Hispanopedia WikiUna hoja suelta (también llamada papel de recambio o papel de relleno ) es una pieza de papel de cualquier tipo que no está encuadernada ni viene en un rollo continuo, y puede estar perforada y organizada en una carpeta de anillas o en una carpeta de discos . El papel de hojas sueltas se puede vender como hojas individuales o encuadernar en blocs de notas, donde las perforaciones o el pegamento permiten que se puedan extraer fácilmente. En muchos idiomas, "hoja" se refiere a una hoja o página de papel, como en Folio , feuille de papier (francés), hoja de papel (español), foglio di carta (italiano) y ルーズリーフ (japonés, /ruːzuriːfu/).
El término "hojas sueltas" describe cualquier tipo de papel o libro disponible en hojas individuales sin encuadernar. Sus hojas están sueltas y no están encuadernadas en forma de cuaderno o libro. En Norteamérica, algunos libros de texto se venden con perforaciones preperforadas, de modo que los usuarios pueden extraer las páginas y guardarlas en una carpeta de tres anillas. Esto facilita que el usuario lleve consigo solo la parte del libro que está utilizando, sin necesidad de cargar con el libro completo.
Los principales tamaños de papel son el sistema tamaño carta , utilizado principalmente en Norteamérica , y el sistema ISO , utilizado en el resto del mundo. Empresas estadounidenses como Staples y Office Depot fabrican y venden productos de hojas sueltas tamaño carta en sus tiendas . En cuanto a los sistemas de hojas sueltas de tamaño ISO, dado que las empresas japonesas (por ejemplo, Kokuyo, Maruman, MUJI , King Jim) son importantes diseñadoras y fabricantes de estos sistemas, cuyos productos se venden internacionalmente, los términos japoneses correspondientes se incluirán entre paréntesis a lo largo de este artículo.
Diseño
Sistemas de hojas sueltas
Existen dos tipos principales de sistemas de hojas sueltas:
- Sistemas de hojas sueltas con encuadernación , que utilizan una carpeta para sujetar las páginas. La carpeta suele ser de metal, pero algunas carpetas delgadas (fabricadas principalmente por empresas japonesas como Kokuyo, MUJI y King Jim) pueden ser de plástico. En Norteamérica, las carpetas de tres agujeros para papel tamaño carta suelen tener un ancho de 1/2 pulgada, 1 pulgada, 1,5 pulgadas, 2 pulgadas, 3 pulgadas o 4 pulgadas; en el sistema ISO, las carpetas suelen tener un ancho inferior a 3 cm.
- Los sistemas de hojas sueltas con encuadernación en discos utilizan discos separados para sujetar las tapas y las páginas. Staples y Office Depot venden cuadernos con discos de 3/4 de pulgada, 1 pulgada y 1,5 pulgadas de diámetro. KW·TriO (可得优), una empresa china, produce cuadernos con discos de 10 mm, 15 mm, 20 mm y 25 mm de diámetro, cuyos productos también se venden en India. (KW·TriO denomina al orificio perforado para este sistema de hojas sueltas "香菇孔" ("orificio de hongo")).
Un sistema de hojas sueltas suele incluir perforadoras especialmente diseñadas para perforar cualquier papel común de tamaño estándar y así poder organizarlo en el sistema. Estas perforadoras se venden junto con los archivadores o productos de papel para hojas sueltas, y normalmente también se pueden adquirir componentes de terceros.
Orientación
Los sistemas de hojas sueltas pueden ser horizontales o verticales. En la orientación vertical, los agujeros perforados se encuentran a lo largo del lado más largo del papel. La mayoría de los sistemas de hojas sueltas son verticales. Entre las excepciones se encuentra el sistema de carpetas Mini (“ミニ”, tamaño B7 ) de Maruman.
Papeles de hojas sueltas
Hay cuatro tipos comunes de hojas sueltas: (1) papel rayado (ja: 横罫. Los tamaños norteamericanos incluyen rayado ancho , rayado universitario y rayado estrecho, cuya altura de línea es aproximadamente 11/32 , 9/32 y 1/4 de pulgada ( 8,7 , 7,1 y 6,4 mm ) , respectivamente, para atender las necesidades de diferentes personas. En el sistema ISO de hojas sueltas, son comunes las alturas de línea de 6 mm, 7 mm, 8 mm y 10 mm, generalmente denominadas simplemente como "6mm罫", "7mm罫", etc.), que pueden tener "líneas de asistencia (verticales)" (アシストライン), que ayudan a la alineación entre líneas, [ 1 ] (2) sin rayar (o "en blanco", 無地), (3) punteado (ja: (4) papel cuadriculado (o "papel de cuadrícula",方眼罫. En los sistemas norteamericanos, el tamaño de una cuadrícula suele ser de 1/4 de pulgada (6,4 mm) ; en el sistema ISO, suele ser de 5 mm). El papel rayado universitario tiene menos espacio entre las líneas azules, lo que permite escribir más filas. El papel rayado ancho está pensado para ser utilizado por niños de primaria y aquellos con letra más grande.
Las empresas también venden hojas sueltas de calendario preimpresas.
Accesorios
- Carpeta para tarjetas (para guardar tarjetas)
- Bolsillo perforado (para insertar papel)
- Perforadora (para hacer agujeros)
- Regla (que se puede acoplar o desacoplar fácilmente del sistema de encuadernación)
Funcionalidades especiales
JL Darling fabrica papel suelto Rite in the Rain resistente al agua para uso en exteriores (por ejemplo, en el campo).
Ventajas y desventajas
La principal ventaja del papel suelto reside en su flexibilidad y economía de uso. Una hoja perforada puede insertarse en una carpeta de anillas, extraerse para su uso individual y luego volver a colocarse. Las distintas hojas pueden organizarse en un orden diferente dentro de la carpeta, extraerse por completo y archivarse en otra carpeta, o desecharse según sea necesario. Esta capacidad de reorganizar y actualizar el contenido de las carpetas resulta práctica para estudiantes y otras personas, que pueden llevar consigo solo los documentos que probablemente necesiten en un día determinado, dejando el resto en otro lugar. La posibilidad de añadir o quitar un número arbitrario de páginas es útil para obras de referencia que se actualizan con frecuencia, como manuales de software, catálogos de piezas e índices legales. O bien, no es necesario encuadernarlas y pueden utilizarse como una sola hoja.
La principal desventaja del papel de hojas sueltas es que las páginas individuales se pueden extraer o perder fácilmente de una carpeta debido al desgaste de los agujeros perforados. Existen etiquetas adhesivas de refuerzo o protectores de hojas para hacerlas más duraderas, y las carpetas de anillas suelen estar equipadas con elevadores de hojas u otras características para reducir el desgaste y el daño a su contenido. En ocasiones, se prohíbe el uso de carpetas de anillas para diarios, registros o cuadernos escritos, que incluso pueden tener páginas prenumeradas y encuadernadas permanentemente para evitar que se extraigan, o al menos para que se detecte cualquier extracción. Además, el sistema de hojas sueltas puede ocupar más espacio y ser más pesado que los cuadernos comunes encolados o cosidos, debido a la bisagra (generalmente metálica) que incorpora.
Hojas sueltas en países que utilizan papel tamaño carta.
En Estados Unidos y Canadá, se utilizan hojas de tamaño Carta (8,5 x 11 pulgadas), y las medidas se basan en pulgadas. Las hojas sueltas en estos países tienen tres perforaciones en el lado izquierdo, con una distancia fija entre perforaciones adyacentes. Pueden ser exactamente del tamaño Carta o más pequeñas. Five Star vende hojas sueltas tamaño Carta; Oxford y Mead venden hojas sueltas de 8 x 10,5 pulgadas. En bibliotecas e imprentas, se suelen proporcionar perforadoras para hacer hojas de tres agujeros.
Algunos cuadernos encuadernados tienen líneas perforadas para arrancar las páginas, y todas las páginas tienen agujeros preperforados, de modo que una vez arrancadas, se pueden organizar directamente en una carpeta.
Sistemas de hojas sueltas atadas con discos en Norteamérica
Staples y Office Depot fabrican sistemas de hojas sueltas con encuadernación de discos: ARC y TUL, respectivamente, y los venden tanto en tiendas físicas como en línea. Ambos están disponibles en Estados Unidos, mientras que en Canadá predomina el sistema ARC de Staples. Estos dos sistemas ofrecen productos en tamaños carta y junior (5,5 x 8,5 pulgadas, la mitad del tamaño carta). Venden papel de hojas sueltas con líneas estrechas (con una altura de línea aproximada de 6 mm o 1/4 de pulgada), algo poco común en papel tamaño carta de 3 agujeros. También venden discos de encuadernación de 1 y 1,5 pulgadas. Existen además fabricantes externos de componentes para el sistema TUL.
Algunos fabricantes más pequeños también venden sistemas de encuadernación en discos. Por ejemplo, Levenger vende un sistema de encuadernación en discos llamado "Circa" (el sistema de cuadernos Levenger Circa®).
Hojas sueltas en países que utilizan las normas ISO para el papel.
En los países que utilizan las normas ISO para el papel ( ISO 216 ), se venden en el mercado hojas sueltas de muchos tamaños diferentes.
Japón es un importante diseñador y fabricante de sistemas de hojas sueltas de tamaño ISO, y sus productos se venden ampliamente en el este de Asia, Europa y Norteamérica, especialmente a través de distribuidores en línea. Entre las empresas más destacadas se encuentran Kokuyo, Maruman, MUJI , King Jim y Lihit Lab. MUJI cuenta con aproximadamente 800 tiendas minoristas en todo el mundo y vende su sistema de hojas sueltas tanto en sus tiendas físicas como en su tienda en línea.
Diseño
Las hojas sueltas ISO suelen tener este número de agujeros:
Para A6 y B6, también suelen haber versiones "delgadas" (ja: スリム, surimu).
Ancho de las líneas regladas
Los anchos más comunes de las líneas rayadas son 6 mm, 7 mm y 8 mm. Algunos fabricantes también venden papel rayado de 9 mm y 10 mm para satisfacer necesidades especiales relacionadas con la escritura de caracteres CJK , que ocupan más espacio que los alfabetos.
Papeles sueltos con cuadrícula y puntos
El tamaño de cuadrícula más común es de 5 mm, aunque fabricantes como MUJI también venden hojas sueltas con cuadrícula de 2 mm y otros tamaños.
El ancho de punto más común es de 5 mm.
Accesorios
En el mercado existen numerosos accesorios, como bolsas de almacenamiento con cremallera perforadas , reglas perforadas para marcar el día de hoy, organizadores de tarjetas, etc.
Diferentes países/regiones
Las hojas sueltas de tamaño ISO suelen diseñarse y fabricarse en Japón, China continental y Taiwán.
Japón
Japón es un importante contribuyente al mercado de hojas sueltas de tamaño ISO. En Japón se venden hojas sueltas de tamaños como A4, B5, A5, A6, A7 y tamaños especiales como el "tamaño Biblia/tamaño agenda" (por ejemplo, de Raymay DaVinci). Entre los fabricantes japoneses más destacados se encuentran Kokuyo Co., Ltd. (コクヨ) y Maruman Co. Ltd. (マルマン (文具) ).
Los productos de Kokuyo se venden internacionalmente y están disponibles en los mercados chino, europeo y norteamericano.
MUJI (無印良品, ver良品計画) tiene tiendas minoristas en todo el mundo y vende productos que incluyen papel de hojas sueltas de tamaño ISO, incluso en América del Norte, donde los tamaños ISO no se utilizan comúnmente.
Tanto Kokuyo como Maruman fabrican paquetes de hojas sueltas con calendarios preimpresos que se venden para un año calendario.
Las hojas sueltas de Kokuyo se venden en todo el mundo y se pueden encontrar en los mercados de Norteamérica y Europa.
Lihit Lab (リヒトラブ) produce un tipo especial de hojas sueltas, con agujeros rectangulares (en lugar de redondos) y espaciados no estándar. Lihit Lab vende carpetas de anillas especiales para sus hojas sueltas.
Maruman fabrica y vende un tamaño especial llamado Mini B7 (tamaño ミニ, 86 x 128 mm).
China continental
Muchos productos de hojas sueltas se importan de Japón a China continental. Kokuyo vende versiones de hojas sueltas con calendario preimpreso, adaptadas al mercado chino.
Taiwán
SEASON (四季纸品礼品) es un importante fabricante de hojas sueltas de diferentes tamaños en Taiwán.
Historia
Dos de las primeras aplicaciones de la encuadernación en hojas sueltas fueron la Enciclopedia Perpetua de Hojas Sueltas de Nelson (1907) y los libros de texto jurídicos actualizados mediante un servicio de hojas sueltas (1914).
Véase también
Referencias
- ↑ Catálogo general de Maruman 2023-2024, página 31. https://www.e-maruman.co.jp/catalog/book/html5m.html#page=1
- Historia del tamaño
- Tamaños de papel estándar internacionales
- Fabricación de papel preindustrial
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con hojas sueltas en Wikimedia Commons
- Papel de impresión y escritura