Paralelismo (gramática)

En gramática , el paralelismo , también conocido como estructura paralela o construcción paralela , es un equilibrio dentro de una o más oraciones de frases o cláusulas similares que tienen la misma estructura gramatical. ^{[ 1 ]} La aplicación del paralelismo afecta la legibilidad y puede hacer que los textos sean más fáciles de procesar o comprender . ^{[ 2 ]}

El paralelismo puede ir acompañado de otras figuras retóricas como la antítesis , la anáfora , el asíndeton , el clímax , la epístrofe y el símplice . ^{[ 3 ]}

Compare los siguientes ejemplos:

Todos los ejemplos anteriores son gramaticalmente correctos, aunque carezcan de paralelismo: "cocinar", "correr" y "leer" son conclusiones gramaticalmente válidas de "A ella le gusta", por ejemplo. El primer ejemplo no paralelo tiene una mezcla de gerundios e infinitivos . Para que sea paralelo, la oración se puede reescribir con solo gerundios o solo infinitivos. El segundo ejemplo combina un gerundio con un sustantivo regular. El paralelismo se puede lograr convirtiendo ambos términos a gerundios o a infinitivos. La frase final del tercer ejemplo no incluye una ubicación definida, como "al otro lado del patio " o "al otro lado de la cerca "; al reescribirla para agregar una ubicación, se completa el paralelismo de la oración.

El paralelismo se utiliza a menudo como recurso retórico . Ejemplos:

• « El vicio inherente del capitalismo es la distribución desigual de las bendiciones. La virtud inherente del socialismo es la distribución equitativa de las miserias.» — Winston Churchill , Cámara de los Comunes, 22 de octubre de 1945. ^{[ 4 ]}
• El uso de la anáfora (repetición al comienzo de cláusulas sucesivas) en el discurso " Tengo un sueño " de Martin Luther King Jr. de 1963: " Tengo un sueño de que un día esta nación se levantará...; tengo un sueño de que un día en las colinas rojas de Georgia...; tengo un sueño de que un día incluso el estado de Mississippi..." — Martin Luther King Jr. , discurso "Tengo un sueño", 28 de agosto de 1963. ^{[ 5 ]}

• Primer plano
• Prosodia (lingüística)
• Repetición (recurso retórico)

• Paralelismo defectuoso , Universidad de Nipissing