Millom

Millom es una ciudad y parroquia civil situada en la orilla norte del estuario del río Duddon, en el extremo sur de Cumberland , Cumbria , Inglaterra. Se encuentra justo a las afueras del Parque Nacional del Distrito de los Lagos , a unos 10 km al norte de Barrow-in-Furness ( 37 kilómetros por carretera) y a 42 km al sur de Whitehaven .  

Millom era un pequeño pueblo centrado en la iglesia de la Santísima Trinidad y el castillo de Millom hasta el siglo XIX. La ciudad moderna se desarrolló tras la inauguración de la fundición de Millom en 1866. Construida alrededor de la fundición, la ciudad absorbió el pueblo de Holborn Hill y creció hasta alcanzar más de 10 000 habitantes en la década de 1960, pero ha tenido dificultades desde que la fundición cerró en 1968. Culturalmente, Millom destaca por ser el lugar de nacimiento del poeta Norman Nicholson y por sus vínculos históricos con el rugby league .

En enero de 2023, se encontraron seis cabezas de hacha con enchufe de la Edad de Bronce en un yacimiento cerca de Millom. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Los hallazgos aparecieron en el programa de la BBC «Digging for Britain» en enero de 2025. ^{[ 5 ]}

El nombre Millom deriva de la forma plural del inglés antiguo myln, que significa 'molino'. ^{[ 6 ]}

Millom se menciona en el Domesday Book de 1086 como uno de los municipios que formaban la mansión de Hougun, que había pertenecido a Tostig Godwinson , conde de Northumbria . ^{[ 7 ]}

Millom Castle is a grade I listed building and scheduled monument which by 1739 was in dilapidated condition.^[8]

In 1251 a market charter was granted by King Henry III of England to John de Huddleston, Lord of Millom.

Millom is the most southerly town in the historic county of Cumberland.^[9]

The Whitehaven & Furness Junction Railway opened a station in 1850, which was known as 'Holborn Hill Halt' until the new town of Millom was built in 1866. It was taken over by the Furness Railway in 1866.

A map of 1862 shows that there was a small hamlet by the name of Holborn Hill on the northwest side of the railway line. It had a railway station, an inn and a tile and brickworks.^[10] By 1899 the small town of Millom had grown up, with terraced streets on either side of the railway, a public library, police station, banks, hotels, school, market square and allotments.^[11]

In the intervening years, the Hodbarrow iron mines began extracting haematite from deposits between the village of Holborn Hill and the seashore at Hodbarrow. The first shafts were sunk in the 1850s and by 1881 there were seven pits operated by the Hodbarrow Mining Company.^[12] Millom & Askam Iron Company built Millom Ironworks and the first furnaces were completed in 1866. The opening of the ironworks led to the building of the new town of Millom .^[13] The Hodbarrow Outer Barrier, the third seawall to be built to protect the mines from the sea, was completed in 1905 . It took five years to construct at a cost of almost £600,000.^[14] The Hodbarrow Mines and Millom Ironworks were closed in 1968. The town's population of 10,997 in 1967 fell to 7,101 by the 1971 census.^[15]

In 1877 the expanding town needed more water and Whicham Beck was dammed at Baystone Bank (54.261226,-3.274237) to form Baystone Bank Reservoir. The reservoir remained in use until about 1996. It was drained in 2011, the dam removed and the valley returned to its original form. This work was carried out by water network company United Utilities.^[16][17]

Durante la Segunda Guerra Mundial, se construyó un aeródromo, RAF Millom , en terrenos costeros llanos en Haverigg. Esta era una estación de entrenamiento de vuelo avanzado, principalmente para observadores y también artilleros aéreos. Los aviones estacionados allí fueron primero el Blackburn Botha y el Fairey Battle , luego el más popular y exitoso Avro Anson . ^{[ 18 ]} Después de la guerra, este lugar se convirtió en el sitio de la prisión HM Haverigg .

A lo largo de su historia, la ciudad ha lidiado con problemas socioeconómicos, llegando a ser descrita por el alcalde de Copeland como "un lugar de desesperación". ^{[ 19 ]}

La Sociedad de Historia Local de Millom y Distrito se formó en una reunión pública celebrada el 4 de febrero de 1972. ^{[ 20 ]}

Millom cuenta con dos niveles de gobierno local: el de parroquia civil (pueblo) y el de autoridad unitaria : el Ayuntamiento de Millom y el Consejo de Cumberland . La sede del ayuntamiento se encuentra en el número 6 de Newton Street. ^{[ 21 ]}

Millom se encuentra dentro de la circunscripción parlamentaria británica de Barrow y Furness ; Michelle Scrogham, del Partido Laborista, es la diputada . ^{[ 22 ]}

Historia administrativa

Millom era una parroquia antigua que formaba parte de Cumberland desde la creación del condado en el siglo XII. ^{[ 23 ]} La parroquia abarcaba una gran área. Incluía Kirksanton y Haverigg y la costa adyacente en su extremo sur, y también se extendía hacia el norte por el lado oeste del valle de Duddon y sobre Birker Fell para llegar a la orilla sur del río Esk en Eskdale . La parroquia estaba subdividida en seis municipios : Birker y Austhwaite, Chapel Sucken, Millom Above, Millom Below, Thwaites y Ulpha . ^{[ 24 ]}

Desde el siglo XVII en adelante, las parroquias fueron gradualmente dotadas de diversas funciones civiles bajo las leyes de beneficencia , además de sus funciones eclesiásticas originales. En algunos casos, incluido Millom, las funciones civiles fueron ejercidas por subdivisiones de la parroquia en lugar de por la parroquia en su conjunto. La parroquia se subdividió en tres partes para la administración de las leyes de beneficencia: el municipio de Birker y Austhwaite, el municipio de Ulpha y el resto de la parroquia. ^{[ 25 ]} En 1866, la definición legal de «parroquia» se modificó para abarcar las áreas utilizadas para la administración de las leyes de beneficencia, por lo que Birker y Austhwaite, Millom y Ulpha se convirtieron en parroquias civiles separadas . ^{[ 26 ]}

A medida que la ciudad moderna comenzó a desarrollarse a partir de la década de 1860 tras la apertura de la fundición, surgió la necesidad de formas más modernas de gobierno local. En 1875 se estableció un distrito de gobierno local de Millom , que abarcaba únicamente el área alrededor de la nueva ciudad en crecimiento. ^{[ 27 ]} El distrito era administrado por una junta local electa, que construyó el Ayuntamiento en Market Square en 1879 para que sirviera como su sede. ^{[ 28 ]}

Los distritos de gobierno local se reconstituyeron como distritos urbanos bajo la Ley de Gobierno Local de 1894. [ ^{29 ] La} Ley de 1894 también dispuso que las parroquias civiles ya no podían abarcar los límites de los distritos, por lo que la parte de la parroquia de Millom fuera del distrito urbano se convirtió en una parroquia separada llamada Millom Rural (renombrada Millom Without en 1934). ^{[ 30 ]} El Distrito Urbano de Millom fue abolido en 1934, y en su lugar a Millom se le otorgó un consejo parroquial y se reclasificó como una parroquia rural dentro del Distrito Rural de Millom más amplio . ^{[ 23 ]} El Distrito Rural de Millom fue abolido en 1974, pasando a formar parte del Municipio de Copeland en el nuevo condado de Cumbria. ^{[ 31 ] [ 32 ]} Copeland fue a su vez abolido en 2023 cuando se creó el nuevo Consejo de Cumberland, asumiendo también las funciones del abolido Consejo del Condado de Cumbria en el área. ^{[ 33 ]}

La economía de Millom se basa principalmente en el comercio minorista, los servicios y el turismo. Es una zona con salarios relativamente bajos, donde mucha gente trabaja en oficios especializados como la construcción, la pintura y la decoración. Muchos también trabajan en el sector servicios, en hoteles, pubs y tiendas dentro del cercano Parque Nacional del Distrito de los Lagos . Los centros con salarios más altos son Barrow-in-Furness al sur y Sellafield al noroeste, con fácil acceso por carretera o ferrocarril.

La prisión de Haverigg , situada a dos millas (tres kilómetros) de distancia, es una importante fuente de empleo.

Millom obtuvo el estatus de ciudad de Comercio Justo en 2004. ^{[ 34 ]}

El Millom Palladium es un teatro, bar y espacio multifuncional. Completado en 1911, ha permanecido en el mismo lugar durante más de 100 años. Este edificio y centro de entretenimiento alberga la Sociedad de Ópera Amateur de Millom (MAOS), fundada en 1909, y actualmente es un proyecto en curso gestionado por una organización benéfica registrada y un grupo de voluntarios con la esperanza de reabrir la sala de cine que se encuentra en el edificio.

El Teatro del Mendigo es un centro artístico multifuncional con diversas actividades, principalmente de artes escénicas, para el talento local y que sirve de escenario para compañías teatrales itinerantes, monologuistas, etc.

La Sociedad Norman Nicholson promueve y explora la obra del hijo más famoso de la ciudad, el poeta y escritor Norman Nicholson, quien pasó toda su vida en la ciudad. ^{[ 35 ]}

La iglesia de San Jorge se alza en el centro del pueblo, sobre una pequeña colina, y con su campanario es el principal punto de referencia de la localidad, siendo visible desde muchos kilómetros de distancia.

El punto de referencia más destacado de la zona es la imponente colina de Black Combe, que se eleva a 600 metros sobre el nivel del mar. Constituye un magnífico mirador panorámico del suroeste del Distrito de los Lagos y, en un día despejado, también ofrece vistas de Inglaterra, Escocia , Irlanda y Gales . 

El Centro de Patrimonio y Artes de Millom (anteriormente Centro de Descubrimiento de Millom y Museo Folclórico de Millom), ubicado en la estación de tren de Millom , ofrece una visión de tiempos pasados ​​en Millom, prestando especial atención al desarrollo histórico de la zona, impulsado por la importante actividad minera y siderúrgica. ^{[ 36 ]}

El Parque de Rocas de Millom está situado en lo alto del borde norte de la cercana cantera de Ghyll Scaur, en la parroquia de Millom Without . ^{[ 37 ]} Un mirador en el parque permite observar la cantera en funcionamiento y la maquinaria de procesamiento. Hay una avenida con 15 grandes ejemplares de roca con paneles explicativos detallados.

Cerca de la ciudad hay dos reservas naturales , ambas ubicadas en el estuario del Duddon , una zona de importancia internacional para la vida silvestre y declarada Lugar de Interés Científico Especial (SSSI). La Reserva Natural de Hodbarrow, propiedad de la RSPB , se encuentra al sur de la ciudad. En octubre de 2005, se inauguró su nueva campaña de información pública, cuyos logotipos fueron diseñados por los artistas locales Stuart Edwards y Holly Parminter. La Reserva Natural Local de Millom Iron Works se ubica al este de la ciudad. Ambas reservas son importantes para especies de charranes y diversas aves zancudas y acuáticas. Hodbarrow es famosa por la gran cantidad de aves acuáticas que alberga durante el invierno. Durante todo el año, se pueden observar diversas aves rapaces cazando en ambas reservas.

El museo de la base aérea de Millom cerró sus puertas en 2010.

Millom cuenta con la estación de tren de Millom, situada en la línea costera de Cumbria .

A partir de marzo de 2026, Stagecoach opera servicios de autobús a Barrow-in-Furness y Whitehaven. ^{[ 41 ]}

La carretera A5093 atraviesa la ciudad y, a su vez, es un ramal que se desvía de la A595 . El ayuntamiento apoya la construcción de un puente sobre el estuario del río Duddon, entre Millom y la península de Furness .

BBC North West e ITV Granada ofrecen noticias y programas de televisión locales . Las señales de televisión se reciben desde Winter Hill y los transmisores de retransmisión locales. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

Las emisoras de radio locales son BBC Radio Cumbria , Heart North West y CandoFM, una emisora ​​comunitaria. ^{[ 44 ]}

La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, North West Evening Mail . ^{[ 45 ]}

Millom School es una escuela secundaria y de bachillerato , incluye el centro de educación para adultos, un campo deportivo para todo tipo de clima y el " Estudio de Teatro Melvyn Bragg ", que se inauguró en 2005. ^{[ 46 ]} En un tiempo tuvo una piscina, pero posteriormente fue demolida por el Consejo del Condado de Cumbria.

En la ciudad hay varias otras escuelas, entre ellas:

• Escuela Infantil Millom,
• La guardería,
• Escuela Primaria Católica St. James,
• La escuela primaria Black Combe, que fue construida a principios de la década de 1970; su primer director, Frank Eccles, murió el 1 de enero de 2013 a los 89 años. ^{[ 47 ]}

La atención primaria de salud se presta en el hospital comunitario de la ciudad. También ofrece algunas consultas externas, fisioterapia, podología y cuenta con un pequeño servicio de rayos X. Los pacientes ingresados ​​ocupan una sala que consta de una sección de seis (ahora cinco) camas, una sección de cuatro camas, habitaciones dobles e individuales. El hospital no ofrece servicio de urgencias ni ningún otro servicio de atención médica sin cita previa. El servicio de urgencias más cercano se encuentra en el Hospital General de Furness, a 37 kilómetros (23 millas) por carretera, en Barrow-in-Furness .

La iglesia parroquial original de Millom es la Santísima Trinidad , un edificio catalogado de grado I que data del siglo XII. ^{[ 48 ]} En 1877, el crecimiento de la ciudad requirió la construcción de otra iglesia y los arquitectos Paley y Austin fueron comisionados para construir San Jorge, un edificio catalogado de grado II . ^{[ 49 ]} Contiene una impresionante vidriera conmemorativa a Norman Nicholson realizada por la artista de vidrieras Christine Boyce. También hay iglesias católicas romanas , bautistas y metodistas , así como una iglesia comunitaria. Los Testigos de Jehová también tienen un Salón del Reino en la ciudad.

El Centro Recreativo de Millom cuenta con un gran pabellón deportivo y un pequeño gimnasio multiusos, y ofrece una amplia variedad de deportes. Millom tiene un club de bolos Crown Green , y también se practican tenis y críquet .

El Millom Rugby League Club es el club de rugby league amateur más antiguo del mundo, fundado en 1873.

Millom cuenta con un club de rugby que se fundó en 1873, lo que lo convierte en uno de los clubes de rugby más antiguos de Inglaterra.

• John A. Agnew , geógrafo político británico-estadounidense.
• Profesor John T Andrews , (Nacido en Millom en 1937, educado en Millom School, jugó para el equipo de rugby de escuelas inglesas sub-19 en 1955 y 1956) Universidad de Colorado Boulder , Miembro de la Unión Geofísica Americana , Miembro de la Asociación Americana de Ciencias . Medalla Penrose 2016 Sociedad Geológica de América .
• Norman Nicholson , poeta y escritor, cuya obra fue publicada por T.S. Eliot en Faber and Faber, pasó toda su vida en Millom. Una placa azul en su casa, ubicada en el número 14 de St George's Terrace, lo conmemora .
• Jimmy Settle , futbolista internacional inglés , nació en Millom en 1874.

• Edificios catalogados en Millom
• Millom Sin
• Categoría: Gente de Millom
• Distrito rural de Millom

• Cumbria County History Trust: Millom (nota: investigación provisional únicamente; véase la página de discusión).
• Cumbria County History Trust: Millom, Rural (nota: investigación provisional únicamente; véase la página de discusión).
• Imagen del faro en funcionamiento de Hodbarrow Point.
• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Millom"  . Encyclopædia Britannica (11.ª  ed.). Cambridge University Press.