Las frases de despedida , que son despedidas que se utilizan para reconocer la separación de individuos o grupos de personas, son elementos de las tradiciones de despedida . Las frases de despedida son específicas de cada cultura y situación, y varían según el estatus social y la relación de las personas involucradas.
Frases de despedida que suelen utilizar los hablantes de inglés
En inglés , existen formas formales e informales de decir adiós. Además, en el habla cotidiana, los angloparlantes a veces usan frases de despedida extranjeras, como los términos franceses au revoir o bon voyage , los términos alemanes auf Wiedersehen o tschüss , el término hawaiano aloha , los términos italianos arrivederci o ciao , el término japonés sayōnara o los términos españoles adiós , hasta luego , hasta mañana o hasta la vista . [ cita requerida ]
Frases de despedida escritas
Varias culturas han tenido históricamente elaboradas tradiciones epistolares , en particular sobre cómo finalizar una carta, lo que se considera como una despedida del interlocutor invisible en el diálogo .
Las cartas en inglés terminan con el nombre del remitente (por ejemplo, John Doe ). Por lo tanto, las frases de despedida epistolares tienen la siguiente forma:
- Un cordial saludo, John Doe
- Mis mejores deseos, John Doe
- Atentamente, John Doe
- Atentamente, John Doe (si el remitente conoce al destinatario)
- Atentamente, John Doe (si el remitente no conoce el destinatario)
- Atentamente, John Doe
Frases de despedida religiosas y tradicionales
- " As-Salamu Alaykum " o " Salam " ("La paz sea contigo"), utilizado entre musulmanes y árabes
- " Bendito seas ", usado entre muchos paganos como saludo o frase de despedida [ cita requerida ]
- "Adiós", una frase de despedida inglesa utilizada en Occidente, es una contracción de " God be by ye" (Dios esté a tu lado). [1]
- " Khuda Hafiz " ("Dios te proteja"), usado entre los iraníes y los musulmanes del sur de Asia.
- " Namaste ", utilizado por algunos seguidores de diferentes religiones indias y practicantes de la Nueva Era.
- " Shalom " ("Paz"), usado entre los judíos y por algunos cristianos
Frases de obras de ficción
Algunas frases de despedida de uso común se popularizan en obras de ficción, como:
- " Hasta la vista, baby ", una frase de despedida popularizada por la franquicia de entretenimiento Terminator
- " Volveré ", otra de la franquicia Terminator,
Mientras que otros fueron creados para mundos ficticios y adoptados por el mundo real, como:
- " Larga vida y prosperidad ", un saludo vulcaniano de la franquicia de entretenimiento Star Trek
- " Que la Fuerza te acompañe ", frase de despedida de la franquicia de entretenimiento Star Wars
Véase también
Referencias
- ^ Shipley, Joseph T. (15 de enero de 1955). Diccionario de inglés antiguo . Rowman & Littlefield . pág. 305. ISBN. 9781442233997.
Lectura adicional
- Speake, Jennifer , ed. (1997). Diccionario Oxford de palabras y frases extranjeras . Oxford University Press. ISBN 0-19-863159-6.