Pagoda

De arriba abajo, de izquierda a derecha: Pagoda de Hōryū-ji , Japón; Pagoda Liuhe , Hangzhou, China; Pagoda del Ganso Salvaje Gigante de Xi'an , China; Torre Phước Duyên, Templo Thiên Mụ , Vietnam; Seokgatap de Bulguksa , Corea del Sur; Templo del Lago Prashar , Himachal Pradesh , India; Pagoda Shwedagon de Yangon , Myanmar

Una pagoda es una torre escalonada con múltiples aleros , común en toda Asia. La mayoría de las pagodas se construyeron con una función religiosa, generalmente budista , pero a veces taoísta o hindú , y a menudo se ubicaban en o cerca de viharas . La pagoda remonta sus orígenes a la estupa , mientras que su diseño se desarrolló en la antigua India . ^{[ 1 ]} Las pagodas chinas ( chino :塔; pinyin : Tǎ ) son una parte tradicional de la arquitectura china . Además de su uso religioso, desde la antigüedad las pagodas de estilo chino han sido valoradas por las espectaculares vistas que ofrecen, y muchos poemas clásicos dan testimonio del placer de escalar pagodas.

Las pagodas más antiguas y altas eran de madera, pero la mayoría de las que sobrevivieron eran de ladrillo o piedra. Algunas son macizas y carecen de interior. Las pagodas huecas no tienen pisos ni habitaciones interiores, pero el interior suele contener un altar o una pagoda más pequeña, así como una serie de escaleras para que los visitantes suban y disfruten de la vista desde una abertura en un lado de cada nivel. La mayoría tiene entre tres y trece niveles (casi siempre un número impar) y los clásicos aleros escalonados graduales. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En algunos países, el término puede referirse a otras estructuras religiosas. En Vietnam y Camboya, debido a la traducción al francés, el término inglés «pagoda» se refiere de forma más genérica a un lugar de culto , aunque «pagoda» no es la palabra precisa para un vihara budista . La estructura arquitectónica de la estupa se ha extendido por Asia, adoptando diversas formas propias de cada región. Muchos campanarios filipinos están muy influenciados por las pagodas gracias a los trabajadores chinos contratados por los españoles .

Las variantes del término pagoda en todos los idiomas europeos derivan directa o indirectamente del portugués pagode del siglo XVI , ^{[ 4 ]} originalmente en referencia específica a los templos hindúes del suroeste de la India a lo largo de la costa de Malabar y sus ídolos principales. ^{[ 5 ]} A pesar de la abundante discusión sobre posibles orígenes en lenguas que van desde el persa ^{[ 6 ]} hasta el nanjingés , ^{[ 7 ] [ 8 ]} es claro a partir de la extensa investigación de Dalgado ^{[ 9 ]} y otros que el uso temprano del portugués apuntaba directamente al préstamo de las lenguas dravídicas locales , utilizando uno o más de los cognados en malayalam , kannada y tamil de términos como പകോതി ( Pakōti , "templo de Durga ") y பகவதி ( Pakavati , "Diosa", utilizado para Durga, Parvati y sus ídolos), ^{[ 10 ]} con una posible corrupción intencional debido a la influencia del portugués pagão (" pagano ") y el fuerte catolicismo de los primeros escritores . ^{[ 11 ] [ 12 ]} Todos los términos dravídicos derivan en última instancia del sánscrito भगवती ( Bhagavatī ), una forma femenina de "la Santa" cognada con el título del Bhagavad Gita y utilizada para varias diosas hindúes y aspectos de lo divino. ^{[ 13 ]}

El origen de la pagoda se remonta a la estupa (siglo III a. C.). ^{[ 14 ]} La estupa, un monumento con forma de cúpula, se utilizaba como monumento conmemorativo para albergar reliquias y escritos sagrados. ^{[ 14 ] [ 15 ]} En Asia Oriental, la arquitectura de las torres y pabellones chinos se fusionó con la arquitectura de las pagodas, extendiéndose finalmente también al Sudeste Asiático. Su construcción se popularizó gracias a los esfuerzos de misioneros budistas , peregrinos, gobernantes y devotos comunes para honrar las reliquias budistas. ^{[ 16 ]}

Japón tiene un total de 22 pagodas de madera de cinco pisos construidas antes de 1850. ^{[ 17 ]}

Porcelana

Los primeros estilos de pagodas chinas eran de base cuadrada y base circular, y las torres de base octogonal surgieron entre los siglos V y X. La pagoda china más alta de la época premoderna es la Pagoda Liaodi del Monasterio Kaiyuan, Dingxian, Hebei , terminada en el año 1055 d. C. bajo el emperador Renzong de Song y con una altura total de 84  m (275  pies). Aunque ya no existe, la pagoda premoderna más alta de la historia china fue la pagoda de madera de Chang'an , de 100 metros (330 pies) de altura , construida por el emperador Yang de Sui , ^{[ 18 ]} y posiblemente la efímera Pagoda Yongning (永宁宝塔) del siglo VI de Luoyang , de aproximadamente 137 metros. La pagoda premoderna más alta que aún se conserva es la Pagoda Liaodi. En abril de 2007 se inauguró al público el nuevo templo Tianning de Changzhou , una pagoda de madera que se convirtió en la más alta de China, con 154 metros (505 pies) de altura.   

La iconografía china es notable en la arquitectura de pagodas chinas y de otros países del este de Asia. También destaca la iconografía budista, como la imagen de Shakyamuni y Gautama Buda en el mudra abhaya . ^{[ 19 ] [ 20 ]} En un artículo sobre elementos budistas en el arte de la dinastía Han , Wu Hung sugiere que en estos templos, el simbolismo budista se fusionó con las tradiciones chinas nativas en un sistema de simbolismo único. ^{[ 21 ]}

Algunos creían que la veneración en las pagodas podía traer suerte a los estudiantes que presentaban los exámenes del servicio civil chino . ^{[ 22 ]} Cuando una pagoda del condado de Yihuang en Fuzhou se derrumbó en 1210, los habitantes locales creyeron que el desastre se correlacionaba con el reciente fracaso de muchos candidatos en los exámenes prefecturales. ^{[ 23 ]} La pagoda fue reconstruida en 1223 y se le inscribió una lista de los candidatos que habían aprobado recientemente los exámenes, con la esperanza de que revirtiera la tendencia y le granjeara al condado el favor sobrenatural. ^{[ 23 ]}

Las pagodas vienen en muchos tamaños diferentes, ^{[ 24 ]} y las más altas suelen atraer rayos , lo que inspiró la tradición de que el remate de la parte superior de la estructura puede atrapar demonios. ^{[ 25 ]} Hoy en día, muchas pagodas han sido equipadas con cables que convierten el remate en un pararrayos . ^{[ 26 ]}

Las pagodas de madera poseen ciertas características que se cree que resisten los daños causados ​​por terremotos. Estas incluyen la amortiguación por fricción y el efecto de deslizamiento de las complejas juntas de madera dougong , ^{[ 27 ]} el aislamiento estructural de los pisos, los efectos de los aleros anchos análogos a un juguete de equilibrio y el fenómeno Shinbashira , en el que la columna central está atornillada al resto de la superestructura. ^{[ 28 ]}

Tradicionalmente, las pagodas tienen un número impar de niveles, siendo una notable excepción la pagoda orientalista del siglo XVIII diseñada por Sir William Chambers en los Jardines Botánicos de Kew, en Londres.

Las pagodas del Himalaya derivan de la arquitectura newari , muy diferente de los estilos chino y japonés. ^{[ 29 ]}

Siguiendo la tradición del Templo del Caballo Blanco , las pagodas se ubicaban generalmente en el centro de los templos hasta las dinastías Sui y Tang . Durante la dinastía Tang, se elevó la importancia de la sala principal y la pagoda se trasladó junto a ella, o incluso fuera del recinto del templo. A principios de la dinastía Tang, Daoxuan escribió un Diseño Estándar para la Construcción de Templos Budistas en el que la sala principal reemplazó a la pagoda como centro del templo.

El diseño de los templos también se vio influenciado por el uso de residencias tradicionales chinas como santuarios, tras ser donadas filantrópicamente por personas adineradas o piadosas. En espacios preconfigurados como estos, la construcción de una pagoda central podría no haber sido ni deseable ni posible.

Durante la dinastía Song (960-1279), la secta Chan (Zen) desarrolló una nueva «estructura de siete partes» para los templos. Estas siete partes —la sala de Buda, la sala de dharma, los aposentos de los monjes, el depósito, la puerta, la sala de tierra pura y los baños— excluyen por completo las pagodas y pueden considerarse como el triunfo final del sistema tradicional chino de palacio/patio sobre la tradición original de la pagoda central, establecida 1000 años antes por el Templo del Caballo Blanco en el año 67. Aunque se construían fuera del templo principal, aún se erigían grandes pagodas siguiendo la tradición del pasado. Esto incluye las dos pagodas de la dinastía Ming del Templo Famen y la Pagoda Chongwen en Jingyang , Shaanxi .

Un ejemplo destacado y posterior de la conversión de un palacio en templo es el Templo Yonghe de Pekín , que fue la residencia del emperador Yongzheng antes de ascender al trono. Fue donado para ser utilizado como monasterio después de su muerte en 1735.

Torres escalonadas con múltiples aleros:

• Templo Dâu , Bắc Ninh, Vietnam, construido en 187
• Templo Changu Narayan , Bhaktapur, Nepal, construido originalmente en el siglo IV d.C., reconstruido en 1702
• Templo de Pashupatinath , Katmandú, Nepal, construido en el siglo V.
• Pagoda Trấn Quốc , Hanoi, Vietnam, construida en 545
• Pagoda Songyue en el monte Song , Henan, China, construida en 523.
• Mireuksa en Iksan , Corea, construido a principios del siglo VII.
• Bunhwangsa en Gyeongju , Corea, construido en 634
• Pagoda Xumi en Zhengding , Hebei, China, construida en 636.
• Pagoda Daqin en China, construida en 640
• Pagoda de madera de nueve pisos de Hwangnyongsa en Hwangnyongsa , Gyeongju, Corea, construida en 645.
• Pagoda de ladrillo de siete pisos en el sitio del templo Beopheungsa, Andong , Corea, construida durante el período de los Estados del Norte y del Sur.
• Pagoda de Hōryū-ji , Ikaruga, Nara, Japón, construida en el siglo VII, uno de los edificios de madera más antiguos del mundo.
• Pagoda del Ganso Salvaje Gigante , hecha de ladrillo, construida en Xi'an , China, en el año 704.
• Pagoda del pequeño ganso salvaje , construida en Xi'an , China, en el año 709.
• Seokgatap en Bulguksa , Gyeongju, Corea del Sur, construida en 751, está hecha de granito. En 1966, el Gran Sutra Dharani de Mugujeonggwang , la xilografía más antigua que se conserva, fue hallada junto con otros tesoros en el segundo piso de esta pagoda.
• Dabotap en Bulguksa , Gyeongju, Corea, construido en 751
• Pagoda de Tiger Hill , construida en 961 en las afueras de Suzhou , China.
• Pagoda Lingxiao en Zhengding , Hebei, China, construida en 1045
• Pagoda de Hierro de Kaifeng , construida en 1049, durante la dinastía Song.
• Pagoda Liaodi de Dingzhou , construida en 1055 durante la dinastía Song
• Pagoda del templo Fogong , construida en 1056 en el condado de Ying, Shanxi , China.
• Pagoda Pizhi del templo Lingyan , Shandong, China, siglo XI.
• Pagoda Beisi en Suzhou , Jiangsu, China, construida en 1162.
• Pagoda Liuhe (Pagoda de las Seis Armonías) de Hangzhou , Zhejiang, China, construida en 1165 durante la dinastía Song.
• Ichijō-ji , Kasai, Hyōgo, Japón, construido en 1171
• Pagoda Bình Sơn del templo Vĩnh Khánh, Vĩnh Phúc , Vietnam, construida en la dinastía Trần (alrededor del siglo XIII)
• Pagoda Phổ Minh del templo Phổ Minh , Vietnam, construida en 1305
• El templo del lago Prashar está dedicado al rishi Prashar, patrón de la región de Mandi en la India. Fue construido por el rey Ban Sen en el siglo XIV, y la imagen del rishi está representada en forma de una piedra pindi .
• La Torre de Porcelana de Nanjing , construida entre 1402 y 1424, es una maravilla del mundo medieval en Nanjing , China.
• Pagoda Tsui Sing Lau en Ping Shan , Hong Kong, construida en 1486.
• Templo de Bajrayogini , Katmandú, Nepal, construido en el siglo XVI por Pratap Malla.
• Templo de Taleju , un templo en Katmandú , Nepal, construido en 1564.
• Templo Gokarneshwor Mahadev , Nepal, construido en 1582
• Pagoda de Pazhou en la isla de Whampoa (Huangpu), Guangzhou (Cantón), China, construida en 1600.
• Pagoda Phước Duyên del templo Thiên Mụ , en Huế , Vietnam, construida en 1844 por orden del emperador Thiệu Trị
• Palsangjeon , una pagoda de cinco pisos en Beopjusa , Corea, construida en 1605.
• Tō-ji , la estructura de madera más alta de Kioto , Japón, construida en 1644.
• Nyatapola en Bhaktapur , valle de Katmandú construido entre 1701 y 1702
• La Gran Pagoda de los Jardines Botánicos de Kew , Londres, Reino Unido, construida en 1762.
• Pagoda de Reading, en Reading, Pensilvania , construida en 1908.
• La pagoda principal de Kek Lok Si en Penang , Malasia, exhibe una combinación de arquitectura budista china, birmana y tailandesa , construida en 1930.
• Pagoda de siete pisos en el Jardín Chino de Jurong East , Singapur, construida en 1975.
• Pagodas del Dragón y del Tigre en Kaohsiung , Taiwán, construidas en 1976.
• La pagoda del Pabellón de Japón en Epcot , Florida, construida en 1982.
• La pagoda del templo de Tianning , la pagoda más alta del mundo desde su finalización en abril de 2007, alcanza los 153,7 metros de altura.
• Pagoda de la Paz nepalí en Brisbane , Australia, construida para la Exposición Universal de 1988.
• Pagoda Avalokitesvara , Indonesia, la pagoda más alta de Indonesia, mide 45 metros, construida en 2004.
• Pagodas del Sol y la Luna en Guilin , Guangxi, China, pagodas gemelas en el lago Shan , construidas originalmente en el siglo X y reconstruidas utilizando una descripción histórica sobre los cimientos originales en 2001.

Estupas llamadas "pagodas":

• Pagoda Global Vipassana , la estructura de piedra abovedada sin soporte más grande del mundo.
• Mingun Pahtodawgyi , una estupa monumental inacabada, fue iniciada por el rey Bodawpaya en 1790. Si se completara, sería la más grande del mundo, con 150 metros de altura.
• Pha That Luang , el templo , pagoda y estupa más sagrados de Laos, en Vientiane.
• Phra Pathommachedi, la pagoda o estupa más alta de Tailandia, Nakhon Pathom , Tailandia
• La pagoda Shwedagon , una pagoda y estupa dorada de 98 metros (322 pies) ubicada en Yangon , Myanmar, es la pagoda budista más sagrada para los birmanos y alberga reliquias de los cuatro Budas anteriores. 
• Pagoda Shwezigon en Nyaung-U , Myanmar. Terminada durante el reinado del rey Kyanzittha en 1102, es un prototipo de las estupas birmanas.
• La pagoda Uppatasanti , un monumento de 99 metros de altura en Naypyidaw , Myanmar, fue construida entre 2006 y 2009 y alberga una reliquia del diente de Buda.

Lugares llamados "pagoda" pero que no son estructuras escalonadas con múltiples aleros:

• Pagoda del Pilar Único : Hanoi , Vietnam, es un ícono de la cultura vietnamita . Fue construida en 1049, destruida y reconstruida en 1954.

Estructuras que evocan la arquitectura de las pagodas:

• La Casa del Dragón del Parque Sanssouci, un intento alemán del siglo XVIII de imitar la arquitectura china.
• La Pagoda Panasonic, o Torre Pagoda, en el Indianapolis Motor Speedway . Esta pagoda de 13 pisos, utilizada como torre de control para carreras como las 500 Millas de Indianápolis , ha sido transformada varias veces desde su construcción original en 1913. ^{[ 34 ]}
• La Torre Jin Mao en Shanghái, construida entre 1994 y 1999.
• Las Torres Petronas en Kuala Lumpur, los edificios más altos del mundo desde 1998 hasta 2004.
• El Taipei 101 en Taiwán, que estableció un récord de altura (508  m) en 2004 y actualmente (2021) es el décimo edificio terminado más alto del mundo.

Estructuras que generalmente no se consideran pagodas, pero que tienen algunas características similares a las de una pagoda:

• La Sala de Oración por las Buenas Cosechas en el Templo del Cielo
• Altar de Wongudan en Corea

• 
  La pagoda de hierro de Kaifeng , China, construida en 1049.
• 
  Pagoda de cinco pisos del Monte Haguro , Japón
• 
  Pagoda de madera de tres pisos de Ichijō-ji en Japón, construida en 1171.
• 
  pagoda Yingde, Qingyuan, provincia de Guangdong, China, de Johan Nieuhof (1618-1672); Jean-Baptiste Le Carpentier (1606 - c. 1670): L'ambassade de la Compagnie Orientale des Provinces Unies vers l'Empereur de la Chine, 1665
• 
  Pagoda de un Pilar , Hanoi, Vietnam
• 
  La pagoda Xumi de nueve pisos , Hebei, China, construida en 636
• 
  El templo de Nyatapola, ubicado en Bhaktapur , Nepal, fue construido entre 1701 y 1702.
• 
  Taipei 101 en Taipei , Taiwán
• 
  La Pagoda Bombardier en el Indianapolis Motor Speedway
• 
  Pagoda Shwedagon ubicada en Yangon , Myanmar. Toda la estructura está recubierta con 60 toneladas de oro puro.
• 
  Pagoda de Bombay
• 
• 
  Pagoda de la Paz - Sri Lanka
• 
  Las pagodas del Sol y la Luna iluminadas por la noche y reflejadas en el lago Shanhu en noviembre de 2017.

• Arquitectura de la dinastía Song
• Cetiya
• Chaitya
• Pyatthat
• Gopuram
• Arquitectura Kath-Kuni
• arquitectura china
• Gongbei – Mausoleo musulmán chino con arquitectura de estilo pagoda.
• pagoda japonesa
• Lista de pagodas en Pekín
• Torre Norte de Chaoyang
• Templo Guanghui Pagoda Huatai
• Samgwangsa#La pagoda de piedra más grande del este de Asia

• Arquitectura oriental.com
• Pagoda de Culzean (Casa de los Monos): la única pagoda construida en piedra en Gran Bretaña.
• "¿Por qué tan pocas pagodas japonesas se han derrumbado?" ( The Economist )
• Galería de pagodas chinas (211 fotos)
• La Pagoda Bei-Hai (Pekín), la Pagoda de las Flores (Guangdong), la Pagoda del Gran Ganso (Xi'an), la Pagoda Blanca (Liaoyang)
• La Pagoda Songyue en China.org.cn
• Estructura de las pagodas, incluyendo el palacio subterráneo, la base, el cuerpo y el campanario, en China.org.cn
• La colección de investigación Herbert Offen de la biblioteca Phillips en el Museo Peabody Essex.