Óbelo

Un óbelo (plural: óbelos u obeli ) es una marca de anotación histórica en codicología que ha llegado a tener tres formas, significados y usos tipográficos modernos distintos:

• Signo de división ÷
• Daga †
• Uso comercial (área geográfica limitada)

La palabra «óbelo» proviene de ὀβελός ( obelós ), palabra griega antigua que significa palo afilado, asador o pilar puntiagudo. ^{[ 1 ]} Esta es la misma raíz que la de la palabra « obelisco ». ^{[ 2 ]} En codicología, un óbelo (generalmente horizontal) en forma de daga se usaba para indicar contenido erróneo o dudoso. ^{[ 3 ] [ 4 ]} El tercer símbolo es una marca obsoleta que se usa en algunos países europeos.

En matemáticas, el símbolo ÷ se usa principalmente en países de habla inglesa para representar la operación matemática de división (aunque tiene otros significados en otros lugares) y se denomina óbelo en los libros de texto más antiguos. ^{[ 5 ]} En tipografía moderna, el segundo símbolo, llamado daga †, se usa como marca de referencia o indicador de nota al pie . ^{[ 6 ]} También tiene otros usos en diversos contextos especializados.

El símbolo moderno de la daga se originó a partir de una variante del óbelo, originalmente representado por una línea simple − , o una línea con uno o dos puntos ⨪  ÷ . ^{[ 7 ]} Representaba un asador de hierro, un dardo o la punta afilada de una jabalina , ^{[ 8 ]} simbolizando el ensartado o el corte de materia dudosa. ^{[ 9 ]}

Originalmente, una de estas marcas (o una línea simple) se usaba en manuscritos antiguos para señalar pasajes que se sospechaba que estaban corrompidos o eran falsos; la práctica de añadir tales notas marginales se conoció como obelismo . El símbolo de la daga † , también llamado obelisco , ^{[ 10 ]} deriva del óbelo y continúa usándose con este propósito.

Se cree que el óbelo fue inventado por el erudito homérico Zenodoto , como parte de un sistema de símbolos editoriales. Estos marcaban palabras o pasajes dudosos o corruptos en los manuscritos de las epopeyas homéricas . ^{[ 9 ]} El sistema fue perfeccionado posteriormente por su discípulo Aristófanes de Bizancio , quien introdujo el asterisco y utilizó un símbolo similar a un ⊤ para representar un óbelo; y finalmente por el discípulo de Aristófanes, Aristarco , de quien recibieron el nombre de « símbolos aristarcas ». ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En algunos documentos comerciales y financieros, especialmente en Alemania y Escandinavia, se utiliza una variante ( U+2052 ⁒ SIGNO MENOS COMERCIAL ) en los márgenes de las cartas para indicar un anexo, donde el punto superior a veces se reemplaza con el número correspondiente. ^{[ 13 ]} En Finlandia, el óbelo (o una ligera variante,${\displaystyle \cdot \!/\!\cdot }$) se utiliza como símbolo para una respuesta correcta (junto con la marca de verificación , ✓ , que se utiliza para una respuesta incorrecta ). ^{[ 14 ] [ 15 ]}

En la versión 7.0 de Unicode, U+2E13 ⸓ DOTTED OBELOS fue uno de un grupo de "símbolos textuales griegos antiguos" que se agregaron a la especificación (en el bloque de puntuación suplementaria ). ^{[ 16 ]}

La forma del óbelo como una línea horizontal con un punto arriba y otro abajo, ÷ , fue utilizada por primera vez como símbolo de división por el matemático suizo Johann Rahn en su libro Teutsche Algebra en 1659. Esto dio origen al símbolo matemático moderno ÷ , utilizado en países de habla inglesa como signo de división . ^{[ 17 ] [ 18 ]} Este uso, aunque extendido en países de habla inglesa, no es ni universal ni recomendable: la norma ISO 80000-2 para notación matemática recomienda solo la barra inclinada / o la barra de fracción para la división, o los dos puntos : para las razones ; dice que ÷ "no debe usarse" para la división. ^{[ 19 ]} La ambigüedad de las expresiones matemáticas que involucran el óbelo y la multiplicación implícita se ha convertido en un tema de memes de Internet.

Esta forma del óbelo también se usaba ocasionalmente como símbolo matemático para la resta en el norte de Europa; dicho uso continuó en algunas partes de Europa (incluidas Noruega y, hasta hace relativamente poco, Dinamarca ). ^{[ 20 ]} En Italia , Polonia y Rusia , esta notación se usa a veces en ingeniería para denotar un rango de valores (por ejemplo, "24.1÷25.6" significa el rango de valores entre 24.1 y 25.6). ^{[ 21 ]}

En algunos documentos comerciales y financieros, especialmente en Alemania y Escandinavia, el símbolo ÷ se utilizaba para indicar el resto negativo de una división. ^{[ 22 ] [ 14 ]} (El Consorcio Unicode ha creado un punto de código independiente, U+2052 ⁒ SIGNO MENOS COMERCIAL , para representar dicho significado. El glifo representativo que se muestra aquí no es relevante: su forma precisa depende de la fuente tipográfica utilizada).

• Manícula – Símbolo que representa un dedo índice ( ☞ ) utilizado para el obelismo. 
• Obelisco – Monumento de piedra cónico de cuatro lados 
• Obélix – Personaje de dibujos animados de la serie de cómics francesa Astérix 
• Óbolo (moneda) – Unidad de moneda de la antigua Grecia también conocida como obelos . 
• Lista de símbolos tipográficos y signos de puntuación