Hispanopedia WikiUn check o check mark ( inglés americano ), checkmark ( inglés filipino ), tickmark ( inglés indio ) o tick ( inglés australiano , neozelandés y británico ) es una marca (✓, ✔, etc.) utilizada en muchos países, incluido el mundo angloparlante, para indicar el concepto "sí" (por ejemplo, "sí; esto ha sido verificado", "sí; esa es la respuesta correcta", "sí; esto se ha completado" o "sí; este [ítem u opción] se aplica"). La marca x también se utiliza a veces para este propósito (sobre todo en las papeletas electorales , por ejemplo, en el Reino Unido), pero por lo demás suele indicar "no", incorrección o fallo. Uno de los primeros usos de una marca de verificación como indicación de finalización se encuentra en las antiguas tablillas babilónicas "donde a veces se hacían pequeñas hendiduras con un estilete, normalmente colocadas a la izquierda del nombre de un trabajador, presumiblemente para indicar si se ha emitido la ración indicada". [1]
Como verbo, marcar (marcar) significa agregar una marca de verificación. Los formularios impresos, los documentos impresos y el software informático (ver casilla de verificación ) suelen incluir cuadrados en los que se colocan marcas de verificación.
Diferencias internacionales
El signo de verificación es un símbolo afirmativo de conveniencia predominante en el mundo angloparlante debido a su composición instantánea y sencilla. En otras comunidades lingüísticas, puede haber convenciones diferentes.
En las escuelas suecas es común que el signo ✓ indique que una respuesta es incorrecta, [2] [3] [4] mientras que "R", del sueco rätt , es decir, "correcto", se utiliza para indicar que una respuesta es correcta.
En finlandés, ✓ significa väärin , es decir, "incorrecto", debido a su similitud con una v inclinada. [ cita requerida ] Lo opuesto, "correcto", se marca con , una línea vertical inclinada enfatizada con dos puntos [5] (ver también el signo menos comercial ).
En Japón, se utiliza la marca O en lugar de la marca de verificación, y la marca X o ✓ se utilizan comúnmente para indicar un error. [6]
En los Países Bajos (y las antiguas colonias holandesas), el gesto de aprobación (o krul ) se utiliza para aprobar una sección o suma.
En los países de habla alemana , ✓ se utiliza para decir “correcto” o “hecho”, pero no para marcar casillas, que se marcan con una cruz. El opuesto de ✓ es ƒ (abreviatura de falsch “incorrecto”).
Unicode
Unicode proporciona varias marcas de verificación, la llamada MARCA DE VERIFICACIÓN se encuentra en el bloque Dingbats U+27xx :
Entrada de teclado
El signo de verificación ✔ está disponible en las fuentes Marlett y Webdings . En el teclado QWERTY , se puede producir escribiendo en minúscula auna de estas fuentes.
Véase también
Referencias
- ^ Tenney, Jonathan S. (12 de julio de 2011). La vida en la base de la sociedad babilónica. Brill. doi :10.1163/ej.9789004206892.i-268. ISBN 978-90-04-20704-2.
- ^ "boca". Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (en sueco). Academia Sueca.
- ^ "boca". Svenska Akademiens ordlista (en sueco). Academia Sueca.
- ^ "boca". Svenska Akademiens ordbok (en sueco). vol. 5. Academia Sueca. 1917.
- ^ Versión 3.2 del estándar Unicode, Puntuación general 2002-03-27
- ^ "Internacionalización". W3.org . W3C . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
Enlaces externos
- Marca de verificación del carácter Unicode U+2713 en Compart.com
