Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Muerte de Abu Bakr al-Baghdadi

Coordenadas : 36°09′57″N 36°37′39″E / 36.1658°N 36.6274°E / 36.1658; 36.6274 [[Harem District]], [[Idlib Governorate]], [[Ba'athist Syria|Syria]]"},"coordinates":{"wt":"{{Coord|...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 36°09′57″N 36°37′39″E / 36.1658°N 36.6274°E / 36.1658; 36.6274

Entre el 26 y el 27 de octubre de 2019, Estados Unidos llevó a cabo una operación militar denominada Operación Kayla Mueller , que resultó en la muerte de Abu Bakr al-Baghdadi , entonces líder y autoproclamado califa del Estado Islámico . La operación tuvo lugar en las afueras de Barisha , en la gobernación de Idlib, Siria. Según el general Kenneth F. McKenzie Jr. , comandante del Comando Central de Estados Unidos (CENTCOM) que supervisó la operación, Baghdadi se suicidó junto con dos niños al detonar un cinturón explosivo mientras huía de las fuerzas estadounidenses durante la incursión. [ 4 ]

La operación estadounidense recibió su nombre en honor a Kayla Mueller , una trabajadora humanitaria estadounidense que fue capturada por el Estado Islámico y murió bajo su custodia .

Fondo

La incursión se lanzó con base en un esfuerzo de inteligencia para localizar al líder del EI por parte del Centro de Actividades Especiales de la CIA . [ 9 ] El New York Times informó que, según dos funcionarios estadounidenses, la CIA obtuvo la inteligencia original sobre Baghdadi después de los arrestos de una de sus esposas y un mensajero, luego de lo cual la CIA trabajó estrechamente con funcionarios de inteligencia iraquíes y kurdos en Irak y Siria . [ 10 ]

Sin embargo, The Guardian informó que funcionarios iraquíes dijeron que el avance se produjo después de que un contrabandista (que había traficado con las esposas de dos hermanos de Baghdadi y los hijos de Baghdadi en el pasado), una mujer que se creía que era su esposa y el sobrino de Baghdadi proporcionaran información sobre las rutas y los destinos. [ 11 ]

Funcionarios iraquíes también declararon que la detención de Muhammad Ali Sajid al-Zobaie, cuñado de Baghdadi, les ayudó a encontrar un túnel en el desierto que conducía a dos escondites bien abastecidos cerca de Al-Qaim , Irak, y así penetrar en una red de contrabando para encontrar a Baghdadi. [ 12 ] Un funcionario estadounidense refutó la versión iraquí de que Irak había proporcionado la ubicación exacta de Baghdadi, y afirmó que la operación se activó cuando apareció en un lugar vigilado. [ 13 ]

Ubicación

Según Reuters , funcionarios de inteligencia iraquíes afirmaron que la detención de varios líderes del Estado Islámico fue clave para conocer los movimientos y escondites de Baghdadi. Indicaron que Ismael al-Ethawi, considerado uno de los principales colaboradores de Baghdadi, fue localizado y seguido por informantes en Siria, detenido por las autoridades turcas y entregado a agentes de inteligencia iraquíes, a quienes proporcionó información en febrero de 2018. Posteriormente, los iraquíes entregaron la información a la CIA, que mantuvo la vigilancia de la ubicación descubierta mediante satélites y drones. También señalaron que en 2019, Estados Unidos, Turquía e Irak llevaron a cabo una operación conjunta en la que capturaron a varios líderes de alto rango del EI, entre ellos cuatro iraquíes y un sirio, quienes proporcionaron las ubicaciones donde se reunieron con Baghdadi en Siria. Tras esta operación, decidieron coordinarse con la CIA para desplegar más informantes en esas zonas. Un funcionario iraquí comentó que el "último momento de vida" de Baghdadi fue cuando él y su familia abandonaron el lugar donde se encontraban por primera vez en cinco meses. [ 14 ]

Ethawi y los demás ayudantes declararon en una entrevista con The New York Times que les vendaron los ojos antes de llevarlos a reunirse con su líder, para mantener en secreto su paradero; luego los retuvieron en el lugar durante horas antes de volver a vendarles los ojos y alejarlos del sitio. [ 15 ]

El complejo de Baghdadi se ubicaba cerca de las coordenadas GPS 36.1660, 36.6274, en la gobernación de Idlib , Siria . Aunque Idlib estaba dominada por el grupo yihadista rival del Estado Islámico , Hayat Tahrir al-Sham (HTS), que tenía conexiones con Al Qaeda , [ 16 ] el Instituto para el Estudio de la Guerra advirtió que Idlib era, no obstante, el foco de una estrategia del EI para reclutar a la siguiente generación de miembros del EI y Al Qaeda. [ 17 ] Operativos del HTS habían estado buscando a al-Baghdadi en los días previos a la operación estadounidense, asaltando la ciudad de Sarmin y capturando finalmente a un colaborador cercano de al-Baghadadi, Abu Suleiman al-Khalidi, reduciendo aún más la red de seguridad del líder del EI. [ 18 ]

En julio de 2019, el presidente del Estado Mayor Conjunto, Joseph Dunford, explicó que en ese momento había entre 20.000 y 30.000 rebeldes en Idlib, en el marco de la guerra civil siria , muchos de ellos yihadistas . El subsecretario adjunto de Defensa de Estados Unidos para Oriente Medio, Michael P. Mulroy, afirmó que «Idlib es esencialmente la mayor concentración de afiliados de Al Qaeda en el mundo». [ 17 ] Respecto a la posible razón de Baghdadi para elegir esa ubicación, «evaluamos que se escondía en la provincia de Idlib para evitar la intensa presión que se había ejercido sobre el ISIS en otras zonas de Siria», declaró posteriormente el comandante de operaciones, el general Kenneth McKenzie . [ 19 ]

Documentos obtenidos posteriormente por Jenan Moussa de Al Aan TV revelaron que, desde el 1 de febrero de 2019 hasta el día de la redada estadounidense, el complejo de Baghdadi tenía acceso a internet y que el propietario del sitio pagaba el equivalente a una cuota mensual de 8 dólares en efectivo al proveedor de servicios de internet regional. Según Moussa, el nombre de usuario que Baghdadi utilizaba era "mhrab". [ 20 ] El complejo de Baghdadi fue destruido tras la exitosa operación para evitar que se convirtiera en un monumento conmemorativo.

Papel de las Fuerzas de Autodefensa

Las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) , lideradas por los kurdos, informaron que brindaron apoyo directo y extenso a la operación. [ 21 ] Antes del asalto, las FDS, en colaboración con el gobierno estadounidense, habían pasado cinco meses recopilando información de inteligencia sobre la ubicación de Baghdadi. [ 22 ] Un alto funcionario del Departamento de Estado de EE. UU. afirmó que las FDS, lideradas por los kurdos, "desempeñaron un papel clave" en el asalto al complejo de Baghdadi y que Estados Unidos mantuvo una comunicación estrecha con el comandante de las FDS, el general Mazloum Abdi, sobre todos los aspectos de la operación, y que las declaraciones de Abdi sobre el asalto, en referencia a la cooperación conjunta de inteligencia sobre el terreno, eran precisas. [ 23 ] Abdi declaró que la operación se había retrasado un mes debido al aumento de la presencia militar turca en la frontera con Siria y a la posterior incursión turca en el noreste de Siria . [ 13 ]

Según The New York Times , funcionarios anónimos de inteligencia, militares y antiterroristas estadounidenses afirmaron que la abrupta retirada de las fuerzas estadounidenses del norte de Siria por parte del presidente Donald Trump había complicado los planes para la operación contra Baghdadi, pero los kurdos sirios continuaron proporcionando información a la CIA en medio de la ofensiva turca. [ 10 ] Uno de los funcionarios comentó que tanto los kurdos sirios como los iraquíes habían proporcionado más información para la incursión que cualquier otro país. [ 10 ]

El comandante del CENTCOM, el general Kenneth McKenzie, confirmó posteriormente que las FDS habían proporcionado inteligencia a las fuerzas estadounidenses antes de la incursión en Idlib, [ 24 ] pero negó los informes de que la orden previa del presidente Trump de retirar las fuerzas del norte de Siria hubiera tenido algún impacto en el momento o la ejecución de la misión. [ 25 ]

informante integrado

El Washington Post informó que, según un funcionario estadounidense, un militante del EI convertido en informante de los kurdos había proporcionado información crucial sobre la ubicación de Baghdadi. [ 26 ] El comandante de las FDS, el general Abdi, dijo que su informante estaba profundamente dentro del círculo íntimo de Baghdadi como asesor de seguridad y había proporcionado un plano detallado del complejo, y estuvo en el lugar durante la operación, después de la cual se fue con las fuerzas estadounidenses. [ 27 ] Funcionarios de las FDS dijeron que el informante había robado la ropa interior de Baghdadi y una muestra de sangre de Baghdadi, que fue entregada a la inteligencia estadounidense para análisis de ADN y resultó en una coincidencia positiva. [ 27 ] [ 23 ] Funcionarios estadounidenses y de Medio Oriente declararon que el informante era un operativo árabe sunita del EI, que sirvió como facilitador de confianza y ayudante logístico de Baghdadi, pero desertó porque el EI mató a un familiar suyo, después de lo cual fue cultivado como un activo de inteligencia por las FDS. [ 28 ] Dijeron que, después de que el liderazgo de las SDF entregara el control del informante a la inteligencia estadounidense, este fue cuidadosamente investigado durante varias semanas y que el esfuerzo por comenzar a explotar este recurso de inteligencia comenzó en el verano de 2019. [ 28 ] Posteriormente, el informante fue evacuado de la región con su familia dos días después de la redada y probablemente recibirá al menos una parte de la recompensa de 25 millones de dólares. [ 29 ]

Preludio

Vista desde un dron estadounidense del complejo de Baghdadi.

Dos funcionarios estadounidenses declararon que Baghdadi había estado alojado en el complejo de Barisha desde julio de 2019 y que este había estado bajo vigilancia desde entonces, pero las fuerzas estadounidenses evitaron atacarlo debido a la presencia de afiliados de Al Qaeda y al control y monitoreo del espacio aéreo por parte de Rusia y el gobierno sirio . Algunos funcionarios estadounidenses afirmaron que el Pentágono decidió llevar a cabo la misión después de que el presidente Donald Trump ordenara la retirada de las fuerzas estadounidenses del norte de Siria a principios de octubre, para no perder de vista a Baghdadi. [ 30 ] Sin embargo, el comandante del CENTCOM, Frank McKenzie, declaró que la retirada del norte de Siria no tuvo "absolutamente" ningún efecto en el momento ni en la ejecución de la operación. "Elegimos el momento basándonos en una variedad de factores: el clima, la certeza, los datos lunares... Atacamos porque el momento era el adecuado para hacerlo, dada la totalidad de la inteligencia y los demás factores que afectarían a la fuerza de asalto que entraba y salía", añadió el general McKenzie. [ 25 ]

El Ministerio de Defensa turco declaró que las autoridades militares turcas y estadounidenses intercambiaron y coordinaron información antes del ataque en Idlib . [ 31 ] [ 32 ] Un funcionario estadounidense afirmó que Turquía fue informada antes de la operación para evitar un enfrentamiento no deseado entre sus fuerzas, pero no fue notificada sobre el objetivo debido a la preocupación de que la información se viera comprometida y no brindó ninguna asistencia a la operación. [ 13 ] Los funcionarios turcos también informaron a Hayat Tahrir al-Sham , que controla gran parte del área donde tuvo lugar el ataque, que no abriera fuego contra los helicópteros que se utilizarían en la operación; a pesar de haber sido informados, HTS utilizó fuego antiaéreo, sin embargo, los operadores fueron detenidos posteriormente por los comandantes de HTS por no seguir órdenes. [ 33 ]

El general McKenzie informó a los líderes del Departamento de Defensa sobre la inteligencia y el plan el 25 de octubre y recibió la aprobación del secretario de Defensa, Mark Esper, y del jefe del Estado Mayor Conjunto, Mark Milley, para la operación. Posteriormente, se informó al presidente Trump "sobre todos los aspectos del plan y los riesgos que implica su ejecución" y que se contactó con Rusia y Turquía antes de la misión para evitar enfrentamientos no deseados. Con la aprobación de Trump, McKenzie, como comandante de operaciones, dio la orden de que la misión comenzara el 26 de octubre alrededor de las 9 a. m. (hora del este) . [ 34 ] [ 19 ]

nombre operativo

La operación recibió el nombre de Kayla Mueller , una trabajadora humanitaria estadounidense que fue secuestrada por el Estado Islámico en Siria en agosto de 2013. Durante su cautiverio, fue presuntamente obligada a casarse con al-Baghdadi, periodo durante el cual fue violada, torturada y maltratada físicamente en repetidas ocasiones. Su muerte se confirmó a principios de febrero de 2015, presuntamente asesinada por el propio al-Baghdadi. [ 35 ]

Las fuerzas especiales que debían llevar a cabo la operación denominaron a su grupo de trabajo "Grupo de Trabajo 8-14", en referencia al cumpleaños de Mueller. [ 36 ]

RAID

De izquierda a derecha: el asesor de seguridad nacional de EE. UU. , Robert O'Brien , el vicepresidente Mike Pence , el presidente Donald Trump , el secretario de Defensa , Mark Esper , el presidente del Congreso, Mark Milley , y el general de brigada Marcus S. Evans observan la operación en la Sala de Situaciones de la Casa Blanca , 26 de octubre de 2019.

El 26 de octubre de 2019, poco después de que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y un pequeño equipo de líderes civiles y militares clave se reunieran en la Sala de Situaciones de la Casa Blanca alrededor de las 5 pm EST (00:00 hora de Siria), los operadores del 1er SFOD-D (Delta Force) del Comando Conjunto de Operaciones Especiales de los Estados Unidos , junto con Rangers del Ejército de los Estados Unidos del 75.º Regimiento Ranger , partieron de la base aérea de Al Asad en Irak. [ 28 ] [ 1 ] La operación utilizó ocho helicópteros militares estadounidenses, incluidos MH-47 Chinooks y MH-60L/M Black Hawks , [ 37 ] [ 34 ] [ 38 ] para llevar a cabo un asalto aéreo a un "complejo aislado" a 300 metros de la aldea de Barisha , ubicada a cinco kilómetros (tres millas) al sur de la frontera con Turquía en territorio hostil controlado por rebeldes en la Gobernación de Idlib de Siria , para matar o capturar a Baghdadi. Según los informes, la fuerza de asalto sobrevoló el espacio aéreo controlado por Turquía y monitoreado por Rusia hacia el objetivo y aterrizó después de 70 minutos. [ 1 ] [ 34 ] [ 28 ]

Según el general McKenzie, quien supervisó la operación, la cobertura aérea para el asalto incluyó helicópteros armados, múltiples drones y aviones de combate que proporcionaron apoyo aéreo cercano ; se previó la presencia de varios niños y civiles en el complejo y se intentó minimizar las bajas. Cuando la fuerza de asalto helitransportada se acercaba al complejo de Baghdadi, los helicópteros fueron atacados desde dos ubicaciones por grupos armados no pertenecientes al Estado Islámico que se encontraban fuera del edificio objetivo, pero dentro del área de operaciones; según McKenzie, fueron neutralizados con dos ataques aéreos de helicópteros de apoyo. Los operadores de la Fuerza Delta, apoyados por perros de trabajo y robots militares , aterrizaron fuera del complejo y lo rodearon, instando repetidamente a sus ocupantes a salir pacíficamente en árabe . "Quienes salieron del edificio fueron registrados en busca de armas y explosivos y se alejaron", dijo McKenzie. "Las fuerzas estadounidenses detuvieron y posteriormente liberaron a los civiles. El grupo fue tratado con humanidad en todo momento e incluía a 11 niños". [ 19 ] Cinco miembros del EI dentro del complejo —cuatro mujeres y un hombre— "representaban una amenaza para la fuerza" y fueron asesinados cuando no respondieron a las órdenes de rendirse, ya que se sospechaba que llevaban chalecos explosivos. [ 30 ] [ 34 ] Creyendo que la entrada principal estaba minada , los operadores abrieron una brecha en los muros del complejo con explosivos. [ 1 ]

Personal de operaciones especiales de EE. UU. avanza hacia el edificio objetivo.
Un dron bombardea el complejo de Baghdadi tras la retirada de las fuerzas estadounidenses.

Una vez que Delta se encontraba dentro del edificio objetivo, Baghdadi huyó a través de una red de túneles subterráneos con un chaleco explosivo y dos niños a cuestas. Al llegar a un callejón sin salida, un robot militar de desactivación de explosivos y un perro (identificado posteriormente como un pastor belga malinois macho llamado " Conan ") [ 39 ] fueron enviados para someterlo. Baghdadi detonó su chaleco, muriendo él mismo y los dos niños, y provocando el derrumbe del túnel. Se cree que los niños fallecidos eran menores de 12 años. [ 34 ] Soldados estadounidenses excavaron entre los escombros para recuperar algunos de los restos de Baghdadi, y técnicos de laboratorio realizaron con éxito análisis de ADN y pruebas biométricas en los 15 minutos posteriores a su muerte, mediante análisis de la Agencia de Inteligencia de la Defensa , confirmando así su identidad. Según la Casa Blanca, "una combinación de evidencia visual y pruebas de ADN confirmó la identidad de Baghdadi". La rápida confirmación de ADN se atribuye a que las fuerzas especiales ya poseían muestras de tejido de Baghdadi, supuestamente proporcionadas voluntariamente por una de sus hijas, según un funcionario estadounidense. [ 40 ] [ 34 ] McKenzie, sin embargo, afirmó que se obtuvieron durante su estancia en Camp Bucca . [ 24 ]

Dos hombres adultos cautivos y una cantidad "sustancial" de documentos y artículos electrónicos fueron incautados del complejo durante la redada que, según funcionarios estadounidenses, era un objetivo principal para que pudieran comprender la estructura de liderazgo actual del EIIL. [ 34 ] Los artículos incluían 5 a 6 teléfonos celulares, 2 a 4 computadoras portátiles y algunas unidades flash USB . [ 30 ] Justo antes de las 3:30 a. m. hora de Siria, helicópteros estadounidenses abandonaron el área hacia Irak y el complejo fue destruido por ataques aéreos de aviones F-15 y drones MQ-9 Reaper , supuestamente para evitar que el sitio se convirtiera en un "santuario" para simpatizantes. [ 41 ] Según el presidente del Estado Mayor Conjunto, Mark Milley , una amplia variedad de municiones, incluidos misiles de crucero AGM-158 JASSM , bombas guiadas de precisión no especificadas y misiles guiados AGM-114 Hellfire fueron responsables de arrasar el complejo de Baghdadi. [ 42 ] [ 1 ] [ 24 ]

McKenzie, quien calificó la operación de "exquisitamente planificada y ejecutada", [ 34 ] afirmó que las fuerzas especiales que participaron en la operación estaban basadas en Siria [ 24 ] [ 43 ] y que solo personal estadounidense participó en la incursión al complejo. [ 24 ] Toda la operación duró aproximadamente dos horas. [ 44 ]

Secuelas

El general McKenzie llamó y anunció el éxito de la misión al equipo en la Sala de Situaciones de la Casa Blanca, diciendo: "Lo conseguimos, 100% de confianza, premio gordo, se acabó", según el asesor de seguridad nacional Robert O'Brien . [ 45 ]

Conferencia de prensa de Trump

Trump anuncia la redada a la prensa en el Salón de Recepciones Diplomáticas de la Casa Blanca el 27 de octubre de 2019.

A las 9:23  p. m. EST, el presidente Trump tuiteó: "¡Algo muy importante acaba de suceder!", y la Casa Blanca anunció posteriormente una conferencia de prensa prevista para las 9 a. m. del día siguiente. [ 46 ] En la conferencia de prensa, Trump anunció la muerte de Baghdadi y procedió a describir en detalle la exitosa operación en su contra, informando que las fuerzas estadounidenses utilizaron helicópteros, aviones y drones a través del espacio aéreo controlado por Rusia y Turquía. [ 2 ]

También dijo que habían tenido a Baghdadi "bajo vigilancia durante 'un par de semanas' y que se habían cancelado 'dos ​​o tres' redadas debido a sus movimientos". Continuó: "Las fuerzas atacaron el complejo utilizando ocho helicópteros, que fueron recibidos con fuego hostil. Los comandos entraron al edificio haciendo agujeros en la pared, evitando la puerta principal que estaba minada". [ 44 ] Trump dio más detalles sobre la entrada al edificio durante una pregunta de seguimiento:

Dispararon y destrozaron todo a diestro y siniestro, sin siquiera entrar por la puerta principal. Uno pensaría que entrarían por la puerta. Si eres una persona normal, dirías: «Toc, toc. ¿Puedo pasar?». El caso es que derribaron la casa y una pared muy gruesa a la fuerza, y les tomó literalmente segundos. Para cuando explotaron las bombas, habían dejado un enorme agujero, entraron corriendo y sorprendieron a todos.

Trump anunció que Baghdadi murió al detonar un chaleco suicida después de ser perseguido por perros militares estadounidenses y acorralado dentro de un túnel. Él y otros funcionarios declararon inicialmente que la explosión mató a tres de sus hijos junto a él, [ 44 ] [ 46 ] sin embargo, el general McKenzie dijo más tarde que se había confirmado que solo dos murieron. [ 24 ] Trump dijo que Baghdadi murió "como un perro y un cobarde" y "gimoteando, llorando y gritando", pero el presidente del JCS, Milley, y varios funcionarios del Pentágono y de la administración no pudieron confirmar, o negaron rotundamente, el detalle de "gimotear, llorar y gritar", ya que, según se informó, Trump solo había visto vigilancia con drones sin audio en vivo. [ 47 ] [ 48 ]

Según se informa, algunos funcionarios estadounidenses dijeron que la conferencia de prensa de Trump contenía varias piezas de información que eran inexactas, altamente clasificadas o tácticamente sensibles . [ 49 ] [ 50 ]

Según los informes, Trump se reunió con las tropas que participaron en la incursión durante una visita a Fort Bragg , Carolina del Norte , el 29 de octubre de 2020. Según la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany , Trump entregó a los operadores una Mención Presidencial a la Unidad y visitó un monumento a las Fuerzas Especiales en la base. [ 51 ]

Damnificados

El presidente del JCS, Milley, dijo durante una sesión informativa del Pentágono que la eliminación del cadáver de Baghdadi se manejó "apropiadamente", agregando inicialmente que Washington no tenía planes de publicar imágenes de su muerte, pero luego mostró imágenes de la redada durante una sesión informativa el 30 de octubre. [ 52 ] [ 53 ] Baghdadi fue enterrado en el mar y se le brindaron ritos islámicos, dijeron tres funcionarios estadounidenses anónimos a Reuters y una fuente del Pentágono dijo a AFP. [ 54 ] [ 55 ] Un ayudante de Baghdadi, que se encargaba de la logística, fue el otro hombre muerto según funcionarios iraquíes. [ 56 ] El secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo que dos esposas de al-Baghdadi también murieron en la redada. [ 57 ]

Conan , el perro militar estadounidense de operaciones especiales que persiguió a Baghdadi

Trump dijo que ningún soldado estadounidense resultó herido, [ 44 ] pero el secretario de Defensa Mark Esper dijo que dos habían resultado levemente heridos durante la incursión. [ 58 ] Un perro militar estadounidense de operaciones especiales (SOMWD), un pastor belga malinois macho llamado Conan , [ 59 ] [ 60 ] que persiguió a Baghdadi, fue tratado por sus heridas y regresó al trabajo el 28 de octubre. Durante una conferencia de prensa ese día, Esper y Milley se negaron a identificarlo por razones de seguridad; Trump publicó una fotografía desclasificada de él más tarde ese mismo día. [ 61 ] [ 62 ] El perro resultó herido debido a cables eléctricos con corriente que quedaron expuestos, según McKenzie. [ 30 ]

Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR), nueve personas, entre ellas un niño, dos mujeres y algunos líderes de alto rango del EI, murieron en la operación. [ 63 ] El chaleco explosivo de Baghdadi mató a otros dos niños, supuestamente los suyos. Las fuerzas estadounidenses capturaron a dos militantes y rescataron a once niños. [ 64 ] [ 46 ] El general McKenzie dijo que seis miembros del EI, entre ellos cuatro mujeres y otro hombre además de Baghdadi, murieron en la operación. La incursión también mató a entre 10 y 15 miembros de otros grupos que se enfrentaron a las fuerzas estadounidenses. [ 4 ]

Delta también mató a un comandante local de Hurras al-Din , [ 65 ] identificado como Abu Muhammad al-Halabi, el dueño de la casa donde se alojaba Baghdadi. [ 11 ] Un funcionario de inteligencia iraquí e Hisham al-Hashimi han declarado a The Independent que Halabi también era contrabandista, razón por la cual el líder del EI y su familia utilizaron sus servicios. [ 66 ] Según Der Spiegel, el anfitrión de Baghdadi era Salam Haj Deen, un simpatizante del EI. [ 33 ] Los habitantes del pueblo declararon que era vendedor de ovejas, pero que rara vez interactuaba con sus vecinos. [ 56 ] Se cree que su otro alias era Abu Mohammed Salama y su cadáver fue trasladado en avión por la Fuerza Delta después de la redada, según los habitantes de Barisha. También se sospecha que él, junto con otros miembros de Hurras al-Din, formaba parte de una facción pro-EI. [ 67 ]

Basándose en un talonario de recibos del EIIL hallado por colaboradores del exfuncionario de inteligencia estadounidense Asaad Almohammad, los analistas han afirmado que Baghdadi pagaba a miembros del grupo a cambio de que lo ocultaran. Según el talonario, el EI les pagó al menos 67.000 dólares desde principios de 2017 hasta mediados de 2018, incluyendo 7.000 dólares en el verano de 2018 para preparar bases para combatientes del EI procedentes de la "provincia de al-Khair", lo que sugiere que ayudaron a introducir de contrabando a miembros del EI. Aymenn Jawad Al-Tamimi señaló que ambos grupos eran enemigos, citando una advertencia de Hurras al-Din a sus miembros en febrero de 2019 para que evitaran el contacto con el EI y una declaración similar emitida por este último sobre el primero en julio. [ 30 ] Sin embargo, Tamimi también afirmó que algunos de los recibos podrían ser falsificaciones, excepto los de marzo a julio de 2018 que le mostraron. [ 68 ]

Víctimas civiles

Helicópteros estadounidenses atacan objetivos hostiles en apoyo de las fuerzas terrestres cerca del complejo de Baghdadi, el 26 de octubre de 2019. Excluyendo a los dos niños que murieron a causa del suicidio de Baghdadi, el ejército estadounidense declaró inicialmente que no hubo bajas civiles durante la operación.

Además de los dos niños que murieron en la explosión suicida de Baghdadi, el ejército estadounidense informó inicialmente que no hubo bajas civiles durante la operación.

Un informe de NPR publicado el 3 de diciembre de 2019 citaba a un agricultor local, Barakat Ahmad Barakat, quien afirmaba que su mano derecha y su antebrazo habían sido amputados y que dos de sus amigos habían muerto por disparos de helicópteros estadounidenses durante la operación. Según el relato de Barakat, Khaled Mustafa Qurmo y Khaled Abdel Majid Qurmo, dos primos, lo llevaban a casa en Barisha el 26 de octubre cuando helicópteros dispararon contra su furgoneta blanca. Los tres salieron del vehículo, pero uno cayó con las piernas llenas de metralla . Un segundo ataque tuvo como objetivo al grupo, matando a los dos primos y amputándole un trozo del brazo derecho a Barakat. Los primos murieron por heridas de metralla en el pecho, según los informes de la autopsia realizada por un médico sirio de la Unión de Organizaciones de Asistencia Médica y Socorro, un grupo médico internacional. Varios familiares afirmaron que los primos operaban un servicio de furgonetas y no tenían ninguna conexión con el Estado Islámico ni con ningún grupo armado; Barakat aseguró que la furgoneta no transportaba armas. Los familiares proporcionaron a NPR videos y fotos de la escena y de la camioneta destruida. [ 8 ]

Un funcionario de defensa estadounidense no identificado declaró a NPR por correo electrónico que se trataba del primer informe de víctimas civiles que recibían en relación con la incursión, y que los informes iniciales sugerían que una furgoneta blanca en las inmediaciones había disparado contra helicópteros estadounidenses. "Se revisarán las grabaciones de vigilancia para determinar si es necesario abrir una investigación con base en esta información adicional", dijo el funcionario. El exanalista de inteligencia del Pentágono, Marc Garlasco, sugirió que los daños causados ​​por la metralla en el lugar se asemejaban a los provocados por cohetes Hydra 70 , un tipo utilizado por los helicópteros militares estadounidenses. Garlasco también sugirió que los ataques secundarios contra los hombres que huían de la furgoneta eran consistentes con una práctica militar estadounidense de atacar a los "escurridizos" —personas percibidas como hostiles que huyen de un ataque—. [ 8 ]

En febrero de 2020, el Comando Central de EE. UU. inició una investigación formal, denominada evaluación de credibilidad, sobre las alegaciones de posibles bajas civiles. [ 69 ] En julio de 2020, el Comando Central concluyó que las fuerzas estadounidenses reaccionaron apropiadamente ante las "acciones contra las fuerzas estadounidenses, que se tornaron letales después de que no se atendieran las advertencias". Según el CENTCOM, un helicóptero disparó un tiro de advertencia contra la camioneta que se aproximaba, pero la camioneta aceleró hacia el helicóptero hasta que fue atacada nuevamente, momento en el que los hombres huyeron hacia el complejo de Baghdadi sin rendirse aparentemente, lo que llevó a las fuerzas estadounidenses a percibirlos como "combatientes enemigos" hostiles. Los hombres no habrían sido considerados hostiles si no hubieran corrido hacia el complejo, dijo un portavoz. Los investigadores del CENTCOM no contactaron a Barakat durante la evaluación y dijeron que no indemnizarán a las familias de las víctimas. [ 70 ]

El general de división retirado estadounidense Dana Pittard comentó que el personal estadounidense estaba justificado al protegerse de un vehículo sirio que se acercaba a la zona con intenciones desconocidas, pero afirmó que la reacción de los primos al disparo de advertencia también era comprensible, diciendo: «Supongo que estaba oscuro... ¿Qué te pasa? Simplemente pisa el acelerador y sigue adelante». NPR cuestionó la versión militar, afirmando que no ofrecía pruebas de que los hombres tuvieran la intención de amenazar a las tropas y especuló sobre si el ejército estaba presentando deliberadamente a civiles confundidos que huían como hostiles en retirada. [ 70 ]

El 8 de diciembre de 2021, NPR presentó una demanda en el Distrito Sur de Nueva York contra el Departamento de Defensa de los Estados Unidos, alegando que el Pentágono incumplió su obligación legal de proporcionar documentos de la investigación y responder a las solicitudes de la Ley de Libertad de Información de manera oportuna. [ 71 ] Obtuvo una copia censurada del informe del Departamento de Defensa en julio de 2023, que verificaba que las dos personas que murieron cerca de la camioneta durante la redada eran civiles y que el ejército estadounidense solo disparó tiros de advertencia segundos antes de atacarla. [ 8 ]

Análisis

Un análisis de la Brookings Institution, publicado el 6 de noviembre de 2019, presentó el éxito de la incursión como un recordatorio del "poder y la determinación" de Estados Unidos en la guerra contra el terrorismo , destacando tres aspectos clave de la operación: la recopilación de inteligencia , la cooperación internacional y la capacidad operativa. Brookings afirmó que la cooperación con Turquía, Rusia, Irak y los kurdos se logró gracias a una combinación de poder duro y poder blando de Estados Unidos, y señaló que la clave para convertir la información del informante del EI en inteligencia operativa útil fue la combinación sinérgica de inteligencia humana (HUMINT) , inteligencia de señales (SIGINT ) e inteligencia visual . Por ejemplo, el despliegue de perros militares indicó que las fuerzas estadounidenses esperaban encontrar obstáculos en combates cuerpo a cuerpo gracias a los informes de inteligencia. El análisis indicó que, a pesar de los ocho años de experiencia de Baghdadi evadiendo la captura o la muerte, la operación tuvo éxito gracias a que Estados Unidos utilizó profesionalmente el ciclo de inteligencia estándar "Encontrar, Fijar, Eliminar": acotar la ubicación sospechosa de Baghdadi (la Búsqueda), verificar su identidad y ubicación y traducir la inteligencia en un plan de acción factible (la Fijación), y someter al objetivo (la Eliminación). [ 72 ]

Un informe del Inspector General del Departamento de Defensa del 19 de noviembre de 2019, que cita evaluaciones de la Agencia de Inteligencia de la Defensa , afirmó que la muerte de Baghdadi fue "un golpe significativo para el ISIS, pero probablemente no acabaría con la amenaza del ISIS" y que su fallecimiento "probablemente tendría poco efecto en la capacidad del ISIS para reconstituirse" como una potente amenaza transnacional, según un análisis de fuentes abiertas. [ 73 ] Un informe de la DIA de 2020 concluyó que la muerte de Baghdadi no tuvo un impacto inmediato en la capacidad operativa del EI, ya que la estructura de mando del grupo estaba bastante descentralizada en el momento de la redada. [ 74 ]

Reacciones

Declaración del portavoz de las SDF, Redur Khalil, sobre la muerte de Baghdadi.

Las Fuerzas Democráticas Sirias, lideradas por los kurdos, afirmaron que la incursión fue el resultado del intercambio de inteligencia entre las partes sobre el terreno y agradecieron a los participantes en la operación. [ 75 ]

Respuesta del IS y operaciones posteriores

La noticia de la muerte de Baghdadi fue ignorada durante días por los canales oficiales del Estado Islámico, y el grupo no confirmó su fallecimiento de inmediato. Muchos simpatizantes del EI se negaron a creer que estuviera muerto, mientras que otros lo aceptaron. [ 76 ] Los simpatizantes de grupos yihadistas rivales del EI, como Hayat Tahrir al-Sham y Al Qaeda, elogiaron su muerte debido al historial de crueldad de su grupo. El clérigo salafista Abdullah al-Muhaysini celebró el fallecimiento de Baghdadi e hizo un llamamiento a los miembros del EI para que desertaran. La actividad de los simpatizantes yihadistas en general también disminuyó temporalmente en línea. [ 77 ]

La agencia de noticias Amaq del EI confirmó la muerte de Baghdadi el 31 de octubre y anunció a Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi como su sucesor. [ 78 ] Abu Hamza al-Qurashi se convirtió en su nuevo portavoz después de que su anterior portavoz, Abul-Hasan al-Muhajir , muriera en un ataque estadounidense el 27 de octubre en el noroeste de Siria tras la incursión en Barisha. En un mensaje de audio, Hamza al-Qurashi describió al presidente estadounidense Donald Trump como "un viejo loco" y advirtió a Estados Unidos que "no se alegrara" y que los partidarios del EI vengarían la muerte de Baghdadi. [ 79 ]

Desde la muerte de Baghdadi, varios de los líderes que operaban bajo sus órdenes han sido asesinados o capturados, junto con algunos miembros de su familia:

El 4 de noviembre, el director de comunicaciones turco, Fahrettin Altun, declaró que Rasmiya Awad, la hermana mayor de Baghdadi, menos conocida, había sido capturada. Según Reuters , citando a funcionarios turcos, Awad fue capturada durante una redada en un contenedor de carga en la ciudad fronteriza siria de Azaz, controlada por Turquía, y que las autoridades turcas estaban interrogando a su esposo y a su nuera, quienes también fueron detenidos. Al ser capturada, también estaba acompañada por cinco niños. "Esperamos obtener información valiosa de la hermana de Baghdadi sobre el funcionamiento interno del ISIS", declaró Altun. Existe poca información independiente sobre la hermana de Baghdadi y Reuters no pudo verificar de inmediato si la persona capturada era ella. [ 80 ] [ 81 ]

El 3 de diciembre, las fuerzas de seguridad iraquíes anunciaron la captura del "lugarteniente" de Baghdadi, quien operaba bajo el nombre de "Abu Khaldoun". Según funcionarios de seguridad, una unidad policial en Hawija , gobernación de Kirkuk , Irak , localizó a Khaldoun en un apartamento en la zona 1 de Marzo, donde se escondía; al ser detenido, portaba una identificación falsa a nombre de Shaalan Obeid. Khaldoun había sido anteriormente el "príncipe militar" del Estado Islámico en la gobernación de Saladino, Irak . [ 82 ]

El 26 de diciembre, ISWAP , la rama de África Occidental del EI, mató a 11 cautivos en lo que el grupo denominó un "mensaje para los cristianos " y una represalia por el asesinato de Baghdadi y Abul-Hasan al-Muhajir. [ 83 ]

Internacional

Representantes de varios países, entre ellos Australia, [ 84 ] Francia, [ 85 ] Israel, [ 86 ] y el Reino Unido, [ 85 ] felicitaron a Estados Unidos y dijeron que la muerte de Baghdadi marcó un punto de inflexión en la lucha contra el EI.

  • Afganistán : Afganistán celebró la muerte de al-Baghdadi como un golpe significativo y anticipó que debilitaría las actividades del EI en Afganistán. [ 75 ]
  • Bahréin : Bahréin elogió la incursión y dijo que fue un "golpe fatal para el grupo". [ 75 ]
  • China : China afirmó que la muerte de al-Baghdadi es un progreso importante, pero el mundo no debe dormirse en los laureles en la lucha contra el terrorismo. [ 87 ]
  • Egipto : Egipto afirmó que la muerte representaba un logro significativo en los esfuerzos para combatir el extremismo. El país también abogó por un enfoque integral que reconociera las dimensiones de seguridad, desarrollo y teoría en la lucha contra los actores armados. [ 75 ]
  • Unión Europea : La Unión Europea afirmó que la muerte de al-Baghdadi fue un duro golpe para la organización, pero advirtió que sigue siendo una amenaza importante. [ 88 ]
  • Francia : El gobierno francés afirmó que se trataba de un duro golpe para el Estado Islámico, aunque añadió que esto era solo una etapa y que la lucha debía continuar. [ 85 ]
  • Alemania : El gobierno alemán se tomó un tiempo para reflexionar sobre las víctimas del EI tras la redada. El portavoz del gobierno, Steffen Seibert, afirmó que al-Baghdadi no puede ordenar más asesinatos, pero añadió que la lucha contra la organización continuará. [ 88 ]
  • Irán : Irán declaró que la muerte de al-Baghdadi no era significativa y que las acciones de Estados Unidos son responsables del auge del EI. Irán afirmó que el asesinato de Baghdadi no significaba el fin del grupo, ya que el sectarismo y el terrorismo aún existen y son explotados por países como Estados Unidos [ 89 ].
  • Irak : Irak reconoció su participación en la localización de al-Baghdadi y afirmó que continuaría rastreando y procesando a la organización. [ 90 ]
  • Israel : El Estado de Israel celebró la muerte de al-Baghdadi, felicitó al presidente Trump y reafirmó su postura sobre el terrorismo internacional, declarando que la lucha debe continuar. [ 85 ]
  • Japón : Japón afirmó que la muerte de al-Baghdadi fue un punto de inflexión crucial hacia la serenidad y la estabilidad en Oriente Medio . Sin embargo, el país también advirtió que la guerra contra el terrorismo no había terminado. [ 75 ]
  • Jordania : Jordania calificó la muerte de al-Baghdadi como un paso importante en la lucha contra los terroristas y sus principios de odio. El país también afirmó que permanecerá en primera línea para erradicar el extremismo en colaboración con sus aliados. [ 75 ]
  • OTAN : El jefe de la OTAN, Jens Stoltenberg, declaró que la incursión fue un gran logro en los esfuerzos contra el terrorismo global. [ 91 ]
  • Filipinas : Filipinas afirmó que la muerte de al-Baghdadi fue solo un revés temporal para el grupo debido a la amplitud y el alcance mundial del EI. [ 75 ]
  • Rusia : El portavoz ruso Dmitry Peskov dijo que el resultado de la incursión, de confirmarse, representaría una contribución seria de Estados Unidos a la lucha contra el terrorismo. [ 84 ]
  • Arabia Saudita : Mohammed bin Salman felicitó a Trump por la muerte de Abu Bakr al-Baghdadi, describiendo el suceso como un punto de inflexión en la lucha contra el extremismo. Arabia Saudita afirmó que Baghdadi había pervertido la reputación del islam y celebró su muerte a manos de comandos estadounidenses. El reino expresó su agradecimiento a Estados Unidos por sus esfuerzos para localizar a los miembros de esta organización terrorista. [ 75 ]
  • Sri Lanka : El primer ministro de Sri Lanka, Ranil Wickremesinghe, felicitó al presidente Donald Trump tras la incursión. Afirmó que el Estado Islámico ha estado sembrando terror y consternación en todo el mundo y que la operación hace del mundo un lugar más seguro. [ 88 ]
  • Siria : En una entrevista con la revista francesa Paris Match, publicada el 27 de noviembre de 2019, el presidente sirio Bashar al-Assad rechazó cualquier insinuación de que el gobierno sirio tuviera algo que ver con la incursión y reafirmó su escepticismo sobre el éxito de la operación, calificándola de "una obra de teatro fantástica montada por los estadounidenses" y bromeando: "¿Realmente mataron a al-Baghdadi o no?". Semanas antes, Assad había hecho comentarios similares a la televisión siria , calificando la operación de "poco más que un truco" y comparando la política estadounidense con Hollywood . [ 92 ]
  • Turquía : El presidente Recep Tayyip Erdoğan dijo que el asesinato de al-Baghdadi fue un punto de inflexión en la lucha contra el terrorismo. [ 75 ]
  • Reino Unido : El secretario de Asuntos Exteriores, Dominic Raab, afirmó que la muerte de al-Baghdadi era un "hito significativo"; sin embargo, no supuso el fin de la amenaza, ya que la secretaria de Estado de Defensa del Reino Unido , Penny Mordaunt, celebró la muerte de al-Baghdadi. [ 93 ]
  • Naciones Unidas : El secretario general de la ONU, António Guterres, afirmó que la muerte de al-Baghdadi era un buen momento para recordar a las víctimas del terrorismo. El portavoz adjunto de la ONU, Farhan Haq, declaró que el Estado Islámico había perpetrado graves violaciones de los derechos humanos y provocado la muerte y el desastre de miles de hombres, mujeres y niños. Finalmente, añadió que el mundo ha logrado avances visibles contra el Estado Islámico. [ 88 ]

Véase también

Lecturas adicionales

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 "Guía visual de la incursión que acabó con la vida del líder del ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi" . The Guardian . 31 de octubre de 2019. Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  2. 1 2 "Trump confirma que el líder del ISIS, Baghdadi, está muerto tras la incursión estadounidense en Siria: 'Murió como un cobarde'"CNBC . 27 de octubre de 2019. Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  3. ↑ Zeke Miller; Deb Riechmann; Robert Burns (28 de octubre de 2019). "Trump dice que las fuerzas estadounidenses acorralaron al líder del ISIS en un túnel sin salida" . Star-Tribune . Associated Press . Archivado del original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  4. 1 2 3 4 "El jefe del Comando Central de EE. UU. dice que el líder del ISIS, Baghdadi, fue enterrado en el mar" . NPR . 30 de octubre de 2019. Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Recuperado el 31 de octubre de 2019 .
  5. ↑ «Muerte de Abu Bakr al-Baghdadi: el ejército estadounidense afirma que dos hombres fueron detenidos» . BBC . 28 de octubre de 2019. Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  6. ↑ "Trump dice que tres niños y dos mujeres murieron durante la operación" . CNN . 27 de octubre de 2019.
  7. ↑ "Abu Bakr al-Baghdadi: EE. UU. publica las primeras imágenes del allanamiento al complejo" . BBC News . 31 de octubre de 2019. Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  8. 1 2 3 4 Estrin, Daniel (21 de julio de 2023). "Los archivos del Pentágono revelan fallos en las afirmaciones estadounidenses sobre las bajas sirias en la incursión de Baghdadi" . NPR . Archivado del original el 9 de octubre de 2023. Recuperado el 28 de octubre de 2023 .
  9. ↑ Jackson, David; Subramanian, Courtney; Collins, Michael. "El presidente Trump afirma que el líder del ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi, está muerto tras la incursión liderada por Estados Unidos en Siria" . USA Today . Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  10. 1 2 3 Schmitt, Eric; Cooper, Helene; Barnes, Julian E. (27 de octubre de 2019). "La retirada de tropas de Siria por parte de Trump complicó los planes para la incursión contra al-Baghdadi" . The New York Times . Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de octubre de 2019 .
  11. 1 2 Chulov, Martin (29 de octubre de 2019). "Sin escapatoria: cómo Estados Unidos finalmente acorraló al líder del ISIS, Baghdadi" . The Guardian . Archivado del original el 30 de octubre de 2019. Recuperado el 29 de octubre de 2019 .
  12. ↑ Trew, Bel (28 de octubre de 2019). «Cómo capturaron a Baghdadi tras años escondido y quién en el ISIS tomará el control» . The Independent . Archivado del original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  13. 1 2 3 Seligman, Lara (27 de octubre de 2019). "Baghdadi está muerto, pero el ISIS sigue envalentonado desde la retirada de Trump" . Foreign Policy . Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de octubre de 2019 .
  14. ↑ Rasheed, Ahmed (28 de octubre de 2019). «Exclusiva: El ayudante de Baghdadi fue clave para su captura, según fuentes de inteligencia iraquíes» . Reuters. Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  15. ^ Callimachi, Rukmini; Hassan, Falih (27 de octubre de 2019). "Abu Bakr al-Baghdadi, líder de ISIS conocido por su brutalidad, ha muerto a los 48 años" . Los New York Times . Reuters. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 a través de www.reuters.com.
  16. ↑ Katz, Rita (29 de octubre de 2019). «Qué significa la muerte de Baghdadi para Al Qaeda y por qué es importante» . The Daily Beast . Archivado del original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  17. 1 2 "Mientras el mundo se centra en Irán, una tragedia se desarrolla ante nuestros ojos en Idlib" . Al-Monitor . 19 de julio de 2019. Archivado del original el 20 de julio de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  18. ↑ Lister, Charles (septiembre de 2021). "Veinte años después del 11-S: La lucha por la supremacía en el noroeste de Siria y las implicaciones para la yihad global" . Recuperado el 20 de diciembre de 2024 .
  19. 1 2 3 "Vídeo muestra a las fuerzas especiales en la incursión de al-Baghdadi" . Warfare Today . 31 de octubre de 2019. Archivado del original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  20. ↑ Fedschun, Travis (13 de noviembre de 2019). "El complejo de Baghdadi en Siria tenía internet hasta el día de la mortal incursión estadounidense, según un informe" . Fox News . Archivado del original el 14 de noviembre de 2019. Recuperado el 14 de noviembre de 2019 .
  21. ↑ Altman, Howard (27 de octubre de 2019). "Trump: El líder del ISIS, al-Baghdadi, muere en una incursión de comandos estadounidenses" . Military Times . Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de octubre de 2019 .
  22. ↑ Seligman, Lara (27 de octubre de 2019). "Baghdadi está muerto, pero el ISIS sigue envalentonado desde la retirada de Trump" . Foreign Policy . Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de octubre de 2019. Las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), lideradas por los kurdos, pasaron cinco meses trabajando con el gobierno estadounidense para recopilar información sobre el paradero de Baghdadi, según funcionarios kurdos y estadounidenses. El general Mazloum Abdi, comandante de las FDS, fue el único extranjero que sabía sobre el objetivo, según declaró a Foreign Policy a través de un traductor. Su relato fue confirmado de forma independiente por un alto funcionario estadounidense.
  23. 1 2 Qiblawi, Tamara (29 de octubre de 2019). "Un espía robó la ropa interior del líder del ISIS, Baghdadi, para una prueba de ADN, dicen los kurdos" . CNN . Archivado del original el 30 de octubre de 2019. Recuperado el 30 de octubre de 2019 .
  24. 1 2 3 4 5 6 Cohen, Zachary; Starr, Barbara; Browne, Ryan (30 de octubre de 2019). "El Pentágono publica las primeras imágenes de la redada que mató al líder del ISIS" . CNN. Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Recuperado el 31 de octubre de 2019 .
  25. 1 2 Williams, Katie Bo (30 de octubre de 2019). "General: La retirada de Trump no afectó el momento de la incursión contra Baghdadi" . Defense One . Archivado del original el 27 de noviembre de 2019. Recuperado el 27 de noviembre de 2019 .
  26. ↑ Ryan, Missy; Lamothe, Dan (27 de octubre de 2019). "Trump dice que el líder del Estado Islámico, Abu Bakr al-Baghdadi, se inmoló cuando las tropas estadounidenses se acercaban" . The Washington Post . Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  27. 1 2 Engel, Richard; Arkin, Daniel (28 de octubre de 2019). "Informante kurdo proporcionó información clave en la operación que acabó con la vida del líder del ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi" . NBC News. Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Recuperado el 28 de octubre de 2019 .
  28. 1 2 3 4 Warrick, Joby; Nakashima, Ellen; Lamothe, Dan (30 de octubre de 2019). "Un desertor del Estado Islámico dentro del escondite de Baghdadi es crucial para el éxito de la redada, dicen las autoridades" . Washington Post . Archivado del original el 30 de octubre de 2019. Recuperado el 30 de octubre de 2019 .
  29. ↑ Johnson, Martin (29 de octubre de 2019). «Informante del ISIS ayudó al ejército estadounidense a localizar a al-Baghdadi: informe» . The Hill . Archivado del original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  30. 1 2 3 4 5 Callimachi, Rukmini (30 de octubre de 2019). "El líder del ISIS pagó a un rival por protección, pero fue traicionado por uno de los suyos" . The New York Times . Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Recuperado el 31 de octubre de 2019 .
  31. ↑ Erkoyun, Ezgi (27 de octubre de 2019). Williams, Alison (ed.). «Las fuerzas militares turco-estadounidenses intercambiaron información antes de la operación estadounidense en Siria» . Reuters . Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  32. ↑ "Antes de la operación estadounidense en la provincia siria de Idlib anoche, se produjo un intercambio de información y coordinación entre las autoridades militares de ambos países" . 27 de octubre de 2019. Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 a través de la cuenta oficial de Twitter del Ministerio de Defensa Nacional de la República de Turquía.
  33. 1 2 Reuter, Christoph (noviembre de 2019). "La caza del líder del Estado Islámico Baghdadi - DER SPIEGEL" . Der Spiegel . Archivado del original el 7 de noviembre de 2019. Recuperado el 25 de diciembre de 2024 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 "El Pentágono publica fotos y video de la redada contra el líder del ISIS, Baghdadi" . Stripes.com . 30 de octubre de 2019. Archivado del original el 1 de noviembre de 2019. Recuperado el 1 de noviembre de 2019 .
  35. ↑ Goldman, Adam; Callimachi, Rukmini (12 de noviembre de 2019). «El líder del ISIS, al-Baghdadi, podría haber ordenado la ejecución de un rehén estadounidense, según un testigo» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019 . 
  36. ↑ Suerth, Jessica (6 de febrero de 2020). "Kayla Mueller, oriunda de Arizona, reconocida durante el discurso del Estado de la Unión de Trump" . 12News.
  37. ↑ Mizokami, Kyle (28 de octubre de 2019). "Los helicópteros que hicieron posible la incursión del ejército estadounidense contra el ISIS" . Popular Mechanics . Archivado del original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  38. ↑ Morrison, Sean (30 de octubre de 2019). «Imágenes muestran el momento en que las tropas estadounidenses asaltan el complejo del líder del ISIS» . Evening Standard . Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  39. ↑ Laporta, James (29 de octubre de 2019). "Se revela el nombre clasificado del perro de operaciones especiales herido en la incursión en Siria que mató al líder del ISIS, Baghdadi" . Newsweek . Archivado del original el 30 de octubre de 2019. Recuperado el 29 de octubre de 2019 .
  40. ↑ Axe, David (28 de octubre de 2019). "Cómo los comandos estadounidenses identificaron tan rápidamente a un bagdadí 'mutilado'" . Daily Beast . Archivado del original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  41. ↑ Choi, David (27 de octubre de 2019). "Las tropas estadounidenses demolieron el edificio sospechoso del líder del ISIS para evitar que se convirtiera en un santuario" . Business Insider . Archivado del original el 28 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  42. ↑ Rogoway, Tyler; Trevithick, Joseph (28 de octubre de 2019). "Todo lo que sabemos y no sabemos sobre la incursión que mató al líder del ISIS, Al Baghdadi (actualizado)" . The Drive . Archivado del original el 5 de noviembre de 2019. Recuperado el 6 de noviembre de 2019 .
  43. ↑ "EE. UU. publica imágenes y ofrece más detalles sobre la redada contra al-Baghdadi" . Al Jazeera. 30 de octubre de 2019. Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  44. 1 2 3 4 "Líder del EI abatido por las fuerzas estadounidenses en Siria, según Trump" . BBC. 27 de octubre de 2019. Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  45. ↑ Schultz, Marisa (27 de octubre de 2019) .«Lo conseguí. 100% de seguridad, premio gordo»: Cómo Trump se enteró de la muerte de al-Baghdadi . New York Post . Archivado del original el 28 de junio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020 .
  46. 1 2 3 Safi, Michael; Chulov, Martin (27 de octubre de 2019). "Abu Bakr al-Baghdadi muerto en redada estadounidense, confirma Trump" . The Guardian . Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de octubre de 2019 .
  47. ↑ Neikirk, Todd (29 de octubre de 2019). "General Milley: No sé de dónde sacó Trump la historia de los 'lloriqueos y llantos'" . Hill Reporter . Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Recuperado el 2 de noviembre de 2019 .
  48. ↑ Baker, Peter; Schmitt, Eric (1 de noviembre de 2019). "El terrorista 'llorón' que solo Trump parece haber escuchado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 2 de noviembre de 2019. Recuperado el 2 de noviembre de 2019 . 
  49. ↑ Kube, Courtney; Lee, Carol E. (28 de octubre de 2019). "Funcionarios se estremecieron cuando Trump reveló detalles delicados de la redada contra al-Baghdadi" . NBC News .
  50. ↑ Porter, Tom (28 de octubre de 2019). «Funcionarios de seguridad nacional afirman que Trump reveló tácticas secretas de EE. UU. al describir la incursión que acabó con la vida del líder del ISIS, al-Baghdadi, lo que podría comprometer operaciones futuras» . Business Insider . Archivado del original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  51. ↑ "Trump se reúne con tropas de la incursión de al-Baghdadi durante su visita a Fort Bragg" . Military Times . 29 de octubre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  52. ↑ "Vea las impactantes primeras imágenes de la redada contra al-Baghdadi" . CNN . 30 de octubre de 2019. Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  53. ↑ "El Pentágono revela un video de la redada contra Al Baghdadi" . MSNBC.com . Archivado del original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  54. ↑ "El cuerpo de Baghdadi fue arrojado al mar por el ejército estadounidense: fuente del Pentágono" . gulfnews.com . 28 de octubre de 2019. Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  55. ↑ Stewart, Phil (28 de octubre de 2019). McCool, Grant (ed.). "Baghdadi recibe sepultura en el mar y se le ofrecen ritos religiosos: funcionarios estadounidenses" . Reuters . Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Recuperado el 28 de octubre de 2019 .
  56. 1 2 El Deeb, Sarah (5 de noviembre de 2019). "En los últimos días, al-Baghdadi buscó seguridad en un dominio menguante" . Associated Press . Archivado del original el 5 de noviembre de 2019. Recuperado el 5 de noviembre de 2019 .
  57. ↑ "El presidente Erdogan dice que Turquía capturó a la esposa de al-Baghdadi" . Al Jazeera . 7 de noviembre de 2019. Archivado del original el 7 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  58. ↑ Rogers, Katie (27 de octubre de 2019). "Trump dice que un perro 'hermoso' y 'talentoso' resultó herido en la redada de al-Baghdadi" . The New York Times . Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de octubre de 2019 .
  59. ↑ Laporta, James (29 de octubre de 2019). "Se revela el nombre clasificado del perro de operaciones especiales herido en la incursión en Siria que mató al líder del ISIS, Baghdadi" . Newsweek . Archivado del original el 30 de octubre de 2019. Recuperado el 29 de octubre de 2019 .
  60. ^ Mouthaan, Erik (29 de octubre de 2019). "Nederlandse hondentrainer: 'Hond die Al-Baghdadi opspoorde, was van mij'" (en neerlandés). RTL Nieuws . Archivado del original el 30 de octubre de 2019 . Recuperado el 30 de octubre de 2019 .
  61. ↑ Vanden Brook, Tom (28 de octubre de 2019). "El perro estrella: el héroe canino de la incursión contra al-Baghdadi regresa al servicio tras recibir tratamiento (y presumiblemente sigue tratando)" . USA Today. Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  62. ↑ Lamothe, Dan (28 de octubre de 2019). "Con un tuit y una foto, Trump alimenta la intriga sobre un perro militar clasificado en una incursión en Bagdad" . Washington Post . Archivado del original el 29 de octubre de 2019. Recuperado el 29 de octubre de 2019 .
  63. ↑ «La misteriosa noche de Barisha: bombardeos aéreos, enfrentamientos terrestres y un desembarco de las fuerzas estadounidenses dejaron 9 víctimas mortales, entre ellas un niño, dos mujeres y altos mandos del ISIS» . Observatorio Sirio de Derechos Humanos. 27 de octubre de 2019. Archivado del original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  64. ^ Vázquez, Maegan; Cohen, Zacarías; Liptak, Kevin (27 de octubre de 2019). "Presidente Trump: el líder de ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi, está muerto" . CNN . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  65. ↑ Ensor, Josie; Allen, Nick (27 de octubre de 2019). "El líder del EI, Abu Bakr al-Baghdadi, 'murió como un perro y un cobarde' en una redada de las fuerzas especiales estadounidenses, dice Donald Trump" . The Telegraph . Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  66. ↑ Bel, Trew (29 de octubre de 2019). «Cómo capturaron a al-Baghdadi tras años escondido y quién tomará el relevo en el ISIS» . The Guardian . Archivado del original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  67. ↑ Bulos, Nabih (28 de octubre de 2019). "El hombre tranquilo que albergó al líder del Estado Islámico, Bagdadi" . Los Ángeles Timea . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  68. ↑ Al-Tamimi, Aymenn Jawad (31 de octubre de 2019). «The New York Times y los supuestos pagos a Hurras al-Din: aclaración» . Aymenn Jawad Al-Tamimi . Archivado del original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  69. ↑ Estrin, Daniel; Al-Arian, Lama (13 de marzo de 2020). "Estados Unidos investiga posibles muertes de civiles durante una incursión de Baghdadi en Siria" . NPR . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  70. 1 2 Estrin, Daniel (27 de octubre de 2020). "El Pentágono dice que los dos hombres muertos en la redada en Bagdad eran combatientes, pero ofrece pocas pruebas" . NPR . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  71. ↑ Estrin, Daniel (11 de diciembre de 2021). "NPR demanda al Pentágono para obtener información sobre posibles muertes de civiles durante la incursión en Baghdadi" . NPR .
  72. ↑ Cohen, Eyal Tsir; Katz, Eliora (6 de noviembre de 2019). «Lo que podemos aprender sobre la inteligencia estadounidense del asalto a Baghdadi» . Brookings Institution . Archivado del original el 27 de noviembre de 2019. Recuperado el 27 de noviembre de 2019 .
  73. ↑ Correll, Diana Stancy (19 de noviembre de 2019). "Se espera que el ISIS reactive sus operaciones en Siria y aumente su capacidad para atacar a Occidente, según un organismo de control del Pentágono" . Military Times . Archivado del original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  74. ↑ Snow, Shawn (4 de febrero de 2020). "La DIA dice que el ISIS se aprovechó de la invasión turca del norte de Siria, la muerte de Baghdadi no debilitó al grupo yihadista" . Military Times . Archivado del original el 5 de febrero de 2020. Recuperado el 5 de febrero de 2020. Además, tanto el CENTCOM como la DIA dijeron en el informe del Inspector General que la redada de octubre que capturó al líder del ISIS , Abu Bakr al-Baghdadi, no ha tenido un impacto inmediato en la capacidad operativa del grupo.
  75. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "El mundo reacciona a la muerte del líder del EI, Abu Bakr al-Baghdadi" . Al Jazeera . 29 de octubre de 2019. Archivado del original el 26 de julio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  76. ↑ Shajkovci, Ardian (2 de diciembre de 2019). "Bin Laden vs. Baghdadi: ¿La muerte de quién provocó mayor reacción entre los yihadistas?" . Homeland Security Today . Archivado del original el 26 de julio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020 .
  77. ↑ Laessing, Ulf; Fahmy, Omar (29 de octubre de 2019). Oatis, Jonathan (ed.). «El Estado Islámico guarda silencio sobre la muerte de Baghdadi mientras busca un sucesor» . Reuters . Información adicional de Yousef Saba. Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Recuperado el 30 de octubre de 2019 .
  78. ↑ Abdulkhalek, Hesham; Laessing, Ulf; Saba, Yousef (31 de octubre de 2019). «El Estado Islámico confirma la muerte de Baghdadi y nombra a su sucesor» . Reuters . Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  79. ↑ al-Khoury, Laure (31 de octubre de 2019). "ISIS nombra al sucesor de Baghdadi y amenaza a EE. UU . " Military.com . Archivado del original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  80. ↑ Pamuk, Humeyra (4 de noviembre de 2019). «Turquía captura a la hermana del líder del EI fallecido en Siria: funcionarios turcos» . Reuters . Archivado del original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  81. ↑ El Deeb, Sarah (4 de noviembre de 2019). "Turquía afirma haber capturado en Siria a la hermana del líder del ISIS abatido" . Stars and Stripes . Archivado del original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  82. ↑ «Fuerzas iraquíes arrestan al lugarteniente del líder del ISIS, Baghdadi» . Jerusalem Post . 3 de diciembre de 2019. Archivado del original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  83. ↑ Budryk, Zack (28 de diciembre de 2019). "La rama nigeriana del ISIS mata a 11 personas en represalia por la muerte de al-Baghdadi: informe" . The Hill . Archivado del original el 15 de enero de 2020. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  84. 1 2 Pamuk, Humeyra; Osborn, Andrew (28 de octubre de 2019). "Trump dice que EE. UU. podría publicar partes del video de la redada en Bagdad" . Reuters. Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Recuperado el 28 de octubre de 2019 .
  85. 1 2 3 4 "Recuadro informativo: El mundo reacciona al anuncio de la muerte del líder del Estado Islámico, Baghdadi" . Reuters . 27 de octubre de 2019. Archivado del original el 25 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  86. ↑ "Netanyahu felicita a Trump por el asesinato de Baghdadi" . Haaretz . Reuters. 27 de octubre de 2019. Archivado del original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  87. ↑ "China afirma que la muerte del líder del Estado Islámico es un avance, pero aún queda mucho trabajo por hacer" . Reuters. 8 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2024 .
  88. 1 2 3 4 "Lo último: el jefe de la ONU dice que hay que recordar a las víctimas del terrorismo" . ABC News. 28 de octubre de 2019. Archivado del original el 1 de julio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  89. ↑ «Irán resta importancia a la muerte de Baghdadi» . Al Monitor . 28 de octubre de 2019. Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  90. ↑ «Abu Bakr al-Baghdadi: El líder del EI 'muere tras una incursión estadounidense' en Siria» . BBC News. 28 de octubre de 2019. Archivado del original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  91. ↑ «Cómo reaccionó el mundo ante la muerte del líder del grupo Estado Islámico, Abu Bakr al-Baghdadi» . Economic Times . 28 de octubre de 2019. Archivado del original el 30 de junio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  92. ↑ Reich, Aaron (11 de noviembre de 2020). "Bashar Assad: Al-Baghdadi podría estar oculto; Israel está 'siempre presente'"." . The Jerusalem Post . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  93. ↑ "Muerte del líder de Daesh: Declaración del gobierno del Reino Unido" .
  • Declaración del Presidente sobre el fallecimiento de Abu Bakr al-Baghdadi , 27 de octubre de 2019.