Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Codex Nitriensis

El Codex Nitriensis , designado como R o 027 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 22 ( von Soden ), es un códice griego del Nuevo Testamento del siglo VI que contiene el Evan...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Codex Nitriensis , designado como R o 027 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 22 ( von Soden ), es un códice griego del Nuevo Testamento del siglo VI que contiene el Evangelio de Lucas , en estado fragmentario. Es un manuscrito de dos columnas en mayúsculas , que mide 29,5 cm por 23,5 cm . [ 1 ]  

Descripción

El texto está escrito en dos columnas por página, 25 líneas por página, en letras unciales grandes. [ 2 ] No tiene respiraciones ni acentos. Las letras son similares a las de los códices 081 , 022 y 024 , solo que son algo irregulares y dispersas. [ 2 ]

Se trata de un palimpsesto . El texto superior contiene el tratado siríaco Severo de Antioquía contra Juan Gramático, escrito en el siglo VIII o IX. El texto inferior del mismo manuscrito contiene la Ilíada y el Evangelio de Lucas , ambos del siglo VI, y los Elementos de Euclides, del siglo VII u VIII. [ 2 ]

El manuscrito contiene las tablas de las κεφαλαια ( tablas de contenido ) antes de cada Evangelio, las Secciones Pseudo-Amonianas, [ 3 ] pero ninguna referencia a los Cánones Eusebianos . [ 2 ]

Contenido

Lucas 5:26 en el facsímil de Scrivener

Evangelio de Lucas 1:1-13, 1:69-2:4, 2:16-27, 4:38-5:5, 5:25-6:8, 6:18-36, 6:39, 6:49-7:22, 7:44, 7:46, 7:47, 7:50, 8:1-3, 8:5-15, 8:25-9:1, 9:12-43, 10:3-16, 11:5-27, 12:4-15, 12:40-52, 13:26-14:1, 14:12-15:1, 15:13-16:16, 17:21-18:10, 18:22-20:20, 20:33-47, 21:12-22:6, 22:8-15, 22:42-56, 22:71-23:11, 23:38-51. [ 2 ]

Texto del códice

El texto griego del códice es un representante del tipo de texto bizantino en una etapa muy temprana, con una gran proporción de lecturas no bizantinas. Aland le dio el siguiente perfil textual: 11 1 4 1/2 0 2 5 s . Aland lo ubicó en la Categoría V. [ 1 ] Según el Método de Perfil de Claremont, pertenece a la familia textual K x en Lucas 1 y Lucas 10; en Lucas 20 tiene texto mixto. [ 4 ]

En Lucas 6:2 - οὐκ ἔξεστιν ( no lícito ) por οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ( no lícito hacer ); la lectura está respaldada únicamente por 𝔓 4 , Codex Vaticanus , ( Codex Bezae ), 700 , lat, cop sa , cop bo , arm, geo; [ 5 ]

Carece del texto de Lucas 22:43-44 . [ 6 ]

Lucas 1:1-7 en la edición de Tischendorf

Historia

Antiguamente perteneció al monasterio de Santa María Deipara en el desierto de Nitria . En 1847, junto con otros 550 manuscritos (por ejemplo, Biblioteca Británica, Add MS 14448 ), fue llevado a Inglaterra por Henry Tattam . [ 2 ]

Los fragmentos de Lucas fueron transcritos de forma independiente, tanto por Tregelles en 1854 como por Tischendorf en 1855, quien posteriormente reexaminó los pasajes en los que discrepaba de Tregelles (por ejemplo, Lucas 8:5; 18:1.10). [ 7 ] Tischendorf editó el texto del códice en 1857 en su Monumenta sacra inedita , volumen VII, con un facsímil. [ 8 ]

Las 48 hojas de pergamino existentes del manuscrito se conservan en la Biblioteca Británica (Add MS 17211) en Londres . [ 1 ] [ 9 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 113. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  2. 1 2 3 4 5 6 Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. pag. 64.  
  3. ^ Rudolph, Ulrich (1989). „Amonio“ (Pseudo-Amonio). En: Goulet, Richard. Diccionario de antigüedades filosóficas . París, 170-171.
  4. ↑ F. Wisse, El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas , William B. Eerdmans Publishing , 1982, pág. 52.
  5. ↑ NA26, pág. 170.
  6. ↑ NA26, pág. 232.
  7. ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 145.   
  8. ↑ Bruce M. Metzger , Bart D. Ehrman , El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración , Oxford University Press, 2005, págs. 79-80
  9. ↑ "Liste Handschriften" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 16 de marzo de 2013 .

Lecturas adicionales

  • Cureton, William (1851). Fragmentos de la Ilíada de Homero de un palimpsesto siríaco . Londres: The Trustees of the British Museum. p. 1 . 
  • SP Tregelles , Introducción al estudio crítico y al conocimiento de las Sagradas Escrituras , Londres 1856, págs.  183-184.
  • C. contra Tischendorf, "Monumenta sarca inedita" II (Leipzig, 1857), págs.  XIV-XXII, 1-92.
  • Heiberg, JL , Ein palimpsest der Elemente Euklids , en: Philologus 45 vol., 1885, págs  .
  • Wright, William (1871). Catálogo de los manuscritos siríacos del Museo Británico . Vol.  2. Londres: Museo Británico. pp. 548–550 . 
  • Codex Nitriensis R (027) en la Enciclopedia de Crítica Textual
  • Agregar MS 17211 Archivado el 28/12/2015 en la Wayback Machine de la Biblioteca Británica