Paramount en desfile

Paramount on Parade es una revista musical estadounidense de 1930 , anterior al Código Hays, protagonizada por un elenco estelary estrenada por Paramount Pictures , dirigida por varios directores, entre ellos Edmund Goulding , Dorothy Arzner , Ernst Lubitsch , Rowland V. Lee , A. Edward Sutherland , Lothar Mendes , Otto Brower , Edwin H. Knopf , Frank Tuttle y Victor Schertzinger , todos supervisados ​​por la supervisora ​​de producción, cantante, actriz y compositora Elsie Janis .

El reparto incluía a Jean Arthur , Richard Arlen , Clara Bow , Evelyn Brent , Charles "Buddy" Rogers , Jack Oakie , Helen Kane , Maurice Chevalier , Nancy Carroll , George Bancroft , Kay Francis , Richard "Skeets" Gallagher , Gary Cooper , Fay Wray , Lillian Roth y otras estrellas de Paramount. El guion fue escrito por Joseph L. Mankiewicz , producido por Adolph Zukor y Jesse L. Lasky , con fotografía de Victor Milner y Harry Fischbeck .

Paramount on Parade , estrenada el 22 de abril de 1930, fue la respuesta de Paramount a las revistas de estrellas como Hollywood Revue of 1929 de Metro-Goldwyn-Mayer , The Show of Shows de Warner Bros. y King of Jazz de Universal Studios . ^{[ 1 ] [ 2 ]} La película tenía 20 segmentos individuales —varios de ellos en Technicolor de dos colores— dirigidos por 11 directores y casi todas las estrellas del elenco de Paramount, excepto Claudette Colbert y los Hermanos Marx . (Colbert se convirtió en una estrella en mayo de 1930 con el estreno de The Big Pond , también con Chevalier y también estrenada en una versión en francés). Cecil B. DeMille tampoco participó en la revista, ya que se había mudado a Metro-Goldwyn-Mayer en 1928 y no regresaría hasta 1932 para dirigir The Sign of the Cross . ^{[ 3 ]}

La película, incluyendo algunas de sus secuencias en Technicolor, ha sido restaurada por el Archivo de Cine y Televisión de la UCLA . Sin embargo, la secuencia de títulos original y el número musical de la corista que la sigue siguen perdidos. El sonido de dos de las secuencias en Technicolor ("Gallows Song" y "Dream Girl") también ha desaparecido.

Según Robert Gitt, archivista de cine ya jubilado de la UCLA, en una conferencia en el Archivo Cinematográfico del Pacífico de la UC Berkeley , la película también se estrenó con sonido en disco para aquellos cines que no contaban con el equipo necesario para reproducir sonido en película . El archivo tenía constancia de que la banda sonora de esta película aún existía en disco hasta que el terremoto de Northridge de 1994 destruyó un conjunto de discos que un coleccionista planeaba donar.

En agosto de 2010, el festival CapitolFest de Rome, Nueva York, proyectó una versión de 102 minutos restaurada por el Archivo de Cine y Televisión de la UCLA. Algunas secuencias aún carecen de sonido, y de otras solo se conserva la banda sonora.

• "Secuencia de títulos" durante los créditos con Kay Francis y George Bancroft (imágenes perdidas; solo sobrevive el sonido) ^{[ 4 ]}
• "Showgirls on Parade" con Mitzi Mayfair (imágenes en Technicolor perdidas; solo sobrevive el sonido) ^{[ 4 ]}
• "Somos los maestros de ceremonias", Jack Oakie , Richard "Skeets" Gallagher y Leon Errol se presentan como los presentadores de la película.
• "Tiempo de amor" Charles "Buddy" Rogers y Lillian Roth
• "El asesinato saldrá a la luz" William Powell , Clive Brook , Warner Oland , Eugene Pallette y Oakie
• "El origen de los apaches": Maurice Chevalier y Evelyn Brent hacen una parodia de una danza apache.
• "Canción del gondolero" Nino Martini canta "Vuelve a Sorrento" (Technicolor; se conserva íntegra)
• "En un hospital" Leon Errol, Jean Arthur , Phillips Holmes y David Newell
• "En un gimnasio de chicas" Jack Oakie y Zelma O'Neal
• "El Toreador" Kay Francis y Harry Green (como Isadore el Toreador) parodian a Carmen (Technicolor; se conserva íntegra)
• "La chica de Montmartre" Ruth Chatterton , Stu Erwin , Fredric March , Stanley Smith , Jack Pennick
• "Parque en París" Maurice Chevalier
• "La propia Mitzi" Mitzi Green
• "El aula" Helen Kane , Mitzi Green. Kane canta "¿Qué dijo Cleopatra?" a su clase.
• "The Gallows Song" Skeets Gallagher y Dennis King (Se conservan imágenes en Technicolor; falta el sonido, las copias actuales utilizan la grabación vocal comercial de King de la canción). ^{[ 4 ]}
• "Locos por el baile" Nancy Carroll y la banda de Abe Lyman
• "Dream Girl" Richard Arlen , Jean Arthur , Mary Brian , James Hall , Gary Cooper y Fay Wray cantan "Let Us Drink To The Girl Of My Dreams" (Se conservan imágenes en Technicolor; falta el sonido) ^{[ 4 ]}
• Clara Bow , conocida como "La Pelirroja" , y 42 marineros cantan "Fieles a la Marina".
• "Impulsos" George Bancroft , Kay Francis y Cecil Cunningham
• El final de "Rainbow Revels", Chevalier y el coro de niñas (incluidas Iris Adrian y Virginia Bruce ) cantan "Sweeping the Clouds Away" (en Technicolor; solo se conserva en blanco y negro) ^{[ 4 ].}

Se rodaron numerosas versiones en idiomas extranjeros, entre ellas:

• Galas de Paramount (en español) se estrenó en Nueva York a principios de agosto de 1930, en Buenos Aires el 28 de agosto de 1930 y en Los Ángeles el 7 de septiembre de 1930; con Ramón Pereda , Barry Norton y Rosita Moreno como presentadores de secuencias de la versión original y nuevas secuencias con Juan Pulido , Ernesto Vilches , Albertina Rasch , así como Nino Martini y Mitzi Green en segmentos nuevos y de la versión original.
• Paramount en parade (francés) con Maurice Chevalier , Nino Martini , Jeanette MacDonald , Saint-Granier, Marguerite Moreno , Louis-Jacques Boucot , Fanny Clair y Charles de Rochefort (Rochefort también dirigió)
• Parada Paramount (rumana) con Pola Illéry ; dirigida por Rochefort
• Paramount op Parade (holandés) con Theo Frenkel Jr. , Mien Duymaer van Twist y Louis Davids; dirigida por Job Weening

En los estudios de Paramount en Hollywood, Ernst Rolf y su esposa noruega, Tutta Rolf , filmaron introducciones y secuencias para la versión escandinava. El comediante japonés Suisei Matsui presentó la película en Japón. Mira Zimińska y Mariusz Maszynski aparecieron en la versión polaca, y Dina Gralla y Eugen Rex en la versión alemana. Paramount filmó la mayoría de estas versiones, junto con las versiones checa, húngara, serbia e italiana, en sus estudios Joinville en París.

• Lista de los primeros largometrajes en color
• Versión multilingüe
• La casa que construyeron las sombras (película promocional de 1931 estrenada por Paramount)

• Paramount en el desfile de IMDb
• Paramount en desfile en la filmografía de Fredric March
• Paramount en desfile en IMDb (versión en francés)
• Galas de la Paramount en el Catálogo de Largometrajes del AFI