Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Diablo del léxico

Lexicon Devil es un EP de tres canciones y el segundo lanzamiento de la banda estadounidense de punk rock The Germs . También fue el lanzamiento debut de Slash Records , [ 1 ] [...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lexicon Devil es un EP de tres canciones y el segundo lanzamiento de la banda estadounidense de punk rock The Germs . También fue el lanzamiento debut de Slash Records , [ 1 ] [ 2 ] y de Geza X , tanto como productor como ingeniero de grabación . [ 3 ] El disco recibió su nombre de su primera canción.

Descripción general

En Germs, Jan Paul Beahm fue cantante y uno de los principales compositores. Durante la época de Germs, Jan Paul usó otros nombres que él mismo inventó. En el momento del sencillo debut de la banda , se hacía llamar Bobby Pyn. El personaje de Bobby Pyn en el sencillo era el bastante inocente "Sex Boy". [ 4 ] En "Lexicon Devil", reinventó su personaje en el disco como el mucho más oscuro Darby Crash , [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] quien canta su declaración de misión fascista en la automitificada "Circle One", [ 4 ] [ 8 ] el frenesí de guitarra que abre la cara B: [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Soy Darby Crash, una explosión social, un maestro del caos.

      —The Germs, primera estrofa de "Circle One"

La canción que da título al EP es un manifiesto apocalíptico lleno de imágenes fragmentadas, [ 12 ] cuyas letras fueron escritas por Crash en primera persona en nombre de Adolf Hitler , quien se proclama a sí mismo un " demonio del léxico " en la canción, [ nb 1 ] [ nb 2 ] que se presenta aquí en su primera versión más lenta y suave. [ nb 3 ] [ 9 ] [ 12 ] "Demonio del léxico" también podría encajar con la nueva personalidad punk de Jan Paul, [ 12 ] ya que Crash era un aspirante a líder de culto [ 4 ] [ 16 ] obsesionado con la idea del control mental a través de la retórica , es decir, usando el poder de las palabras. [ nb 4 ] [ nb 5 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 17 ] Crash fue uno de los letristas más prolijos de la escena punk temprana de Los Ángeles , [ 12 ] [ 18 ] por lo tanto, aunque está más desarrollado musicalmente que " Forming ", el disco anterior de la banda, [ nb 6 ] [ nb 7 ] [ 12 ] el EP Lexicon Devil es bastante notable por sus letras.

"No te sabías la letra porque [era ininteligible] cuando Darby la cantaba en directo, así que [yo] me quedé atónito cuando [los Germs] consiguieron ese primer disco de Slash y [yo] leí la letra. ¡Eran geniales!" – John Doe , miembro de la banda punk de Los Ángeles X [ 19 ]                  

"Me encantaba leer sus letras. No siempre se entendían cuando las cantaba... Darby era uno de los pocos artistas que conozco que literalmente usaba el idioma inglés como un arma." – Chris Desjardins , líder de la banda punk de Los Ángeles The Flesh Eaters [ 19 ]                  

El disco cierra con "No God", una diatriba nietzscheana [ 4 ] [ 6 ] [ 19 ] que toma prestada la introducción de " Roundabout " de Yes . [ nb 8 ] [ 21 ]

Fondo

Los Germs estaban ganando notoriedad desde el lanzamiento de su primer sencillo , "Forming", y sus primeras presentaciones en vivo. El creciente éxito de la banda también presentó algunos obstáculos. No tenían un baterista permanente en ese momento. Después de que Donna Rhia se fue, la banda tuvo una sucesión de bateristas aspirantes y músicos a tiempo parcial tomados prestados de otras bandas, [ 6 ] incluyendo a Don Bonebrake de X , quien reemplazó en algunos conciertos, y a Nicky Beat de los Weirdos , [ 11 ] quien ocupó el lugar en las sesiones para el EP Lexicon Devil . [ 12 ] [ 13 ] Además, Pat Smear no tenía un amplificador para su guitarra eléctrica Rickenbacker . [ 22 ]

El segundo disco de la banda surgió cuando los editores del fanzine punk Slash acordaron con los Germs lanzar un EP en su sello discográfico recién formado , Slash Records. [ 1 ]

Producción

Lexicon Devil fue grabado en Los Ángeles , California, en un estudio no identificado , debajo de un edificio bancario, en Hollywood Boulevard . [ 13 ]

El hecho de que Smear no tuviera un amplificador en ese momento fue lo que dio lugar al sonido único de la guitarra en el disco. [ 22 ] Se suponía que Geza X le prestaría uno para las sesiones de grabación , pero lo olvidó; [ 23 ] en su lugar, conectó algunos pedales de efectos [ 13 ] y el guitarrista se conectó directamente a la mesa de mezclas del estudio . [ 23 ]

Unos días antes de que comenzara la grabación, el aspirante a baterista Don Bolles llegó a Los Ángeles desde Phoenix , Arizona, para audicionar para el grupo. Consiguió el trabajo, [ 11 ] [ 24 ] pero era demasiado tarde para que aprendiera las canciones a tiempo para entrar al estudio. En cambio, Nicky Beat mantuvo el puesto de baterista durante la sesión [ 13 ] mientras Bolles seguía participando, ayudando a corear "Non deus, non deus, non deus" y aplaudiendo , junto con el saxofonista de los Deadbeats, Pat Delaney [ 13 ] y el resto de la banda, durante el puente de "No God". [ 13 ]

Según Bob Biggs, fundador de Slash Records, el EP le costó al sello solo 600 dólares producirlo. [ 1 ]

Lanzamiento y diseño gráfico

Contraportada del EP Lexicon Devil , cuya ilustración muestra la postura de Crash hacia el fascismo . [ 17 ]

Lexicon Devil se lanzó como un disco de vinilo de 7 pulgadas en mayo de 1978, [ nb 9 ] con aproximadamente 1000 copias prensadas, [ 13 ] la mayoría de ellas disponibles por correo a través del fanzine punk Slash . [ 13 ]

Para promocionar su EP en el momento de su lanzamiento, la banda propuso un anuncio que mostraba iconografía nazi acompañado del eslogan de humor negro "Seis millones de judíos no pueden estar equivocados", [ nb 10 ] pero Slash lo consideró potencialmente controvertido y se negó a imprimirlo. [ 7 ] [ 13 ]

Conceptually linked to the lyrical content of the record, which is a reflection of the messianic and apocalyptic obsessions of Crash,[4][7][10][17] the cover art for Lexicon Devil is notorious for its contentious imagery. The front cover features The Standard Bearer, a Nazi propaganda painting by Hubert Lanzinger from ca. 1935 portraying a glorified Adolf Hitler;[7][13][26] while the back cover,[27][28] in ideological contrast, reproduces an anti-fascist political cartoon[13] by Arthur Szyk from 1942[29] which portrays Hermann Göring, the Grim Reaper, Benito Mussolini, and Hirohito, who are humorously featured as alter egos of Crash, Lorna Doom, (the) Drummer (Nicky Beat at the time), and Pat Smear, respectively.[11][30] The EP's artwork was printed in black ink on red, deep pink, golden and yellow paper record sleeves.[27][28][30][31]

Reissues and re-recordings

A rare alternate mix of "No God", with an extra drum beat at the end, was featured on the 1979 Dangerhouse Recordscompilation EP Yes L.A.[nb 11][nb 12][30][34]

Long out of print in its original form, the Lexicon Devil EP would reappear in 1981 as part of the Germs' posthumous 12-inch vinyl disc EP What We Do Is Secret, as well as included on the band's 1993 compilation album (MIA): The Complete Anthology.

In October 1978, a faster second version of "Lexicon Devil", this time with Bolles on drums, who gave the song a harder and more manic drive, was recorded for the Germs' first and only studio album, (GI), released in 1979.[12]

Una edición limitada del EP original, autorizada por Warner Music Group (propietarios desde hace mucho tiempo del catálogo de Slash Records), fue lanzada para el Record Store Day 2017 por el sello australiano Blank Recording Co., reproduciendo las distintas portadas de diferentes colores y presentando también una edición en vinilo de color.

Versiones de portada

La banda de punk del sur de California DI hizo una versión de "Lexicon Devil" [ nb 13 ] para su álbum de 1994 State of Shock .

También en 1994, el sello discográfico alemán Bitzcore lanzó Strange Notes!: A Germs Cover Compilation , que incluye versiones de "Lexicon Devil" [ nb 13 ] y "No God", interpretadas por The Freeze y Final Conflict , respectivamente.

El álbum tributo de 1996 a los Germs, A Small Circle of Friends , incluía versiones de "Lexicon Devil", [ nb 13 ] "Circle One" y "No God", interpretadas por los Melvins , los Holez ( Hole con Pat Smear) y D Generation , respectivamente. [ 35 ]

En 2025, la banda de hardcore punk Circle Five, originaria de Carolina del Norte, versionó "Lexicon Devil" para su EP (NC) . El disco también rindió homenaje a la portada del álbum (GI) .

Apariciones en otros medios

En 2013, "Lexicon Devil" se incluyó en el videojuego Grand Theft Auto V , para su reproducción a través de la emisora ​​de radio del juego Channel X. De manera similar, la versión acelerada de la canción apareció en la banda sonora del videojuego Tony Hawk's Underground 2 de 2004 .

Lista de canciones

Personal

gérmenes

Artistas adicionales

Producción

Véase también

Notas

  1. ↑ "... La parte del Diablo del Léxico no tiene sentido a menos que sepas sobre Hitler y sus discursos..."–Darby Crash [ 13 ]                  
  2. ↑ "... [El genio de Hitler] reside en su discurso. Lo que podía hacer con las palabras..."–Darby Crash [ 14 ]                  
  3. ↑ "... Al principio tocábamos muy despacio porque era lo único que podíamos hacer. Acelerábamos cuando podíamos. Era más divertido jugar rápido."–Pat Smear [ 15 ]                  
  4. ↑ "Tomando prestado descaradamente de Nietzsche y Oswald Spengler , David Bowie y Freddie Mercury , Mussolini y la Dianética , Crash creó una especie de letra narcótica que creía que podría ser una forma de control mental teñida de desesperación y autoparodia..."–Tim Adams, redactor de The Observer [ 4 ]                  
  5. ↑ "Darby me dijo que había 24 definiciones diferentes para la palabra 'the' , que le gustaba saber exactamente qué significaba 'the' . Eso era lo que analizaba en sus escritos: el tema del léxico."–Chris Desjardins, entrevista con LA Weekly , diciembre de 1980 [ 11 ]                  
  6. ↑ ¿ Qué? #QUÉ 01
  7. ↑ "La música de Germs cambió simplemente porque con el tiempo mejoramos. No pudimos evitarlo. Empezamos de la nada, así que no tuvimos más remedio que cambiar..."–Pat Smear [ 15 ]                  
  8. ↑ "Y entonces salió Fragile de Yes , con Steve Howe , que creo que es el mejor guitarrista de todos los tiempos. Ese riff inicial de "Roundabout" fue lo primero que aprendí a tocar..."–Pat Smear [ 20 ]                  
  9. ↑ Barra diagonal #ESTAFA 101
  10. ↑ "A la gente le molestan los insultos raciales y esas cosas. Conozco a muchos. Los digo porque son graciosos. Supongo que son graciosos porque molestan a la gente."–Darby Crash [ 25 ]                  
  11. ↑ Dangerhouse #EW-79
  12. ↑ "...Nosotros [Dangerhouse Records] estábamos un poco enemistados con él [Geza X] por algunas de sus técnicas de producción, que en ese momento eran complicadas porque es un tipo muy creativo y lo intentaba todo. Así que tomamos las cintas de los Germs que tenía la revista Slash y las remezclamos a nuestra manera, al estilo de Geza. Fue interesante comparar..."–David Brown, cofundador de Dangerhouse Records [ 32 ] [ 33 ]                  
  13. 1 2 3 La segunda versión más rápida de la canción, del álbum de estudio de la banda de 1979, (GI) .

Referencias

  1. 1 2 3 Mullen 2002 , pág. 117.
  2. ↑ Morris, Chris (23 de octubre de 1999). "Declaraciones de independientes: En memoria de 'Kickboy', la voz de la escena punk de Los Ángeles" . Billboard 111 (43): 71.
  3. 1 2 Mullen 2002 , págs. 117-118.
  4. 1 2 3 4 5 6 Adams, Tim (24 de agosto de 2008). "La muerte y la vida después de la muerte de un punk de Los Ángeles" . The Observer . Recuperado el 17 de abril de 2016.
  5. ↑ Mullen 2002 , pág. 115.
  6. 1 2 3 4 Mullen, Brendan; Spitz, Marc (mayo de 2001). "Sit on My Face, Stevie Nicks!: The Germs, Darby Crash y el nacimiento del punk del sur de California" . Spin 17 (5): 104.
  7. 1 2 3 4 5 Othen, Christopher. "Lo que hacemos es secreto: Juegos mentales y gérmenes arden con la leyenda del punk de Los Ángeles, Darby Crash (1977–80)". Archivado el 10 de febrero de 2019 en Wayback Machine . Bright Review . Recuperado el 17 de abril de 2016.
  8. ↑ Mullen 2002 , pág. 103.
  9. 1 2 Jelly, Kames (5 de julio de 2009). "LA Punk Vol. 1 - The Germs" . New Jersey Noise . Recuperado el 17 de abril de 2016.
  10. 1 2 3 Campion, Chris (20 de enero de 2011). "Notas extrañas: La historia del accidente de Darby y los gérmenes" . Sabotage Times . Recuperado el 17 de abril de 2016.
  11. 1 2 3 4 5 Mullen, Brendan (27 de diciembre de 2000). "Annihilation Man" . LA Weekly . Consultado el 17 de abril de 2016.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Deming, Mark. "Lexicon Devil": Reseña de la canción de Mark Deming . AllMusic . Consultado el 12 de abril de 2016.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mullen 2002 , pág. 118.
  14. ↑ Mullen 2002 , pág. 128.
  15. 1 2 Mullen 2002 , pág. 123.
  16. ↑ Mullen 2002 , págs. 103-108.
  17. 1 2 3 Mullen 2002 , págs. 126-129.
  18. ↑ Jelly, Kames (27 de julio de 2009). "LA Punk Vol. 3 - The Flesh Eaters" . New Jersey Noise . Consultado el 3 de junio de 2016.
  19. 1 2 3 Mullen 2002 , pág. 122.
  20. ↑ NFC (septiembre de 2002). "Entrevista con Pat Smear" . El club de fans de Nirvana en Internet . Consultado el 17 de abril de 2016.
  21. ↑ Rabid, Jack . " (MIA): La antología completa : Reseña de Jack Rabid en AllMusic" . AllMusic . Consultado el 17 de abril de 2016.
  22. 1 2 Mullen 2002 , págs. 118-120.
  23. 1 2 Mullen 2002 , pág. 120.
  24. ↑ Mullen 2002 , págs. 111-113.
  25. ↑ Mullen 2002 , pág. 129.
  26. ↑ " Der Bannerträger ("El portaestandarte"), de Hubert Lanzinger, circa 1935" . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 25 de octubre de 2015.
  27. 1 2 Lexicon Devil . Punky Gibbon . Consultado el 28 de marzo de 2016.
  28. 1 2 Flakes (11 de octubre de 2006). "The Germs – Lexicon Devil EP 7″" . Killed by Death Records . Consultado el 28 de marzo de 2016.
  29. ↑ "Arthur Szyk, Il Duce . . . (1942)" . Archivos de Arte Americano . Consultado el 25 de mayo de 2015.
  30. 1 2 3 Backman, Karl . "The Germs Discography" . The Summer of Hate . Archivado del original el 7 de octubre de 2016.
  31. ↑ Lexicon Devil , portada . Record Collectors of the World Unite . Consultado el 8 de junio de 2017.
  32. ↑Richardson, Ryan. "Dangerhouse Records" (history and commented discography, page 2/2). Break My Face. Retrieved August 10, 2015.
  33. ↑Yohannan, Tim (August 1991). Title unknown (interview with David Brown from Dangerhouse Records). Maximumrocknroll (99).
  34. ↑LeBlanc, Larry. "Industry Profile: Lisa Fancher". CelebrityAccess. Retrieved May 21, 2016.
  35. ↑Various artists, A Small Circle of Friends. AllMusic. Retrieved September 2, 2016.

Works cited

Further reading

Magazines