Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lasa

Lhasa , [a] oficialmente el Distrito Chengguan de la ciudad de Lhasa , [b] es el distrito urbano interior de la ciudad de Lhasa , Región Autónoma del Tíbet , suroeste de China ....

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lhasa , [a] oficialmente el Distrito Chengguan de la ciudad de Lhasa , [b] es el distrito urbano interior de la ciudad de Lhasa , Región Autónoma del Tíbet , suroeste de China . [4]

Lhasa es la segunda zona urbana más poblada de la meseta tibetana después de Xining y, a una altitud de 3.656 metros (11.990 pies), Lhasa es una de las ciudades más altas del mundo . La ciudad ha sido la capital religiosa y administrativa del Tíbet desde mediados del siglo XVII. Contiene muchos sitios budistas tibetanos de importancia cultural , como el Palacio de Potala , el Templo de Jokhang y los Palacios de Norbulingka .

Toponimia

Lhasa se traduce literalmente como "lugar de dioses" ( ལྷ lha , dios; ས sa , lugar) en el idioma tibetano . Chengguan se traduce literalmente como "puerta urbana" ( chino :城关; pinyin : Chéngguān ) en el idioma chino. Los documentos e inscripciones tibetanos antiguos demuestran que el lugar se llamaba Rasa ( ར་ས ), [5] que significaba "lugar de cabras", ya que era un sitio de pastoreo. [5] [6] [7] El nombre fue cambiado a Lhasa, que significa "lugar de dioses", tras su establecimiento como capital del Tíbet , y se completó la construcción del templo Jokhang, que albergaba una estatua sagrada de Buda. [8] [9] El nombre Lhasa se registra por primera vez, haciendo referencia al templo de Jowo en la zona, en un tratado elaborado entre China y el Tíbet en el año 822 d. C. [10] En algunos mapas europeos antiguos, donde se representa al Tíbet, se puede encontrar una ciudad con el nombre de Barantola ; se ha sugerido en la mayoría de los casos que esta ciudad era Lhasa, y en otras ocasiones que se refería a la moderna Bulantai/Boluntay en la parte occidental de la provincia de Qinghai . [11]

Historia

Gampo de Songtsen

A mediados del siglo VII, Songtsen Gampo se convirtió en el líder del Imperio tibetano que había llegado al poder en el valle del río Yarlung Tsangpo (cuyo curso inferior en la India se conoce como el río Brahmaputra ). [12] Después de conquistar el reino de Zhangzhung en el oeste, trasladó la capital del castillo Chingwa Taktsé en el condado de Chongye ( pinyin : Qióngjié Xiàn), al suroeste de Yarlung , a Rasa (Lhasa), donde en 637 levantó las primeras estructuras en el sitio de lo que ahora es el Palacio Potala en el Monte Marpori. [13] Se dice que en 639 y 641 d. C. Songtsen Gampo, que para entonces había conquistado toda la región tibetana, contrajo dos matrimonios de alianza, primero con una princesa Bhrikuti de Nepal, [14] y luego, dos años más tarde, con la princesa Wencheng de la corte imperial Tang . Se dice que Bhrikuti lo convirtió al budismo , que también era la fe atribuida a su segunda esposa Wencheng. En 641 construyó los templos Jokhang (o Rasa Trülnang Tsulagkhang) y Ramoche en Lhasa para albergar dos estatuas de Buda , la Akshobhya Vajra (que representa a Buda a la edad de ocho años) y la Jowo Sakyamuni (que representa a Buda a la edad de doce años), respectivamente, traídas a su corte por las princesas. [15] [16] Lhasa sufrió grandes daños durante el reinado de Langdarma en el siglo IX, cuando los lugares sagrados fueron destruidos y profanados y el imperio se fragmentó. [17]

Una tradición tibetana menciona que después de la muerte de Songtsen Gampo en 649 d. C., las tropas chinas capturaron Lhasa y quemaron el Palacio Rojo. [18] [19] Los eruditos chinos y tibetanos han señalado que el evento no se menciona ni en los anales chinos ni en los manuscritos tibetanos de Dunhuang . Lǐ sugirió que esta tradición puede derivar de una interpolación . [20] Tsepon WD Shakabpa cree que "esas historias que informan sobre la llegada de tropas chinas no son correctas". [19]

Desde la caída de la monarquía en el siglo IX hasta la ascensión al trono del quinto Dalai Lama , el centro del poder político en la región tibetana no estaba situado en Lhasa. Sin embargo, la importancia de Lhasa como lugar religioso se hizo cada vez más significativa a medida que avanzaban los siglos. [21] Era conocida como el centro del Tíbet donde Padmasambhava inmovilizó mágicamente a la demonio de la tierra y construyó los cimientos del Templo de Jokhang sobre su corazón. [22] El Islam ha estado presente desde el siglo XI en lo que se considera que siempre ha sido una cultura monolíticamente budista. [23] Dos comunidades musulmanas tibetanas han vivido en Lhasa con hogares, comida y vestimenta, idioma, educación, comercio y medicina herbal tradicional distintos.

En el siglo XV, la ciudad de Lhasa había alcanzado prominencia tras la fundación de tres grandes monasterios Gelugpa por Je Tsongkhapa y sus discípulos. [24] Los tres monasterios son Ganden , Sera y Drepung , que se construyeron como parte del renacimiento budista puritano en el Tíbet. [25] Los logros académicos y el conocimiento político de este linaje Gelugpa finalmente empujaron a Lhasa una vez más al centro del escenario. [26]

El quinto Dalai Lama , Lobsang Gyatso (1617-1682), unificó el Tíbet y trasladó el centro de su administración a Lhasa en 1642 con la ayuda de Güshi Khan de Khoshut . Con Güshi Khan como un señor supremo en gran medida desinteresado, el quinto Dalai Lama y sus íntimos establecieron una administración civil a la que los historiadores se refieren como el estado de Lhasa . El liderazgo central de este gobierno también se conoce como Ganden Phodrang , y a partir de entonces Lhasa se convirtió en la capital tanto religiosa como política. [27] En 1645, comenzó la reconstrucción del Palacio de Potala en la Colina Roja. [28] En 1648, se completó el Potrang Karpo ( Palacio Blanco ) del Potala, y el Dalai Lama utilizó el Potala como palacio de invierno a partir de ese momento. [29] El Potrang Marpo ( Palacio Rojo ) se añadió entre 1690 y 1694. El nombre Potala se deriva del monte Potalaka , la morada mítica del prototipo divino del Dalai Lama, el Bodhisattva Avalokiteśvara . [30] El templo de Jokhang también se amplió en gran medida en esta época. Aunque algunas tallas de madera y dinteles del templo de Jokhang datan del siglo VII, los edificios más antiguos existentes de Lhasa, como el Palacio de Potala, el Jokhang y algunos de los monasterios y propiedades del Barrio Antiguo datan de este segundo florecimiento en la historia de Lhasa.

La puerta occidental de Lhasa: los tibetanos la llamaban chorten . Pargo Kaling aparece aquí retratado en la época de la expedición británica de 1904 al Tíbet .

A finales del siglo XVII, la zona de Barkhor de Lhasa se convirtió en un mercado muy activo para los productos extranjeros. El misionero jesuita Ippolito Desideri informó en 1716 que la ciudad tenía una comunidad cosmopolita de comerciantes mongoles, chinos, moscovitas, armenios, cachemires, nepaleses y del norte de la India. El Tíbet exportaba almizcle, oro, plantas medicinales, pieles y colas de yak a mercados lejanos, a cambio de azúcar, té, azafrán, turquesa persa, ámbar europeo y coral mediterráneo. [31] El ejército de la dinastía Qing entró en Lhasa en 1720, y el gobierno Qing envió a Lhasa a comisionados residentes, llamados Ambans . El 11 de noviembre de 1750, el asesinato del regente por parte de los Ambans desencadenó un motín en la ciudad que dejó más de cien personas muertas, incluidos los Ambans. Después de reprimir a los rebeldes, el emperador Qing Qianlong reorganizó el gobierno tibetano y estableció el consejo de gobierno llamado Kashag en Lhasa en 1751.

Lhasa, 1938. El Potala visto desde el tejado del Men-Tsee-Khang o Colegio Médico Tibetano, fundado por el 13.º Dalai Lama.

En enero de 1904, una fuerza expedicionaria británica invadió y capturó Lhasa durante la expedición británica al Tíbet . El líder de la expedición, Sir Francis Younghusband, negoció la Convención entre Gran Bretaña y el Tíbet con los funcionarios tibetanos restantes después de que el Dalai Lama hubiera huido al campo. El tratado fue posteriormente repudiado y fue reemplazado por un tratado anglo-chino de 1906. Todas las tropas Qing abandonaron Lhasa después de la agitación de Xinhai en Lhasa en 1912. [32]

El 2 de noviembre de 1949, el gobierno tibetano local envió una carta a Mao Zedong (entonces presidente del Partido Comunista Chino ) expresando su deseo de conversaciones. Tsepon Shargyalpa y Tsejang Khenpo Tubten Gyalpo fueron enviados como representantes, pero no se llegó a un consenso. [33] El 7 de octubre de 1950, el Ejército Popular de Liberación de China lanzó la Batalla de Chamdo . Después de la batalla, el EPL cesó las operaciones militares, liberó a todos los prisioneros tibetanos y expresó su esperanza de un acuerdo a través de conversaciones de paz. Por invitación del Gobierno central, el Dalai Lama y una delegación del gobierno tibetano viajaron a Pekín para las conversaciones de paz, y en abril de 1951, una delegación de cinco miembros encabezada por Ngapo-Ngawang Jigme viajó a Pekín y llegó a un consenso sobre las conversaciones de paz . [34] [35] [36]

El 26 de octubre de 1951, las tropas de avanzada del Ejército Popular de Liberación de China marcharon hacia Lhasa con banderas rojas en sus manos.

En 1959, tras un levantamiento fallido , el 14º Dalai Lama y sus asociados huyeron del Tíbet. Lhasa siguió siendo el centro político, económico, cultural y religioso del Tíbet. En enero de 1960, se estableció la ciudad de Lhasa. [37] En 1964, los líderes de la región autónoma y de la ciudad de Lhasa formaron conjuntamente el Comando de Construcción Municipal de la Ciudad de Lhasa, dirigido desde las provincias y ciudades hermanas del país para movilizar al equipo de construcción, ha construido la carretera YuTuo de la ciudad de Lhasa, la carretera este de KangAng, la carretera sur de NiangJe, la carretera este de JinZhu, la carretera sur de DuoSen y la carretera oeste de Beijing. Los funcionarios locales de Lhasa pavimentaron más de 100.000 metros cuadrados de asfalto. El nuevo centro de la ciudad de Lhasa es tres veces más grande que el antiguo centro de la ciudad, y la población de la ciudad ha aumentado en más de 20.000 personas. [38] En septiembre de 1965, se estableció la Región Autónoma del Tíbet y Lhasa se convirtió en la capital de la región. [39]

De los 22 parques ( lingkas ) que rodeaban la ciudad de Lhasa, la mayoría de ellos de más de media milla de longitud, donde los habitantes de Lhasa solían hacer picnics, sólo tres sobreviven hoy: el Norbulingka , el Palacio de Verano del Dalai Lama, construido por el séptimo Dalai Lama ; [25] una pequeña parte del Shugtri Lingka y el Lukhang . Sobre el resto se construyen bloques de dormitorios, oficinas y cuarteles del ejército. [40]

El templo Guāndì miào (關帝廟) o Gesar Lhakhang fue erigido por los Amban en 1792 en la cima del monte Bamare, a 3 kilómetros (2 millas) al sur del Potala, para celebrar la derrota de un ejército invasor Gurkha . [41] La puerta principal de la ciudad de Lhasa solía atravesar el gran chorten de Pargo Kaling y contenía reliquias sagradas del Buda Mindukpa. [42]

En 2000, la zona urbanizada cubría 53 kilómetros cuadrados (20 millas cuadradas), con una población de alrededor de 170.000 habitantes. Las estadísticas oficiales del área metropolitana informan que el 70 por ciento son tibetanos, el 24,3 por ciento son han y el 2,7 por ciento restante son hui, aunque los observadores externos sospechan que los no tibetanos representan alrededor del 50-70 por ciento. Según el Sexto Censo de Población de 2010, la población de tibetanos es de 429.104, lo que representa el 76,70% de la población total de Lhasa. El segundo grupo étnico más numeroso es el chino han, con una población de 121.065, lo que representa el 21,64% de la población total de Lhasa. Estos dos grupos étnicos representan la gran mayoría de la población total de Lhasa, mientras que otras minorías étnicas representan solo alrededor del 1,66% de la población total de Lhasa. [43]

Geografía

Lhasa se encuentra en un valle fluvial llano
Lhasa desde el Monasterio de Pabonka. El Palacio de Potala se alza sobre la ciudad antigua.
Mapa que incluye Lhasa ( DMA , 1973)

Lhasa tiene una altitud de unos 3.600 m (11.800 pies) [44] y se encuentra en el centro de la meseta tibetana con las montañas circundantes elevándose a 5.500 m (18.000 pies). El aire solo contiene el 68 por ciento del oxígeno en comparación con el nivel del mar. [45] El río Lhasa , también río Kyi o Kyi Chu, un afluente del río Yarlung Zangbo (río Brahmaputra), atraviesa la parte sur de la ciudad. Este río, conocido por los tibetanos locales como las "alegres olas azules", fluye a través de los picos y barrancos cubiertos de nieve de las montañas Nyainqêntanglha , extendiéndose 315 km (196 mi), y desembocando en el río Yarlung Zangbo en Qüxü , formando un área de gran belleza paisajística. Las marismas, en su mayoría deshabitadas, están al norte. [46] Las vías de entrada y salida discurren de este a oeste, mientras que al norte la infraestructura vial está menos desarrollada. [46]

Administración

Área edificada (rosa) dentro del distrito de Chengguan (amarillo)

El distrito de Chengguan está situado en el curso medio del río Lhasa , un afluente del río Brahmaputra , con tierras que se elevan al norte y al sur del río. Tiene 28 kilómetros (17 millas) de este a oeste y 31 kilómetros (19 millas) de norte a sur. El distrito de Chengguan limita con el distrito de Doilungdêqên al oeste, el condado de Dagzê al este y el condado de Lhünzhub al norte. El condado de Gonggar de la prefectura de Lhoka (Shannan) se encuentra al sur. [47] [48]

El distrito de Chengguan tiene una altitud de 3.650 metros (11.980 pies) y cubre 525 kilómetros cuadrados (203 millas cuadradas). El área urbana construida cubre 60 kilómetros cuadrados (23 millas cuadradas). La temperatura media anual es de 8 °C (46 °F). La precipitación anual es de unos 300 milímetros (12 pulgadas) a 500 milímetros (20 pulgadas), cayendo principalmente entre julio y septiembre. [49]

Vista de Lhasa en 2017

El término "distrito de Chengguan" es el término administrativo que designa el área urbana interior o el centro urbano dentro de una prefectura, en este caso la ciudad-prefectura de Lhasa. Fuera del área urbana, gran parte del distrito de Chengguan es principalmente montañoso y tiene una población rural casi inexistente. El distrito de Chengguan se encuentra al mismo nivel administrativo que un condado. [50] El distrito de Chengguan de Lhasa se estableció el 23 de abril de 1961. Actualmente tiene 12 subdistritos totalmente urbanos. [51]

Clima

Izquierda: Distrito de Chengguan, Lhasa; derecha: Valle de Lhasa

Debido a su gran altitud, Lhasa tiene un clima semiárido fresco ( Köppen : BSk ), que linda con un clima de montaña subtropical con influencia monzónica ( Köppen : Cwb ) y un clima continental húmedo ( Köppen : Dwb ), con inviernos helados y veranos suaves, aunque la ubicación del valle protege a la ciudad del frío o calor intensos y de los fuertes vientos. La insolación mensual posible varía del 53 por ciento en julio al 84 por ciento en noviembre, y la ciudad recibe casi 3000 horas de luz solar al año. Por ello, los tibetanos a veces la llaman la "ciudad iluminada por el sol". El mes más frío es enero, con una temperatura media de -0,3 °C (31,5 °F) y el mes más cálido es junio, con una media diaria de 16,7 °C (62,1 °F), aunque las noches suelen ser más cálidas en julio. [53] La temperatura media anual es de 8,8 °C (47,8 °F), con temperaturas extremas que van desde -16,5 a 30,8 °C (2 a 87 °F). [54] Lhasa tiene una precipitación anual de 458 milímetros (18,0 pulgadas) con lluvia cayendo principalmente en julio, agosto y septiembre. El mes más seco es diciembre con 0,3 milímetros (0,01 pulgadas) y el mes más húmedo es agosto, con 133,5 milímetros (5,26 pulgadas). El verano es ampliamente considerado como el "mejor" del año, ya que las lluvias llegan principalmente por la noche y Lhasa todavía está soleada durante el día.

Demografía

Una anciana tibetana sostiene una rueda de oración en la calle en el distrito de Chengguan, Lhasa
Monje mendicante en el distrito de Chengguan, Lhasa
Una mujer con su hijo tocando en la calle en el distrito de Chengguan, Lhasa, 1993

La demografía en el pasado

La undécima edición de la Enciclopedia Británica publicada entre 1910 y 1911 señalaba que la población total de Lhasa, incluidos los lamas de la ciudad y sus alrededores, era de unos 30.000 habitantes, [59] Un censo de 1854 arrojó una cifra de 42.000, pero se sabe que después disminuyó considerablemente. La Enciclopedia Británica señaló que en Lhasa había un total de 1.500 laicos tibetanos residentes y unas 5.500 mujeres tibetanas. [59] La población permanente también incluía familias chinas (unas 2.000). [59] Los residentes de la ciudad incluían comerciantes de Nepal y Ladakh (unos 800), y algunos de Bután, Mongolia y otros lugares. [59] La Enciclopedia Británica señaló con interés que los chinos tenían un cementerio abarrotado en Lhasa, cuidado con esmero a su manera y que los nepaleses proporcionaban mecánicos y trabajadores del metal en esa época. [59]

En la primera mitad del siglo XX, varios exploradores occidentales realizaron célebres viajes a la ciudad, entre ellos William Montgomery McGovern , Francis Younghusband , Alexandra David-Néel y Heinrich Harrer . Lhasa era el centro del budismo tibetano, ya que casi la mitad de su población eran monjes , [60] aunque esta cifra puede incluir monjes de monasterios circundantes que viajaban a Lhasa para diversas celebraciones y no residían habitualmente allí.

La mayoría de la población china de Lhasa anterior a 1950 eran comerciantes y funcionarios. En la sección Lubu de Lhasa, los habitantes eran descendientes de agricultores chinos de hortalizas, algunos de los cuales se casaron con esposas tibetanas. Llegaron a Lhasa entre 1840 y 1860 después de que un funcionario chino fuera nombrado para el puesto de Amban . [61]

Según un escritor, la población de la ciudad era de unos 10.000 habitantes, con unos 10.000 monjes en los monasterios de Drepung y Sera en 1959. [62] Hugh Richardson, por otro lado, sitúa la población de Lhasa en 1952 en "unos 25.000-30.000, unos 45.000-50.000 si se incluye la población de los grandes monasterios de sus afueras". [63]

Demografía contemporánea

La población total de la ciudad de nivel de prefectura de Lhasa es de 521.500 habitantes (incluida la población migrante conocida, pero excluidas las guarniciones militares). De ellos, 257.400 viven en la zona urbana (incluida una población migrante de 100.700), mientras que 264.100 viven fuera. [64] Casi la mitad de la población de la ciudad de nivel de prefectura de Lhasa vive en el distrito de Chengguan, que es la división administrativa que contiene el área urbana de Lhasa (es decir, la ciudad propiamente dicha).

La zona urbana está poblada por tibetanos, han, hui y otros grupos étnicos. El censo oficial de 2000 dio una población total de 223.001, de los cuales 171.719 vivían en las áreas administradas por las oficinas de calles de la ciudad y los comités de barrio de la ciudad. 133.603 tenían registros urbanos y 86.395 tenían registros rurales, según su lugar de origen. [65] El censo se realizó en noviembre, cuando muchos de los trabajadores étnicos han en industrias estacionales como la construcción habrían estado fuera del Tíbet, y no contó a los militares. [65] Un libro de 2011 estimó que hasta dos tercios de los residentes de la ciudad no son tibetanos, aunque el gobierno afirma que el distrito de Chengguan en su conjunto sigue siendo un 63% étnico tibetano. [66] A partir de 2014 [update], la mitad de la población han del Tíbet residía en el distrito, donde la enseñanza bilingüe o totalmente china era común en las escuelas. [67]

Economía

Izquierda: Barkhor
Derecha: Mercado de Jokhang

La industria competitiva y la economía de características desempeñan un papel fundamental en el desarrollo de Lhasa. Con vistas a mantener un equilibrio entre el crecimiento de la población y el medio ambiente, se hace hincapié en el turismo y los servicios como motores de crecimiento para el futuro. Muchos de los residentes rurales de Lhasa practican la agricultura y la ganadería tradicionales . Lhasa es también el centro tradicional de la red comercial tibetana. Durante muchos años, en la zona funcionaron plantas químicas y de fabricación de automóviles, lo que dio lugar a una importante contaminación, un factor que ha cambiado en los últimos años. En las cercanías se extraen cobre , plomo y zinc y se está experimentando en curso con nuevos métodos de extracción de minerales y calor geotérmico.

La agricultura y la ganadería en Lhasa se consideran de alto nivel. La gente planta principalmente cebada de montaña y trigo de invierno . Los recursos de conservación de agua, calefacción geotérmica , energía solar y varias minas son abundantes. Hay electricidad generalizada junto con el uso tanto de maquinaria como de métodos tradicionales en la producción de cosas como textiles , cueros , plásticos, fósforos y bordados . La producción de artesanía nacional ha logrado un gran progreso.

Con el crecimiento de los sectores del turismo y los servicios, se espera que las industrias en declive que causan una grave contaminación desaparezcan con la esperanza de construir un sistema ecológico saludable. Se están abordando problemas ambientales como la erosión del suelo , la acidificación y la pérdida de vegetación . La industria del turismo ahora genera negocios importantes para la región, aprovechando el atractivo del Palacio de Potala, el Jokang , el Palacio de Verano de Norbulingka y los grandes monasterios circundantes, así como el espectacular paisaje del Himalaya junto con las muchas plantas y animales salvajes nativos de las grandes altitudes de Asia Central . El turismo en el Tíbet cayó drásticamente después de la represión de las protestas en 2008, pero ya en 2009, la industria se estaba recuperando. [68] Las autoridades chinas planean un ambicioso crecimiento del turismo en la región con el objetivo de alcanzar los 10 millones de visitantes para 2020; se espera que estos visitantes sean nacionales. Con la renovación de los lugares históricos, como el Palacio de Potala, la UNESCO ha expresado "preocupaciones sobre el deterioro del paisaje urbano tradicional de Lhasa". [69]

Hotel Banak Shöl

Lhasa contiene varios hoteles. El Lhasa Hotel es un hotel de 4 estrellas situado al noreste de Norbulingka, en los suburbios occidentales de la ciudad. Terminado en septiembre de 1985, es el buque insignia de las instalaciones de CITS en el Tíbet. Tiene capacidad para unos 1000 huéspedes y visitantes de Lhasa. Hay más de 450 habitaciones (suites) en el hotel, y todas están equipadas con aire acondicionado , minibar y otras instalaciones básicas. Algunas de las habitaciones están decoradas en estilo tradicional tibetano. El hotel fue operado por Holiday Inn de 1986 a 1997 [70] y es el tema de un libro, El hotel en el techo del mundo . Otro hotel notable es el histórico Banak Shöl Hotel , ubicado en 8 Beijing Road en la ciudad. [71] Es conocido por sus distintivas terrazas de madera . El restaurante Nam-tso está ubicado en las cercanías del hotel y es frecuentado especialmente por turistas chinos que visitan Lhasa.

Lhasa cuenta con varias empresas de renombre. La fábrica de alfombras de Lhasa , situada al sur de Yanhe Dong Lu, cerca de la Universidad del Tíbet , produce alfombras tradicionales tibetanas que se exportan a todo el mundo. Es una fábrica moderna, el mayor fabricante de alfombras de todo el Tíbet, que emplea a unos 300 trabajadores. Tradicionalmente, las mujeres tibetanas eran las tejedoras y los hombres los hilanderos, pero hoy en día ambos trabajan en las alfombras.

La Lhasa Brewery Company fue fundada en 1988 en las afueras del norte de Lhasa, al sur del Monasterio de Sera y es la cervecería comercial más alta del mundo a 11.975 pies (3.650 m) y representa el 85 por ciento de la producción de cerveza contemporánea en el Tíbet. [72] La cervecería, que consta de edificios de cinco pisos, costó un estimado de 20 a 25 millones de dólares estadounidenses, y para 1994, la producción había alcanzado las 30.000 botellas por día, empleando a unos 200 trabajadores en ese momento. [73] Desde 2000, el grupo Carlsberg ha aumentado su presencia en el mercado chino y se ha vuelto cada vez más influyente en el país con inversiones y experiencia. Carlsberg invirtió en la Lhasa Brewery en los últimos años y ha mejorado drásticamente las instalaciones de elaboración de cerveza y las condiciones de trabajo, renovando y ampliando el edificio a lo que ahora cubre 62.240 metros cuadrados (15,3 acres). [74] [75]

Arquitectura y paisaje urbano

El Palacio de Potala

Lhasa tiene muchos sitios de interés histórico, incluido el Palacio Potala , el Templo Jokhang , el Monasterio Sera y Norbulingka . El Palacio Potala, el Templo Jokhang y Norbulingka son sitios de patrimonio mundial de la UNESCO. [76] Sin embargo, muchos sitios importantes fueron dañados o destruidos principalmente, pero no exclusivamente, durante la Revolución Cultural de China de la década de 1960. [77] [78] [79] Muchos han sido restaurados desde la década de 1980.

El Palacio Potala , llamado así por el monte Potala, la morada de Chenresig o Avalokitesvara , [80] fue la residencia principal del Dalai Lama . Después de que el 14º Dalai Lama huyera a la India durante el levantamiento tibetano de 1959 , el gobierno convirtió el palacio en un museo. El sitio fue utilizado como retiro de meditación por el rey Songtsen Gampo , quien en 637 construyó el primer palacio allí para recibir a su novia, la princesa Wen Cheng de la dinastía Tang de China. Lozang Gyatso , el Gran Quinto Dalai Lama, comenzó la construcción del Palacio Potala en 1645 [28] después de que uno de sus consejeros espirituales, Konchog Chophel (fallecido en 1646), señalara que el sitio era ideal como sede del gobierno, situado como está entre los monasterios de Drepung y Sera y la antigua ciudad de Lhasa. [29] El palacio fue sometido a obras de restauración entre 1989 y 1994, con un coste de 55 millones de RMB (6,875 millones de dólares estadounidenses) y fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1994.

Interior y exterior del pueblo de Zhol vistos desde el Palacio de Potala en 1938.

El pilar de Lhasa Zhol , debajo del Potala, data de alrededor del año 764 d. ​​C. [81] y está inscrito con lo que puede ser el ejemplo más antiguo conocido de escritura tibetana. [82] El pilar contiene dedicatorias a un famoso general tibetano y da cuenta de sus servicios al rey, incluidas las campañas contra China que culminaron en la breve captura de la capital china Chang'an (la moderna Xi'an ) en el año 763 d. C. [83] durante la cual los tibetanos instalaron temporalmente como emperador a un pariente de la princesa Jincheng Gongzhu (Kim-sheng Kong co), la esposa china del padre de Trisong Detsen , Me Agtsom . [84] [85]

Norbulingka

Chokpori , que significa "Montaña de Hierro", es una colina sagrada , situada al sur del Potala. Se considera una de las cuatro montañas sagradas del Tíbet central y junto con otras dos colinas de Lhasa representan a los "Tres Protectores del Tíbet": Chokpori ( Vajrapani ), Pongwari ( Manjushri ) y Marpori ( Chenresig o Avalokiteshvara ). [86] Fue el sitio de la escuela de medicina más famosa del Tíbet, conocida como Mentsikhang , que se fundó en 1413. Fue concebida por Lobsang Gyatso , el "Gran" 5.º Dalai Lama, y ​​completada por el regente Sangye Gyatso (Sangs-rgyas rgya-mtsho) [87] poco antes de 1697.

El Lingkhor es un camino sagrado , que se utiliza con más frecuencia para denominar a la ruta de peregrinación exterior de Lhasa, que coincide con su gemela interior, Barkhor. El Lingkhor de Lhasa tenía 8 kilómetros (5,0 millas) de largo y rodeaba la antigua Lhasa, el Potala y la colina Chokpori . En tiempos pasados, estaba abarrotado de hombres y mujeres que recorrían su longitud en postraciones , mendigos y peregrinos que se acercaban a la ciudad por primera vez. El camino pasaba por parques sombreados por sauces donde los tibetanos solían hacer picnics en verano y ver óperas al aire libre en los días festivos. La Nueva Lhasa ha arrasado la mayor parte del Lingkhor, pero todavía queda un tramo al oeste de Chokpori.

Plaza Jokhang
Antigua calle Barkhor, 1993.

El palacio de Norbulingka y el parque que lo rodea están situados en el lado oeste de Lhasa, a poca distancia al suroeste del Palacio de Potala y con una superficie de alrededor de 36 hectáreas (89 acres), se considera el jardín artificial más grande del Tíbet. [88] [89] Fue construido a partir de 1755. [90] y sirvió como residencia de verano tradicional de los sucesivos Dalai Lamas hasta el exilio autoimpuesto del 14.º. Norbulingka fue declarado "Unidad de Reliquia Cultural Importante Nacional" en 1988 por el Consejo de Estado. En 2001, el Comité Central del Gobierno chino en su cuarta sesión del Tíbet resolvió restaurar el complejo a su gloria original. El Festival Sho Dun (conocido popularmente como el "festival del yogur") es un festival anual que se celebra en Norbulingka durante el séptimo mes tibetano en los primeros siete días del período de luna llena , que corresponde a las fechas de julio/agosto según el calendario gregoriano .

The Barkhor is an area of narrow streets and a public square in the old part of the city located around Jokhang Temple and was the most popular devotional circumambulation for pilgrims and locals. The walk was about one kilometre (0.6 miles) long and encircled the entire Jokhang, the former seat of the State Oracle in Lhasa called the Muru Nyingba Monastery, and a number of nobles' houses including Tromzikhang and Jamkhang. There were four large incense burners (sangkangs) in the four cardinal directions, with incense burning constantly, to please the gods protecting the Jokhang.[91] Most of the old streets and buildings have been demolished in recent times and replaced with wider streets and new buildings. Some buildings in the Barkhor were damaged in the 2008 unrest.[92]

Ramoche Temple

The Jokhang is located on Barkhor Square in the old town section of Lhasa. For most Tibetans it is the most sacred and important temple in Tibet. It is in some regards pan-sectarian, but is presently controlled by the Gelug school. Along with the Potala Palace, it is probably the most popular tourist attraction in Lhasa. It is part of the UNESCO World Heritage Site "Historic Ensemble of the Potala Palace," and a spiritual centre of Lhasa. This temple has remained a key center of Buddhist pilgrimage for centuries. The circumambulation route is known as the "kora" in Tibetan and is marked by four large stone incense burners placed at the corners of the temple complex. The Jokhang temple is a four-story construction, with roofs covered with gilded bronze tiles. The architectural style is based on the Indian vihara design, and was later extended resulting in a blend of Nepalese and Tang dynasty styles. It possesses the statues of Chenresig, Padmasambhava and King Songtsan Gampo and his two foreign brides, Princess Wen Cheng (niece of Emperor Taizong of Tang) and Princess Bhrikuti of Nepal and other important items.[93]

Ramoche Temple is considered the most important temple in Lhasa after the Jokhang Temple.[94] Situated in the northwest of the city, it is east of the Potala and north of the Jokhang,[95] covering a total area of 4,000 square meters (almost one acre). The temple was gutted and partially destroyed in the 1960s and its famous bronze statue disappeared. In 1983 the lower part of it was said to have been found in a Lhasa rubbish tip, and the upper half in Beijing. They have now been joined and the statue is housed in the Ramoche Temple, which was partially restored in 1986,[95] and still showed severe damage in 1993. Following the major restoration of 1986, the main building in the temple now has three stories.

Tibet Museum
Tibet Peaceful Liberation Monument, Potala Square

The Tibet Museum in Lhasa is the official museum of the Tibet Autonomous Region and was inaugurated on 5 October 1999. It is the first large, modern museum in the Tibet Autonomous Region and has a permanent collection of around 1000 artefacts, from examples of Tibetan art to architectural design throughout history such as Tibetan doors and construction beams.[96][97] It is located in an L-shaped building west of the Potala Palace on the corner of Norbulingkha Road. The museum is organized into three main sections: a main exhibition hall, a folk cultural garden and administrative offices.[96]

The Monument to the Peaceful Liberation of Tibet was unveiled in the Potala Square in May 2002 to celebrate the 51st anniversary of the Seventeen Point Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet, and the work in the development of the autonomous region since then. The 37-metre-high concrete monument is shaped as an abstract Mount Everest and its name is engraved with the calligraphy of former CCP general secretary and PRC president Jiang Zemin, while an inscription describes the socioeconomic development experienced in Tibet in the past fifty years.[98]

There are four mosques in and around Lhasa. The earliest mosque, called Khache Lingka, dates to 1650 and is located west of the city, and consists of two compounds.[99] The Lhasa Great Mosque is the most prominent and built by the early 1700s.[99] The Dokdé Mosque, north of Lhasa, has an adjacent cemetery and is dated to 1716.[99] The fourth mosque, commonly known as "Small Mosque" (but also Barkor or Rapsel Alley Mosque), was built in the early 1900s.[99]

Culture

Tibetan dancing in Lhasa, Tibet

There are some night spots that feature cabaret acts in which performers sing in Chinese, Tibetan, and English. Dancers wear traditional Tibetan costume with long flowing cloth extending from their arms. There are a number of small bars that feature live music, although they typically have limited drink menus and cater mostly to foreign tourists.

Duihuan (སྟོད་གཞས་) is a local form of music and dance in Tibet.[100] While the traditional Dui Huan in Tibet has only one instrument, the Dui Huan in Lhasa has four instruments: in addition to the Zainianqin and the Yangqin, there are the Jinghu, the bamboo flute, and the stringed bells that are specially used for playing the rhythm. Together with the singing, they play, pull, strum and sing.[101][102]

Tibet University Campus (2016)

Education

There are 2 universities of Tibet University and Tibet Tibetan Medical University and 3 special colleges of Lhasa Teachers College, Tibet Police College and Tibet Vocational and Technical College in the Lhasa city.[103]

Tibet University (Tibetan: བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་) is the main university of Tibet Autonomous Region. Its campus is located in Chengguan District, Lhasa, east of the city-centre. A forerunner was created in 1952 and the university was officially established in 1985, funded by the Chinese government. About 8000 students are enrolled at the university. Tibet University is a comprehensive university with the highest academic level in Tibet Autonomous Region. It is a member of the prestigious Project 211, and is sponsored under the Double First-Class Construction initiative.[104]

Transport

Lhasa railway station in 2019

Rail

Lhasa has been served by rail since 2006, when the Qinghai–Tibet Railway opened for passenger operations. Reaching an elevation of 5,072 metres above sea level, the Qinghai-Tibet railway is the world's highest railway by elevation. It connects Lhasa with Xining, the capital of Qinghai Province, some 2,000 km (1,200 mi) away, and ultimately links Lhasa with other major cities with China's extensive railway network.[105] Five trains arrive at and depart from Lhasa railway station each day. Train number Z21 takes 40 hours and 53 minutes from Beijing West, arriving in Lhasa at 13:03 every day. Train Z22 from Lhasa to Beijing West departs at 15:30 and arrives in Beijing at 08:20 on the third day, taking 40 hours, 50 minutes. Trains also arrive in Lhasa from Chengdu, Chongqing, Lanzhou, Xining, Guangzhou, Shanghai and other cities.[106] To counter the problem of altitude differences giving passengers altitude sickness, extra oxygen is pumped in through the ventilation system and available directly on each berth with close open control by a flap for convenience of passenger, and personal oxygen masks are available on request.[107] Within the soft sleeper cabins there are 64 seats per train, which have an electrical plug for electronics.[108]

Lhasa is also connected to Xigazê, the second largest city in Tibet by rail service, since 2014.[109][110] A third railway, the Sichuan-Tibet Railway, which links Lhasa with Nyingchi County and into the interior ultimately terminating in Chengdu, began construction in June 2015.[111]

For onward rail travel in South Asia, the closest major station in India is New Jalpaiguri, Siliguri in West Bengal. However, extension of the Indian railway system to Sikkim will make it easier for onward connections through the South Asian railway network. There are preliminary plans to link Lhasa by rail with Kathmandu.[112]

As per a Chinese Tibetan spokesperson, extension of this rail line to Kathmandu with tunnelling under Mount Everest was, as of 2015, expected to be completed by 2020.[113]

Air

Lhasa Gonggar Airport

Lhasa Gonggar Airport (IATA: LXA), built in 1965, is the aviation hub of Tibet.[114] It is located south of the city proper. It takes around half an hour to get there by car via the Lhasa Airport Expressway; prior to the completion of the expressway in 2011, the trip to the airport took over an hour. As of 2014[update], there are daily flights serving major Chinese cities including Beijing, Chengdu, Guangzhou, and Shanghai, and there are also occasional scheduled services to Kathmandu in Nepal. Lhasa Airport is the hub of Tibet Airlines, which offers regional services to other destinations in Tibet such as Nyingchi, Ngari Prefecture, Shigatse, and Qamdo.[115]

Road

Mainstreet

The Qinghai–Tibet Highway (part of G109) runs northeast toward Xining and eventually to Beijing and is the most-used road in Tibet. The Sichuan–Tibet Highway (part of G318) runs east towards Chengdu and eventually to Shanghai. G318 also runs west to Zhangmu on the Nepal border. The Xinjiang-Tibet Highway (G219) runs north from Lhasa to Yecheng, and then to Xinjiang. This road is rarely used due to the lack of amenities and petrol stations. A new 37.68 kilometres (23.41 mi), four-lane highway between Lhasa and the Gonggar Airport was built by the Transportation Department of Tibet at a cost of RMB 1.5 billion. This road is part of National Highway 318 and starts from the Lhasa railway station, passes through Caina Township in Qushui County, terminating between the north entrance of the Gala Mountain Tunnel and the south bridgehead of the Lhasa River Bridge, and en route goes over the first overpass of Lhasa at Liuwu Overpass.[116]

Maritime

The closest seaports are Kolkata and Haldia in West Bengal, India. The Nathu La pass offers Chinese companies access to the port of Kolkata (Calcutta), situated about 1,100 km (680 mi) from Lhasa, for trans-shipments to and from Tibet.

Sports

In 2014, the Lhasa Mass Culture and Sports Center (拉萨市群众文化体育中心) was completed in Liwu New District of Lhasa City. The center was built with the assistance of Beijing Municipality, which is the highest modern stadium in the world, the largest single building in Tibet and the largest modern building invested by the whole country in support of Tibet, and has won the Luban Prize, the highest honor in China's construction industry, and has been called the "Little Bird's Nest" by local people.[117][118][119]

See also

Notes

  1. ^ /ˈlɑːsə/;[3] Standard Tibetan: ལྷ་ས [l̥ɛː˥˥.sa˥˥], lit. 'Place of Gods'
  2. ^ Chinese: 拉萨市 城关区

References

Citations

  1. ^ "Lhasa City Master Plan". gov.cn. Retrieved 7 August 2017.
  2. ^ a b Cox, W (2018). Demographia World Urban Areas. 14th Annual Edition (PDF). St. Louis: Demographia. p. 84.
  3. ^ "Lhasa". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 18 May 2021.
  4. ^ "Illuminating China's Provinces, Municipalities and Autonomous Regions". China.org.cn. Retrieved 17 May 2014.
  5. ^ a b "Lhasa and the Soul of Tibet". www.stephenbatchelor.org. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 9 October 2018.
  6. ^ 古城拉萨市区历史地名考 (in Chinese). 社会科学文献出版社. 2014. p. 246. ISBN 978-7-5097-5179-4. Retrieved 13 March 2024.
  7. ^ 中国作家协会. 湖北分会; 湖北省作家协会; 中山市完美日用品有限公司 (2007). 長江文藝 (in Chinese). 《长江文艺》 编辑部. p. 68. Retrieved 13 March 2024.
  8. ^ Anne-Marie Blondeau and Yonten Gyatso, 'Lhasa, Legend and History,' in Françoise Pommaret-Imaeda (ed.)Lhasa in the seventeenth century: the capital of the Dalai Lamas, BRILL, 2003, pp.15–38, pp.21–22.
  9. ^ John Powers, Introduction to Tibetan Buddhism, Snow Lion Publications, 2007, p.144.
  10. ^ Anne-Marie Blondeau and Yonten Gyatso, 'Lhasa, Legend and History,' pp.21–22.
  11. ^ Burton, A. (2020). The Bukharans: A Dynastic, Diplomatic and Commercial History 1550-1702. Taylor & Francis. p. 407. ISBN 978-1-136-78861-1. Retrieved 13 March 2024.
  12. ^ Stein, R. A. Tibetan Civilization 1962. Revised English edition, 1972, Faber & Faber, London. Reprint, 1972. Stanford University Press, p. 62. ISBN 0-8047-0806-1 cloth; ISBN 0-8047-0901-7 pbk., p. 59.
  13. ^ Dorje (1999), p. 201.
  14. ^ Snellgrove, David. 1987. Indo-Tibetan Buddhism: Indian Buddhists and Their Tibetan Successors. 2 Vols. Shambhala, Boston, Vol. II, p. 416.
  15. ^ Anne-Marie Blondeau, Yonten Gyatso, 'Lhasa, Legend and History,' in Françoise Pommaret(ed.) Lhasa in the seventeenth century: the capital of the Dalai Lamas, Brill Tibetan Studies Library, 3, Brill 2003, pp.15-38, pp15ff.
  16. ^ Amund Sinding-Larsen, The Lhasa atlas: : traditional Tibetan architecture and townscape, Serindia Publications, Inc., 2001 p.14
  17. ^ Dorje (1999), pp. 68–9.
  18. ^ Bell, Charles (1924). Tibet Past and Present. p. 28. Archived from the original on 2 October 2011. Reprinted in 1992 by CUP Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-1048-1.
  19. ^ a b Shakabpa, W. D. (2010) [1976]. One hundred thousand moons, Volume 1. trans. by Derek F. Maher. BRILL. p. 123. ISBN 978-90-04-17788-8. Archived from the original on 2 October 2011.
  20. ^ Li, Tiezheng (1956). The historical status of Tibet. King's Crown Press, Columbia University. p. 6.
  21. ^ Bloudeau, Anne-Mari & Gyatso, Yonten. 'Lhasa, Legend and History' in Lhasa in the Seventeenth Century: The Capital of the Dalai Lamas, 2003, pp. 24-25.
  22. ^ Bloudeau, Anne-Mari & Gyatso, Yonten. "Lhasa, Legend and History." In: Lhasa in the Seventeenth Century: The Capital of the Dalai Lamas. Françoise Pommaret-Imaeda, Françoise Pommaret 2003, p. 38. Brill, Netherlands. ISBN 978-90-04-12866-8.
  23. ^ The Ornaments of Lhasa, Islam in Tibet, Produced by Gray Henry
  24. ^ Rinpoché, H.E.C.; Coghlan, I.; Zarpani, V. (2012). Hundreds of Deities of Tusita: Commentary on Lama Tsongkhapa Guru Yoga, Translated from Tibetan. Dga' Lha Rgyas Pa'i Bshad Byin Rlabs Kyi Sgo 'byed Ces Bya Ba Bzhugs So/ Commentary on Pabongkha Rinpoché's Zab Lam Dga' Ldan Brgya Ma'i Rnal 'byor Nyams Su Len Tshul Snyan Brgyud Zhal. Awakening Vajra Publications. ISBN 978-0-9872094-4-3. Retrieved 13 March 2024.
  25. ^ a b Dorje (1999), p. 69.
  26. ^ Miche, D. (2020). The Magician of Lhasa: A Matt Lester Spiritual Thriller. Hay House. p. 38. ISBN 978-1-4019-6258-6. Retrieved 13 March 2024.
  27. ^ Berzin, Alexander (1996). "The History of the Early Period of Buddhism and Bon in Tibet". The Historical Interaction between the Buddhist and Islamic Cultures before the Mongol Empire. Study Buddhism. Retrieved 20 June 2016. With Tibet conceived as a demoness lying on her back and locations for the temples carefully selected according to the rules of Chinese acupuncture applied to the body of the demoness, Songtsen-gampo hoped to neutralize any opposition to his rule from local malevolent spirits. Of the thirteen Buddhist temples, the major one was constructed eighty miles from the imperial capital, at the site that later became known as "Lhasa" (Lha-sa, The Place of the Gods). At the time, it was called "Rasa" (Ra-sa, The Place of the Goats). Western scholars speculate that the Emperor was persuaded to avoid building the temple at the capital so as not to offend the traditional gods.
  28. ^ a b Laird, Thomas. (2006). The Story of Tibet: Conversations with the Dalai Lama, pp. 175. Grove Press, New York. ISBN 978-0-8021-1827-1.
  29. ^ a b Karmay, Samten C. (2005). "The Great Fifth", p. 1. Downloaded as a pdf file on 16 December 2007 from: [1] Archived 15 September 2013 at the Wayback Machine
  30. ^ Stein, R. A. Tibetan Civilization (1962). Translated into English with minor revisions by the author. 1st English edition by Faber & Faber, London (1972). Reprint: Stanford University Press (1972), p. 84
  31. ^ Emily T. Yeh,'Living Together in Lhasa: Ethnic Relations, Coercive Amity, and Subaltern Cosmopolitanism,' in Shail Mayaram (ed.) The other global city, Taylor & Francis US. 2009, pp.54-85, pp.58-7.
  32. ^ Upadhya, S. (2012). Nepal and the Geo-Strategic Rivalry between China and India. Routledge Studies in South Asian Politics. Taylor & Francis. p. 3. ISBN 978-1-136-33550-1. Retrieved 13 March 2024.
  33. ^ 共和国相册, 1949-1998. “大镜头”纪实 (in Chinese). 红旗出版社. 1998. ISBN 978-7-5051-0240-8. Retrieved 13 March 2024.
  34. ^ 西藏历代的边事边政与边吏. 西藏历史与现状综合研究项目 (in Chinese). 社会科学文献出版社. 2015. p. 492. ISBN 978-7-5097-7191-4. Retrieved 13 March 2024.
  35. ^ Norbu, D. (2001). China's Tibet Policy. Taylor & Francis. p. 345. ISBN 978-1-136-79793-4. Retrieved 13 March 2024.
  36. ^ Samkar, N. (2022). A Brief History of the Kingdom Guge: History of Ngari Rosary of White Pearl, A Youngster's Ornament. Tibetan Historical Studies. Library of Tibetan Works & Archives. p. 204. ISBN 978-93-90752-73-7. Retrieved 13 March 2024.
  37. ^ 拉萨史话. 中国史话. 社会系列 (in Chinese). 社会科学文献出版社. 2015. p. 9. ISBN 978-7-5097-6290-5. Retrieved 13 March 2024.
  38. ^ 中国城市发展研究会 (1994). 中国城市年鉴 1994. 中国城市年鉴社. p. 605.
  39. ^ 等贺新元 (2015). 和平解放以来民族政策西藏实践绩效研究 (in Chinese). 社会科学文献出版社. p. 386. ISBN 978-7-5097-7163-1. Retrieved 13 March 2024.
  40. ^ Robert Barnett, Lhasa: Streets with Memories, Columbia University Press, 2010 p.67: "Today, except for the Dalai Lama's Summer Palace, a small part of the Shugtri Lingka (now renamed the People's Park), and the Lukhang, those parks have disappeared."
  41. ^ Emily T. Yeh,'Living Together in Lhasa: Ethnic Relations, Coercive Amity, and Subaltern Cosmopolitanism,' p.60; The monument however does not commemorate the Tibetan epic hero, but the Chinese figure. See Lara Maconi, 'Gesar de Pékin? Le sort du Roi Gesar de Gling, héros épique tibétain, en Chinese (post-) maoïste,' in Judith Labarthe, Formes modernes de la poésie épique: nouvelles approches, Peter Lang, 2004 pp.371–419, p.373 n.7. Relying on H. Richardson, and R. A. Stein, Maconi says that this was erected by the Chinese general Fu Kang'an (福康安).
  42. ^ Tung (1980), p.21 and caption to plate 17, p. 42.
  43. ^ 西藏藏族人口相关数据分析研究 (in Chinese). 社会科学文献出版社. 2015. p. 23. ISBN 978-7-5097-7316-1. Retrieved 13 March 2024.
  44. ^ National Geographic Atlas of China. (2008), p. 88. National Geographic, Washington D.C. ISBN 978-1-4262-0136-3.
  45. ^ Dorje (1999), p. 68.
  46. ^ a b Barnett, Robert (2006). Lhasa: streets with memories. Columbia University Press. p. 42. ISBN 0-231-13680-3.
  47. ^ 拉萨史话. 中国史话. 社会系列 (in Chinese). 社会科学文献出版社. 2015. p. 109. ISBN 978-7-5097-6290-5. Retrieved 13 March 2024.
  48. ^ 西藏园林植物生态环境效益定量研究 (in Chinese). 社会科学文献出版社西藏园林植物生态效益及研究方法. 2014. p. 48. ISBN 978-7-5097-6302-5. Retrieved 13 March 2024.
  49. ^ 西藏园林植物生态环境效益定量研究 (in Chinese). 社会科学文献出版社西藏园林植物生态效益及研究方法. 2014. p. 50. ISBN 978-7-5097-6302-5. Retrieved 13 March 2024.
  50. ^ Subramanya 2004, p. 486.
  51. ^ 2013年统计用区划代码和城乡划分代码：城关区. stats.gov.cn. National Bureau of Statistics of the People's Republic of China. Retrieved 6 April 2015.
  52. ^ Census Office of the State Council of the People's Republic of China; Population and Employment Statistics Division of the National Bureau of Statistics of the People's Republic of China=Tabulation on the 2010 population census of the people's republic of China by township / compiled by Population census office under the state (2012). 中国2010人口普查分乡、镇、街道资料 (1 ed.). Beijing: China Statistics Print. ISBN 978-7-5037-6660-2.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  53. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集（1971－2000年） (in Chinese). China Meteorological Administration. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 4 May 2010.
  54. ^ a b "Extreme Temperatures Around the World". Retrieved 21 February 2013.
  55. ^ 中国气象数据网 – WeatherBk Data (in Chinese (China)). China Meteorological Administration. Retrieved 15 April 2020.
  56. ^ "Experience Template" CMA台站气候标准值(1991-2020) (in Chinese). China Meteorological Administration. Retrieved 11 April 2023.
  57. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集（1971–2000年）. China Meteorological Administration. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 25 May 2010.
  58. ^ "55591: Lhasa (China)". ogimet.com. OGIMET. 28 March 2022. Retrieved 29 March 2022.
  59. ^ a b c d e "Lhasa - Encyclopedia". theodora.com.
  60. ^ Barnett, Robert (2013). Lhasa: Streets with Memories. Columbia University Press. ISBN 9780231510110. population of Lhasa in 1904 was estimated by the British at 30,000 people, of whom 20,000 were said to be monks [...] in 1936 Spencer Chapman estimated the population at 50,000 to 60,000, consisting of 20,000 residents and 30,000 to 40,000 monks
  61. ^ Mayaram, Shail (2009). The other global city. Taylor & Francis US. p. 60. ISBN 978-0-415-99194-0. Retrieved 28 June 2010.
  62. ^ Dowman (1988), p. 39.
  63. ^ Richardson (1984), p. 7.
  64. ^ "拉萨市人民政府". www.lasa.gov.cn. Archived from the original on 17 February 2007.
  65. ^ a b Yeh & Henderson 2008, pp. 21–25.
  66. ^ Johnson 2011, p. 81.
  67. ^ Leibold & Chen 2014, p. 117.
  68. ^ Xinhua, "Tibet tourism warms as spring comes" Archived 7 November 2012 at the Wayback Machine, 13 February 2009.
  69. ^ Miles, Paul (8 April 2005). "Tourism drive 'is destroying Tibet'". London: Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 20 May 2009.
  70. ^ "Lhasa Hotel in Lhasa, China - Lonely Planet". Hotels.lonelyplanet.com. Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 26 March 2013.
  71. ^ "Lonely Planet". Archived from the original on 27 July 2008.
  72. ^ "Lhasa beer from Tibet makes US debut". Tibet Sun. 12 August 2009. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 27 September 2009.
  73. ^ Gluckman, Ron (1994). Brewing at the Top of the World. Asia, Inc.
  74. ^ "Carlsberg China". Carlsberg Group. Archived from the original on 24 March 2009. Retrieved 27 September 2009.
  75. ^ "The Beer". Lhasa Beer USA. Archived from the original on 6 July 2009. Retrieved 27 September 2009.
  76. ^ "Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa". unesco. Retrieved 10 February 2008. In the surrounding prefecture of Lhasa are Sera Monastery and its many hermitages, many of which overlook Lhasa from the northern hill valleys and Drepung Monastery, amongst many others of historical importance.
  77. ^ Bradley Mayhew and Michael Kohn. Tibet. 6th Edition (2005), pp. 36–37. Lonely Planet. ISBN 1-74059-523-8
  78. ^ Keith Dowman. The Power-Places of Central Tibet: The Pilgrim's Guide, (1988) pp. 8–13. Routledge & Kegan Paul, Ltd., London and New York. ISBN 0-7102-1370-0.
  79. ^ Laird, Thomas. (2006). The Story of Tibet: Conversations with the Dalai Lama, pp. 345–351.Grove Press, New York. ISBN 978-0-8021-1827-1.
  80. ^ Stein, R. A. Tibetan Civilization (1962). Translated into English with minor revisions by the author. 1st English edition by Faber & Faber, London (1972). Reprint: Stanford University Press (1972), p. 84
  81. ^ Richardson (1985), p. 2.
  82. ^ Coulmas, Florian (1999). "Tibetan writing". Blackwell Reference Online. Retrieved 20 October 2009.
  83. ^ Snellgrove and Richardson (1995), p. 91.
  84. ^ Richardson (1984), p. 30.
  85. ^ Beckwith (1987), p. 148.
  86. ^ Stein, R. A. (1972). Tibetan Civilization, p. 228. Translated by J. E. Stapleton Driver. Stanford University Press, Stanford, California. ISBN 0-8047-0806-1 (cloth); ISBN 0-8047-0901-7 (paper).
  87. ^ Dowman, Keith. (1988). The Power-Places of Central Tibet: The Pilgrim's Guide, p. 49. Routledge & Kegan Paul Ltd., London. ISBN 0-7102-1370-0.
  88. ^ "Norbulingka Palace". Tibet Tours. Retrieved 18 May 2010.
  89. ^ "Norbulingka". Cultural China. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 23 May 2010.
  90. ^ Tibet (1986), p.71
  91. ^ Dowman, Keith (1998). The Power-Places of Central Tibet: The Pilgrim's Guide, pp. 40–41. Routledge & Kegan Paul, London and New York. ISBN 0-7102-1370-0.
  92. ^ Philip, Bruno (19 March 2008). "Trashing the Beijing road". The Economist. Retrieved 3 February 2010.
  93. ^ Yuan, H.; Kunga, A.; Li, B. (2014). Tibetan Folktales. World Folklore Series (in Spanish). Bloomsbury Publishing. p. 171. ISBN 979-8-216-15591-1. Retrieved 13 March 2024.
  94. ^ Benard, E.; Moon, B. (2000). Goddesses Who Rule. Oxford University Press. p. 158. ISBN 978-0-19-535294-8. Retrieved 13 March 2024.
  95. ^ a b Dowman, Keith. 1988. The Power-Places of Central Tibet: The Pilgrim's Guide, p. 59. Routledge & Kegan Paul. London. ISBN 0-7102-1370-0 (ppk).
  96. ^ a b "The Tibet Museum". China Tibet Information Center. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 18 May 2010.
  97. ^ "Tibet Museum". China Museums. Archived from the original on 4 June 2010. Retrieved 18 May 2010.
  98. ^ "Monument to Tibet Peaceful Liberation Unveiled". China Tibet Tourism Bureau. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 26 October 2010.
  99. ^ a b c d Atwill, David G. (2018). Islamic Shangri-La:Inter-Asian Relations and Lhasa's Muslim Communities, 1600 to 1960 (1 ed.). University of California Press. p. 17.
  100. ^ 中国民间歌舞音乐(修订版). 音乐自学丛书 (in Chinese). 人民音乐出版社. 2019. p. 221. ISBN 978-7-103-04599-2. Retrieved 13 March 2024.
  101. ^ "中国西藏". www.ctibet.org.cn. Retrieved 13 March 2024.
  102. ^ 寻找锅庄舞－藏地锅庄的历史、社会、体育考察 (in Chinese). 社会科学文献出版社. 2012. p. 115. ISBN 978-7-5097-3432-2. Retrieved 13 March 2024.
  103. ^ "全国高等学校名单 - 中华人民共和国教育部政府门户网站". www.moe.gov.cn. Retrieved 18 June 2022.
  104. ^ "教育部 财政部 国家发展改革委关于公布世界一流大学和一流学科建设高校及建设学科名单的通知 - 中华人民共和国教育部政府门户网站". www.moe.gov.cn.
  105. ^ "World's highest railway Qinghai-Tibet Railway to be extended to Xigaze from Lhasa - Apple Travel". www.appletravel.cn.
  106. ^ "How to Get to Lhasa" ChinaTour.net Accessed 23 March 2015
  107. ^ Cody, Edward (4 July 2006). "Train 27, Now Arriving Tibet, in a 'Great Leap West'". The Washington Post. Retrieved 7 May 2010.
  108. ^ "The train to Lhasa, Tibet - What You Can Expect". 7 June 2017.
  109. ^ IIRF Strategic Yearbook 2022-23. Notion Press. p. 264. ISBN 979-8-88883-276-9. Retrieved 13 March 2024.
  110. ^ Figueiredo, P.G.; Leandro, F.J.; Li, Y. (2021). Handbook of Research on Special Economic Zones as Regional Development Enablers. Advances in Public Policy and Administration. IGI Global. p. 140. ISBN 978-1-7998-7621-2. Retrieved 13 March 2024.
  111. ^ 拉林铁路预计2014年9月份动工 全线435.39千米. China Tibet News. 15 January 2014. Archived from the original on 30 July 2014.
  112. ^ "Extend Tibet railway line to Kathmandu, Nepal tells China". The Indian Express. 12 October 2009.
  113. ^ "China may build rail tunnel under Mount Everest, state media reports". The Guardian. 9 April 2015.
  114. ^ Li, Q. (2017). The Evolution and Preservation of the Old City of Lhasa. Springer Nature Singapore. p. 186. ISBN 978-981-10-6735-8. Retrieved 13 March 2024.
  115. ^ IIRF Strategic Yearbook 2022-23. Notion Press. p. 279. ISBN 979-8-88883-276-9. Retrieved 13 March 2024.
  116. ^ "New highway linking Lhasa to Gonggar Airport to be built". Archived from the original on 21 July 2011.
  117. ^ "拉萨市规模最大群众文化体育中心开建-西藏自治区体育局". sport.xizang.gov.cn.
  118. ^ "西藏：规模最大的群众文化体育中心近日竣工并验收_藏人文化网". www.tibetcul.com. Retrieved 13 March 2024.
  119. ^ Yeh, E.T. (2018). The Geoeconomics and Geopolitics of Chinese Development and Investment in Asia. Taylor & Francis. p. 54. ISBN 978-1-351-37896-3. Retrieved 13 March 2024.

Sources

  • Johnson, Tim (2011). Tragedy in Crimson: How the Dalai Lama Conquered the World But Lost the Battle with China. Nation Books. p. 81. ISBN 978-1-56858-649-6. Retrieved 17 February 2015.
  • Leibold, James; Chen, Yangbin (4 March 2014). Minority Education in China: Balancing Unity and Diversity in an Era of Critical Pluralism. Hong Kong University Press. ISBN 978-988-8208-13-5. Retrieved 17 February 2015.
  • Subramanya, N. (2004). Human Rights and Refugees. APH Publishing. ISBN 978-81-7648-683-5. Retrieved 17 February 2015.
  • Yeh, Emily T.; Henderson, Mark (December 2008). "Interpreting Urbanization in Tibet". Journal of the International Association of Tibetan Studies. 4. Retrieved 12 February 2015.
  • Das, Sarat Chandra. 1902. Lhasa and Central Tibet. Reprint: Mehra Offset Press, Delhi. 1988. ISBN 81-86230-17-3
  • Dorje, Gyurme. 1999. Footprint Tibet Handbook. 2nd Edition. Bath, England. ISBN 1-900949-33-4. Also published in Chicago, U.S.A. ISBN 0-8442-2190-2.
  • Dowman, Keith. 1988. The Power-Places of Central Tibet: The Pilgrim's Guide, p. 59. Routledge & Kegan Paul. London. ISBN 0-7102-1370-0 (ppk).
  • Forbes, Andrew; Henley, David (2011). China's Ancient Tea Horse Road. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN: B005DQV7Q2
  • Jianqiang, Liu (2006). chinadialogue - Preserving Lhasa's history (part one).
  • Miles, Paul. (9 April 2005). "Tourism drive 'is destroying Tibet' Unesco fears for Lhasa's World Heritage sites as the Chinese try to pull in 10 million visitors a year by 2020". Daily Telegraph (London), p. 4.
  • Pelliot, Paul. (1961) Histoire ancienne du Tibet. Libraire d'Amérique et d'orient. Paris.
  • Richardson, Hugh E (1984). Tibet and its History. Second Edition, Revised and Updated. Shambhala Publications, Boston. ISBN 0-87773-376-7.
  • Richardson, Hugh E (1997). Lhasa. In Encyclopedia Americana international edition, (Vol. 17, pp. 281–282). Danbury, CT: Grolier Inc.
  • Stein, R. A. (1972). Tibetan Civilization, p. 38. Reprint 1972. Stanford University Press. ISBN 0-8047-0806-1 (cloth); ISBN 0-8047-0901-7 (paper).
  • Tuladhar, Kamal Ratna (2011). Caravan to Lhasa: A Merchant of Kathmandu in Traditional Tibet. Kathmandu: Lijala & Tisa. ISBN 99946-58-91-3.
  • Tung, Rosemary Jones. 1980. A Portrait of Lost Tibet. Thomas and Hudson, London. ISBN 0-500-54068-3.
  • Vitali, Roberto. 1990. Early Temples of Central Tibet. Serindia Publications. London. ISBN 0-906026-25-3.
  • (2006). Lhasa – Lhasa Intro
  • von Schroeder, Ulrich. (1981). Indo-Tibetan Bronzes. (608 pages, 1244 illustrations). Hong Kong: Visual Dharma Publications Ltd. ISBN 962-7049-01-8
  • von Schroeder, Ulrich. (2001). Buddhist Sculptures in Tibet. Vol. One: India & Nepal; Vol. Two: Tibet & China. (Volume One: 655 pages with 766 illustrations; Volume Two: 675 pages with 987 illustrations). Hong Kong: Visual Dharma Publications, Ltd.). ISBN 962-7049-07-7
  • von Schroeder, Ulrich. 2008. 108 Buddhist Statues in Tibet. (212 p., 112 colour illustrations) (DVD with 527 digital photographs). Chicago: Serindia Publications. ISBN 962-7049-08-5

Further reading

Maps and aerial photos

  • Map central Lhasa
  • Old map of central Lhasa from 1959
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lhasa&oldid=1247163234"