Pangbourne

Pangbourne es un pueblo y parroquia civil a orillas del río Támesis, en la zona unitaria de West Berkshire, dentro del condado de Berkshire , Inglaterra. Pangbourne cuenta con tiendas, iglesias, escuelas y un centro comunitario. Fuera de su área urbanizada se encuentra el Pangbourne College , un colegio independiente .

El nombre de Pangbourne se registra desde 844 como inglés antiguo Pegingaburnan ( caso dativo ), que significa "el arroyo de la gente de [un hombre llamado] Pǣga". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Pangbourne se encuentra en la carretera A329, a 10 km al oeste de Reading , la ciudad más cercana, y a 35 km al sureste de Oxford . Está al otro lado del río, frente al pueblo de Whitchurch-on-Thames, en Oxfordshire .  

Los dos pueblos están conectados por el puente de Whitchurch y por la presa transitable de la esclusa de Whitchurch . ^{[ 4 ]} El río Pang fluye por el centro del pueblo de Pangbourne antes de unirse al Támesis entre la esclusa de Whitchurch y el puente de Whitchurch. ^{[ 4 ]} La mayor parte del área urbanizada se encuentra justo por encima de la llanura aluvial actual del río Támesis, que se beneficia de prados de heno tradicionalmente utilizados como prados de inundación a ambos lados de Pangbourne. Menos de quince propiedades aquí se inundaron durante las tormentas invernales de 2013-14 en el Reino Unido.

En la época normanda , la mansión fue cedida a la abadía de Reading y la casa solariega —ahora llamada Bere Court— se convirtió en la residencia de verano del abad . El último abad, Hugh Cook Faringdon , fue arrestado allí en 1539 y posteriormente ejecutado en Reading. Más tarde, la mansión fue adquirida por Sir John Davis, el matemático isabelino y cómplice del conde de Essex . Su monumento se encuentra en la iglesia parroquial anglicana de Saint James the Less .

El monumento conmemorativo de guerra de Pangbourne se encuentra en los terrenos de la iglesia. ^{[ 5 ]} Fue diseñado por la artista Vera Waddington. ^{[ 6 ]} Otros monumentos y escudos funerarios en la iglesia pertenecen principalmente a la familia Breedon. John Breedon, padre, compró la mansión en 1671. Fue alguacil mayor de Berkshire y hermano del gobernador de Nueva Escocia , cuyo hijo sucedió a John en la mansión. La familia aportó varios alguaciles y parlamentarios para Berkshire, así como médicos y párrocos.

Alwyn Surplice , músico, compositor de música sacra y organista de catedral, nació en Pangborne en 1906. Inicialmente aprendió a tocar el órgano con su madre, organista de la iglesia parroquial de Pangborne. Posteriormente, fue organista asistente y suborganista de la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor y, tras su servicio militar, organista y maestro de coro sucesivamente en la Catedral de Bristol y la Catedral de Winchester . Fue profesor en la Real Academia de Música . Falleció en Winchester en 1977.

Kenneth Grahame , autor de El viento en los sauces , se retiró a Church Cottage en Pangbourne. Murió allí en 1932. Se dice que las famosas ilustraciones de EH Shepard para su libro se inspiraron en el paisaje de la orilla del Támesis y se cree que las ratas de agua del río inspiraron el personaje de Ratty. ^{[ 7 ]} La capilla conmemorativa de las Islas Malvinas en Pangbourne College fue inaugurada por la reina Isabel II en marzo de 2000. Fue construida para conmemorar las vidas y el sacrificio de todos los que murieron durante la Guerra de las Malvinas de 1982, y el valor de aquellos que sirvieron con ellos para preservar la soberanía de las islas. ^{[ 8 ]} La Reina volvió a visitar la Capilla Conmemorativa en 2007 para conmemorar el 25.º aniversario de la Guerra de las Malvinas. ^{[ 9 ]}

Jimmy Page fue propietario de una casa de campo a orillas del río en Pangbourne desde 1967 hasta 1973. La banda Led Zeppelin se formó y los ensayos para su primer álbum tuvieron lugar en Pangbourne. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

El 12 de abril de 2024, la sección de hombres de los baños públicos fue inaugurada oficialmente por David Potts , en sustitución de Joe Lycett , quien estaba previsto que lo hiciera . ^{[ 12 ]}

Pangbourne es una parroquia civil con un consejo parroquial electo. La parroquia abarca la zona verde agrícola inmediata y un área suroeste parcialmente boscosa y parcialmente cultivada. El área rural no contiene otros asentamientos significativos e incluye el Pangbourne College. ^{[ 13 ]} La parroquia limita con las parroquias de Berkshire de Purley-on-Thames , Tidmarsh , Sulham , Bradfield y Basildon . A lo largo del río Támesis, al norte, también limita con la parroquia de Oxfordshire de Whitchurch-on-Thames. ^{[ 13 ]} La parroquia se encuentra en el área de la autoridad unitaria de West Berkshire . El consejo parroquial y la autoridad unitaria son responsables de diferentes aspectos del gobierno local. Pangbourne forma parte de la circunscripción parlamentaria de Reading West and Mid Berkshire . La parroquia está hermanada con Houdan en Francia . ^{[ 14 ]}

La estación de tren del pueblo está situada en la línea principal Great Western y ofrece servicios con paradas a Oxford vía Didcot Parkway y a London Paddington vía Reading .

• Sitio web del pueblo de Pangbourne
• Historia de Royal Berkshire: Pangbourne