Papiro 4

El papiro 4 ( 𝔓 ⁴ , parte del Suppl. Gr. 1120 ) es un papiro antiguo del Nuevo Testamento que contiene el Evangelio de Lucas en griego . Existen diferentes opiniones sobre su antigüedad; se ha datado en un periodo que va desde finales del siglo II hasta el siglo IV.

Es uno de los manuscritos más antiguos (junto con 𝔓 ⁷⁵ ) ^{[ 1 ]} del Evangelio de Lucas y contiene extensas secciones de sus primeros seis capítulos. ^{[ 2 ]} Actualmente se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia (Supl. Gr. 1120) en París.

Contiene textos de Lucas: 1:58–59; 1:62–2:1; 2:6–7; 3:8–4:2; 4:29–32, 34–35; 5:3–8; 5:30–6:16

El tipo de texto griego de este códice es representativo del alejandrino . Aland lo clasificó en la Categoría I. [ ^{3 ] Hay} acuerdo con 𝔓 ⁷⁵ en un 93%. ^{[ 4 ]}

Lecturas destacadas

En Lucas 6:2 - οὐκ ἔξεστιν ( no lícito ) por οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ( no lícito hacer ); la lectura está respaldada únicamente por el Codex Vaticanus Graecus 1209 ( Codex Bezae ), Codex Nitriensis , 700 , lat, cop ^sa , cop ^bo , arm, geo; ^{[ 5 ]}

Algunos relatos antiguos afirmaban que 𝔓 ⁴ se usó como relleno para la encuadernación de un códice de Filón, escrito a finales del siglo III y hallado tapiado en una casa en Coptos. ^{[ 6 ]} Sin embargo, aparentemente este relato era incorrecto, ya que los fragmentos se encontraron en realidad escondidos entre las páginas del códice de Filón, no en la encuadernación. ^{[ 7 ]}

Philip Comfort y David Barret en su libro Text of the Earliest NT Greek Manuscripts argumentan que 𝔓 ⁴ proviene del mismo códice que 𝔓 ⁶⁴⁺⁶⁷ , el papiro de Magdalena , y fechan los textos entre 150 y 175. ^{[ 8 ]} Willker está tentativamente de acuerdo afirmando 'La datación [del siglo III] que se da es la de NA . Algunos la fechan en el siglo II d. C. (por ejemplo, Roberts y Comfort). Esto es bastante probable considerando su uso como material de encuadernación para un códice del siglo III d. C.'. ^{[ 2 ]} Comfort y Barret también muestran que 𝔓 ⁴ y 𝔓 ⁶⁴⁺⁶⁷ tienen afinidades con varios papiros de finales del siglo II. ^{[ 9 ]} Roberts (1979), Skeat (1997), ^{[ 10 ]} Willker ^{[ 2 ]} y Stanton ^{[ 11 ]} también datan el texto a finales del siglo II, lo que lleva a Gregory a concluir que «[e]s buenas razones para creer que 𝔓 ⁴ ... puede haber sido escrito a finales del siglo II...». ^{[ 10 ]} Frederic Kenyon dató 𝔓 ⁴ en el siglo IV. En 2018, Brent Nongbri argumentó que no era posible con el conocimiento actual datar 𝔓 ⁴ en un siglo específico, y que cualquier fecha entre los siglos II y IV era igualmente razonable. ^{[ 12 ]} Charlesworth ha concluido «que 𝔓 ⁶⁴⁺⁶⁷ y 𝔓 ⁴ , aunque escritos por el mismo escriba, no son del mismo ... códice». ^{[ 13 ]}

• Lista de papiros del Nuevo Testamento
• Lucas 1 – 6

• Charlesworth, SD (2007) TC Skeat, P64+67 y P4, y el problema de la orientación de las fibras en la reconstrucción codicológica , New Test. Stud. Vol. 53, pp.  582–604, doi : 10.1017/S002868850700029X
• Comfort, Philip W. " Nuevas reconstrucciones e identificaciones de papiros del Nuevo Testamento," Novum Testamentum , Vol. 41, Fasc. 3., (julio de 1999) pp.  214–230.
• Comfort, Philip W.; David P. Barrett (2001). El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento . Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. págs. 46–71 . ISBN  978-0-8423-5265-9.
• Gregory, A. La recepción de Lucas y Hechos en el período anterior a Ireneo , Mohr Siebeck, (2003) ISBN 3-16-148086-4pág.  28
• CR Gregory , Die griechischen Handschriften des Neuen Testament , Hinrichs, p.  45.
• Head, PM (2005), ¿Son P4, P64 y P67 el manuscrito más antiguo de los cuatro evangelios? Una respuesta a TC Skeat , New Test. Stud. 51, pp.  450–457, doi : 10.1017/S0028688505000238
• Roberts, Colin. Manuscrito, sociedad y creencias en el Egipto cristiano primitivo. Longwood (junio de 1979) ISBN 0-85672-710-5págs.  8+23
• Skeat, TC (1997), ¿ El manuscrito más antiguo de los cuatro evangelios?, New Test. Stud. 43, págs.  1-34
• Stanton, GN (1997), El Evangelio Cuádruple , New Test. Stud. 43, pág.  327

• Willker, Wieland. Comentario textual sobre los Evangelios griegos (sin fecha + inacabado).
• "Listas de escritura a mano" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 13 de agosto de 2011 .