Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gérard Genette

[[Paris IV]] (PhD, 1972)"},"workplaces":{"wt":"[[University of Paris]] [[EPHE]] [[EHESS]] [[Yale University]]"},"doctoral_advisor":{"wt":"{{ill|Marie-Jeanne Durry|fr}}"},"academ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gérard Genette ( en francés: [ ʒeʁaʁʒənɛt ] ; 7 de junio de 1930 – 11 de mayo de 2018) fue un teórico literario francés , asociado en particular con el movimiento estructuralista y con figuras como Roland Barthes y Claude Lévi-Strauss , de quienes adaptó el concepto de bricolaje .

Vida

Genette nació en París, donde estudió en el Lycée Lakanal , la École Normale Supérieure y París IV . [ 1 ]

Después de abandonar el Partido Comunista Francés , Genette fue miembro de Socialisme ou Barbarie durante 1957-1958. [ 2 ]

Obtuvo su cátedra de profesor asociado de literatura francesa en la Sorbona en 1967.

En 1970, junto con Hélène Cixous y Tzvetan Todorov, fundó la revista Poétique [ 1 ] y editó una serie del mismo nombre para Éditions du Seuil .

Entre otros cargos, Genette fue directora de investigación en la École des hautes études en sciences sociales [ 3 ] y profesora invitada en la Universidad de Yale.

Trabajar

Genette es en gran parte responsable de la reintroducción de un vocabulario retórico en la crítica literaria, por ejemplo, términos como tropo y metonimia . Además, su trabajo sobre la narrativa, conocido principalmente en inglés a través de la selección Narrative Discourse: An Essay in Method , ha sido de gran importancia. [ 3 ] Su obra principal es la serie Figures , de la cual Narrative Discourse es una sección. Su trilogía sobre la trascendencia textual , que también ha sido muy influyente, se compone de Introduction à l'architexte (1979), Palimpsests: Literature in the Second Degree (1982) y Paratexts. Thresholds of Interpretation (1997). [ 4 ]

Su influencia internacional no es tan grande como la de otros autores identificados con el estructuralismo , como Roland Barthes y Claude Lévi-Strauss ; su obra se incluye con mayor frecuencia en antologías o se analiza en obras secundarias que en estudios independientes. Sin embargo, términos y técnicas derivados de su vocabulario y sistemas se han generalizado, como el término paratexto para referirse a prefacios, introducciones, ilustraciones u otros materiales que acompañan al texto, o hipotexto para las fuentes del texto.

Conceptos importantes en la narratología de Genette.

Este resumen de la narratología de Genette se deriva de *Discurso narrativo: un ensayo de método* . Este libro forma parte de su obra en varios volúmenes *Figuras I-III* . Los ejemplos que utiliza provienen principalmente de la epopeya * En busca del tiempo perdido* de Proust .

Crítica

Una de las críticas que se habían formulado contra las formas anteriores de narratología era que solo podían abordar historias sencillas, como la obra de Vladimir Propp , Morfología del cuento popular . Si la narratología podía con Proust, esto ya no se podía afirmar.

A continuación se presentan los cinco conceptos principales que Genette utiliza en *Discurso narrativo: un ensayo de método* . Su objetivo principal es analizar la sintaxis de las narraciones, más que interpretarlas.

Orden

Supongamos que una historia se narra de la siguiente manera: un detective descubre las pistas de un asesinato (evento A); finalmente se revelan las circunstancias del asesinato (evento B); y por último, el asesino es capturado (evento C).

Añade los números correspondientes a los eventos indicados con letras que representan su orden cronológico: 1, 2 y 3.

Si estos eventos se describieran cronológicamente, se ordenarían como B1, A2 y C3. Sin embargo, en el texto se ordenan como A2 (descubrimiento), B1 (retrospectiva) y C3 (resolución).

Esto explica los efectos obvios que el lector reconocerá, como el flashback. También aborda la estructura narrativa de forma más sistemática, considerando el flashforward, la simultaneidad y otros efectos posibles, aunque poco frecuentes. Estas alteraciones en el orden narrativo se denominan anacronía .

Frecuencia

La separación entre un acontecimiento y su narración permite varias posibilidades.

  • Un evento puede ocurrir una sola vez y ser narrado una sola vez (singular).
    • 'Hoy fui a la tienda.'
  • Un evento puede ocurrir muchas veces y ser narrado una sola vez (iterativo).
    • 'Yo solía ir a la tienda.'
  • Un evento puede ocurrir una sola vez y ser narrado muchas veces (repetitivo).
    • 'Hoy fui a la tienda' + 'Hoy fue a la tienda', etc.
  • Un evento puede ocurrir muchas veces y ser narrado muchas veces (múltiple).
    • 'Yo solía ir a la tienda' + 'Él solía ir a la tienda' + 'Yo fui a la tienda ayer', etc.

Duración

La separación entre un evento y su narración significa que hay tiempo discursivo [ 5 ] y tiempo narrativo . [ 6 ] Estos son los dos elementos principales de la duración.

  • "Pasaron cinco años" tiene una larga narración, cinco años, pero un breve discurso (solo se tarda un segundo en leerlo).
  • La novela Ulises de James Joyce tiene una duración narrativa relativamente corta, veinticuatro horas. Sin embargo, no mucha gente podría leer Ulises en veinticuatro horas. Por lo tanto, se puede afirmar que tiene una duración discursiva considerable.

Voz

La voz se refiere a quién narra y desde dónde narra. Esto se puede dividir en cuatro partes.

  • ¿De dónde proviene la narración?
    • Intradiegético: dentro del texto. Por ejemplo, La mujer de blanco de Wilkie Collins.
    • Extradiegético: fuera del texto. Por ejemplo, Tess de los D'Urberville de Thomas Hardy.
  • ¿El narrador es un personaje de la historia?
    • Heterodiegético: el narrador no es un personaje de la historia. Por ejemplo, La Odisea de Homero.
    • Homodiegético: el narrador es un personaje de la historia. Por ejemplo, Cumbres Borrascosas de Emily Brontë.

Ánimo

Genette afirmó que el tono narrativo depende de la "distancia" y la "perspectiva" del narrador, y que, al igual que la música, presenta patrones predominantes. Está relacionado con la voz.

La distancia del narrador cambia con:

  • Narración en primera persona : las palabras y acciones de los personajes se integran en la narración.
  • Discurso transpuesto : puede emplear un estilo indirecto o un estilo indirecto libre. El estilo indirecto implica que el narrador relata las palabras y acciones del personaje según su propia interpretación. El estilo indirecto libre implica que el narrador relata las palabras y acciones del personaje sin utilizar una conjunción subordinada.
  • Estilo indirecto : el narrador cita textualmente las palabras del personaje.

La perspectiva del narrador se llama focalización . Las narraciones pueden ser no focalizadas, focalizadas internamente o focalizadas externamente. [ 7 ]

Premios y distinciones

Obras seleccionadas

  • Figuras I-III , 1967-70
  • Selecciones sobre narratología traducidas de Figures III : Narrative Discourse: An Essay in Method . Traducido por Jane E. Lewin. Prólogo de Jonathan Culler. Ithaca: Cornell University Press . 1980. ISBN 0-8014-9259-9LCCN 79013499 . OL 8222857W . Archivado del original el 04-10-2023 . Recuperado el 04-10-2023 .  
  • Once ensayos seleccionados, traducidos de Figures I-III : Figures of Literary Discourse . Traducido por Alan Sheridan . Introducción de Marie-Rose Logan. Nueva York: Columbia University Press . 1982. ISBN 0-631-13089-6. OL 15097934M . Consultado el 04-10-2023 . 
  • Mimologiques: voyage en Cratylie , 1976 (traducido como Mimologics , 1995).
  • Introducción a la arquitectura , 1979.
  • Palimpsestes: La littérature au second degré , 1982. ( Palimpsestos: literatura en segundo grado )
  • Nouveau discours du récit , 1983 (traducido como Narrative Discourse Revisited , 1988).
  • Seuils , 1987. (traducido como Paratextos. Umbrales de interpretación , 1997)
  • Ficción y dicción , 1991.
  • L'Œuvre de l'art, 1: Inmanencia y trascendencia , 1994.
  • L'Œuvre de l'art, 2: La relación estética , 1997.
  • Figuras IV , 1999.
  • Figuras V , 2002.
  • Métalepse: De la figura a la ficción , 2004.
  • Bardadrac , 2006.
  • Discours du récit , París, Le Seuil, 2007.
  • Codicille , París, Le Seuil, 2009.  
  • Apostilla , París, Le Seuil, 2012.  
  • Épílogo , París, Le Seuil, 2014.  
  • Posdata , París, Le Seuil, 2016.

Véase también

Referencias

  1. ^ Kéchichian, Patrick (11 de mayo de 2018) . "Le théoricien de la littérature Gérard Genette est mort" . Le Monde (en francés) . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  2. ^ Gabler, Andrea (2006). "Arbeitsanalyse und Selbstbestimmung Zur Bedeutung und Aktualität von Socialisme ou Barbarie" (PDF) . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  3. ^ Harari , Josué (1980). Estrategias Textuales . Libros de bolsillo universitarios. págs. 43–4 . ISBN  0-416-73750-1.
  4. ↑ Macksey, Richard (1997) Prólogo a Genette Paratexts , p. xiii, nota 3
  5. ↑ Prince, Gerald (2020). Diccionario de narratología . Lincoln: Nebraska. Edición de bolsillo. pág. 25. ISBN  9781496203915OCLC 1223091960 .​ 
  6. ↑ Fludernik, Monika (2009). Introducción a la narratología . Londres; Nueva York: Routledge. pág. 157. ISBN  0415450292OCLC 846355928​​ 
  7. ↑ Genette, G (1980). "4". Mode . Nueva York: Cornell University Press. págs. 161–211 . ISBN  978-0-8014-9259-4.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  8. ↑ "culturecommunication.gouv.fr" . Archivado del original el 5 de junio de 2016. Consultado el 3 de abril de 2016 .