Jean de Dieu Bialu Makiese (28 de mayo de 1950 – 11 de agosto de 2007), conocido profesionalmente como Madilu System , fue un cantautor, compositor y director de orquesta congoleño. Durante una carrera que abarcó casi cuatro décadas, fue uno de los vocalistas más destacados de la rumba congoleña . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Madilu comenzó a actuar en 1969 y sus primeros grupos incluyeron Orchestre Symba, Orchestre Bamboula de Papa Noël Nedule , Fiesta Populaire y Orchestre Bella Bella . [ 2 ] [ 4 ] Más tarde cofundó Orchestre Bakuba Mayopi, donde el éxito "Pamba-Pamba" le dio un reconocimiento temprano, antes de formar Orchestre Pamba-Pamba y actuar brevemente con Afrisa International de Tabu Ley Rochereau . [ 5 ] Su gran salto llegó en 1980 cuando se unió a TPOK Jazz , liderado por Franco Luambo . Inicialmente reclutado como vocalista de apoyo , se convirtió en uno de los vocalistas principales de la banda en 1983 después de que Franco lo destacara durante la grabación del controvertido tema "Non". [ 6 ] [ 7 ] Luego proporcionó la voz principal en éxitos como "Mamou (Tu Vois)" de 1984 y el dúo " Mario " de 1985 con Franco. [ 8 ] [ 9 ]
Tras la muerte de Franco en 1989 y los altercados en TPOK Jazz en diciembre de 1993, Madilu inició una carrera en solitario. Alternando entre Europa y Kinshasa, lideró su propia banda, Tout Puissant Multi-Système, y lanzó una serie de álbumes, entre ellos Sans Commentaire (1993), Album '95 (1995), L'eau (1998), Pouvoir (1999), Bonheur (2001) y La Bonne Humeur (2007). [ 2 ] [ 4 ] [ 10 ] También colaboró con artistas como Nyboma , Zaïko Langa Langa , Rigo Star , Josky Kiambukuta y el grupo de afro -salsa Africando . Falleció el 11 de agosto de 2007 en Kinshasa a los 57 años. [ 2 ] [ 4 ] [ 3 ]
Primeros años de vida y carrera profesional
1950–1971: Infancia, educación y debuts musicales
Jean de Dieu Bialu Makiese nació el 28 de mayo de 1950 en Kisantu , Bas-Congo (actualmente Kongo Central , República Democrática del Congo), hijo de Antoine Bialu Kaba y Madeleine Makiese. Poco después de su nacimiento, la familia se trasladó a la capital colonial, Léopoldville (actualmente Kinshasa ), donde se establecieron en la comuna de Kimbanseke . Como hijo mayor y único varón, Bialu se crio junto a sus cuatro hermanas: Élisabeth, Bena, Madeleine ("Mado"), quien más tarde se casó con el actor Sans Soucis, y Diana Nsimba Bialu. [ 5 ]
Al crecer en Kinshasa tras la independencia, Bialu solía faltar a clase para seguir a grupos musicales locales, y en una ocasión desapareció de casa durante una semana entera para verlos, lo que casi le costó la expulsión del colegio. [ 11 ] Su padre intervino y convenció al colegio para que lo readmitieran. Tras terminar el bachillerato , su madre le consiguió un puesto administrativo, pero él lo rechazó para dedicarse a la música. Cuando sus padres se separaron, Bialu se convirtió en el principal sostén de la familia, utilizando los ingresos de sus primeras actuaciones para mantener a su madre y a sus hermanas menores. [ 11 ]
Bialu comenzó su carrera musical en 1969 a la edad de 19 años con la Orchestre Symba. Posteriormente se unió a la Orchestre Bamboula, dirigida por el guitarrista Papa Noël Nedule , donde actuó junto a Pépé Kallé , Wuta Mayi y otros músicos. Más tarde se convirtió en miembro del Festival des Maquisards, dirigido por Sam Mangwana . [ 8 ] [ 4 ] En 1971, actuó con la Fiesta Populaire de Fagus Izeidi antes de unirse brevemente a la Orchestre Bella Bella de los hermanos Soki . Su nombre artístico se inspiró en parte en James Brown . Mientras estaba en la banda de Izeidi, Izeidi sugirió "James Madhi" para Bialu, con "Madhi" derivado de un término tamil que significa "luna" o "conocimiento/mente". [ 12 ] Poco convencido por la parte de "James", conservó "Madhi", omitió la "h" debido a un error ortográfico para formar "Madi", y luego la combinó con la sílaba final de su apellido, "lu", para crear el nombre artístico "Madilu". [ 8 ] [ 13 ]
1973–1980: Primeros proyectos como líder de banda.
En 1973, bajo la política de autenticidad del presidente Mobutu Sese Seko , que exigía a muchos zaireños abandonar los nombres occidentales o cristianos , a menudo los de santos europeos, en favor de nombres "zaireños" auténticos, [ 14 ] [ 15 ] Madilu comenzó a usar su apellido, Bialu. [ 16 ] Ese año, se unió al guitarrista Yossa Taluki y al vocalista Pirès para formar la Orchestre Bakuba Mayopi, cuyo nombre se derivó de las dos primeras letras del nombre de cada cofundador (Ma-Yo-Pi). [ 17 ] La banda lanzó sencillos como "Zunguluke", "Mbiyavanga" y "Sunda", mientras que Madilu compuso "Kaya Yolande", "Nzele" y el éxito "Pamba-Pamba" entre 1973 y 1975. [ 18 ] : 288 Después de desacuerdos internos, dejó el grupo en 1976 para formar Orchestre Pamba Pamba, que recibió su nombre del éxito de la banda. [ 18 ] : 288 [ 2 ] El grupo se disolvió en dos años a pesar de haber lanzado varios sencillos. [ 9 ]
En 1978, se unió a Orchestre Afrisa International, la banda liderada por Tabu Ley Rochereau . Trabajando principalmente como corista , Madilu se vio eclipsado por el exigente liderazgo de Tabu Ley y las estrellas consagradas de la banda, y tuvo oportunidades limitadas para grabar como vocalista principal . [ 18 ] El punto más bajo de su asociación con la banda ocurrió en 1980 cuando la banda fue invitada a realizar una serie de conciertos de alto perfil en París . Como nunca había viajado fuera de África Central , Madilu tenía previsto volar con el grupo. Pasó la noche anterior a la partida despierto de emoción y llegó temprano al aeropuerto de Ndjili . Sin embargo, se quedó varado en la terminal cuando Tabu Ley y la gerencia de la banda abordaron el avión. El incidente lo dejó sin apoyo financiero en Kinshasa. [ 16 ] [ 4 ]
1980–1991: TPOK Jazz y el éxito rotundo.
En abril de 1980, después de dejar Afrisa, Madilu fue reclutado por TPOK Jazz . [ 4 ] [ 18 ] : 288 Fue presentado al líder de la banda Franco Luambo por el vocalista Ntesa Dalienst . Durante sus primeros tres años con TPOK Jazz, Madilu permaneció prácticamente desconocido para el público. Trabajó principalmente como vocalista de apoyo en vivo y no apareció prominentemente en las grabaciones de estudio de la banda. [ 19 ] Durante este período, Franco supuestamente dudaba de las habilidades vocales de Madilu y frecuentemente les decía a otros miembros de la banda que carecía del refinamiento necesario para un papel principal. En 1982, apareció como vocalista de apoyo en temas como "Aimer sans amour" y "Très fâché", como vocalista de apoyo.
El gran éxito profesional de Madilu se produjo en 1983 durante la gira europea de TPOK Jazz. Franco había compuesto el clásico "Non", una rumba congoleña sobre la ruptura de un matrimonio culpando a la esposa. [ 20 ] Anteriormente, en 1978, Franco y varios de sus músicos habían sido encarcelados en la prisión central de Makala por el fiscal general de Zaire debido a las letras explícitas y políticamente sensibles de sus canciones "Helene" y "Jackie". [ 21 ] Temiendo mayores consecuencias legales, los vocalistas principales de la banda, incluidos Josky Kiambukuta y Dalienst, rechazaron las peticiones de Franco para cantar la voz principal en "Non". [ 22 ] Buscando un vocalista para la canción, Franco conoció a Madilu en el pasillo de un hotel justo cuando el cantante se preparaba para dejar el grupo definitivamente. [ 22 ] Franco lo invitó a probar la parte vocal principal en una sesión de grabación informal. Madilu cantó la letra en una grabadora de casete portátil mientras Franco lo acompañaba con la guitarra acústica . Cuando Franco reprodujo la grabación, su esposa Annie Mbuli, que también se encontraba en el hotel, [ 22 ] quedó asombrada por la voz de Madilu y se preguntó cómo una cantante tan talentosa había pasado desapercibida en segundo plano en la orquesta durante tres años. [ 6 ]
El lanzamiento de "Non" en 1983 fue un éxito comercial masivo y consolidó a Madilu como uno de los vocalistas principales de TPOK Jazz, así como el compañero de dúo preferido de Franco. [ 19 ] [ 7 ] El musicólogo Gary Stewart señaló que "Non" está construida alrededor de un patrón de guitarra simple de solo once notas, y si bien la melodía era atractiva, describió la letra como una sátira mordaz del comportamiento de las mujeres, abordando temas como el rechazo a las relaciones polígamas , el abandono de los maridos y la prostitución. [ 18 ] : 287 El contraste entre el profundo comentario hablado de Franco y el tenor de Madilu se convirtió en parte del sonido característico de la banda. Ese mismo año, fue invitado en dos grabaciones de sencillos ("Madesu" y "Mama Akoma Kotekisa") de Nono Monzuluku y Zaïko Langa Langa . [ 23 ]
En 1984, Franco lanzó "Mamou (Tu Vois)" como cara B del LP Très Impoli , una rumba teatral sobre dos mujeres que intercambian acusaciones de infidelidad conyugal y chismes sociales ( radio trottoir ). [ 24 ] Madilu cantó el papel principal de una mujer casada que defiende sus aventuras extramatrimoniales acusando a su amiga de ser una alborotadora. "Mamou" se convirtió en un gran éxito en toda el África subsahariana y entre la diáspora africana en Europa. Ese mismo año, Madilu también interpretó otro dúo en la composición de Franco "Makambo ezali bourreau" y la primera composición de Madilu para la banda, "Pesa Position", un tema de ritmo rápido del álbum Franco et le TPOK Jazz à l'Ancienne Belgique . [ 16 ] [ 4 ] [ 25 ]
En 1985, Franco lanzó " Mario ", que fue escrita por él y lanzada en el álbum homónimo Mario . [ 18 ] La canción, que cuenta la historia de un joven educado que elige vivir como gigoló mantenido por una mujer mayor y rica, se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales de la banda. Madilu proporcionó la voz principal como la protagonista femenina , mientras que Franco intercaló advertencias habladas y voces cantadas. [ 4 ] [ 26 ] El dúo continuó con la aclamada por la crítica "La Vie des Hommes" (1986), una crítica del comportamiento masculino lanzada en el álbum homónimo que marcaba el 40 aniversario de TPOK Jazz. [ 4 ] Ese año, Madilu tuvo un éxito con "Boma Ngai Nga Naboma Yo". En 1988, contribuyó con coros a So.Pe.Ka , un álbum de su compañero de banda Josky Kiambukuta . El álbum, para el cual Kiambukuta compuso todos los temas, también contó con la participación de su compañero de banda Malage de Lugendo y la guitarrista invitada Mayaula Mayoni . [ 19 ] [ 4 ]
En 1989, mientras Franco estaba gravemente enfermo, Madilu colaboró con el cantante Nyboma en el álbum Stop Feu Rouge, Voisin , lanzado en el sello Bleu Caraïbes. Madilu escribió dos éxitos, "Magali" y "Voisin". Ese mismo año, apareció como artista invitado en el álbum Exploration de Rigo Star , junto a Mbilia Bel , contribuyendo al tema "Mother Africa". También lanzó un álbum a dúo con Kiambukuta titulado Destin, La Sincérité , que incluía su composición "Destin", dedicada a su esposa, Pierrette Mbiyavanga Matumona. [ 27 ] La muerte de Franco el 12 de octubre de 1989 afectó la estructura de TPOK Jazz. Simaro Lutumba asumió el liderazgo de la banda. En 1990, el primer álbum de la banda después de la muerte de Franco, Eau Bénite (subtitulado Héritage De Luambo Franco) , en el sello Tamaris . Madilu fue el vocalista principal en el tema principal "Eau Bénite", escrito por Simaro Lutumba , que se convirtió en uno de los grandes clásicos de la banda. [ 28 ] En 1991, compuso "Mort Vivant Somida" en el álbum de TPOK Jazz Maby… Tonton Zala Sérieux . [ 29 ]
1992–2007: Carrera en solitario
En 1992, Madilu comenzó a grabar material en solitario mientras seguía actuando con TPOK Jazz. Lanzó su primer LP en solitario, Na Pokwa Ya Lelo , a través del sello Espera. El álbum incluía dos temas nuevos y una selección de sus éxitos anteriores.
En 1993, Madilu lanzó Sans Commentaire , grabado en Studio Harry Son en París y publicado por Syllart Records. Respaldado por el éxito de las canciones "Ya Jean" y "Biya", el álbum alcanzó un éxito generalizado en el África subsahariana y ayudó a establecer su carrera en solitario. También apareció en el álbum Chaude Ambiance de TPOK Jazz . [ 30 ] [ 4 ] Fue uno de los últimos lanzamientos importantes de la formación principal de la banda publicados como TPOK Jazz. Más tarde ese año, después de una gira en solitario por Europa, fue suspendido durante varios meses por los administradores de TPOK Jazz por supuestamente actuar bajo el nombre de la banda, que estaba reservado para las actividades oficiales del grupo. [ 31 ] Durante su suspensión, las tensiones se intensificaron entre los músicos de la banda y la familia de Franco. Según Lutumba, la familia propuso una división 60-40 de los ingresos de la banda a su favor, un plan que los músicos rechazaron. Después de que supuestamente se le dio un ultimátum a Lutumba, renunció a TPOK Jazz, y la mayoría de los miembros lo siguieron para formar Bana OK bajo su liderazgo después de un concierto de despedida en diciembre de 1993. Madilu no se unió al nuevo grupo, sino que continuó su carrera en solitario. [ 5 ] [ 4 ] En 1995, lanzó el Álbum '95 (también conocido como Le Nouveau Madilu System ). [ 32 ] El álbum incluyó los éxitos "Frère Édouard", una pieza narrativa con diálogos hablados, [ 33 ] [ 34 ] "Fanta", "Maria", "Shamita", "Pardon", "Djaffar", y la inspirada en el folclore "Mbadicoco". [ 32 ] Posteriormente fundó su banda de acompañamiento , Tout Puissant Multi-System (más tarde conocida como OK System), con miembros que incluían al baterista Adricha Tipo Tipo, los guitarristas Fofo Le Collégien, Volvo Lukebuka y el atalaku Jeannot Ngidi Ngodi. [ 5 ]
Madilu dividía su tiempo entre Zaire y Europa Occidental , particularmente Francia, que se había convertido en un importante centro para los músicos congoleños. A menudo colaboraba con músicos radicados en París mientras mantenía una agenda activa de giras por Europa y África. [ 19 ] [ 4 ] También colaboró con Debaba Mbaki en el álbum colaborativo Licencié Sans Fonction . [ 4 ] [ 35 ] En 1998, Madilu publicó L'Eau , un álbum temáticamente diverso producido bajo JPS Productions. El álbum incluía el tributo a Franco "Yaya", la canción que da título al álbum "L'Eau", "Colonisation", "Mokonzi", "Saah", "Sans Effets", "Ako", "Tends-Moi la Main", "Soeur en Christ" y "Thermomètre". [ 4 ] [ 36 ] En 1999, lanzó el álbum de 10 pistas Pouvoir , que incluía los éxitos "Faute Ya Visa" y "Si Je Savais Ça". Le siguió Bonheur en diciembre de 2001. [ 37 ] [ 4 ] Al igual que su trabajo solista anterior, Bonheur exploraba las relaciones románticas, la vida social y las experiencias cotidianas. Musicalmente, mezclaba el estilo rumba odemba con extensos pasajes de guitarra y armonías vocales típicas de la escena congoleña radicada en París, incluyendo Nyboma , Wuta Mayi y Malage de Lugendo . [ 37 ] [ 4 ]
Le Tenant du Titre , publicado en 2004, fue la primera grabación de estudio de Tout Puissant Multi-System, tras varios cambios en la formación. En 2006, apareció en el álbum Kinavana de Kékélé , cantando en el tema "Tapale". En 2007, retomó "Mario" como vocalista invitado en Ketukuba de Africando . [ 2 ] [ 4 ] Esa primavera, Madilu completó su último álbum La Bonne Humeur , que grabó con Syran Mbenza , Caien Madoka, Fofo Le Collégien, Dally Kimoko y Papa Noël , junto con los cantantes Nyboma y Wuta Mayi, quienes contribuyeron con una canción cada uno. Fue publicado en junio. Frank Bessem describió la voz de Madilu como aún fuerte y consideró La Bonne Humeur como una de sus mejores grabaciones en solitario. [ 2 ]
Muerte
A principios de agosto de 2007, Madilu viajó a Kinshasa para grabar videos musicales para La Bonne Humeur . El 10 de agosto de 2007 se desplomó y fue ingresado en la Clínica Universitaria de Kinshasa. Falleció allí en la madrugada del 11 de agosto, alrededor de las 7:00 a. m., debido a complicaciones relacionadas con diabetes e hipertensión de larga duración . [ 9 ] [ 38 ]
Su funeral fue objeto de considerable atención pública en Kinshasa. [ 39 ] El entierro, inicialmente programado para el 21 de agosto, se pospuso después de que el gobierno asumiera la responsabilidad de organizar la ceremonia. Finalmente fue enterrado el 22 de agosto. [ 40 ] La Bonne HumeurLos videos musicales de se lanzaron en DVD en octubre de ese año. [ 41 ] [ 4 ] [ 2 ]
Discografía
- Na Pokwa Ya Lelo (1992)
- Sin comentarios (1993)
- Álbum '95 (1995)
- El agua (1998)
- Pouvoir (1999)
- Bonheur (2001)
- Le tenant du titre (2004)
- La Bonne Humeur (2007)
Véase también
Referencias
- ^ "Madilu System, le grand Ninja, 17 ans depuis qu'il nous a quittés!" . E-Journal Kinshasa (en francés). 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 21 de julio de 2026 .
- ^ Bessem , Frank ( diciembre de 2009 ) . «Sistema Madilu (1950-2007) (Congo-Kinshasa)» . Musiques-afrique.net . Músicas de África . Consultado el 13 de julio de 2026 .
- ^ Ossinondé , Clément (11 de agosto de 2014). "Le Souvenir de Madilu System" [ La Memoria del Sistema Madilu ] . Mbokamosika (en francés) . Consultado el 20 de julio de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Música (20 de julio de 2012). «Biografía del sistema Madilu» . Página de Kenia . Nairobi, Kenia . Consultado el 13 de julio de 2026 .
- ^ Nzonga , Jean-Pierre François Nimy (2010 ) . Diccionario de los inmortales de la música congoleña moderna (en francés). Academia-Bruylant. ISBN 978-2-87209-977-1.
- 1 2 "Ambiente clásico: Franco y Pepe Kalle Flashback: Franco- FABRICE (1983)" . Ambiente clásico . 8 de abril de 2021. Recuperado el 13 de julio de 2026 .
- 1 2 Huey, Steve. "Madilu System — Biografía" . Allmusic.com . Ann Arbor, Michigan: AllMusic . Consultado el 21 de julio de 2026 .
- 1 2 3 Diop, Jeannot Ne Nzau (13 de agosto de 2007). "Congo-Kinshasa: Madilu System - parcours" . Le Potentiel (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Recuperado el 13 de julio de 2026 .
- ^ "Madilu System, le grand Ninja, 17 ans depuis qu'il nous a quittés! " [¡ Madilu System, el gran Ninja, 17 años desde que nos dejó! ] . E-journal.info (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo: E-Journal Kinshasa. 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
- ^ Ngaira, Amos (9 de agosto de 2025). «Recordando al maestro de la Rhumba Madilu System 18 años después» . Nación diaria . Nairobi, Kenia . Consultado el 23 de julio de 2026 .
- 1 2 "Biographie de Madilu System, Jean De Dieu Bialu Makiese" . Kin Kiesse (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 14 de enero de 2022. Consultado el 13 de julio de 2026 .
- ^ Izeidi, Faugus (2012). Les coulisses de la musique congolaise: de l'African Jazz à l'Afrisa (en francés). Makitec/Paari. ISBN 978-2-84220-061-9.
- ^ "¿Qué es el origen del seudónimo" Madilu "?" [ ¿Cuál es el origen del nombre artístico "Madilu"? ] . Mbokamosika (en francés). 17 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2026 .
- ↑ Mata, Freddy (23 de febrero de 2020). "Pourquoi des Congolais portent-ils des postnoms?" [ ¿Por qué algunos congoleños tienen apellidos? ] . Ici.radio-canada.ca (en francés canadiense). Ottawa, Ontario, Canadá: Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 21 de julio de 2026 .
- ↑ Makiese, Pons (12 de marzo de 2023). "Tout sur le Roi du Zaïre, Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu wa Za Banga" [ Todo sobre el rey de Zaire, Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu wa Za Banga ] . FUTUMUNA (en francés) . Consultado el 21 de julio de 2026 .
- 1 2 3 Lusk, Jon (22 de septiembre de 2007). "Madilu System: Vocalista estrella con TPOK Jazz" . The Independent . Recuperado el 13 de julio de 2026 .
- ^ Mpisi, Jean (2003). Tabu Ley "Rochereau": innovateur de la musique africaine [ Tabu Ley "Rochereau": innovador de la música africana ] (en francés). París, Francia: Éditions L'Harmattan . ISBN 978-2-7475-5735-1.
- 1 2 3 4 5 6 Stewart, Gary (17 de noviembre de 2003). Rumba en el río: Historia de la música popular de los dos Congos . Verso Books . ISBN 978-1-85984-368-0.
- 1 2 3 4 Adira, Brian (22 de mayo de 2024). "La historia del sistema Madilu (El Gran Ninja)" . Jabulaniradio.com/news . Radio Jabulani . Recuperado el 13 de julio de 2026 .
- ^ Mboyo, Yves Bongo Iloka (11 de octubre de 2020). "Luambo Makiadi Franco, le phénomène, 31 ans plus tard..." [ Luambo Makiadi Franco, el fenómeno, 31 años después... ] . Infocongo (en francés) . Consultado el 13 de julio de 2026 .
- ^ Ossinondé, Clément (5 de octubre de 2009). «Le souvenir de Luambo Makiadi Franco et l'Ok Jazz» [ La memoria de Luambo Makiadi Franco y Ok Jazz ] . Congopage (en francés) . Consultado el 13 de julio de 2026 .
- 1 2 3 Ojiambo Godfrey Mutumi (18 de abril de 2022). Entrevista de Madilu de 2003, traducida al inglés. Ofreció la perspectiva de Luambo Franco en el 14.º aniversario . Recuperado el 13 de julio de 2026 – vía YouTube .
- ↑ "Página principal" . Ma.ccnw.ne.jp. Consultado el 13 de julio de 2026 .
- ^ Ngoma, John Ndinga (13 de octubre de 2018). "Devoir de mémoire: Franco Luambo, l'inoubliable dénonciateur des mœurs kinoises en déperdition" [ Deber de memoria: Franco Luambo, el inolvidable denunciante de la decadente moral de Kinshasa ] . Africanews (en francés). Lyon, Francia . Consultado el 13 de julio de 2026 .
- ^ Berthod, Anne (14 de julio de 2020). «Franco, roi de la rumba congolaise et bien plus encore» [ Franco, rey de la rumba congoleña y mucho más ] . Télérama (en francés). París, Francia . Consultado el 13 de julio de 2026 .
- ↑ «Mario: le plus grand succès de Franco, en vidéo sous-titrée» [ Mario: el mayor éxito de Franco, en vídeo subtitulado ] . Música panafricana (en francés). 10 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
- ^ Sistema Josky Kiambukuta Et Madilu - Sistema Josky Kiambukuta Et Madilu , 1989 , consultado el 13 de julio de 2026
- ↑ «Recuerdos: “Eau bénite”, une chanson qui cartonne encore» . Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo: Agence d'Information d'Afrique Centrale . 12 de abril de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
- ^ Orquesta TPOK Jazz - Maby... Tonton Zala Serieux , 1991 , consultado el 13 de julio de 2026
- ↑ «Franco Funeral, TP OK Jazz After Franco, Bana OK, Aminata, Josky Chandra, Simaro, Ingratitude Trahison, Madilu Magali, Tonerre show, Cabinet Molili» . Kenyapage.net . Nairobi, Kenia . Consultado el 13 de julio de 2026 .
- ↑ L'As des as, Volumen 7, Número 111 (en francés). Papelería Terra nova. 1996.
- 1 2 The Beat, Volumen 14. Bongo Productions. 1995.
- ^ Katamu, Dieudonné Iyeli (1 de noviembre de 2010). Proverbes, paraboles et argot dans la chanson congolaise moderne (en francés). París, Francia: Éditions L'Harmattan . pag. 10.ISBN 978-2-296-44555-0.
- ^ Nkashama, Pío Ngandu (1998). La pensée politique des mouvements religieux en Afrique: le cas du Congo (Kinshasa) (en francés). París, Francia: Éditions L'Harmattan . ISBN 978-2-296-37434-8.
- ↑ Madilu & Debaba - Licencié Sans Fonction , 1992 , consultado el 13 de julio de 2026
- ↑ Madilu - L'Eau , 26 de julio de 1998 , consultado el 13 de julio de 2026
- ^ Le Grand Pharaon Madilu System - Bonheur , 4 de diciembre de 2001 , consultado el 13 de julio de 2026.
- ↑ «Le chanteur Madilu System est décédé» [ Ha fallecido el cantante Madilu System ] . Afriquechos.ch (en francés). 16 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
- ↑ " Los congoleños lloran a su rey de la rumba" . News.bbc.co.uk. BBC News . 23 de agosto de 2007. Consultado el 13 de julio de 2026 .
- ↑ "Au Revoir Madilu" [ Adiós Madilu ] . Mbokamosika (en francés). 21 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
- ↑ Gillett, Charlie (20 de enero de 2008). "Madilu System, La Bonne Humeur" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de julio de 2026 .
Enlaces externos
- Biografía y discografía del sistema Madilu
- Cantantes masculinos de la República Democrática del Congo del siglo XX
- Nacimientos de 1952
- Muertes en 2007
- Miembros de TPOK Jazz
- Cantantes masculinos de la República Democrática del Congo del siglo XXI
- Cantantes francófonos de la República Democrática del Congo