Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Haciendo un asesino

[[Documentary]]"},"writer":{"wt":"[[Laura Ricciardi]] [[Moira Demos]]"},"director":{"wt":"Laura Ricciardi Moira Demos"},"starring":{"wt":""},"theme_music_composer":{"wt":"[[Gust...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Making a Murderer es unaserie documental estadounidense sobre crímenes reales escrita y dirigida por Laura Ricciardi y Moira Demos . La serie narra la historia de Steven Avery , un hombre del condado de Manitowoc, Wisconsin , que cumplió 18 años de prisión (1985-2003) tras ser condenado injustamente por la agresión sexual y el intento de asesinato de Penny Beerntsen. Posteriormente, fue acusado y condenado por el asesinato de Teresa Halbach en 2005. La historia relacionada es la del sobrino de Avery, Brendan Dassey , quien fue acusado y condenado como cómplice del asesinato de Halbach.

La primera temporada narra principalmente el período comprendido entre 1985 y 2007, retratando el arresto y la condena de Avery en 1985, su posterior exoneración y liberación en 2003, la demanda civil que Avery interpuso contra el condado de Manitowoc, su arresto en 2005 y su posterior juicio y condena en 2007. También describe el arresto, el procesamiento y la condena de Dassey, centrándose en las acusaciones de coacción e ineptitud del abogado .

La segunda temporada explora las consecuencias de las condenas de Avery y Dassey, centrándose en sus familias, la investigación y las conclusiones de la nueva abogada de Avery, Kathleen Zellner , que respaldaron la tesis de la inocencia de Avery y de que fue incriminado por el asesinato de Halbach, y los esfuerzos del equipo legal de Dassey para argumentar que su confesión fue obtenida bajo coacción por los fiscales y que se violaron sus derechos constitucionales .

La primera temporada se estrenó en Netflix el 18 de diciembre de 2015. [ 1 ] Se filmó a lo largo de 10 años, con los cineastas viajando entre la ciudad de Nueva York y Wisconsin durante el rodaje. [ 2 ] Para promocionar la serie, Netflix lanzó el primer episodio simultáneamente en YouTube y en Netflix, algo que no había hecho con ninguna otra programación original. [ 3 ]

En julio de 2016, Netflix anunció la segunda temporada para explorar las consecuencias de la condena de Dassey y las numerosas apelaciones que se habían llevado a cabo. [ 4 ] La segunda temporada de 10 episodios se estrenó el 19 de octubre de 2018. [ 5 ]

Making a Murderer ganó varios premios, incluyendo cuatro premios Emmy en horario estelar en 2016. Como producción, la serie fue comparada favorablemente con la serie de HBO The Jinx y el podcast Serial . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Making a Murderer tuvo una amplia audiencia y generó una considerable controversia, tanto en el condado de Manitowoc, escenario de los hechos, [ 9 ] como a nivel nacional. Una petición en diciembre de 2015 a la Casa Blanca para indultar a Avery obtuvo más de 500 000 firmas. La declaración de la Casa Blanca señaló que "el presidente no puede indultar un delito penal estatal". [ 10 ]

Tema

Making a Murderer narra la vida de Steven Avery , un hombre cuya familia era propietaria de un desguace de automóviles en el condado de Manitowoc, Wisconsin, y el asesinato de una mujer llamada Teresa Halbach.

En 1985, Avery fue arrestado y condenado por la agresión sexual a Penny Beerntsen, a pesar de tener una coartada. Tras cumplir 18 años de prisión, Avery fue exonerado gracias a la ayuda del Proyecto Inocencia , cuando el ADN del caso coincidió con el de otro hombre conocido por la policía. Avery fue puesto en libertad en septiembre de 2003.

En octubre de 2004, presentó una demanda civil de 36 millones de dólares contra el condado de Manitowoc y los funcionarios del condado relacionados con su condena. [ 11 ] En noviembre de 2005, Avery fue arrestado y acusado del asesinato de Teresa Halbach, una fotógrafa que desapareció después de fotografiar un vehículo en el desguace de Avery el 31 de octubre de 2005. El manejo del caso del asesinato de Halbach es muy controvertido. Avery y sus abogados argumentaron en su juicio en 2007 que había sido víctima de una trampa una vez más. Las manchas de sangre recuperadas del interior del automóvil de Halbach coincidían con el ADN de Avery. [ 12 ] Avery sostuvo que la acusación de asesinato era un montaje , promulgado para desacreditar su demanda civil pendiente. Sus abogados acusaron a los funcionarios de Manitowoc de manipulación de pruebas después de que se encontrara un vial de sangre de Avery, almacenado en un depósito de pruebas desde el juicio de 1985, con los sellos del contenedor rotos y un orificio perforado en el tapón, lo que sugería que la sangre del vial podría haber sido utilizada para plantar pruebas incriminatorias en el vehículo de la víctima. [ 13 ] El tubo de Avery contenía ácido etilendiaminotetraacético ( EDTA ), que previene la coagulación y degradación de la sangre. El EDTA no está presente de forma natural en la sangre humana, y la defensa argumentó que si se encontraba EDTA en la sangre de la escena del crimen, probaría que la sangre fue plantada. [ 14 ] Si bien el cargo de manipulación nunca fue fundamentado, las acusaciones de mala conducta de la fiscalía han persistido. [ 15 ] La serie explora los problemas y procedimientos en el Departamento del Sheriff del Condado de Manitowoc que llevaron a la condena original de Avery, y argumenta que el departamento tenía un conflicto de intereses en la investigación del asesinato de Halbach.

La serie narra el arresto, el procesamiento y la condena del sobrino de Avery, Brendan Dassey , quien fue acusado y condenado como cómplice del asesinato, basándose principalmente en su confesión durante el interrogatorio. La serie describe su juicio, junto con las posteriores acusaciones de coacción y asistencia letrada ineficaz . Avery es declarado culpable de homicidio intencional, y Dassey es declarado culpable de agresión sexual, complicidad en homicidio y mutilación de cadáver. En el verano de 2007, Avery, de 44 años, fue condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional; Dassey, de 17 años, fue condenado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional en 2048.

La segunda parte de la serie examina los numerosos intentos de anular las condenas de Avery y Dassey. Incluye pruebas forenses adicionales realizadas por los abogados de Avery. En agosto de 2016, un juez federal anuló la condena de Dassey por considerar que la policía lo había coaccionado inconstitucionalmente para que confesara el asesinato, y que esta era la única prueba sustancial del caso. [ 16 ] El 14 de noviembre de 2016, el juez del Tribunal de Distrito Federal, William Duffin, ordenó la liberación de Dassey en un plazo de 90 días si los fiscales de Wisconsin no procedían con un nuevo juicio. [ 17 ] El 17 de noviembre, el Tribunal de Apelaciones del Séptimo Circuito de los Estados Unidos bloqueó la liberación de Dassey mientras se tramitaba la apelación. [ 18 ] Un panel de tres jueces del Séptimo Circuito confirmó la decisión del juez Duffin de liberar a Dassey y declaró que Dassey debía ser liberado a menos que el estado decidiera volver a juzgarlo. [ 19 ] En diciembre de 2017, un panel en pleno de siete jueces de la Corte de Apelaciones del Séptimo Circuito de los Estados Unidos falló a favor de mantener la condena original, en una votación dividida de 4 a 3, dictaminando que la policía había obtenido correctamente la confesión de Dassey. [ 20 ] En junio de 2018, la Corte Suprema de los Estados Unidos rechazó escuchar la apelación de Dassey contra la decisión en pleno del Séptimo Circuito. [ 21 ]

En otros medios

La historia del crimen por el que Avery fue inicialmente acusado y encarcelado apareció en el episodio de Radiolab , "¿Estás seguro?" (emitido el 26 de marzo de 2013), en el segmento "Duda razonable". El programa incluyó una entrevista con Penny Beerntsen, la víctima del ataque por el que Avery fue condenado injustamente. [ 22 ]

Familia Avery

  • Steven Avery – Condenado injustamente por agresión sexual, por lo que cumplió una condena de 18 años. El acusado fue declarado culpable del asesinato de Halbach.
  • Allan Avery – padre de Steven Avery
  • Dolores Avery – madre de Steven Avery
  • Chuck Avery – hermano de Steven Avery
  • Earl Avery – hermano de Steven Avery
  • Barb Dassey – Hermana de Steven Avery, madre de Brendan y Bobby Dassey
  • Brendan Dassey , sobrino de Avery e hijo de Barb Dassey, fue declarado culpable de ayudar a Avery en el asesinato de Halbach.
  • Bobby Dassey – Hermano de Brendan Dassey, hijo de Barb Dassey
  • Scott Tadych – casado con Barb Dassey (antes de los juicios), padrastro de sus hijos
  • Kayla Avery – prima de Brendan Dassey
  • Kim Ducat – prima de Steven Avery
  • Carla Chase, sobrina de Steven Avery y prima de Brendan Dassey.
  • Brad Dassey, hermanastro de Brendan, actor de doblaje y aspirante a rapero.

Víctimas

  • Penny Beerntsen – Víctima de una agresión sexual e intento de asesinato en 1985, por lo que Steven Avery fue condenado injustamente.
  • Teresa Halbach – Víctima de asesinato en 2005
  • Víctima de violación de Gregory Allen, condenado por intento de violación de Penny Beerntsen.

abogados defensores

  • Kathleen Zellner – abogada de Steven Avery en el proceso posterior a la condena
  • Dean Strang – para Steven Avery
  • Jerome Buting – para Steven Avery
  • Robert Henak – abogado de Steven Avery en el proceso posterior a la condena
  • Stephen Glynn – abogado de derechos civiles de Steven Avery
  • Len Kachinsky – Primer abogado designado por Brendan Dassey
  • Mark Fremgen – en representación de Brendan Dassey, abogado designado (segundo abogado)
  • Ray Edelstein – en representación de Brendan Dassey, abogado designado (segundo abogado)
  • Steven Drizin – abogado de Brendan Dassey en el proceso posterior a la condena.
  • Robert Dvorak – abogado de Brendan Dassey en el proceso posterior a la condena.
  • Laura Nirider – abogada de Brendan Dassey en el proceso posterior a la condena.

Enjuiciamiento

  • Denis Vogel, fiscal de distrito del condado de Manitowoc, llevó el caso de agresión sexual de Avery en 1985.
  • Ken Kratz , fiscal especial del distrito del condado de Calumet, Wisconsin , llevó el caso del asesinato de Halbach.
  • Tom Fallon , fiscal especial, dijo: "Lo hacen bajo su propio riesgo". Interrogó a Brendan Dassey.
  • Norm Gahn – Fiscal especial, fiscal adjunto del distrito del condado de Milwaukee

Expertos

Jueces

fuerzas del orden

  • Tom Kocourek - Sheriff del condado de Manitowoc (1979-2001)
  • Kenneth Petersen – Sheriff del condado de Manitowoc (2001–07)
  • Gene Kusche – Jefe Adjunto del Sheriff del Condado de Manitowoc en el momento del juicio de Avery en 1985.
  • James Lenk – teniente, Departamento del Sheriff del Condado de Manitowoc
  • Andrew Colborn – sargento, Departamento del Sheriff del Condado de Manitowoc
  • Judy Dvorak – agente del Departamento del Sheriff del Condado de Manitowoc
  • Tom Fassbender – investigador de la División de Investigación Criminal de Wisconsin , investigador principal en el juicio por asesinato de Halbach.
  • Mark Wiegert – sargento, Departamento del Sheriff del Condado de Calumet
  • Jerry Pagel – Sheriff del condado de Calumet

investigadores privados

  • Michael O'Kelly, investigador contratado por Len Kachinsky.

Producción

La serie fue escrita y dirigida por las cineastas Laura Ricciardi y Moira Demos . Se conocieron como estudiantes de posgrado en el programa de cine de la Universidad de Columbia . [ 6 ] Ambas supieron de Avery tras leer un artículo de 2005 en The New York Times sobre su exoneración en 2003 y su arresto por asesinato en 2005. [ 6 ] Ambas pensaron que su caso podría ser un tema interesante para un documental.

Antes de reunirse con Netflix, Demos y Ricciardi se reunieron con ejecutivos de PBS y HBO , pero ninguna de las cadenas estaba interesada en el proyecto. [ 6 ] Netflix originalmente planeó una primera temporada de ocho episodios, pero luego amplió su pedido a 10. [ 6 ]

Los gráficos y la secuencia de títulos principales del programa fueron realizados por el estudio de diseño Elastic, con sede en Santa Mónica. [ 23 ]

Recepción

Respuesta crítica

La serie recibió elogios y críticas. Algunos elogiaron su exhaustividad, [ 8 ] y la primera temporada tiene una calificación de aprobación del 98% en Rotten Tomatoes , basada en 44 reseñas, con una calificación promedio de 8.7 sobre 10. El consenso de la crítica del sitio describe Making a Murderer como "un fascinante desarrollo lento que utiliza eficazmente el formato documental para contar un misterio lleno de giros". [ 24 ] En Metacritic , la primera temporada tiene una puntuación promedio ponderada de 84 sobre 100, basada en 21 críticos, lo que indica "aclamación universal". [ 25 ] Lenika Cruz, escribiendo para The Atlantic , elogió la serie por su "sensación de inmersión total". [ 1 ] Mike Hale, para The New York Times, la describió como brindando una:

Relato casi dickensiano de la tragedia de los Avery. Los miembros de la familia, uniformemente estoicos, cambian de bando con el paso de los años, mientras que los padres del Sr. Avery, tan conmovedoramente desconcertados y aterrorizados como cualquier personaje de ficción, creen firmemente en la inocencia de su hijo, incluso cuando su larga batalla destruye su negocio y cualquier sentido de pertenencia a una comunidad. [ 2 ]

Sin embargo, algunos críticos han descrito Making a Murderer como parcial [ 26 ] y emocionalmente manipulador. [ 27 ] El fiscal Ken Kratz afirmó que se omitieron pruebas clave del juicio en el documental, alegando que, en una de las visitas anteriores de Halbach, Avery había llegado a la puerta en toalla, y que Halbach "dijo que no volvería porque le tenía miedo". [ 28 ]

Making a Murderer se ha comparado con The Jinx , una miniserie de HBO, y Serial , un podcast. Los tres investigan casos criminales: The Jinx detalló los asesinatos presuntamente cometidos por Robert Durst . [ 29 ] La primera temporada de Serial trató el asesinato de Hae Min Lee . [ 30 ]

La segunda temporada recibió críticas positivas, aunque menos aclamadas que la primera. En Rotten Tomatoes, tiene una calificación de aprobación del 71% basada en 41 reseñas, con una calificación promedio de 6.6 sobre 10. El consenso de la crítica en el sitio es: "El regreso de 'Making a Murderer' puede que no dé un cierre a esta enloquecedora saga de crimen y castigo, pero la exploración que hace la serie del sistema de justicia estadounidense sigue siendo fascinante". [ 31 ] En Metacritic, tiene una puntuación de 67 sobre 100, basada en 13 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [ 32 ]

Elogios

Reacción pública

La serie obtuvo una audiencia internacional muy amplia. Algunas celebridades, como Alec Baldwin , Ricky Gervais y Mandy Moore , elogiaron la serie en las redes sociales. [ 43 ]

Una petición a la Casa Blanca solicitando el indulto para Avery y Dassey obtuvo más de 128.000 firmas. La Casa Blanca respondió que, dado que las condenas se dictaron en un tribunal estatal, el Presidente no tenía autoridad para indultar a ninguno de los acusados. [ 10 ] El entonces gobernador de Wisconsin , Scott Walker, declaró que no consideraría un indulto. [ 44 ]

Dassey está siendo representado por el Centro sobre Condenas Injustas de Jóvenes en la Universidad Northwestern . [ 45 ] El 12 de agosto de 2016, un juez magistrado federal anuló la condena de Dassey basándose en que su confesión fue coaccionada inconstitucionalmente. Su equipo de defensa había solicitado al tribunal que revisara su caso por motivos de hábeas corpus . Los fiscales apelaron la decisión. El Tribunal de Apelaciones del Séptimo Circuito de los Estados Unidos otorgó una suspensión de la liberación de Dassey el 16 de noviembre de 2016, en espera de la resolución de la apelación. El 22 de junio de 2017, un panel de circuito de tres jueces confirmó la decisión del tribunal inferior. El estado luego solicitó al tribunal de apelaciones que revisara el caso en pleno . La petición del estado fue aceptada y el 8 de diciembre de 2017, el tribunal de circuito en pleno revocó el fallo del magistrado, al considerar que la confesión de Dassey no violó la Constitución . [ 46 ] Los abogados de Dassey presentaron una petición para que la Corte Suprema revisara su caso, pero la solicitud fue denegada. Las apelaciones ante los tribunales estatales también fracasaron y Dassey permanece en prisión.

A fecha de 9 de enero de 2016, Avery estaba siendo representada por Kathleen Zellner y Tricia Bushnell, directora legal del Midwest Innocence Project . [ 47 ] [ 48 ] En abril de 2019, Bushnell dejó de representar a Avery. [ 49 ]

Comentarios de los periodistas locales

La reportera local Angenette Levy fue entrevistada después de la serie y dijo: "Noté que había algunas partes de la teoría del estado, y algunas otras cosas que no se discutieron en el documental", pero también señaló que fue un juicio de seis semanas con mucha evidencia revisada en el tribunal. [ 50 ] Dijo que le sorprendió que el juicio, que encontró convincente en muchos niveles, no hubiera recibido más atención nacional mientras se estaba llevando a cabo. Consideró la condena de Dassey "trágica", al igual que la condena injusta de Avery en 1985, pero no comentó sobre la condena en el caso Halbach. [ 50 ] [ 51 ] La reportera de televisión Diana Alvear escribió en su blog que creía que la vida y el carácter de Halbach merecían más cobertura en la serie. [ 52 ] Otros reporteros locales dijeron que el caso todavía les pesaba casi una década después del juicio. [ 51 ]

Comentarios de las fuerzas del orden

En una entrevista con el Manitowoc Herald Times Reporter , el sheriff Robert Hermann criticó la serie, calificándola de "sesgada" y poco objetiva, pero admitió no haberla visto. [ 53 ]

Según WITI , Ken Kratz , el exfiscal de distrito del condado de Calumet que procesó a Avery, dijo que no había podido dar su versión de los hechos. [ 54 ] En otra entrevista, dijo que en 2013, Demos y Ricciardi le negaron la oportunidad de ser entrevistado. [ 9 ] Los realizadores del documental afirmaron que esta declaración era falsa, ya que fue Kratz quien se negó a conceder la entrevista. [ 55 ]

En una entrevista con la revista People , Kratz afirmó que el documental de Netflix omitió pruebas clave contra Steven Avery. [ 56 ] Dijo que Avery usó un nombre falso al solicitar los servicios de Halbach como fotógrafa y que la llamó tres veces a su teléfono celular el 31 de octubre. Kratz indicó que el teléfono celular, la cámara y la PDA de Halbach fueron encontrados cerca del remolque de Avery. Señaló otras pruebas físicas halladas en la hoguera de la propiedad de Avery y que se encontró ADN de Avery en el pestillo del capó del coche de la víctima. Un informe balístico indicó que la bala encontrada en el garaje fue disparada por el rifle de Avery. En un correo electrónico enviado a The Wrap , Kratz alegó que, mientras estaba en prisión por la condena por violación, Avery le comentó a otro recluso su intención de construir una "cámara de tortura" para usarla con mujeres jóvenes cuando saliera en libertad. [ 57 ]

En febrero de 2017, Kratz publicó un libro titulado Avery: El caso contra Steven Avery y lo que "Making a Murderer" hace mal . [ 58 ]

Respuesta de los cineastas

Los cineastas han declarado que permitieron a los fiscales responder preguntas, [ 6 ] pero que Kratz rechazó las invitaciones para ser entrevistado para la serie. [ 59 ] Demos y Ricciardi afirmaron que creían que el documental era imparcial e incluía las pruebas más significativas del juicio de seis semanas, incluyendo gran parte de las pruebas clave del estado. [ 60 ] Demos declaró que Kratz "aparece en televisión y nos acusa. Gran parte de lo que dice es simplemente que sus hechos no son ciertos. No se trata de 'si lo incluimos o no', simplemente no son hechos". [ 61 ] Los cineastas sostienen que su documental fue exhaustivo, preciso e imparcial. [ 59 ]

Comentarios extraños

Dean Strang, uno de los abogados de Avery en el juicio de Halbach, afirmó que los cineastas hicieron un buen trabajo de edición con el documental. Strang señaló que el juicio duró seis semanas y contó con aproximadamente entre 200 y 240 horas de pruebas. Strang considera que mostrar el juicio completo habría sido demasiado largo para el público y que solo se podían presentar los puntos más relevantes de ambas partes. Discrepó de la afirmación de que se omitieron pruebas importantes. [ 62 ]

Comentarios de otras partes involucradas

Jodi Stachowski, ex prometida de Avery, lo defendió en el documental. Sin embargo, durante una entrevista con Nancy Grace de HLN en enero de 2016, le preguntaron si creía que Avery había matado a Halbach. Ella respondió: «Sí, lo creo, porque amenazó con matarme a mí, a mi familia y a una amiga mía». [ 63 ] Stachowski también afirmó que Avery la obligó a mentir a los productores de Netflix, amenazándola con que, de lo contrario, «pagaría las consecuencias». Citó otros supuestos comentarios de él. [ 63 ]

La familia Halbach declaró que estaban "entristecidos al saber que individuos y corporaciones continúan creando entretenimiento y buscando obtener ganancias de su pérdida". [ 54 ] En un artículo de People , Kay Giordana, tía de Halbach, fue citada diciendo que el documental era "terrible" y "desafortunado", y

Ni siquiera se acerca a lo que realmente sucedió. Cada uno tiene su propia versión de la historia. Esa es la versión de la familia Avery. No esperaría que fuera diferente. Creen que es inocente. No me sorprende. Me sorprende que alguien lo haya presentado de esa manera y que sea una versión unilateral. Añadió que Avery es "100% culpable. No hay duda al respecto". [ 64 ]

El primo político de Halbach, Jeremy Fournier, describió el documental como "muy parcial" y opina que los espectadores "solo están viendo un lado de la historia". [ 64 ]

Beerntsen, cuyo testimonio contribuyó a la condena injusta de Avery por violación, se negó a ser entrevistada para Making a Murderer. Beerntsen se había disculpado previamente con Avery en 2003, tras enterarse de su exoneración; posteriormente se conocieron y colaboraron en The Forgiveness Project . [ 26 ] En una entrevista de 2016, Beerntsen dijo que había visto el programa y que la representación de su caso era precisa. Sin embargo, en cuanto al asesinato de Halbach, Beerntsen expresó que no estaba convencida de su inocencia y que se había negado a hablar con los productores del documental por tener una relación demasiado cercana con la familia y los abogados de Avery. [ 65 ]

Segundo documental sobre Steven Avery

En 2023, The Daily Wire publicó Convicting a Murderer , producido y presentado por Candace Owens, criticando la forma en que el documental de Netflix manejó el caso. [ 66 ]

Episodios

Temporada 1 (2015)

Temporada 2 (2018)

Véase también

Referencias

  1. ^ Cruz , Lenika (18 de diciembre de 2015). "Hacer un asesino: una historia de terror estadounidense" . El Atlántico . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  2. 1 2 Hale, Mike (16 de diciembre de 2015). "Reseña: 'Making a Murderer', True Crime en Netflix" . The New York Times . Recuperado el 20 de diciembre de 2015 .
  3. ↑ Vielmetti, Bruce (25 de diciembre de 2015). "La serie de Netflix pone el caso de Steven Avery en el punto de mira mundial" . Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  4. ^ Prudom, Laura (19 de julio de 2016). "«Making a Murderer» estrena nuevos episodios en Netflix . Variety . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  5. ^ Blistein, Jon (25 de septiembre de 2018). "'Making a Murderer': Vea el escalofriante avance de la segunda temporada . Rolling Stone . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  6. 1 2 3 4 5 6 Murphy, Mekado (19 de diciembre de 2015). "Detrás de 'Making a Murderer', una nueva serie documental en Netflix" . The New York Times . Recuperado el 23 de diciembre de 2015 .
  7. ↑ Saraiya, Sonia (18 de diciembre de 2015). "Crímenes reales al estilo Netflix: Porque viste "The Jinx", aquí tienes "Making a Murderer""" . Salón . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  8. 1 2 Lyons, Margaret (17 de diciembre de 2015). "Making a Murderer es tan buena como 'Serial' y The Jinx, si no mejor" . Vulture . Recuperado el 20 de diciembre de 2015 .
  9. 1 2 Killoran, Ellen (30 de diciembre de 2015). "Hablamos con el fiscal de 'Making a Murderer', Ken Kratz" . Maxim . Recuperado el 31 de diciembre de 2015 .
  10. 1 2 Legaspi, Althea (7 de enero de 2016). "La Casa Blanca responde a la petición de 'Making a Murderer'" . Rolling Stone . Recuperado el 12 de enero de 2016 .
  11. ↑ "Lenk, Colborn, O'Kelly: ¿Dónde están ahora?" . Post-Crescent Media . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  12. ↑ Wilson, Steven R.; Tolley, Luke (20 de octubre de 2016). "El caso de 'Making a Murderer': una breve descripción de cómo se mide el EDTA en la sangre" . Frontiers in Chemistry . 4 : 41. Bibcode : 2016FrCh....4...41W . doi : 10.3389/fchem.2016.00041 . PMC 5071312. PMID 27812524 .  
  13. ↑ "Indefendible". Making a Murderer . Temporada 1. 18 de diciembre de 2015. Netflix .
  14. ↑ Wilson, SR y Tolley, L., 2016. El caso de "Making a Murderer": una breve descripción de cómo se mide el EDTA en la sangre. Frontiers in Chemistry, 4.
  15. ↑ Mosher, Dave (3 de febrero de 2016). "Lo que un experto dice sobre el FBI en 'Making a Murderer' podría ser perjudicial para la defensa de Steven Avery" . Tech Insider . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  16. ↑ Bradley, Laura (12 de agosto de 2016). "Making a Murderer: Juez federal anula las condenas de Brendan Dassey" . Vanity Fair . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  17. ↑ Carroll, Rory (14 de noviembre de 2016). "Juez de Wisconsin ordena la liberación de sobrino en el caso de 'Making a Murderer'" . Reuters . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  18. ↑ "Tribunal de apelaciones bloquea la liberación de prisión del sujeto de 'Making a Murderer'" . CBS News. 17 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  19. ↑ "La confesión en "Making a Murderer" fue obtenida bajo coacción y Dassey debe ser liberado, afirma el tribunal . Chicago Tribune . Chicago, Illinois : Associated Press. 22 de junio de 2017. Consultado el 22 de junio de 2017 .
  20. ↑ Tarm, Michael (8 de diciembre de 2017). "Tribunal: Se mantiene la confesión del acusado Brendan Dassey en 'Making a Murderer'" . Associated Press . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  21. ↑ Williams, Pete (25 de junio de 2018). "El caso de Netflix 'Making a Murderer' no será escuchado por la Corte Suprema" . NBC News . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  22. ↑ "Duda razonable" . Radiolab . 26 de marzo de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  23. ↑ "Making a Murderer Main Titles" . Vimeo. 13 de noviembre de 2015. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  24. ↑ "Making a Murderer: Temporada 1" . Rotten Tomatoes . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  25. ↑ "Making a Murderer: Temporada 1" . Metacritic . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  26. 1 2 Schulz, Kathryn (25 de enero de 2016). "Cómo salió mal 'Making a Murderer'" . The New Yorker . Recuperado el 20 de enero de 2016 .
  27. ↑ Dickey, Bronwen (15 de enero de 2016). "Las manipulaciones emocionales de Making a Murderer " . Slate . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  28. ↑ Dirr, Alison (19 de enero de 2016). "Siete detalles que se omitieron en 'Making a Murderer'"" . USA Today . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  29. ↑ Mead, Rebecca (16 de marzo de 2015). "El final inquietante de "The Jinx"" . The New Yorker . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  30. ↑ Larson, Sarah (9 de octubre de 2014) ."Serial": El podcast que estábamos esperando . The New Yorker . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  31. ↑ "Making a Murderer: Temporada 2" . Rotten Tomatoes . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  32. ↑ "Making a Murderer: Temporada 2" . Metacritic . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  33. ↑ Simpson, George (20 de marzo de 2016). "Star Wars: El despertar de la Fuerza encabeza la lista de ganadores de los premios Empire 2016" . Screen Rant. Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  34. ↑ Goldberg, Lesley (6 de agosto de 2016) .«People v. OJ Simpson» encabeza la lista de ganadores de los premios TCA 2016. The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  35. ↑ "Making a Murder" . Emmys.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  36. ↑ "Ganadora del premio Webby 2016: Making a Murderer" . Premios Webby . 16 de mayo de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  37. ↑ "Nominados y ganadores de la 32.ª edición de los Premios IDA de Documentales" . Asociación Internacional de Documentales. 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  38. ↑ "20.ª edición de los Premios de Televisión (2015-16)" . Premios de la Asociación de Cine y Televisión en línea . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  39. ↑ "Mejor serie documental de 2015" . Rotten Tomatoes . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  40. ↑ Kilday, Gregg (12 de enero de 2016) ."'Carol' recibe múltiples menciones al anunciarse los nominados al premio Dorian" . The Hollywood Reporter . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  41. ↑ McNary, Dave (5 de enero de 2017). "Premios del Sindicato de Productores de Televisión: 'Westworld', 'Stranger Things' y 'Atlanta' obtienen nominaciones" . Variety . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  42. ↑ Harp, Justin (3 de enero de 2017). "Los National Television Awards revelan sus nominados de 2017: consulta la lista completa y vota ahora" . Digital Spy . Recuperado el 4 de septiembre de 2017 .
  43. ↑ Piwowarski, Allison (28 de diciembre de 2015). "16 celebridades que vieron 'Making A Murderer' y no paran de hablar de ello" . Bustle . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  44. ↑ Phillips, Amber (7 de enero de 2016). "Por qué Scott Walker simplemente no concederá un indulto en respuesta a 'Making a Murderer'"" . The Washington Post . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  45. ↑ Isaacs, Deanna (5 de enero de 2016). "Un equipo legal con sede en Chicago está apelando el caso de Making a Murderer " . Chicago Reader . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  46. ↑ "Brendan Dassey, de 'Making a Murderer', permanecerá en prisión tras fracasar su apelación" . The Telegraph . 11 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2025 .
  47. ↑ Cummings, Ian (9 de enero de 2016). "Abogado de Kansas City se unirá al equipo de defensa del caso 'Making a Murderer'" . The Kansas City Star . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  48. ↑ Kenneally, Tim (11 de enero de 2016) .'Making a Murderer': ¿Quién es Kathleen Zellner, la nueva abogada de Steven Avery? The Wrap . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  49. ↑ "Número de caso del condado de Manitowoc 2005CF000381 Estado de Wisconsin contra Steven A. AVERY #122987" . Tribunal de Circuito de Wisconsin . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  50. 1 2 Kelley, Lauren (11 de enero de 2016) .Reportera estrella de 'Making a Murderer': Este caso debería haber sido famoso hace años" . Rolling Stone . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  51. 1 2 Agard, Chancellor (8 de enero de 2016). "Los periodistas en Making a Murderer: ¿Dónde están ahora?" . People . Recuperado el 17 de enero de 2016 .
  52. ↑ Alvear, Diana (7 de enero de 2016). "Su nombre era Teresa Halbach: Lo que Netflix se perdió con 'Making a Murderer'"" . Medium . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  53. ↑ Kloepping, Sarah (22 de diciembre de 2015). "Sheriff: 'Making a Murderer' es una película, no un documental" . Appleton Post-Crescent . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  54. 1 2 Delong, Katie (22 de diciembre de 2015). "El documental de Netflix sobre el caso de Steven Avery genera revuelo, pero algunos dicen que no cuenta toda la historia" . Fox6 . Recuperado el 24 de diciembre de 2015 .
  55. ↑ Wieselman, Jarett (30 de diciembre de 2015). "12 preguntas candentes sobre 'Making A Murderer' respondidas" . Buzzfeed . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  56. ↑ Fowler, Tara (29 de diciembre de 2015). "El fiscal del caso Steven Avery afirma que la serie de Netflix omitió pruebas clave: 'No conviene ensuciar una película de conspiración que es perfectamente buena'"." . Personas . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  57. ↑ Verhoeven, Beatrice (4 de enero de 2016) .El fiscal de "Making a Murderer" nos envía por correo electrónico 9 razones por las que Steven Avery es culpable . The Wrap . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  58. ↑ "Avery: El caso contra Steven Avery y los errores de Ken Kratz en 'Making a Murderer'" . Podcast de TDC . Archivado del original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  59. 1 2 Holloway, Daniel (31 de diciembre de 2015) .Los cineastas de 'Making a Murderer' responden al fiscal: 'No tiene derecho a inventarse sus propios hechos'." . The Wrap . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  60. ^ "El ex fiscal dice que la serie documental de Netflix 'Hacer un asesino' es injusta" . NBC Chicago. 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  61. ↑ Barry, Aoife (16 de enero de 2016). "No tenían fondos ni Netflix, pero aquí está la razón por la que se hizo Making a Murderer" . TheJournal.ie . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  62. ↑ Buxton, Ryan (6 de enero de 2016). "Dean Strang desacredita las afirmaciones sobre la desaparición de pruebas en 'Making A Murderer'"" . The Huffington Post . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  63. 1 2 Marquina, Sierra (13 de enero de 2016). "La ex prometida de Steven Avery, Jodi Stachowski, cree que él asesinó a Teresa Halbach: 'Me amenazó con matarme a mí y a mi familia'"" . Revista Us . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  64. 1 2 Pelisek, Christine (13 de enero de 2016). "Los familiares de Teresa Halbach comparten su dolor por Making a Murderer : 'Esta es la versión de la familia Avery'"" . Personas . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  65. ↑ Thompson, Christie (5 de enero de 2016). "Penny Beerntsen, la víctima de violación en 'Making A Murderer', habla" . The Marshall Project . Recuperado el 20 de enero de 2016 .
  66. ↑ Wiseman, Andreas (21 de abril de 2023) .La serie 'Convicting A Murderer' es adquirida por DailyWire+ y Candace Owens encabezará la respuesta al éxito de Netflix sobre crímenes reales . Deadline . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  • Making a Murderer en Netflix
  • Cómo se hizo un asesino en IMDb