El pueblo Mhallami , también conocido como Mardelli o escrito alternativamente como Mahallami ( árabe : المُحَلَّمِيَّة , romanizado : Al-Muḥallamiyya ) es un grupo étnico árabe que tradicionalmente vive en la ciudad de Mardin y sus alrededores , Turquía . [ 3 ]
Aunque los estudiosos a veces debaten los orígenes precisos de los Mhallami, generalmente se les considera árabes, y la mayoría se identifica como tal. [ 4 ]
Son musulmanes sunitas con una pequeña minoría cristiana siríaca . Hablan mhallami, un dialecto distintivo del árabe del norte de Mesopotamia con una fuerte influencia turca , kurda y aramea . [ 5 ] [ 6 ]
Determinar el número exacto de Mhallami en la actualidad es difícil por varias razones, pero las fuentes generalmente indican cifras que van desde los 150.000 hasta alrededor de 1 millón. Debido a la migración desde 1920, tienen una gran presencia en el Líbano , pero como resultado de la Guerra Civil Libanesa , muchos huyeron a Europa, particularmente a Alemania , donde ahora forman la comunidad más grande de la diáspora. Los Mhallami generalmente tienen mala reputación debido a su asociación con la baja educación, las actividades delictivas [ 7 ] y la estructura de clanes; sin embargo, algunos también están vinculados a cargos legales y políticos, y se les considera de carácter apacible. [ 8 ]
Etimología
Se cree que el nombre Mhallami deriva de Muhallem, quien está registrado en las tradiciones genealógicas árabes ( ansab ) como uno de los descendientes de Nizar. [ 5 ]
The term Mhallami is believed to be a combination of the Arabic words mahalam (Arabic: محلم, lit.'house') and mia (Arabic: مائة, lit.'100'). The name traces its origins to the Hasankeyf Chronicle, which details the region that the Mhallami lived in as Mardin-Midyat. Differing pronunciations in the word exist since mahalam doesn't have any unique vowels, and most Mhallami aren't opposed to them.[9] Alternatively, the term Mardelli is used in reference to the city of Mardin, where many Mhallami originate from.[10]
Another theory proposes that the term Mhallami is derived from Beth Ahlam (Syriac: ܒܝܬ ܡܚܠܡ, romanized: Beth Mḥallam), a historical settlement in Tur'Abdin, which is believed to have been named after the ancient Ahlamu-Aramean tribe from whom the Mhallami are thought to possibly descend.[11]
Origin
The main sources on the lineage and migration of the Arabs are the genealogical records known as ansab (pedigrees). In studies about the Mhallami, the genealogical tradition points to a connection with Rabia ibn Nizar. Nizar, considered among the Adnanites, is described as the ancestor of two major tribal branches: Rabia and Mudar. Each of these branches included a number of important tribes.[5]
Others state that the origin of the Mhallami in Anatolia are believed to be in the early periods of the Middle Ages, and they lived a nomadic lifestyle. However, research on their origins is difficult[12] since there are no known written records by their ancestors of this period. Among the Mhallami there is a view that they are descended from Banu Hilal tribes, but historical sources and research indicate that this is somewhat unlikely. Arab ancestry is more probably from Rabi'ah tribes, possibly Banu Shayban, though this does not preclude other possible roots. Today, many Mhallami retain Arabic names and use them to refer to themselves or their families/clans, and speak a unique dialect of North Mesopotamian Arabic (Qeltu) which is distinct from other dialects.[13]
También existen teorías que afirman que los orígenes de los Mhallami son étnicamente asirios, dado que sus raíces se remontan a la historia antigua de la región, así como a Tur Abdin. [ 14 ] La teoría es apoyada por el orientalista Ishaq Armala y por el patriarca ortodoxo siríaco Ignacio Aphrem I , quien indicó que los cristianos siríacos que se convirtieron al islam bajo presión comenzaron a llamarse a sí mismos Mhalmoye a finales del siglo XVII. [ 15 ] Algunas fuentes consideran al grupo como étnica o denominacionalmente asirio. [ 16 ] [ 17 ] Las causas de la islamización de los Mhallami se citan como la salvación de la persecución, las divisiones internas de las iglesias de rito siríaco y el conflicto que precedió al Tratado de Nasuh Pasha . [ 18 ] Algunos Mhallami que aún viven en Turquía se han identificado con raíces asirias, [ 19 ] y hasta el día de hoy, el grupo comparte tradiciones y elementos culturales con los asirios en Turquía, como la danza de Kathfothe ( siríaco : ܪܩܕܐ ܕܐ ܟܬܦܬܐ ). [ 20 ] [ 21 ]
Los Mhallami también se asocian a veces con los kurdos , y persisten teorías que sugieren que podrían ser de origen kurdo, afirmando que, tras la migración original de las tribus árabes a Mesopotamia, los Mhallami adoptaron varias tradiciones kurdas. [ 12 ] Si bien la mayoría de los Mhallami se identificaban como árabes, una gran parte del grupo se identificaba como kurda. Debido a la amplia controversia, ninguna tribu Mhallami se identificaba plenamente ni con los árabes ni con los kurdos; incluso las familias nucleares tenían fuertes disputas entre sí sobre el origen étnico. [ 22 ]
Historia
Historia moderna temprana
Muchos Mhallami son originarios de la zona de Mardin, en el sureste de Turquía, concretamente del distrito de Midyat . [ 23 ] Aunque muchos habían emigrado desde entonces fuera de Mesopotamia , a finales de los 90 todavía existía una comunidad de Mardelli viviendo en la región de Tur Abdin, y se dice que algunos realizaban el mantenimiento del monasterio de Mor Gabriel . [ 24 ] Hoy en día, muchos de estos Mhallami todavía habitan aldeas asirias en el sureste de Turquía, como Gercüş e İçören .
La primera migración de los Mhallami fue al Líbano en la década de 1920 para huir de la persecución bajo el gobierno de Mustafa Kemal Atatürk . Para la década de 1940, decenas de miles más llegaron al Líbano, pero no fueron naturalizados como ciudadanos y, como resultado, sus estructuras de clanes se volvieron más sólidas para asegurar su supervivencia. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Los Mhallami se habían asentado tradicionalmente en grandes cantidades en regiones libanesas como Trípoli , el valle de Beqaa y Beirut , con una población de entre 70 000 y 100 000 Mhallami antes de la Guerra Civil Libanesa . [ 1 ] Por lo general, se asentaban en las partes de Beirut que eran más pobres que otras, y a menudo recibían poca o ninguna educación.
Los Mhallami se encontraban entre los refugiados de la guerra civil libanesa que llegaron a Alemania y otros países europeos como los Países Bajos, Dinamarca y Suecia desde 1976 [ 1 ] y desde entonces han sido parcialmente tolerados o viven como solicitantes de asilo. [ 28 ] [ 29 ] Su origen y estatus legal se convirtieron en una preocupación particular cuando comenzaron a solicitar asilo en países de Europa Occidental en masa a principios de la década de 1980, ya que muchos eran considerados apátridas y algunos incluso habían desechado su documentación anterior.
Historia moderna
En 2015, el presidente fundador de la primera asociación Mhallami en Turquía, Mehmet Ali Aslan , se convirtió en el primer Mhallami en ser elegido miembro del Parlamento turco por el partido HDP . [ 30 ] El grupo también se ha vuelto más activo en la preservación de la cultura y la unidad de su comunidad, celebrándose el 1er Simposio Internacional Mhallami en 2008 para debatir sus orígenes y reunir a la comunidad. [ 31 ]
En 2014, el líder del Mhallami en Turquía era el abogado Şeyhmus Miroğlu, cuya familia era políticamente activa en el Partido de la Justicia y el Desarrollo de Recep Tayyip Erdoğan . [ 32 ] [ 33 ] El hermano de Miroğlu, Orhan Miroğlu , también es activo en la política turca.
Con alrededor de 8.000 personas, Berlín tiene la mayor comunidad de la diáspora Mhallami en Europa (a junio de 2003). [ 34 ] Essen también tiene una población considerable de Mhallami, siendo la mayoría de la comunidad "libanesa" de allí de origen Mardelli. [ 35 ]
Se sabe que ciertas familias de Mhallami participan en actividades delictivas después de su traslado a la diáspora, debido a su estructura de clan fuertemente unida y su mayor incapacidad para integrarse con su nueva sociedad. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] En Suecia , algunas familias en lugares como Gotemburgo y Jönköping forman parte de estas actividades, [ 39 ] mientras que en Alemania, el clan Miri y la familia Remmo también han estado involucrados en la escena criminal de Europa. [ 40 ] [ 41 ] [ 22 ] A menudo, el nivel de delincuencia se debe a conflictos familiares, que se originan en sus estructuras tribales. [ 25 ] Estos grupos también existen en los Países Bajos .
Véase también
Referencias
- ^ Ralph Ghadban : Die Mhallamiyya . En: derselbe: Die Libanon-Flüchtlinge en Berlín. Zur Integration ethnischer Minderheiten . Berlín 2000, págs. 86–95. Kapitel als Buchauszug (PDF) en Wayback Machine (archivado el 7 de agosto de 2007)
- ↑ "Un parlamento más colorido" . 8 de junio de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2025 .
- ↑ Bozkurt 2020 , pág. 194.
- ↑ Himmelseher, Volker (22 de julio de 2020). Blut ist dicker als Wasser: Im Familienclan ins bessere Leben - Roman über die arabische Clanwelt (en alemán). Libros a pedido. ISBN 978-3-7519-9165-0Archivado del original el 22/11/2024.
- ^ Bozkurt 2020 , págs. 200-201 .
- ↑ Kern 2015 , pág. 191.
- ↑ Kern 2015 , pág. 189.
- ↑ Jaraba 2023 , pág. 95.
- ↑ Bozkurt 2020 , pág. 193.
- ↑ Kern 2015 , pág. 197.
- ↑ Ihsan Çetin (2007). Midyat'ta etnik gruplar (en turco). Yaba Yayınları. pag. 63.ISBN 9789753861205.
Ahlamilerin ya da Bit-Ahlam, yani Beth-Mahlam veya Beth Mhalam denilen Kuzey Aramilerin yasadigi yerle birdir. Süryanice ta- rih kaynaklannda sik sik Mihalmi adina "Beth Mahlam" (M-ahlam yeri) olarak MS 7. yüzyilin baslarinda gecmektedir.
- 1 2 Kern 2015 , pág. 192.
- ↑ Jastrow 2014 , págs.178 , 180.
- ↑ Denho Bar Mourad-Özmen. "Los Mhalmoye (��������������̈����). ¿Quiénes son?" . Consultado el 4 de junio de 2025 .
- ↑ Mourad-Özmen, Denho Bar (26 de febrero de 2022). "Los Mhalmoye (�������������������) y su conversión al cristianismo" . Prensa siríaca.
- ↑ Bozkurt 2020 , págs .
- ↑ Edwards, Maxim (10 de octubre de 2014). "La dimensión étnica de los asirios iraquíes a menudo se ignora" . www.al-monitor.com . Consultado el 22 de marzo de 2025. Una
pequeña comunidad de asirios musulmanes, los Mhallami, vive en el sur de Turquía. Todos hablan variantes del neoarameo oriental, una lengua semítica relacionada con el árabe y el hebreo, que tradicionalmente se escribe con alfabetos distintos.
- ↑ Mourad-Özmen, Denho Bar (26 de marzo de 2022). "Cómo se islamizó la región de Mhalmayto" . Syriac Press . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
- ↑ Donabed y Mako 2009 , pág. 97.
- ↑ Mourad-Özmen, Denho Bar (09-03-2022). "El famoso Mhalmoye de la era cristiana" . Syriac Press . Consultado el 22-03-2025 .
- ↑ Mourad-Özmen, Denho Bar (2023-01-02). "La región de Mhalmoyto: tradiciones y ritos comunes entre los halmoye cristianos y musulmanes" . Syriac Press . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
- 1 2 Jaraba 2023 , pág. 91.
- ↑ "Midyat / Midyad" . Cooperación en Mesopotamia . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
- ↑ Griffith, Stephen (mayo de 2001). "Rev. Stephen Griffith: Tur Abdin - Informe de una visita al sureste de Turquía en mayo de 2001" . syriacorthodoxresources.org . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
- 1 2 Hamburguesa, Reiner. "Kurden en Deutschland: Parallele Welten" . Faz.net .
- ↑ Die arabischen Dialekte des Vilayets Mardin (Südosttürkei), ZDMG Suppl 1 XVII Dt. Etiqueta orientalista. Vorträge Teil II, Sección 6, Wiesbaden 1969, pág. 684
- ↑ Kern 2015 , pág. 194.
- ↑ Heinrich Freckmann, Jürgen Kalmbach: Staatenlose Kurden aus dem Libanon oder türkische Staatsangehörige? (Ergebnis einer Untersuchung vom 08.–18. März 2001 en Beirut, Mardin und Ankara) en Wayback Machine (archivado el 19 de julio de 2011) (PDF; 43kB), Hannover, Hildesheim, 2001; Pág. 3–4
- ↑ Jaraba 2023 , pág. 93.
- ↑ "Un parlamento más colorido" . Agos . 8 de junio de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ "1. Uluslar Arası Mıhellemi Konferansı' | Midyat ve Midyatlının gür sesi bölgesel haberler ::" . 2012-03-21. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
- ↑ Vida, Mardin. "Görkemli düğünde dolarlar havada uçuştu" . Mardin Life (en turco) . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
- ↑ Vida, Mardin. "Orhan Miroğlu'dan ağabeyine ziyaret" . Mardin Life (en turco) . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
- ↑ Es muss dringend etwas passieren ; die tageszeitung, 6 de junio de 2003.
- ↑ Mediengruppe, FUNKE (28 de julio de 2015). "Essen hat Deutschlands zweitgrößte Libanesen-Comunidad" . www.waz.de (en alemán) . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
- ^ "Wo die Gewalt ihren Ursprung hat: Fast alle Taten Berliner Clans gehen auf die Fehde zweier Dörfer zurück" . Der Tagesspiegel Online (en alemán). ISSN 1865-2263 . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
- ^ Magnis, Constantine (29 de abril de 2016). "Mhallamiye-Kurden - "Ihre Verachtung für uns ist grenzenlos"" . Cicero Online (en alemán) . Consultado el 22-03-2025 .
- ↑ Kern 2015 , pág. 195.
- ↑ Löfving, Mats (5 de septiembre de 2020). "40 kriminella släktnätverk y 161 individer förekommer i Nationella operativa avdelningens hemligstämplade rapport släktbaserade kriminella nätverk i Sverige" . Acta Publica (en sueco). Autoridad policial sueca . pag. 6 . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
- ↑ Hille, Peter (18 de mayo de 2021). "Las familias criminales más notorias de Alemania" . dw.com . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
- ↑ Berlín, Arthur Scott-Geddes en. "La búsqueda de Abdul Remmo: fugitivo árabe buscado por robo de 1.000 millones de euros 'escondido en Alemania'"" . The National . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
Bibliografía
- Barsoum, Aphrem (2008). La historia de Tur Abdin . Traducido por Matti Moosa. Prensa Gorgias . Consultado el 22 de agosto de 2025 .
- Bozkurt, Abdülbaki (30 de abril de 2020). «Las raíces históricas de los árabes Mhallami en Turquía como tema de debate» (PDF) . Revista de Investigación Social Internacional . 13 (70): 192–202 . doi : 10.17719/jisr.2020.4086 (inactivo el 13 de octubre de 2025). Archivado del original (PDF) el 6 de mayo de 2020.
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde octubre de 2025 ( enlace ) - Donabed, Sargón; Mako, Shamiran (1 de septiembre de 2009). "Identidad etnocultural y religiosa de los cristianos ortodoxos sirios" . Revista de Historia de la Universidad de Balamand . ISSN 1608-7526 - vía SSRN.
- Jaraba, Mahmoud (10 de marzo de 2023). "«Crimen de clanes» en Alemania: políticas migratorias, condiciones socioeconómicas y transmisión intergeneracional del comportamiento delictivo. En Siegel, Dina (ed.). Crimen organizado en el siglo XXI: motivaciones, oportunidades y limitaciones . Países Bajos : Springer Nature . ISBN 978-3-031-21575-9.
- Kern, Laurenz W (2015). "Kurden, Araber, Scheinlibanesen: Die vielschichtige Ethnizität der Mḥallami" . Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes . 105 : 189– 202. JSTOR 24754818 – vía JSTOR.
- Jastrow, Otto (2014). "La posición del árabe de Mardin en el continuo dialectal mesopotámico-levantino" . Harrassowitz Verlag . págs. 117-189 . doi : 10.2307/j.ctvc2rmgq.13 .
- Mhallami
- grupos étnicos árabes
- Árabes en Turquía
- tribus asirias
- Grupos étnicos en el Líbano
- Grupos étnicos en Turquía
- tribus kurdas
- Provincia de Mardin
- pueblos de habla semítica