Llechryd

Llechryd ( pronunciación en galés: [ ɬɛxrɪd ] ) es un pueblo rural situado en la carretera A484, a unos 4,8 km de Cardigan, Ceredigion , Gales. Ubicado en la margen norte del río Teifi , Llechryd es el primer punto aguas arriba de Cardigan donde es posible cruzarlo. La mayor parte del pueblo se ha desarrollado a lo largo de la A484, con algunas fincas que se extienden hacia el valle. 

Forma parte de la comunidad de Llangoedmor .

El nombre Llechryd se traduce del galés como "Slate Ford" ( Llech Rhyd ).

En 1087 se libró una batalla en la aldea o sus alrededores entre Rhys ap Tewdwr y los hijos de Bleddin ab Cynfyn. ^{[ 1 ]}

En 1844, durante los disturbios de Rebecca , la presa construida en el río Teifi para impedir que los salmones remontaran el río fue demolida por los alborotadores. ^{[ 1 ]}

La iglesia de St Tydfil se construyó entre 1877 y 1878 para reemplazar la antigua Iglesia de la Santa Cruz, cerca del puente, que tuvo que ser abandonada debido a las constantes inundaciones. Otra iglesia notable en las cercanías es la Antigua Iglesia de Manordeifi , cerca del extremo del camino del "canal". Se conserva tal como estaba a principios del siglo XIX. El canal no era un canal de transporte, sino una acequia que abastecía de agua a la fábrica de hojalata que se encontraba detrás del bloque de establos de Castell Malgwyn, en la orilla sur del río. Esta acequia recogía agua del Teifi, justo al norte de la Iglesia de Manordeifi, como se puede ver en el mapa de diezmos de Manordeifi de 1842. ^{[ 2 ]} Todavía se puede apreciar una presa en este lugar. En marzo de 2006, personal de la División de Topografía de la RCAHMW llevó a cabo un estudio y análisis de la fábrica de hojalata de Castell Malgwyn. ^{[ 3 ]}

El río Teifi es de marea y antiguamente era navegable en barcazas hasta Llechryd. Durante la década de 1840, la explotación negligente de las canteras de pizarra provocó una grave obstrucción del desfiladero de Cilgerran, causando las inundaciones por las que ahora se conoce la zona, y el desplazamiento del límite de navegación (excepto para las embarcaciones/canoas más pequeñas) río abajo del castillo de Cilgerran . En su libro de 1867, La historia de Cilgerran , John Roland Phillips escribió:

Bajo el castillo, y en la confluencia del arroyo Plysgog con el Teivi, una gran cantidad de basura y escombros parece haber sido arrastrada por las crecidas desde las canteras de las orillas del río, y al haberse depositado en la corriente cerca de lo que antiguamente era una isla verde, ha elevado el lecho del río y ha hecho que la navegación sea bastante difícil durante las estaciones secas y con aguas bajas. ^{[ 4 ]}

En Nant Arberth se encuentra un molino en desuso y sus edificios anexos; estos edificios ahora son viviendas. Mucho más cerca del Teifi, pero aún en Nant Arberth, aguas abajo de Glanarberth, se encuentran los restos de la infraestructura de un molino mucho más antiguo. Los restos de la presa aún se conservan, con al menos tres muros de 60 cm de espesor que rodean un relleno de arcilla del mismo espesor. El canal que alimenta este tiene unos 200 m de longitud y se sitúa al oeste de Nant Arberth. Aproximadamente la mitad del canal aún es visible. El molino en sí estaba situado más cerca de la A484, aproximadamente donde ahora se encuentra la casa Glannau; el edificio del molino se puede ver en una fotografía tomada desde el lado oeste del puente, fechada alrededor de 1868. El desagüe del molino cruzaba por debajo de la A484, paralelo a Nant Arberth, y luego desembocaba en ella, antes de entrar en el Teifi. La ubicación de la presa, el canal y el molino se puede ver en el mapa de diezmos de Llechryd de 1841. ^{[ 5 ]}

Debido a la proximidad del pueblo al puerto de Cardigan, muchos comerciantes adinerados y capitanes de barco construyeron grandes mansiones en las cercanías. Entre ellas se encuentran Cilbronnau, Noyadd Wilym, Coedmore, Glanolmarch, Pengraig, Castell Malgwyn, Glanarberth, Manor Eifed, Penylan, Llwynduris, Blaen-Pant y Stradmore.

En el mapa de Christopher Saxton de Radnor, Brecknok, Cardigan y Caermarden de 1579, se indica un puente en Llechryd, donde el pueblo aparece marcado como Capel Langbrid .

El río Teifi es cruzado en Llechryd por un puente catalogado de grado II* construido en el siglo XVII. ^{[ 6 ]} El puente, parte de un antiguo camino de pastores , puede quedar completamente sumergido en épocas de crecida o fuertes lluvias, lo que obliga a viajar a Cardigan o Cenarth para cruzar el río. ^{[ 7 ]} Una inundación en diciembre de 2015, cuando las aguas cubrieron completamente el puente, lo dañó. ^{[ 8 ]}

• John Stevens (1840-1920) fue molinero e inventor del molino de rodillos. Emigró a Estados Unidos en 1854 y vivió en Neenah, Wisconsin . Sus inventos en la molienda de harina revolucionaron el proceso.
• In 1974, a Welsh coracle piloted by Bernard Thomas (ca.1923–2014) of Llechryd crossed the English Channel to France in 13+1⁄2 hours.^[9] The journey was undertaken to demonstrate how the Bull Boats of the Mandan Indians of North Dakota could have been copied from coracles introduced by Prince Madog in the 12th century.^[10][11]
• Lewis Vaughan Jones (1981–), journalist and news television presenter

The Teifi Trout Association (TTA) owns the trout fishing rights from the eastern side of the bridge upstream,^[12] although some plots of land by the river are privately owned.

The village football club is Llechryd F.C. who currently play in the Ceredigion League First Division.

• Club de tenis y críquet Llechryd
• Fotos de Llechryd y sus alrededores en Geograph
• Más información histórica sobre GENUKI