Daniel Ntesa Zitani (30 de octubre de 1946 - 23 de septiembre de 1996), conocido profesionalmente como Ntesa Dalienst o Dalienst , fue un cantautor congoleño. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Conocido por su rango vocal agudo de mezzosoprano , [ 4 ] es considerado una figura importante en la evolución de la música popular congoleña y africana del siglo XX . [ 3 ] [ 5 ] Sus éxitos incluyen "Jarria", "Maria Mboka", "Tokosenga na Nzambe", "Obotama Mobali Ndima Pasi", "Biki", "Muzi", "Bina na ngai na respect", "Tantine" y "Mulele". [ 3 ] [ 6 ]
Nacido en Kinsiona, Kongo Central , Ntesa comenzó su carrera en 1956, a la edad de diez años, cuando formó una banda juvenil llamada Motema Jazz. Después de completar su educación secundaria , siguió brevemente una carrera de maestro en el nivel de secundaria básica antes de dedicarse por completo a la música en 1966. [ 3 ] [ 7 ] Al año siguiente, se mudó a Kinshasa , donde se unió a Vox Africa, la orquesta dirigida por Jeannot Bombenga. En 1968, se convirtió en miembro del Festival des Maquisards antes de que se disolviera un año después. [ 3 ] [ 7 ] Más tarde, en 1969, Ntesa cofundó Les Grands Maquisards con Dizzy Mandjeku, bajo el patrocinio del sello de Verckys Kiamuangana Mateta , Vévé Éditions. En 1976, se unió a TPOK Jazz de Franco Luambo , donde se desempeñó como líder de la banda durante varios años y contribuyó a algunos de los mayores éxitos del grupo. [ 3 ] [ 7 ] Tras la muerte de Franco en 1989, Ntesa actuó brevemente con Les Champions du Zaïre, un colectivo de veteranos de TPOK Jazz con sede en Bruselas , habiendo revivido previamente Les Grands Maquisards en 1988. [ 3 ] [ 7 ] En 1994, cofundó Afri-Jazz, una banda que reunió a músicos experimentados de Orchestre Afrisa International y TPOK Jazz junto con jóvenes intérpretes congoleños. [ 3 ] [ 7 ]
Ntesa murió en Bruselas el 23 de septiembre de 1996, a la edad de 49 años, tras complicaciones derivadas de una cirugía cerebral por un tumor . [ 3 ] [ 7 ]
Vida y carrera
1946–1966: Primeros años y comienzos de su carrera profesional
Daniel Ntesa Nzitani nació el 30 de octubre de 1946 en Kinsiona, distrito de Cataractes , Bas-Congo (ahora Kongo Central ), en el Congo Belga (más tarde la República del Congo , luego Zaire , y hoy la República Democrática del Congo ). Comenzó su educación en 1951 en Christ-Roi en Kasa-Vubu, Kinshasa , bajo instrucción católica . [ 3 ] [ 4 ] En 1956, a la edad de diez años, fundó una orquesta juvenil llamada Motema Jazz, que actuaba con instrumentos improvisados, incluyendo latas y guitarras hechas a mano. Durante este período, asistió a una escuela misionera católica en N'Djili , donde participó en el coro y recibió formación en música litúrgica . [ 3 ] [ 2 ] Nacido de padres kimbanguistas , su padre tenía la intención de que cantara en un coro kintuadi , parte del movimiento kimbanguista temprano. [ 3 ] Ntesa asistió posteriormente a un internado en Nkamba y luego a la escuela de formación de maestros en Gombe-Matadi , donde continuó desarrollando sus habilidades vocales bajo la guía de un profesor de canto. [ 3 ] [ 2 ]
Después de completar su educación secundaria, Ntesa enseñó durante un año en el Ciclo de Orientación ( Cycle d'Orientation ; nivel secundario inferior ) antes de embarcarse en una carrera musical profesional en 1966. [ 3 ] [ 4 ] Adoptó el nombre artístico Dalienst, un anagrama derivado de su nombre de nacimiento: combinando " Da " e " iel " de Daniel (con una reorganización de las letras " l " e " ie ") y " nst " de Ntesa, creando Dalienst. [ 3 ] [ 2 ]
1967-1975: Vox África, Festival des Maquisards y Les Grands Maquisards
En 1967, Dalienst se unió a la orquesta Vox Africa, dirigida por Jeannot Bombenga, actuando junto a Sam Mangwana . Obtuvo reconocimiento temprano con canciones como "Aline" y "Likuta ya pembeni epekisami". [ 3 ] En 1968, Sam Mangwana y Jean-Paul Vangu Diakanua (alias Guivano o Guvano) dejaron la African Fiesta National de Tabu Ley Rochereau para formar la orquesta Festival des Maquisards, que buscaba un sonido modernizado. [ 3 ] Sus actuaciones en el Engels Bar, más tarde renombrado Un, Deux, Trois, les valieron una considerable fama en Mbandaka y Kisangani . [ 7 ] La banda recibió apoyo esencial del Capitán Denis Ilosono, secretario privado del Presidente Mobutu Sese Seko , y Alphonse Roger Kithima Bin Ramazani, quien les proporcionó instrumentos. [ 3 ] [ 7 ] Dalienst se unió al Festival des Maquisards, que también incluía a Lokombe Bola Bolite, Dizzy Mandjeku, Jean Bokosa (Johnny), Michelino Mavatiku Visi y Diana, quien recientemente había dejado African Fiesta National. [ 3 ] [ 4 ] Sin embargo, en 1969, el Festival des Maquisards enfrentó serios desafíos después del arresto de Ilosono por los servicios especiales y la confiscación de su equipo durante una gira en Mbuji-Mayi , Kasaï Oriental. Los músicos se vieron obligados a regresar a Kinshasa por su cuenta, con Sam Mangwana y Guivano logrando regresar mientras que los demás quedaron varados. [ 8 ] [ 7 ] Después de esta prueba y divisiones internas ese mismo año, Guivano formó Orchestra Dua, Sam Mangwana renombró su banda Festival de Sam, Lokombe, un empleado del gobierno , regresó al servicio público y Diana se reincorporó a African Fiesta National. [ 3 ] [ 8 ] Según Zéphyrin Nkumu Assana Kirika, la banda se disolvió oficialmente el 2 de septiembre de 1969, [ 7 ] aunque Samuel Malonga sugiere que tuvo lugar en julio de 1969. [ 9 ]
Dalienst, sintiéndose inseguro y considerando un regreso a Vox Africa, fue aconsejado por Dizzy Mandjeku para establecer una nueva orquesta, lo que llevó a la formación de Les Grands Maquisards con el apoyo de Verckys Kiamuangana Mateta , y con Lokombe y Diana reincorporándose al proyecto. [ 3 ] [ 4 ] La orquesta hizo su debut oficial el 10 de octubre de 1970 en Vis-à-Vis, un club nocturno popular en Matonge . [ 7 ] [ 10 ] El surgimiento de Les Grands Maquisards marcó un momento significativo en la escena musical congoleña, junto con bandas prominentes como African Jazz , liderada por Joseph Athanase Tshamala Kabasele ( Le Grand Kallé ); OK Jazz , liderada por Franco Luambo ; African Fiesta National, liderada por Tabu Ley Rochereau; African Fiesta Sukisa, liderada por Nico Kasanda ( Docteur Nico ); Centrale; y Bamboula, liderada por Papa Noël Nedule . [ 3 ] Dizzy Mandjeku, un empleado del Banco Central , financió los ensayos de la orquesta recién formada. Dalienst lanzó "Obotami Mobali Ndima Pasi", una canción que refleja los desafíos que siguieron a la disolución del Festival des Maquisards. [ 3 ] A pesar de los obstáculos, la orquesta mantuvo la cohesión y logró un éxito generalizado. Los miembros principales de Les Grands Maquisards incluían a los vocalistas Dalienst, Lokombe, Diana, Kiese Diambu y Loulou (Pop); los guitarristas principales Dizzy Mandjeku y Mageda; el guitarrista de mi-solo Kalambay; el guitarrista rítmico Dave Makondele; el bajista Franck Nkodia; el intérprete de tumba Domsis; el baterista Tambu Tabi; el saxofonista Michel Saxo; y los trompetistas Mambert, Jeannot y Jean-Marie Kabongo. [ 3 ] Grabaron seis discos para Vévé Editions de Verckys Kiamuangana Mateta, incluidos "Mado" (Lokombe), "Esese" (Diana) y "Obotami Mobali Ndima Pasi", "Maria Mboka", "Biki 1 & 2" y "Tokosenga na Nzambe" de Dalienst, que se convirtieron en éxitos influyentes. [ 3 ]
Durante principios de la década de 1970, Vévé Editions lanzó los primeros álbumes de Les Grands Maquisards, que llamaron la atención en Kinshasa y Brazzaville . Verckys los promocionó exhibiendo las portadas de los discos en su propiedad en Avenue Eyala, Kalamu . [ 3 ] Rápidamente se establecieron como uno de los grupos más importantes de Kinshasa, Brazzaville, Pointe-Noire y otras partes de África Central . [ 7 ] Más tarde, Aimé Kiwakana se unió a Les Grands Maquisards. Tras estos éxitos iniciales, la orquesta produjo otros éxitos notables, entre ellos "Mabala ya Kinshasa", "Kaka po na ye" (Dizzy Mandjeku), "Sonia" (Diana), "Kayumba Marthe" y "Tolimbisana" (Lokombe), "Jarrya" y "Kiese" (Kiese Diambu), "Mavata", "Beneda", "Sisi Moke" (Dalienst) y "Kimbokoto" (Franck Nkodia). [ 3 ] Sin embargo, a pesar de su creciente reputación, los miembros de la banda, jóvenes e inexpertos en los negocios, recibían solo modestos salarios fijos y desconocían los procedimientos de derechos de autor y regalías. Desilusionados por su acuerdo con Éditions Vévé, la banda finalmente se disolvió en 1975. [ 3 ] [ 5 ] Según la Agence d'Information d'Afrique Centrale , su repentina desaparición provocó una profunda «nostalgia entre los fans y los amantes de la música a ambos lados del río Congo, en África y más allá». [ 5 ]
1976–1993: TPOK Jazz y Afri-Jazz
Tras la disolución de Les Grands Maquisards, Dizzy Mandjeku fundó una nueva banda, Kossa-Kossa, patrocinada por Miezi, propietario del bar de baile La Suzanella Maison Blanche. Aunque invitó a sus antiguos compañeros a unirse, Dalienst, Kiese Diambu y Michel Saxo declinaron. [ 3 ]
En 1976, Dalienst fue reclutado por Franco Luambo para unirse a TPOK Jazz , junto con el guitarrista principal Thierry Mantuika. Dalienst permaneció con la banda durante nueve años, sirviendo como líder de la banda durante siete. Durante este período, compuso e interpretó "Muzi" (1980) y "Bina na ngai na respect" (1981), ambas votadas como las mejores canciones de sus respectivos años. [ 3 ] Estas obras le valieron el reconocimiento como Mejor Cantante y Mejor Compositor-Compositor durante dos años consecutivos. [ 3 ] "Bina na ngai na respect", una pieza que insta a los hombres a bailar respetuosamente con las mujeres casadas, se convirtió en uno de los éxitos emblemáticos de TPOK Jazz, conocido por sus armonías con Josky Kiambukuta , Wuta Mayi y Lukoki, complementadas por la guitarra de Gerry y el bajo de Decca Mpudi. [ 11 ] TPOK Jazz fue honrado dos veces como Mejor Orquesta del Año. En 1982, la banda lanzó el álbum Princesse Kiku , que incluía composiciones de Franco ("Princesse Kiku"), Pépé Ndombe ("Mawe") y Josky ("Nostalgie Tanzi"). [ 3 ] La contribución de Dalienst, "Tantine", retrata a un hombre que reprende a una mujer, instándola a comportarse con dignidad, a actuar con respeto y a abstenerse de la promiscuidad por el bien de su hijo. [ 3 ] [ 4 ] Ese mismo año, participó en las sesiones de TPOK Jazz en Bruselas y grabó "Coup de foudre" ("Amor a primera vista") para el álbum Maracas d'or , donde también interpretó "Tangawizi" de Papa Noël Nedule . [ 3 ] A principios de la década de 1980, Dalienst era considerado uno de los vocalistas y compositores más importantes de Zaire , actuando junto a Josky y Madilu System durante la época dorada de la banda. [ 4 ] En 1984, su canción "Muzi" fue incluida en el popurrí Africa Music Non Stop grabado por el músico y productor camerunés Elvis Kemayo. [ 3 ]
Dalienst se estableció definitivamente en Bruselas en 1985 y colaboró ese año con Josky y Serge Kiambukuta en un álbum conjunto. Al año siguiente, proporcionó la voz principal para el éxito "Bourreau de cœurs", también ampliamente conocido como "Namiswi Misapi", compuesto por Bonyeme Dennis. [ 3 ] [ 4 ] [ 12 ] En 1987, Dalienst se reincorporó a TPOK Jazz y lanzó su álbum de estudio debut en solitario Mamie Zou , producido por Franco e interpretado con miembros de TPOK Jazz. [ 3 ] El álbum contenía cuatro canciones "Mamie Zou", "Dodo", "Nalobi na ngai rien" y "Batindeli ngai mitambo", y fue destacado por sus melodías y temas de amor. [ 3 ] En "Mamie Zou", una mujer expresa gratitud a su esposo por dos décadas de felicidad conyugal, mientras que en "Dodo", un esposo anhela cincuenta años de matrimonio como sus padres antes que ellos y reflexiona si las futuras generaciones compartirán un amor tan duradero. [ 3 ]
En 1988, a los 41 años, Dalienst intentó revivir Les Grands Maquisards, formando una nueva versión de la orquesta que reunió a músicos belgas y congoleños, entre ellos el saxofonista Didan. [ 3 ] La banda actuó principalmente en Bruselas. Tras la muerte de Franco en 1989, Dalienst se unió temporalmente a Champions du Zaïre, una banda compuesta principalmente por miembros de TPOK Jazz radicados en Bruselas. [ 4 ] En 1990, él y Les Grands Maquisards lanzaron su último álbum de estudio, Belalo , con Dizzy Mandjeku y Dieudos Makuanzi en la guitarra y Carlyto Lassa como vocalista. [ 4 ]
En 1994, Dalienst cofundó la orquesta Afri-Jazz, que reúne a músicos veteranos de la Orchestre Afrisa International y TPOK Jazz junto con intérpretes más jóvenes. [ 3 ] La formación de la banda incluía a Wuta Mayi, Michelino Mavatiku Visi, Papa Noël Nedule, Shaba Kahamba, Youlou Mabiala, Bopol Mansiamina, Pompon Kuleta, Diasi, Ada Muangisa, Serge Kiambukuta, Michel Sax, Monglisha, Caien Madoka, Egide, Djudju, Salo, Armando y Niau. [ 3 ] [ 13 ] Su único lanzamiento, Frappe chirurgicale aérienne ("Aerial Surgical Strike"), salió en 1995 y contó con ocho canciones. [ 3 ] [ 13 ]
Enfermedad y muerte
En mayo de 1996, Dalienst ingresó en el Hospital Universitario Saint-Pierre de Bruselas tras sufrir parálisis en el lado izquierdo del cuerpo. A pesar de la incertidumbre que rodeaba su diagnóstico, mantuvo la esperanza de recuperar la salud. Una intervención quirúrgica realizada ese mismo mes reveló la presencia de un tumor cerebral inoperable . Su salud se deterioró rápidamente en las semanas siguientes y falleció el 23 de septiembre de 1996 a los 49 años. [ 3 ] [ 13 ] [ 14 ]
Legado
En diciembre de 2001, se celebró un acto conmemorativo en la terraza del comedor de oficiales ( Mess des Officiers ) de Bruselas, con actuaciones de la orquesta Bana Poto-Poto bajo la dirección de Bienvenu Roland Faignond, y de los músicos Dizzy Mandjeku, Michel Sax, Franck Nkodia, Domsis, Dave Makondele, Malage de Lugendo , Verckys Kiamuangana Mateta , Jeannot. Bombenga y Jean Serge Essous , que interpretó los éxitos de Les Grands Maquisards. [ 3 ] [ 13 ] El programa también incluyó canciones de Franklin Boukaka , Le Grand Kallé , Docteur Nico y Tabu Ley Rochereau . El homenaje contó con discursos, testimonios, bailes y una sesión de autógrafos, al que asistieron la viuda de Dalienst, Thérèse Mavata Nkue, y sus hijos. [ 3 ] [ 13 ]
Durante una edición posterior de los Premios Kora , el cantante maliense Salif Keita , al ser invitado por un presentador de televisión de Kinshasa a interpretar una canción de un músico congoleño, eligió "Muzi" de Dalienst. [ 3 ] [ 13 ]
En conjunto con estos homenajes, el escritor Jean-Claude Gakosso publicó la biografía Ntesa Dalienst et la sublime épopée des Grands Maquisards . [ 3 ] [ 13 ] La obra de 95 páginas, presentada en formato seminovelizado, documenta la vida de Ntesa, la historia de Les Grands Maquisards y la música de los dos Congos. [ 3 ] [ 13 ]
Vida personal
En 1974, tras tres años de noviazgo , se casó con Thérèse Mavata Nkue, con quien tuvo cuatro hijos, entre ellos la cantante Christelle Ntesa (conocida profesionalmente como Christy Lova). [ 3 ] [ 15 ] [ 16 ] Su unión influyó en su obra, inspirando muchas de sus composiciones románticas, como se evidencia en las canciones "Mamie Zou" y "Dodo" de su álbum de 1987, Mamie Zou . [ 3 ]
Referencias
- ↑ Dalienst fue miembro de TPOK Jazz en la década de 1970. Archivado el 26 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
- ^ Lengo, Paulka Hassan (1 de julio de 2012 ) . «Ntesa Nzitani Daniel alias Dalienst 1946-1996» . Universrumbacongolaise.com (en francés). Copyright Univers Rumba Congolaise . Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Diop, Jeannot Ne Nzau (29 de octubre de 2005). "Congo-Kinshasa: Monument du passé: hommage à Ntesa Dalienst" [ Congo-Kinshasa: Monumento del pasado: homenaje a Ntesa Dalienst ] . Le Potentiel (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 24 de mayo de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Música (28 de diciembre de 2012). «Biografía de Ntesa Dalienst» . Página de Kenia . Nairobi, Kenia . Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- ^ Nkenkela , Auguste Ken (29 de agosto de 2024) . "Les souvenirs de la musique congolaise: la sublime épopée de Daniel Ntesa Nzitani, dit Dalienst, dans l'univers musical du Pool Malebo. (suite et fin)" [ Memorias de la música congoleña: la sublime epopeya de Daniel Ntesa Nzitani, conocido como Dalienst, en el mundo musical de Pool Malebo. (continuación y conclusión) ] . Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo: Agence d'Information d'Afrique Centrale . Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- ^ Bayo, Herman Bangi (22 de septiembre de 2024). "Ntesa Dalienst: 28 ans depuis qu'il nous a quittés!" [ Ntesa Dalienst: ¡28 años desde que nos dejó! ] . E-Journal Kinshasa (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- ^ Kirika , Zéphyrin Nkumu Assana ( 1 de octubre de 2010 ) . «L'immortel Ntesa Dalienst» [ La inmortal Ntesa Dalienst ] . Mbokamosika (en francés) . Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- 1 2 "Biographie Daniel Ntesa Nzitani dit Dalienst" [ Biografía de Daniel Ntesa Nzitani, también conocido como Dalienst ] . Kin kiesse (en francés). 8 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- ^ Malonga, Samuel (8 de julio de 2023). «Los Maquisards» . Mbokamosika (en francés) . Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- ↑ «10 de octubre de 1970: sortie officielle des Grands Maquisards» [ 10 de octubre de 1970: debut oficial de Les Grands Maquisards ] . Mbokamosika (en francés). 6 de abril de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- ^ Música (21 de diciembre de 2014). "Bina na Ngai na respect de Dalienst y OK Jazz (traducido)" . Página de Kenia . Nairobi, Kenia . Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- ^ Badibanga, Walter (23 de septiembre de 2015). «Ntesa Dalienst, inmortal 19 ans après» [ Ntesa Dalienst, inmortal 19 años después ] . Música en África (en francés) . Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
- ^ Seck , Nago (7 de mayo de 2007 ) . «Ntesa Dalienst» . Afrisson (en francés) . Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- ^ Nkenkela, Auguste-Ken (12 de septiembre de 2024). "Les souvenirs de la musique congolaise: hommage à Ntesa Dalienst, décédé à Bruxelles" [ Memorias de la música congoleña: un homenaje a Ntesa Dalienst, fallecida en Bruselas ] . Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- ^ Música (11 de abril de 2015). "Hija de Ntesa Dalienst producirá disco con Fally Ipupa" . Página de Kenia . Nairobi, Kenia . Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
- ↑ Badibanga, Walter (2 de agosto de 2016). "RDC: ces 5 chanteuses stars de demain" [ RDC: Estas 5 cantantes estrella del mañana ] . Music In Africa (en francés) . Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
Enlaces externos
- Descripción general de la composición de TPOK Jazz
- Biografía de Ntesa Dalienst
- cantantes masculinos de la República Democrática del Congo
- músicos de soukous
- Miembros de TPOK Jazz
- Nacimientos de 1946
- Muertes en 1996