecolatina (ómicron) solo se acentuaría en una sílaba cerrada, la penúltima a veces se ha analizado erróneamente como cerrada (*pă.trŏc′.lŭs), lo que cambiaría la o inglesa a una vocal breve: / p ə ˈ t r ɒ k . l ə s / . [ 4 ]

Descripción y familia

Filóstrato escribió que Patroclo tenía «una tez aceitunada, ojos negros ( melas ) y cejas suficientemente finas, y le gustaba el cabello moderadamente largo... Su nariz era recta y dilataba las fosas nasales como lo hacen los caballos impacientes». [ 5 ] En el relato latino de Dares el Frigio , Patroclo fue descrito como «... guapo y de complexión robusta. Sus ojos eran [vivos y grandes] ( oculis vividis et magnis ). Era modesto, confiable, sabio, un hombre ricamente dotado». [ 6 ]

Patroclo era hijo de Menecio (de ahí que se le llamara Menoetiades Μενοιτιάδης , que significa "hijo de Menecio") [ 7 ] con Filomela [ 8 ] [ 9 ] o Polimele , Estenele , [ 10 ] o Periopis . [ 11 ] Su única hermana era Mirto , madre de Eucleia con Heracles . [ 12 ] Homero también hace referencia a Menecio como el individuo que entregó a Patroclo a Peleo . [ 13 ] Menecio era hijo de Actor , [ 14 ] rey de Opus en Locris , con Egina , hija de Asopo .

Mitología

Primeros tiempos

Un fresco en Pompeya que representa a Aquiles sentado entre Briseida y Patroclo en la carpa.

Durante su infancia, Patroclo mató accidentalmente a su compañero de juegos Clisónimo durante una partida de dados. Como resultado, fue exiliado de su hogar, Opus, y Menecio lo envió con Peleo, rey de Ftía y padre de Aquiles . [ 15 ] [ 16 ] Peleo nombró a Patroclo «escudero» de Aquiles, ya que crecieron juntos y se hicieron amigos íntimos. [ 17 ] Patroclo fue un modelo masculino para Aquiles, siendo más amable y sabio que él en cuanto a consejos. [ a ] ​​[ 18 ] La juventud de Patroclo, incluyendo su huida a la casa de Peleo, se narra más adelante en la Ilíada , cuando su fantasma se aparece a Aquiles recordándole su pasado y dándole consejos sobre su entierro. [ 16 ]

Según Focio , Ptolomeo Hefestión (probablemente refiriéndose a Ptolomeo Chenno ) escribió que Patroclo también era amado por el dios del mar Poseidón , quien le enseñó el arte de montar a caballo. [ 19 ]

La tradición local en Laconia sostenía que Aquiles mató a Las cuando llegó a su tierra para pedir la mano de Helena , hija de Tindáreo . Sin embargo, el geógrafo Pausanias discrepa, afirmando que en realidad fue Patroclo quien mató a Las, argumentando que Patroclo, y no Aquiles, era uno de los pretendientes de Helena. [ 20 ]

Guerra de Troya

Una copa que representa a Aquiles vendando el brazo de Patroclo, obra del Pintor de Sosias.

Según la Ilíada , cuando la guerra de Troya se tornó en contra de los griegos y los troyanos amenazaban sus naves, Patroclo convenció a Aquiles para que le permitiera liderar a los mirmidones en combate. Aquiles accedió, entregándole a Patroclo la armadura que había recibido de su padre para que este se hiciera pasar por él. Aquiles le ordenó entonces a Patroclo que regresara tras haber derrotado a los troyanos y haberlos alejado de sus naves. [ 21 ] : 353 libro 16, líneas 64–87

Patroclo desafió la orden de Aquiles y persiguió a los troyanos hasta las puertas de Troya . [ 22 ] Patroclo mató a muchos troyanos y aliados troyanos, incluyendo a un hijo de Zeus, Sarpedón . [ 21 ] : pág. 363, libro 16, línea 460 Mientras luchaba, Apolo le cortó la mente a Patroclo , después de lo cual la lanza de Euforbos lo alcanzó. [ 23 ] Héctor luego mató a Patroclo apuñalándolo en el estómago con una lanza. [ 24 ]

Menelao y Meriones levantan el cuerpo de Patroclo mientras Odiseo y otros observan (relieve etrusco, siglo II a. C.).

Aquiles recuperó su cuerpo, que había sido despojado de su armadura por Héctor y protegido en el campo de batalla por Menelao y Áyax . [ 25 ] Aquiles no permitió el entierro del cuerpo de Patroclo hasta que el fantasma de Patroclo apareció y exigió su sepultura para poder pasar al Hades . [ 26 ] Patroclo fue entonces cremado en una pira funeraria , que fue cubierta con el cabello de sus afligidos compañeros. Dado que el corte de cabello era un signo de duelo y también un símbolo de la separación entre los vivos y los muertos, esto indica lo querido que era Patroclo. [ 27 ] Se dice que las cenizas de Aquiles fueron enterradas en una urna de oro junto con las de Patroclo a orillas del Helesponto. [ 28 ]

Relación con Aquiles

Aunque en la tradición homérica no existe una relación sexual explícita entre Aquiles y Patroclo , algunos autores griegos posteriores escribieron sobre lo que consideraban implícito en el texto respecto a su relación. Esquilo y Fedro , por ejemplo, afirman que existía una clara relación entre ellos. Esquilo se refiere a Aquiles como el erastes , mientras que Fedro se refiere a Aquiles como el eromenos de la relación. [ 29 ] [ 30 ] Morales y Mariscal afirman: «Existe una tradición polémica sobre la naturaleza de la relación entre los dos héroes». [ 30 ]

Aquiles lamentando la muerte de Patroclo, retrato de Gavin Hamilton. Galerías Nacionales de Escocia.

Según Ledbetter (1993), [ 31 ] existe una línea de pensamiento que sugiere que Patroclo podría haber representado el lado compasivo de Aquiles, conocido por su ira, mencionada en el primer verso de la Ilíada de Homero . Ledbetter relaciona la forma en que Aquiles y su madre, Tetis , se comunican con el vínculo entre Aquiles y Patroclo. Ledbetter lo hace comparando cómo Tetis consuela al lloroso Aquiles en el Libro 1 de la Ilíada con cómo Aquiles consuela a Patroclo mientras llora en el Libro 16. Aquiles utiliza un símil que incluye a una joven mirando llorosa a su madre para completar la comparación. Ledbetter cree que esto coloca a Patroclo en un rol subordinado al de Aquiles. [ 31 ] Sin embargo, dado que se afirma explícitamente que Patroclo es el mayor de los dos personajes, [ 32 ] esto no es evidencia de sus edades ni de su relación social.

James Hooker describe las razones literarias del personaje de Patroclo en la Ilíada . Afirma que otro personaje podría haber desempeñado el papel de confidente de Aquiles y que solo a través de Patroclo tenemos una razón válida para la ira de Aquiles. [ 33 ] Hooker sostiene que, sin la muerte de Patroclo, un suceso que lo afectó profundamente, el posterior acto de Aquiles de someterse a la voluntad de Aquiles para luchar habría alterado el equilibrio de la Ilíada . [ 34 ]

Hooker describe la necesidad de que Patroclo comparta un profundo afecto con Aquiles en la Ilíada . Según su teoría, este afecto permite que se produzca una tragedia aún más profunda. Hooker argumenta que cuanto mayor es el amor, mayor es la pérdida. Hooker continúa negando la teoría de Ledbetter de que Patroclo sea de alguna manera un sustituto de Aquiles; más bien, Hooker considera que el personaje de Patroclo es una contraparte del de Aquiles. Hooker nos recuerda que es Patroclo quien hace retroceder a los troyanos, lo que, según Hooker, lo convierte en un héroe, además de presagiar lo que Aquiles hará. [ 34 ]

Aquiles y Patroclo crecieron juntos después de que Menoicio entregara a Patroclo al padre de Aquiles, Peleo . Durante este tiempo, Peleo convirtió a Patroclo en uno de los "esbirros" de Aquiles. [ 35 ] Si bien la Ilíada de Homero nunca afirmó explícitamente que Aquiles y Patroclo fueran amantes, este concepto fue propuesto por algunos autores posteriores. [ 36 ] [ 37 ] [ b ]

El funeral de Patroclo, de Jacques-Louis David , 1778.

Esquines afirma que no era necesario declarar explícitamente la relación como romántica, [ 37 ] pues tal «es evidente para aquellos de sus oyentes que son hombres instruidos». [ 38 ] En escritos griegos posteriores, como el Simposio de Platón , la relación entre Patroclo y Aquiles se analiza como un modelo de amor romántico. [ 39 ] Sin embargo, Jenofonte , en su Simposio , hace que Sócrates argumente que era inexacto calificar su relación de romántica. No obstante, se dice que su relación inspiró a Alejandro Magno en su propia relación cercana con su compañero de toda la vida, Hefestión . [ 36 ] [ 40 ]

En la Ilíada, Aquiles era más joven que Patroclo. [ a ] ​​[ c ] Esto refuerza la explicación de Dowden sobre la relación entre un eromenos, un joven en transición, y un erastes , un hombre mayor que recientemente había realizado la misma transición. [ 43 ] : 112  Dowden también señala la frecuente aparición de tales relaciones como una forma de iniciación. [ 43 ] : 114  Sin embargo, Estacio en la Aquileida afirma que ambos pertenecían al mismo grupo de edad o actuaban como si lo fueran. [ 44 ] [ 45 ]

Patroclo es un personaje de la obra de William Shakespeare , Troilo y Crésida . En la obra, Aquiles, que se ha vuelto perezoso, está enamorado de Patroclo, y los demás personajes se quejan de que Aquiles y Patroclo están demasiado ocupados teniendo relaciones sexuales como para luchar en la guerra. [ 46 ] [ 47 ]

Aquiles y Patroclo en la literatura clásica

Notas a pie de página

  1. 1 2 Néstor , citando a Menecio , padre de Patroclo , le recuerda a este el consejo de su padre: «Hijo mío, Aquiles es de mayor noble cuna que tú, pero tú eres el mayor, aunque en poder él es mucho mejor. Sin embargo, háblale con sabiduría, aconséjale y guíalo; y él te obedecerá para su propio beneficio». [ 41 ]
  2. ↑ Como argumenta Martin (2012), [ 36 ] , «Las fuentes antiguas no informan, sin embargo, lo que los estudiosos modernos han afirmado: que Alejandro y su íntimo amigo Hefestión eran amantes. Aquiles y su igualmente íntimo amigo Patroclo proporcionaron el modelo legendario de esta amistad, pero Homero en la Ilíada nunca sugirió que tuvieran relaciones sexuales entre sí. (Eso provino de autores posteriores). Si Alejandro y Hefestión hubieran tenido una relación sexual, habría sido transgresora según los estándares de la mayoría griega …» [ 36 ] :  99 y ss.
  3. ↑ Platón en su Simposio [ 42 ] hace que uno de sus personajes diga que Aquiles era "mucho más joven, según el relato de Homero".

Referencias

  1. ↑ Carey (1816) Prosodia y versificación del inglés práctico , pág. 125 nota al pie
  2. ↑ Pronunciación de Bechtel (1908)
  3. ↑ "Patroclo" . Dictionary.com Unabridged (Online). nd
  4. ↑ "Patroclo" . Diccionario Lexico de inglés británico . Oxford University Press . Archivado del original el 22 de marzo de 2020.
  5. ↑ Filostrato, Heroico 49.1-51.3
  6. ↑ Dares Phrygius , Historia de la caída de Troya 13 Latín
  7. ↑ Charlton T. Lewis, Charles Short, Diccionario latino, Menecio
  8. ↑ Eustacio sobre Homero, p. 1498; Escolia sobre Homero, Odisea 4.343 y 17.134; Higinio , Fábulas 97
  9. ↑ Tzetzes , John (2015). Alegorías de la Ilíada . Traducido por Goldwyn, Adam; Kokkini, Dimitra. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, Londres, Inglaterra: Dumbarton Oaks Medieval Library. pp. 33, Prólogo 430, pp. 41, Prólogo 525. ISBN  978-0-674-96785-4.
  10. ↑ Escolia sobre Homero , Ilíada 16.14; sobre Apolonio Rodas , Argonautica 1,46;
  11. ↑ Apolodoro , 3.13.8 menciona las tres posibles madres de Patroclo: (1) Polimele, hija de Peleo (según Filócrates ), (2) Estenele, hija de Acasto y, por último, (3) Periopis, hija de Feres.
  12. ↑ Plutarco , Aristides 20.6
  13. ↑ Homero , Ilíada 23.85 y ss.
  14. ↑ Homero , Ilíada 11.785 , 16.14 .
  15. ↑ Miate, Liana (2022). "Patroclo" . Enciclopedia de Historia Mundial . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  16. 1 2 Schlunk, Robin R. (1976). "El tema del exiliado suplicante en la Ilíada" . The American Journal of Philology . 97 (3): 199– 209. doi : 10.2307/293625 . JSTOR 293625 . 
  17. ↑ Homero . "Texto en línea" . Ilíada . Biblioteca Digital Perseus. 23.83–92.
  18. ↑ Finlay, Robert (1980). Patroclo, Aquiles y Peleo: Padres e hijos en la Ilíada . El mundo clásico. págs. 267–273 . 
  19. ↑ Focio , Bibliotheca codex 190 .
  20. ↑ Pausanias, Descripción de Grecia, 3.24
  21. 1 2 Lattimore, Richmond (2011). La Ilíada de Homero . Chicago: The University of Chicago Press.
  22. ↑ Smith, William (1849). Diccionario de biografía y mitología griega y romana . Boston: Little. pág. 140 . 
  23. ↑ Allan, William (2005). "Armas y el hombre: Euforbo, Héctor y la muerte de Patroclo" . The Classical Quarterly . 55 (1): 2. doi : 10.1093/cq/bmi001 . ISSN 0009-8388 – vía Cambridge University Press. 
  24. ↑ Lattimore (2011) pág. 373, libro 16, líneas 804–822
  25. ↑ Bulfinch, Thomas (1985). La Edad de Oro . Londres: Bracken Books. pág. 272. 
  26. ↑ Lattimore (2011) pág. 474, libro 23, líneas 69–71
  27. ↑ Lattimore (2011) pág. 561
  28. ↑ Chisholm, Hugh (1911). "Aquiles". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). 
  29. ↑ Michelakis, Pantelis; Michelakēs, Pantelēs (2002). Aquiles en la tragedia griega (1.ª ed. publicada). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-81843-8.
  30. 1 2 Morales, Manuel Sanz; Mariscal, Gabriel Laguna (2003). "La relación entre Aquiles y Patroclo según Caritón de Afrodisias". The Classical Quarterly . 53 (1): 292– 295. doi : 10.1093/cq/53.1.292 . JSTOR 3556498 . 
  31. 1 2 Ledbetter, Grace (1 de diciembre de 1993). "El discurso de Aquiles sobre sí mismo". American Journal of Philology . 114 : 481. doi : 10.2307/295421 . JSTOR 295421 . 
  32. ↑ Homero . Ilíada . 11.785–790 .
  33. ↑ Nickel, Roberto (2002). "Euphorbus and the Death of Achilles" . Phoenix . 56 (3/4): 215–233 . doi : 10.2307/1192597 . ISSN 0031-8299 . JSTOR 1192597 .  
  34. 1 2 Hooker, James (1 de enero de 1989). "Homero, Patroclo, Aquiles". Symbolae Osloenses . 64 : 30– 35. doi : 10.1080/00397678908590822 .
  35. ↑ Homero. La Ilíada de Homero . Chicago: The University of Chicago Press. pág. 474. 
  36. 1 2 3 4 Martin, Thomas R. (2012). Alejandro Magno: La historia de una vida antigua . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. págs. 99–100 . ISBN  978-0521148443.
  37. 1 2 Boswell, John (1980). Cristianismo, tolerancia social y homosexualidad . Chicago: University of Chicago Press. pág. 47 . 
  38. ↑ Esquines (1958). Discursos: Contra Telémarco, Sobre la Embajada, Contra Ctesifonte . Traducido por Charles Darwin Adams. Londres, Reino Unido: Harvard University Press. pág. 115 . 
  39. ↑ Platón . Banquete . págs. 179e–180b . 
  40. ↑ Lane Fox, Robin (2005). El mundo clásico . Penguin Books. pág. 235. 
  41. ↑ Homero . "Texto en línea" . Ilíada . Biblioteca Digital Perseus. 11.786.
  42. ↑ Homero . "texto en línea" . Ilíada . Biblioteca Digital Perseo. 180a.
  43. 1 2 Dowden, Ken (1992). Los usos de la mitología griega . Londres, Reino Unido: Routledge.
  44. ↑ Butler, Shane (5 de mayo de 2016). Clásicos profundos: Repensando la recepción clásica . Bloomsbury Publishing. pág. 29. ISBN  978-1-4742-6053-4Para rematar, Poliziano incluye un ejemplo singular de visión de compromiso, al afirmar que el poeta romano Estacio , en su epopeya inacabada, la Aquileida , presenta a Aquiles y Patroclo como "iguales en edad", aunque Poliziano, curiosamente (y de forma inusual), parafrasea erróneamente los versos relevantes (que luego cita), en los que se nos dice que ambos, de niños, simplemente actuaban como si tuvieran la misma edad, aunque este último "se quedó muy atrás en fuerza".
  45. ↑ Ingleheart, Jennifer (4 de septiembre de 2018). Masculine Plural: Queer Classics, Sex, and Education . Oxford University Press. pág. 268. ISBN  978-0-19-255160-3... y que Patroclo es par studiis aeuique modis , 1.176. Esta última frase es difícil: probablemente significa algo así como «igual en las actividades y costumbres de la juventud», y Bainbrigge puede haberla tomado como inspiración...
  46. ↑ "Troilo y Crésida Texto completo" .
  47. ↑ Perkins, Kristin (2019). "Tomando el camino del beso: haciendo que lo homoerótico sea moderno en la reparación de Troilo y Crésida". Prestatarios y prestamistas . XII (2).

Bibliografía

  • Apolodoro , Apolodoro, La Biblioteca, con traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes , Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press ; Londres, William Heinemann Ltd., 1921. ISBN 0-674-99135-4Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus .
  • Homero , La Ilíada con traducción al inglés de A. T. Murray, Ph. D., en dos volúmenes . Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press ; Londres, William Heinemann, Ltd., 1924. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus .
  • Platón (1925). El Banquete . Platón en doce volúmenes. Vol.  9. Traducido por Harold N. Fowler. Cambridge, MA; Londres, Reino Unido: Harvard University Press; William Heinemann Ltd."Versión en línea" . Biblioteca Digital Perseus .
  • Tzetzes, Juan , Alegorías de la Ilíada, traducidas por Goldwyn, Adam J. y Kokkini, Dimitra. Dumbarton Oaks Medieval Library, Harvard University Press, 2015. ISBN 978-0-674-96785-4
  • Lattimore, Richmond (2011) [1951]. La Ilíada de Homero . Con nueva introducción y notas de Richard Martin. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 9780226470498.

Lecturas adicionales

  • Evslin, Bernard (2006). Dioses, semidioses y demonios . Londres, Reino Unido: I. Tauris.
  • Michelakis, Pantelis (2007). Aquiles en la tragedia griega . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
  • Kerenyi, Karl (1959). Los héroes de los griegos . Londres, Reino Unido: Thames and Hudson. pp. 57– 61, et passim . 
  • Sergent, Bernard (1986). La homosexualidad en la mitología griega . Boston, MA: Beacon Press.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patroclus&oldid=1361938369 "