Articulo de referencia

Autobús de Mersey

[[MTL (transport company)|MTL]] (1993-2000)"},"founded":{"wt":"{{Start date and age|1986|10|26}}"},"defunct":{"wt":"{{End date and age|2000|02|17}}"},"headquarters":{"wt":"Edge ...

Merseybus era un operador de autobuses que operaba servicios de autobuses y autocares principalmente en Merseyside y sus alrededores , Inglaterra. Con sede en Edge Lane, Liverpool , Merseybus se formó como una operación "independiente" de Merseyside Passenger Transport Executive (Merseyside PTE) a partir de sus operaciones de autobuses tras la desregulación de autobuses en Gran Bretaña y posteriormente fue vendida a la gerencia y el personal de Merseybus en un Plan de Propiedad de Acciones para Empleados  de 5,9 millones de libras esterlinas en 1993, formando el núcleo de las operaciones de autobuses de MTL . [ 2 ] Posteriormente, Merseybus fue vendida junto con todas las operaciones de MTL a Arriva el 17 de febrero de 2000, [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] y las operaciones hoy operan bajo Arriva North West .

Historia

Formación

Leyland Atlantean con carrocería Alexander y librea posterior a la desregulación en Liverpool
Un Leyland Atlantean con carrocería Alexander y la librea rediseñada de 1988 en la estación de autobuses de Heswall , península de Wirral.

Antes de la desregulación de los servicios locales de autobuses y autocares el 26 de octubre de 1986, que ordenó la disolución de las empresas de transporte de pasajeros del Reino Unido, las operaciones de autobuses de Merseyside PTE, denominadas «Merseyside Transport», fueron transferidas a una nueva empresa llamada Merseybus, operada de forma independiente con una participación mayoritaria de la entidad que reemplazó a Merseyside PTE, la Autoridad de Transporte de Pasajeros de Merseyside . [ 6 ]

Merseybus comprendía los siguientes depósitos y divisiones de Merseyside Transport:

Las cocheras de Prince Alfred Road ( Penny Lane ) en Liverpool , Litherland y Seaview Road en Wallasey no fueron transferidas a Merseybus y permanecieron en Merseyside PTE, siendo finalmente vendidas para su remodelación. Anteriormente, Merseyside PTE utilizaba estas cocheras para almacenar vehículos "no estándar" que Merseybus no aceptaba.

Cuando la desregulación entró en vigor y Merseybus comenzó a operar el 26 de octubre de 1986, algunos servicios en el área de Merseyside vieron reducidas las frecuencias de los autobuses como resultado de la introducción de nuevos horarios, así como aumentos de tarifas que oscilaron entre el 55% y el 150%. [ 7 ] [ 8 ] Los autobuses inicialmente mantuvieron la librea 'verde y crema' de Merseyside Transport, aunque con nuevos logotipos de Merseybus aplicados sobre los logotipos de Merseyside PTE, [ 6 ] más tarde reemplazados por un nuevo esquema de librea de Merseybus de granate y crema en 1988, [ 9 ] luego de una prueba pública de propuestas de librea en la División de Southport. [ 10 ]

En los primeros años de desregulación, Merseybus invirtió en minibuses a través de su filial Merseymini y redujo las tarifas en ciertos servicios en un intento de competir con los nuevos operadores de autobuses independientes dentro de su área de operación, incluidos Fareway Passenger Services, Topway y Liverline, que amenazaron con denunciar a Merseybus ante la Oficina de Comercio Justo por competencia desleal . [ 11 ] A pesar de esta competencia constante, Merseybus obtuvo su primera ganancia operativa de 300 000 libras esterlinas ( equivalente a 835 000 libras esterlinas en 2025 ) en diciembre de 1988 después de una serie de inversiones de la compañía. [ 12 ] Sin embargo, a principios de 1989, esta ganancia se había convertido en una pérdida de 40 millones de libras esterlinas ( equivalente a 105 839 000 libras esterlinas en 2025 ) como resultado de que Merseybus perdió los servicios subvencionados de Merseytravel frente a los operadores de autobuses independientes. Para ahorrar 3 millones de libras esterlinas ( equivalente a 7.938.000 libras esterlinas en 2025 ) en costos, se llevaron a cabo 350 pérdidas de empleo, mientras que se propuso fusionar las divisiones de Liverpool Norte y Sur a través del cierre de los depósitos de Walton (Norte) y Garston (Sur); [ 13 ] [ 14 ] Sin embargo, el depósito de Garston no cerró como resultado de estos recortes de gastos.  

Privatización

Tras la desregulación, el accionista mayoritario Merseyside PTA, posteriormente rebautizado como Merseytravel , no vendió inmediatamente Merseybus para su privatización . Por consiguiente, Merseybus fue una de las cuatro antiguas empresas de transporte público y varias antiguas operadoras municipales a las que se les ordenó en 1989 presentar planes de privatización al Secretario de Estado de Transportes, Paul Channon , quien determinaría si las empresas debían dividirse en virtud del artículo 61 de la Ley de Transportes de 1985 para permitir su venta. [ 15 ] [ 16 ]

A pesar de la resistencia de Merseytravel, las negociaciones entre la autoridad y un colectivo de 1200 empleados y directivos de Merseybus para un Plan de Propiedad de Acciones para Empleados (ESOP) comenzaron en esa época. En lo que los empleados que pujaban interpretaron como un intento de frustrar el acuerdo del ESOP, Merseytravel introdujo en marzo de 1992 el billete Solo semanal de 9,70 £ ( equivalente a 21 £ en 2025 ) en colaboración con otros 29 operadores de autobuses independientes de Merseyside. El billete Solo no se aceptó en los servicios comerciales de Merseybus, a pesar de ser una condición para acceder al ESOP, ya que competía directamente con el billete SuperSaver semanal de 7,95 £ ( equivalente a 18 £ en 2025 ) de la compañía, lanzado un año antes. [ 17 ] [ 18 ]

Este conflicto entre Merseytravel y Merseybus se resolvió finalmente en diciembre de 1992 cuando, con la condición acordada de que los billetes Solo fueran aceptados en todos los servicios de Merseybus, se aprobó la compra de Merseybus por parte de la dirección y los empleados mediante un plan de participación accionaria para empleados (ESOP) por un valor de casi 5,9  millones de libras esterlinas ( equivalente a 13.019.000 libras esterlinas en 2025 ). Todos los vehículos y propiedades de Merseybus se transfirieron a una nueva empresa llamada MTL Trust Holdings Limited , propiedad de 2.600 empleados accionistas. [ 2 ] [ 19 ]

Merseybus cambió de nombre tras la adquisición por parte de MTL, y sus autobuses fueron repintados con una librea en color crema, rojo y plateado que incluía el logotipo de MTL Trust Holdings sobre la puerta de entrada. En el verano de 1994 se introdujeron submarcas regionales para las divisiones de Southport y Wirral, que se convirtieron en Southport & District y Wirral Peninsula Buses, respectivamente. [ 20 ] La marca Merseybus fue una de las muchas operaciones de autobuses de MTL que posteriormente se unificaron bajo la marca «MTL North» a partir de la primavera de 1998.

Compra realizada por Arriva

En julio de 1998, MTL Trust Holdings había acumulado más de 10  millones de libras esterlinas ( equivalentes a 22.066.000 libras esterlinas en 2025 ) de deuda por nuevos arrendamientos de autobuses tras importantes inversiones en la modernización de la flota, además de la cancelación de su salida a bolsa prevista en la Bolsa de Londres en medio de una investigación de la Oficina de Comercio Justo (OFT) sobre fijación de precios . Inicialmente se hicieron esfuerzos para vender a otros grupos operadores de autobuses en el Reino Unido, [ 21 ] sin embargo, las ofertas de FirstGroup , Stagecoach Group y Go-Ahead Group finalmente fracasaron debido tanto al alto precio de venta como a la investigación en curso de la OFT. [ 22 ]

Merseybus fue finalmente vendida junto con MTL Trust Holdings a Arriva el 17 de febrero de 2000 por 85  millones de libras esterlinas ( equivalente a 161.538.000 libras esterlinas en 2025 ), [ 5 ] y los trabajadores accionistas recibieron cada uno 13.500 libras esterlinas ( equivalente a 26.000 libras esterlinas en 2025 ) en ganancias extraordinarias por la venta. [ 3 ] [ 4 ] Arriva ya había acumulado una cartera sustancial de operaciones de autobuses tanto en el noroeste de Inglaterra como en partes de Gales, con orígenes en la región que se remontan a la compra de North Western , anteriormente parte de Ribble Motor Services , a la National Bus Company como Drawlane Group. [ 23 ] Drawlane compró posteriormente Crosville Motor Services en febrero de 1989, convirtiéndose en el mayor grupo operador de autobuses del Reino Unido al poseer cinco antiguas filiales de National Bus Company y una flota combinada de más de 1600 vehículos, [ 24 ] así como otros operadores más pequeños en Cheshire, Gran Manchester, Merseyside y Lancashire bajo British Bus , antes de que British Bus fuera comprada por el Grupo Cowie en 1996. [ 25 ] Estas operaciones se agruparon posteriormente bajo Arriva North West tras el cambio de marca del Grupo Cowie a Arriva en 1997.

La compra de MTL Trust Holdings dejó a Arriva como el operador de autobuses dominante en gran parte del noroeste de Inglaterra. Esto provocó que Arriva fuera denunciada ante la Comisión de Competencia en marzo de 2000, lo que resultó en una recomendación para que Arriva vendiera la antigua cochera de Merseybus en Gillmoss , que constaba de más de 200 autobuses, para evitar una investigación pública sobre la venta. Arriva también tuvo que abstenerse de operar servicios que compitieran con la cochera independiente de Gillmoss durante un total de 18 meses. [ 26 ] [ 27 ] Como resultado, la antigua dirección de la cochera de Gillmoss formó Glenvale Transport en julio de 2001, adquiriendo CMT Buses dos años después y continuando como operador independiente hasta que fue adquirida por Stagecoach Group en agosto de 2005. [ 28 ]

Operaciones

Lancashire Travel y MTL Manchester

Un autobús MTL Manchester Leyland Atlantean saliendo de la estación de autobuses de Stockport.

Entre 1988 y 1993, Merseybus comenzó a expandir su red de servicios desde su depósito de St Helens . Inicialmente, estos servicios llegaban hasta la cercana Wigan , pero poco a poco, la red de Merseybus empezó a extenderse a Bolton , Salford y Manchester . La antigua operadora local de PTE, GM Buses, ya competía con varias operadoras independientes en el Gran Manchester, y la llegada de Merseybus a su territorio establecido desató una importante guerra de autobuses entre ambas compañías desde 1993 hasta el verano de 1995.

MTL lanzó un ataque en dos frentes en el mercado de autobuses del Gran Manchester. La primera fase consistió en la creación de una nueva empresa, MTL Manchester, que abrió una cochera en la zona de Miles Platting de Manchester a principios de 1994. [ 29 ] Desde 1993, MTL Manchester se centró principalmente en competir con GM Buses, que fue vendida y dividida en dos empresas, Norte y Sur , por Greater Manchester PTE en 1994, en los corredores urbanos de Manchester y ciudades satélite como Altrincham , Bury , Sale y Stockport . [ 30 ]

La segunda fase de la expansión de MTL al Gran Manchester fue cambiar la marca de los servicios Merseybus y St Helens Rider operados por el depósito de St Helens a Lancashire Travel en el otoño de 1993, extendiéndose a gran parte de la red de GM Buses North de servicios locales e interurbanos en Bolton, Wigan, Leigh , Salford y el norte de Manchester. MTL buscó reforzar la flota de Lancashire Travel con autobuses MCW Metrobus de segunda mano adquiridos principalmente en Londres, [ 31 ] así como con 13 nuevos Volvo B10B con carrocería Wright Endurance en la primavera de 1994. [ 32 ] Estas medidas provocaron que las compañías de GM Buses establecieran compañías competidoras en Liverpool y comenzaran nuevos servicios en todo Merseyside, [ 33 ] con GM Buses South operando notablemente reviviendo el nombre Birkenhead & District usando autobuses pintados con una librea azul claro y crema, [ 34 ] y se reportaron incidentes aislados de apedreamiento de autobuses rivales. [ 35 ]

Las tasas de competencia entre las compañías MTL y GM Buses en el Gran Manchester y Merseyside no resultaron comercialmente viables para las compañías involucradas. Como resultado, un controvertido acuerdo en abril de 1995 llevó a MTL a cerrar su depósito de Miles Platting y retirarse de gran parte del Gran Manchester, con la excepción de los servicios en Wigan y Leigh cerca del depósito de St Helens de Lancashire Travel, mientras que las compañías GM Buses se retiraron de todo Merseyside, con GM Buses North cerrando su depósito en Bootle y GM Buses South cerrando la operación de Birkenhead & District. [ 36 ] [ 34 ] [ 37 ] [ 38 ] Este acuerdo fue objeto de un estudio de la Comisión de Monopolios y Fusiones que encontró que MTL, las compañías GM Buses, North Western y otros operadores de autobuses de Merseyside actuaban en connivencia e infringían las normas de competencia leal, lo que resultó en multas para todos los involucrados. [ 39 ]

Después de la retirada, MTL fue multada con 15.000 libras esterlinas ( equivalente a 31.000 libras esterlinas en 2025 ) el 13 de julio de 1995 por el tribunal de magistrados de la ciudad de Manchester por diez delitos de haber operado autobuses peligrosamente defectuosos en el Gran Manchester y sus alrededores, algunos de los cuales fueron encontrados en exámenes del Departamento de Transporte emitiendo humo negro excesivo y teniendo tuercas de ruedas, paneles de carrocería o cristales de ventanas sueltos. [ 40 ] Esta multa fue brevemente anulada un día después cuando se dictaminó que el tribunal de magistrados había excedido sus poderes, [ 41 ] [ 42 ] sin embargo, fue restablecida dos semanas después. [ 43 ] MTL mantuvo la marca Lancashire Travel para el depósito de St Helens hasta que sus servicios fueron unificados bajo la marca MTL North a partir de la primavera de 1998.

Merseymaid y servicio de plata

Dos autobuses de dos pisos que operan con Merseymaid y Silver Service.

Merseymaid y Silver Service eran nombres comerciales para los servicios de autobuses de dos pisos Merseybus que cruzaban el río entre Liverpool y Wirral a través de los túneles del Mersey . Inicialmente, un Leyland Atlantean con carrocería Willowbrook y cinco Leyland Olympian Alexander R-Type fueron reacondicionados en los talleres de Edge Lane con tapicería suave, sistemas de megafonía internos y asientos de autocar en noviembre de 1992, antes de operar en las rutas 410 y 411 desde Eastham a Liverpool. Para atraer pasajeros, los conductores de los autobuses 'Silver Service' recibieron capacitación especial en atención al cliente, mientras que MTL anunciaba un billete semanal más barato que el peaje de cuatro días de los túneles. [ 44 ] A finales de 1995, esta operación se amplió con un lote de 30 Volvo Olympian con carrocería Northern Counties Palatine II de especificaciones similares , que también se utilizaron en otros servicios que cruzaban el río. [ 45 ] La marca Silver Service se eliminó con el cambio de marca a MTL North en 1998.

Merseymini

Dodge S56 Merseymini conservado

Merseymini fue una estrategia de marketing para el intento de Merseybus de operar minibuses. Merseymini utilizó una flota de Dodge S56 con carrocería Alexander y Northern Counties , incluyendo algunos comprados de segunda mano a GM Buses , y sus rutas más destacadas fueron dos contratos con Merseytravel y dos servicios comerciales. Otros servicios entre Huyton, Old Swan y Belle Vale se eliminaron rápidamente y el nombre Merseymini desapareció discretamente alrededor de 1992, cuando la unidad de bajo costo MerseyRider se involucró más en la operación de minibuses.

Flota

Autobús Volvo B10B con carrocería Wright Endurance de Merseybus y la marca de las rutas 26/27 en junio de 1996.

Tras su creación en 1986, Merseybus heredó una flota de 1207 autobuses y autocares distribuidos en cinco depósitos en Merseyside, dominada principalmente por la mayor flota de Leyland Atlantean de cualquier operador de autobuses. [ 1 ] La creciente antigüedad de la flota de Merseybus, algunos vehículos que se acercaban a los 20 años o más en 1992, se convirtió en un problema importante para la empresa hasta su adquisición por Arriva en 2000, lo que dio lugar a una fuerte inversión en autobuses y autocares nuevos y de segunda mano durante la década de 1990 en un esfuerzo por modernizar la flota.

Entre 1992 y 1994, Merseybus firmó un acuerdo con London Buses para adquirir aproximadamente 250 autobuses de dos pisos Leyland Titan de mediana edad para su uso en el depósito de Gillmoss. Estos Titan, tras una evaluación mecánica realizada por MTL Engineering y un período inicial de funcionamiento con la configuración de Londres, fueron ampliamente reacondicionados: se les retiraron las puertas de salida centrales, se retapizaron los asientos con la moqueta estándar de MTL, se les instalaron las características de accesibilidad recomendadas por el Comité Asesor de Transporte para Personas con Discapacidad (DiPTAC) y se pintaron con la librea estándar de Merseybus antes de volver a entrar en servicio en Liverpool. [ 46 ] [ 47 ]

En febrero de 1994, el depósito de Green Lane de Merseybus recibió 12 nuevos autobuses Neoplan N4016 de piso bajo integral de un solo piso . Estos fueron marcados con la librea amarilla, negra y blanca de Merseytravel para su uso en una serie de servicios de autobús circulares y norte-sur de Liverpool, comprados como parte del proyecto SMART de Merseytravel de 4 millones de libras esterlinas ( equivalente a 8.440.000 libras esterlinas en 2025 ), destinado a mejorar la calidad de los servicios de autobús de Liverpool a través de la inversión en autobuses de piso bajo, medidas de prioridad de tráfico y una infraestructura mejorada. [ 48 ] Poco después, Merseybus estandarizó cada vez más los nuevos autobuses de un solo piso fabricados por Wrightbus a mediados de la década de 1990, tomando la mayoría de los 120 Volvo B10B con carrocería Wright Endurance de MTL de 1994 a 1996, los primeros 13 para su uso en la guerra de autobuses en curso contra GM Buses North en el servicio insignia 26/27. [ 32 ] [ 49 ] Posteriormente, en 1996, se incorporaron 20 Wright Axcess-Ultralows sobre chasis Scania L113. [ 50 ] 

Entre 1995 y 1996, se entregaron a Merseybus 36 nuevos Volvo Olympian con carrocería Palatine II de batalla larga de Northern Counties , la mayoría para su uso por Wirral Peninsula Buses en el servicio transfluvial 'Silver Service', y una cantidad menor para su uso en Southport. [ 45 ] [ 51 ] En 1998 se introdujeron otros 22 Volvo Olympian con carrocería Palatine II para operaciones con base en el depósito de Gillmoss en el norte de Liverpool, denominados The Millennium Fleet . [ 52 ]

Como parte de MTL North, los últimos autobuses nuevos de Merseybus antes de ser adquiridos por Arriva incluían cuatro Dennis Dart SLF con carrocería Plaxton Pointer 2 equipados con tanques de gas natural comprimido montados en el techo para su uso como autobuses propulsados ​​por gas en un servicio de aparcamiento disuasorio de Merseytravel en Southport; [ 53 ] los tanques de GNC fueron posteriormente retirados y los autobuses convertidos a diésel cuando fueron retirados del servicio. A estos les siguieron 75 Dennis Dart SLF con carrocería Marshall Capital en 1999, nueve de los cuales fueron entregados a Southport para reemplazar una flota antigua de Leyland National . [ 54 ] [ 55 ]

Referencias

  1. 1 2 "Recortado para la baja" . Commercial Motor . Vol.  162, n.º  4149. Sutton: Transport Press. 7 de diciembre de 1985. págs. 55–62 . Consultado el 1 de febrero de 2024 . 
  2. 1 2 Jarosz, Andrew (5 de diciembre de 1992). "Los Ayes lo tienen para Merseybus". Coach & Bus Week . N.° 42. Peterborough: Emap. pág. 5.  
  3. 1 2 Bannister, Nicholas (25 de enero de 2000). "Habrá 13.500 libras esterlinas para los empleados conductores de autobuses" . The Guardian . Londres . Recuperado el 13 de mayo de 2010 .
  4. 1 2 Harrison, Michael (25 de enero de 2000). "Los empleados se llevan 13.400 libras esterlinas de ganancia inesperada cuando Arriva compra MTL" . The Independent . Londres . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  5. 1 2 "MTL se convierte en Arriva Merseyside" . Autobuses . N.° 541. Shepperton: Ian Allan Publishing. Abril de 2000. pág. 7. Consultado el 24 de abril de 2024 .  
  6. 1 2 Hope, David (22 de octubre de 1986). "Paz en los autobuses para la reorganización del servicio" . Liverpool Daily Post . pág. 12. Recuperado el 1 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  7. Gough, Jim (27 de octubre de 1986). "¡Cambio total! El Día D en los autobuses" . Liverpool Echo . pág. 1. Recuperado el 1 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  8. Harrison, Anne (27 de octubre de 1986). "Los pasajeros tienen una opinión negativa" . Liverpool Echo . pág. 4. Recuperado el 1 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  9. "Nueva imagen en la carretera" . Formby Times . 12 de mayo de 1988. pág. 18. Consultado el 1 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  10. "Se somete a prueba pública un esquema de colores bicolor" . The Southport Visiter . 29 de enero de 1988. pág. 4. Consultado el 1 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  11. «Merseybus acusada de competencia desleal» . Commercial Motor . Vol. 170, n.º 4286. Sutton: Reed Business Publishing. 15 de septiembre de 1988. pág. 14. Consultado el 1 de febrero de 2024 .   
  12. "Merseybus Transport convierte efectivo en ganancias" . Commercial Motor . Vol. 171, n.° 4298. Sutton: Reed Business Publishing. 8 de diciembre de 1988. pág. 10. Consultado el 1 de febrero de 2024 .   
  13. "Merseyside busca recortes en un plan económico de 3 millones de libras" . Commercial Motor . Vol. 170, n.º 4320. Sutton: Reed Business Publishing. 25 de mayo de 1989. pág. 24. Consultado el 1 de febrero de 2024 .   
  14. "Autobuses en peligro de perder su empleo intentan comprar su propio depósito" . Liverpool Echo . 10 de mayo de 1989. pág. 5. Recuperado el 1 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  15. "PTAs unidas en división" . Commercial Motor . Vol. 170, n.º 4317. Sutton: Reed Business Publishing. 4 de mayo de 1989. pág. 20. Consultado el 1 de febrero de 2024 .   
  16. "Se insta a los municipios a vender" . Commercial Motor . Vol. 170, n.º 4308. Sutton: Reed Business Publishing. 2 de marzo de 1989. pág. 23. Consultado el 1 de febrero de 2024 .   
  17. Tansley, Janet; Walker, Chris (11 de marzo de 1992) ."La compra de la división de autobuses está en la cuerda floja"." . Liverpool Echo . pág.  17 . Consultado el 1 de febrero de 2024 vía Newspapers.com .
  18. Henderson, Gerald (13 de marzo de 1992). "¡Por favor, traiga su dinero!" . Liverpool Echo . p. 6 . Recuperado el 1 de febrero de 2024 vía Newspapers.com . 
  19. Hodgson, Neil (18 de diciembre de 1992). "Aprobación para la compra de autobuses" . Liverpool Echo . pág. 11. Recuperado el 1 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  20. Neild, Larry (16 de agosto de 1994). "La flor y nata de los autobuses" . Liverpool Echo . pág. 13. Recuperado el 1 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  21. Gleeson, Bill (3 de julio de 1998). "Ruedas de la fortuna para los conductores de autobuses en la liquidación" . Liverpool Daily Post . pág. 30. Recuperado el 1 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  22. Gleeson, Bill (22 de agosto de 1998). "Los principales postores se retiran de la carrera por MTL" . Liverpool Daily Post . pág. 27. Recuperado el 1 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  23. "Un auto de North Western Road le arrebata el puesto a National Bus Company" . Commercial Motor . Vol. 168, n.º 4264. Sutton: Reed Business Publishing. 24 de marzo de 1988. pág. 17. Consultado el 1 de enero de 2024 .   
  24. "Drawlane adquiere CMS" . Commercial Motor . Vol. 170, n.º 4307. Sutton: Reed Business Publishing. 23 de febrero de 1989. pág. 16. Consultado el 1 de enero de 2024 .   
  25. "Cowie compra British Bus por 282 millones de libras" . The Herald . Glasgow. 1 de agosto de 1996. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  26. «Declaración sobre Arriva PLC/ MTL» (Comunicado de prensa). Departamento de Comercio e Industria. 28 de marzo de 2000. Archivado del original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 1 de enero de 2024 a través de Investegate.
  27. «Declaración sobre Arriva / MTL» (Comunicado de prensa). Departamento de Comercio e Industria. 23 de mayo de 2000. Archivado del original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 1 de enero de 2024 a través de Investegate.
  28. "Glenvale se pasa a Stagecoach" . Bus & Coach Professional . 15 de agosto de 2005. Archivado del original el 15 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  29. "La batalla de los autobuses" . Manchester Evening News . 19 de febrero de 1994. pág. 74. Consultado el 18 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com . 
  30. "¡No al Mersey!" . Middleton and North Manchester Guardian . 14 de octubre de 1993. pág. 13 . Recuperado el 18 de diciembre de 2023 vía Newspapers.com . 
  31. Jarosz, Andrew (13 de noviembre de 1993). "Importante reorganización de las operaciones de MTL St Helens". Coach & Bus Week . N.º 91. Peterborough: Emap. 
  32. 1 2 Jarosz, Andrew (19 de noviembre de 1994). "Nuevos vehículos para combatir la competencia". Coach & Bus Week . N.° 143. Peterborough: Emap. pág. 6.  
  33. "La medida de GM Bus podría desencadenar una nueva 'guerra'"" . Liverpool Daily Post . 11 de junio de 1994. pág.  15 . Recuperado el 18 de diciembre de 2023 vía Newspapers.com .
  34. 1 2 Snowdon, Neal (8 de junio de 1995). "Última parada para la empresa de autobuses de Mersey" . Liverpool Echo . pág. 33. Recuperado el 18 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com . 
  35. Marrow, Ian (7 de octubre de 1993). "Petición de paz de un rival en la guerra de autobuses" . Manchester Evening News . pág. 18. Recuperado el 18 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com . 
  36. Jarosz, Andrew (29 de abril de 1995). "La guerra entre Liverpool y Manchester: el final está cerca". Coach & Bus Week . N.° 165. Peterborough: Emap. pág. 4.  
  37. Salter, Alan (25 de abril de 1995). "Nueva pérdida de empleos en la guerra de autobuses" . Manchester Evening News . pág. 1. Recuperado el 18 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com . 
  38. Hunt, Alex (18 de mayo de 1995). "Se perderán empleos en las treguas de la guerra de autobuses" . Liverpool Echo . pág. 4. Recuperado el 18 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com . 
  39. Hunt, Alex (13 de diciembre de 1995). "Tregua en las batallas de autobuses" . Liverpool Echo . pág. 16. Recuperado el 18 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com . 
  40. Hunt, Alex (13 de julio de 1995). "Merseybus multado por vehículos peligrosos" . Liverpool Echo . pág. 8. Recuperado el 18 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com . 
  41. "Anuladas las multas a la empresa de autobuses" . Liverpool Echo . 14 de julio de 1995. pág. 68. Consultado el 18 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com . 
  42. Jewell, Michael (29 de julio de 1995). "MTL Manchester: por qué fue multado y por qué no". Coach & Bus Week . N.° 178. Peterborough: Emap. 
  43. "Una empresa de autobuses que emite humo vuelve a ser multada con 15.000 libras" . Manchester Evening News . 25 de julio de 1995. pág. 18. Consultado el 18 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com . 
  44. «Merseybus inaugura una nueva era de viajes de lujo». Coach & Bus Week . N.º 43. Peterborough: Emap. 12 de diciembre de 1992. pág. 15.  
  45. 1 2 "Los primeros 16 de 36 autobuses de dos pisos de MTL se incorporan a la ruta Silver Service". Coach & Bus Week . N.° 201. Peterborough: Emap. 20 de enero de 1996. pág. 28.  
  46. Jarosz, Andrew (19 de diciembre de 1992). "Merseybus consigue Titans" . Coach & Bus Week . N.° 44. Peterborough: Emap. pág. 8. Consultado el 21 de abril de 2024 .  
  47. Neild, Larry (19 de diciembre de 1992). "Súbete a bordo de los autobuses de dos pisos" . Liverpool Echo . pág. 8. Recuperado el 1 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  48. "Autobuses de piso bajo Mersey". Coach & Bus Week . N.° 104. Peterborough: Emap. 19 de febrero de 1994. pág. 5.  
  49. "Los primeros pedidos nuevos forman parte de un plan de inversión más amplio" . Coach & Bus Week . N.º 82. Peterborough: Emap. 11 de septiembre de 1993. pág. 7. Consultado el 21 de mayo de 2024 .  
  50. "Inversión en autobuses de piso bajo de MTL". Coach & Bus Week . N.° 201. Peterborough: Emap. 23 de marzo de 1996. pág. 29.  
  51. "Tema verde para la nueva flota de autobuses de Mersey" . Liverpool Echo . 10 de junio de 1997. pág. 26. Consultado el 1 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  52. "Palatines en MTL". Preservación de autobuses y autocares . Vol. 24, n.º 9. Meteor Books. Febrero de 2022. págs. 2–3 .   
  53. "Autobuses ecológicos listos para salir a la carretera" . The Southport Visiter . 19 de febrero de 1999. pág. 2. Consultado el 2 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  54. McGinnes, Jamie (24 de septiembre de 1999). "MTL invierte 1 millón de libras en una nueva flota" . Liverpool Daily Post . pág. 18. Recuperado el 2 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  55. "Todos a bordo para el proyecto de flota de autobuses de 1 millón de libras" . Formby Times . 30 de septiembre de 1999. pág. 11. Recuperado el 2 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Merseybus en Wikimedia Commons