Octavo Mirbeau

Octave Henri Marie Mirbeau ( 16 de febrero de 1848 - 16 de febrero de 1917) fue un novelista , crítico de arte , escritor de viajes , panfletista , periodista y dramaturgo francés , que alcanzó celebridad en Europa y un gran éxito entre el público, al tiempo que seguía apelando a la vanguardia literaria y artística con novelas altamente transgresoras que exploraban la violencia, el abuso y el desapego psicológico. Su obra ha sido traducida a 30 idiomas.

Nieto de notarios normandos e hijo de un médico, Mirbeau pasó su infancia en un pueblo de Normandía , Rémalard , cursando estudios secundarios en un colegio jesuita de Vannes , que lo expulsó a los quince años. ^[1] Dos años después de la traumática experiencia de la guerra de 1870 , fue tentado por una llamada del líder bonapartista Dugué de la Fauconnerie, quien lo contrató como secretario privado y lo presentó a L'Ordre de Paris .

Tras su debut en el periodismo al servicio de los bonapartistas ^[2] y su debut en la literatura cuando trabajó como escritor fantasma ^[3] , Mirbeau comenzó a publicar bajo su propio nombre. A partir de entonces, escribió para expresar sus propios principios éticos y valores estéticos . Partidario de la causa anarquista (cf. La Grève des électeurs ) ^[4] y ferviente partidario de Alfred Dreyfus ^[5] , Mirbeau encarnaba al intelectual que se involucraba en cuestiones cívicas. Independiente de todos los partidos, Mirbeau creía que el deber primordial de uno era permanecer lúcido ^{[6] .}

Como crítico de arte, hizo campaña en favor de los "grandes dioses más cercanos a su corazón": cantó las alabanzas de Auguste Rodin , Claude Monet , Camille Pissarro , Paul Cézanne , Paul Gauguin , Félicien Rops ^[7] Auguste Renoir , Félix Vallotton y Pierre Bonnard , y fue uno de los primeros defensores de Vincent van Gogh , Camille Claudel , Aristide Maillol y Maurice Utrillo (cf. su Combats esthétiques , 1993).

Como crítico literario y miembro temprano de la Académie Goncourt , "descubrió" a Maurice Maeterlinck y Marguerite Audoux y admiró a Remy de Gourmont , Marcel Schwob , Léon Bloy , Georges Rodenbach , Alfred Jarry , Charles-Louis Philippe , Émile Guillaumin  [fr] , Valery Larbaud y Léon Werth (cf. sus Combats littéraires , 2006).

Mirbeau escribió diez novelas como autor fantasma , ^[8] incluidas tres para la escritora suiza Dora Melegari . ^[9] Hizo su propio debut literario con Le Calvaire ( El calvario , 1886), en el que la escritura le permitió superar los efectos traumáticos de su devastadora relación con la mal reputada Judith Vinmer (1858-1951), rebautizada como Juliette Roux en la novela. ^[10]

En 1888, Mirbeau publicó El abate Jules ( Abbé Jules ), la primera novela prefreudiana escrita bajo la influencia de Dostoyevski que apareció en la literatura francesa; ^[11] el texto presentaba dos personajes principales: el abate Jules y el padre Pamphile . En Sébastien Roch (1890) (traducción al inglés: Sébastien Roch , 2000), Mirbeau purgó los efectos traumáticos de su experiencia como estudiante en una escuela jesuita en Vannes . En la novela, Sébastien, de 13 años, es abusado sexualmente por un sacerdote en la escuela y el abuso destruye su vida. ^[12]

Mirbeau atravesó entonces una grave crisis existencial y literaria, pero durante ese tiempo todavía publicó en forma de entrega una novela preexistencialista sobre el destino del artista, Dans le ciel ( En el cielo ), presentando la figura de un pintor ( Lucien ), directamente inspirado en Van Gogh . A raíz del caso Dreyfus —que exacerbó el pesimismo de Mirbeau ^[13] — publicó dos novelas juzgadas como escandalosas por los autodenominados modelos de virtud: Le Jardin des supplices ( El jardín de la tortura , 1899) y Le Journal d'une femme de chambre ( El diario de una camarera , 1900), y luego Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique (Los veintiún días de una persona neurasténico , 1901). En el proceso de escritura de estas obras, Mirbeau trastocó las convenciones novelísticas tradicionales, ejercitando técnicas de collage , ^[14] transgrediendo los códigos de verosimilitud y credibilidad ficcional y desafiando las hipócritas reglas de la propiedad.

En sus dos últimas novelas, La 628-E8 (1907) –incluida La muerte de Balzac– y Dingo (1913), se alejó aún más del realismo , dando rienda suelta a elementos de fantasía clínica y presentando a su gato y a su propio perro como héroes. Estas últimas historias de Mirbeau muestran una ruptura total con las convenciones de la ficción realista, lo que también significa una ruptura de la realidad. ^[15]

En el teatro, Mirbeau dio sus primeros pasos con un drama proletario y una tragedia moderna, Les Mauvais bergers ( Los malos pastores , 1897). Luego alcanzó el reconocimiento mundial con Les affaires sont les affaires ( Los negocios son los negocios , 1903), su comedia clásica de costumbres y personajes en la tradición de Molière . En ella, Mirbeau presentó al personaje de Isidore Lechat , predecesor del maestro moderno de la intriga comercial, un producto del nuevo mundo, una figura que gana dinero con todo y extiende sus tentáculos por todo el mundo.

En 1908, al término de una larga batalla legal y mediática ^[16] , Mirbeau vio representada en la Comédie-Française su obra Le Foyer ( El hogar ) , en la que abordaba un nuevo tema tabú: la explotación económica y sexual de adolescentes en un hogar que pretendía ser de beneficencia.

También escribió seis obras de un acto , publicadas bajo el título de Farces et moralités (1904), entre ellas L'Épidémie ( Epidemias , 1898). Aquí, Mirbeau puede verse como un anticipo del teatro de Bertolt Brecht , Marcel Aymé , Harold Pinter y Eugène Ionesco . ^[17] Pone en tela de juicio el lenguaje mismo, desmitificando la ley, ridiculizando el discurso de los políticos y burlándose del lenguaje del amor ( Les Amants , Los amantes , 1901).

La publicación de las obras de Mirbeau no ha tenido interrupción, pero su inmensa producción literaria se conoce en gran parte a través de sólo tres obras y se le considera literal y políticamente incorrecto .

Pero, más recientemente, Mirbeau ha sido redescubierto y presentado bajo una nueva luz. Está surgiendo una apreciación más completa del papel que desempeñó en el mundo político, literario y artístico de la Belle Époque . ^[18]

Mirbeau está enterrado en el cementerio de Passy , ​​en el distrito 16 de París .

• Le Calvaire (1886) ( Calvario , Nueva York, 1922).
• L'Abbé Jules (1888) ( Abbé Jules , Sawtry, Dedalus, 1996).
• Sébastien Roch (1890) ( Sébastien Roch , Sawtry, Dedalus, 2000).
• Dans le ciel (1892–1893) ( En el cielo ).
• El jardín de los suministros (1899) ( Torture Garden , Nueva York, 1931; El jardín de las torturas , Londres, 1938).
• Le Journal d'une femme de chambre (1900) ( Diario de una camarera , Nueva York, 1900; El diario de una doncella , Londres, 1903; Célestine, siendo el diario de una camarera , Nueva York, 1930; Diario de una camarera , Nueva York, 1945).
• Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique (1901).
• Dingo (novela) (1913).
• Un gentilhombre (1919).
• Les Mémoires de mon ami (1920).
• Œuvre romanesque , 3 volúmenes, Buchet/Chastel – Société Octave Mirbeau, 2000–2001, 4.000 páginas. Sitio web de Éditions du Boucher, 2003-2004.

• Les Mauvais bergers ( Los malos pastores ) (1897).
• Les affaires sont les affaires (1903) ( Business Is Business , Nueva York, 1904).
• Farces et moralités , seis obras morales (1904) ( Scruples , Nueva York, 1923; The Epidemic , Bloomington, 1949; The Lovers , traducción próximamente).
• Le Foyer (1908) ( Caridad ).
• Diálogos tristes , Eurédit, 1905.

• Dans l'antichambre (Histoire d'une Minute) (1905).
• La muerte de Balzac (1889).
• Contes cruels , 2 volúmenes (1890 y 1900).
• Cuentos divertidos (1895).
• Mémoire pour un avocat (2007).

• Combates estéticos , 2 volúmenes (1893).
• Estrenos crónicos estéticos (1895).
• Combates literarios (1906).

• La 628-E8 (1907) ( Bocetos de un viaje , Londres, 1989).

• Huelga de electores (1888)
• Combates políticos (1890).
• El caso Dreyfus (1891).
• Cartas de la India (1891).
• El amor de la mujer venale (1894).
• Crónicas del diablo (1895).
• Interpelaciones (1911).

• Letras de Alfred Bansard des Bois (1989)
• Correspondencia con Rodin (1988),con Monet(1990),con Pissarro(1990),con Jean Grave(1994),con Jules Huret(2009).
• Correspondance générale , 3 volúmenes ya publicados (2003-2005-2009).

• Reginald Carr , El anarquismo en Francia. El caso de Octave Mirbeau , Manchester University Press, 1977. ISBN 9780719006685 
• Pierre Michel y Jean-François Nivet, Octave Mirbeau, l'imprécateur au cœur fidèle , Séguier, 1990, 1020 páginas.
• Pierre Michel, Les Combats d'Octave Mirbeau, Annales littéraires de l'université de Besançon, 1995, 386 páginas.
• Christopher Lloyd, Las ficciones de Mirbeau , Durham, 1996.
• Enda McCaffrey, La evolución intelectual literaria de Octave Mirbeau como escritor francés (1880-1914) , Edwin Mellen Press, 2000, 246 páginas.
• Pierre Michel, Lucidité, désespoir et écriture, Presses de l'Université d'Angers (2001).
• Samuel Lair, Mirbeau et le mythe de la Nature , Presses universitaires de Rennes, 2004, 361 páginas.
• Pierre Michel Octave Mirbeau et le roman, Société Octave Mirbeau, 2005, 276 páginas.
• Pierre Michel Bibliographie d'Octave Mirbeau, Société Octave Mirbeau, 2009, 713 páginas.
• Pierre Michel Albert Camus et Octave Mirbeau, Société Octave Mirbeau, Angers, 2005, 68 páginas.
• Pierre Michel Jean-Paul Sartre et Octave Mirbeau, Société Octave Mirbeau, Angers, 2005, 67 páginas.
• Pierre Michel, Octave Mirbeau, Henri Barbusse et l'enfer, 51 páginas.
• Robert Ziegler, La máquina de la nada: la ficción de Octave Mirbeau , Rodopi, Ámsterdam – Kenilworth, septiembre de 2007.
• Samuel Lair, Octave Mirbeau l'iconoclaste , L'Harmattan, 2008.
• Yannick Lemarié - Pierre Michel , Diccionario Octave Mirbeau , L'Age d'Homme, 2011, 1.200 p.
• Anita Staron, L'Art romanesque d'Octave Mirbeau - Thèmes et Techniques , Wydawnictwo Uniwersytetu Lodzkiego, 2014, 298 p.
• Cahiers Octave Mirbeau , n° 1 a n° 21, 1994-2014, 7.700 páginas.

• Obras de Octave Mirbeau en formato de libro electrónico en Standard Ebooks
• Obras de Octave Mirbeau en el Proyecto Gutenberg
• Obras de Octave Mirbeau o sobre él en Internet Archive
• Obras de Octave Mirbeau en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• (en francés) Sitio web de la Sociedad Octave Mirbeau. Más de 800 ensayos sobre Mirbeau, en veintitrés idiomas diferentes.
• (en francés) Otro sitio web de Société Octave Mirbeau
• (en francés) Diccionario Octave Mirbeau
• (en francés) El blog de Pierre Michel... y de Octave Mirbeau