Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Layla

« Layla » es una canción escrita por Eric Clapton y Jim Gordon , grabada originalmente con su banda Derek and the Dominos , como la decimotercera pista de su único álbum de estu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Layla » es una canción escrita por Eric Clapton y Jim Gordon , grabada originalmente con su banda Derek and the Dominos , como la decimotercera pista de su único álbum de estudio, Layla and Other Assorted Love Songs (1970). Sus movimientos contrastantes fueron compuestos por separado por Clapton y Gordon. La parte de piano también ha sido atribuida, de forma controvertida, a Rita Coolidge , la novia de Gordon en aquel entonces.

La canción se inspiró en una historia de amor que se originó en la literatura persa del siglo VII y que más tarde formó la base del poema La historia de Layla y Majnun del autor persa del siglo XII Nizami Ganjavi , [ 1 ] una copia de la cual Ian Dallas le había dado a Clapton. El libro conmovió profundamente a Clapton, porque era la historia de un joven que se enamoró perdidamente de una hermosa joven, enloqueció y por lo tanto no pudo casarse con ella. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] La canción también se inspiró en el amor secreto de Clapton por Pattie Boyd , la esposa de su amigo y colega músico, George Harrison . Después de que Harrison y Boyd se divorciaran, Clapton y Boyd finalmente se casaron.

"Layla" [ 5 ] es a menudo considerada una de las mejores canciones de rock de todos los tiempos. Dos versiones han alcanzado el éxito en las listas, la primera en 1972 y la segunda 20 años después como una interpretación acústica Unplugged de Clapton. En 2004, "Layla" ocupó el puesto número 27 en la lista de Rolling Stone de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ", y la versión acústica ganó el premio Grammy de 1993 a la Mejor Canción de Rock .

Fondo

En 1966, el guitarrista de los Beatles, George Harrison, se casó con Pattie Boyd , una modelo a la que conoció dos años antes durante el rodaje de A Hard Day's Night . A finales de la década de 1960, Clapton y Harrison se hicieron muy amigos. Clapton contribuyó con su guitarra, sin figurar en los créditos (aunque fue reconocido públicamente), en la canción de Harrison " While My Guitar Gently Weeps " del álbum doble homónimo de los Beatles (también conocido como el Álbum Blanco), y Harrison coescribió y tocó la guitarra en " Badge " de Cream , del álbum Goodbye . Entre sus etapas en Cream y Blind Faith , Clapton se enamoró de Boyd. [ 6 ]

El título de "Layla" se inspiró en la historia de Layla y Majnun , que Clapton había escuchado de su amigo Ian Dallas , quien se estaba convirtiendo al islam . [ 7 ] El relato de Nizami, sobre una princesa lunar que fue casada por su padre con un hombre al que no amaba, lo que provocó la locura de Majnun, caló hondo en Clapton. [ 8 ]

Boyd se divorció de Harrison en 1977 y se casó con Clapton en 1979 durante una parada de concierto en Tucson, Arizona . [ 9 ] Harrison no guardó rencor por el divorcio y asistió a la fiesta de bodas de Clapton con sus excompañeros de banda Ringo Starr y Paul McCartney . [ 10 ] Durante su relación, Clapton escribió otra balada de amor para Boyd, " Wonderful Tonight " (1977). Clapton y Boyd se divorciaron en 1989. [ 11 ] [ 12 ]

Escritura y grabación

Derek y los Dominos en febrero de 1971

Tras la disolución de Cream, Clapton apareció con varios grupos, entre ellos Blind Faith y el dúo formado por el matrimonio Delaney & Bonnie . En la primavera de 1970, le comunicaron que algunos miembros de la banda de acompañamiento de Delaney & Bonnie, incluidos el bajista Carl Radle , el batería Jim Gordon y el teclista Bobby Whitlock , iban a dejar el grupo. Aprovechando la oportunidad, Clapton formó un nuevo grupo con Whitlock, Radle y Gordon. [ 13 ] La banda, que se autodenominó Derek and the Dominos, "se fogueó", según Clapton, acompañando a Harrison en su primer álbum en solitario tras su salida de los Beatles, All Things Must Pass . [ 14 ]

Durante la grabación del álbum Layla , Duane Allman se unió a la banda recién formada como invitado de Clapton. Clapton y Allman, que ya eran fans mutuos, fueron presentados por el veterano ingeniero de grabación y productor Tom Dowd en un concierto de los Allman Brothers en el Centro de Convenciones de Miami Beach el 26 de agosto de 1970. [ 15 ] [ 16 ] Los dos congeniaron bien y pronto se hicieron buenos amigos. Dowd dijo sobre su química al tocar la guitarra: "Tenía que haber algún tipo de telepatía porque nunca he visto inspiración espontánea ocurrir a ese ritmo y nivel. Uno de ellos tocaba algo, y el otro reaccionaba instantáneamente. Ni una sola vez ninguno de los dos tuvo que decir: '¿Podrías tocar eso otra vez, por favor?' Era como dos manos en un guante. Y disfrutaban enormemente tocando juntos". [ 17 ] Dowd ya era famoso por una variedad de logros y había trabajado con Clapton en sus días de Cream (Clapton una vez lo llamó "el hombre de grabación ideal"); Su producción en el álbum sería otro hito. [ 18 ]

Clapton escribió originalmente "Layla" como una balada, con letras que describían su amor no correspondido por Boyd, pero la canción se convirtió en un "rockero" cuando, según Clapton, Allman compuso el riff característico de la canción . [ 17 ] [ 19 ] Con la banda reunida y Dowd como productor, "Layla" se grabó en su versión rockera. La grabación de la primera sección constaba de dieciséis pistas, de las cuales seis eran de guitarra: una parte rítmica de Clapton, tres pistas de armonías interpretadas por Clapton (el riff principal de acordes de potencia en ambos canales y dos armonías contra ese riff principal, una en el canal izquierdo y otra en el canal derecho), una pista de solos de Allman (solos con trastes y notas dobladas durante las estrofas y un solo de slide durante el outro [ 20 ] ), y una pista con Allman y Clapton tocando solos duplicados (el riff "signature" de 7 notas duplicado en dos octavas y el riff "signature" de 12 notas duplicado al unísono). [ 17 ] [ 21 ] Según Clapton, Allman tocó las primeras siete notas del riff "signature" de 12 notas con trastes y las últimas cinco notas con slide en afinación estándar. [ 20 ] Cada músico utilizó una entrada del mismo amplificador Fender Champ de dos entradas . [ 20 ] [ 22 ]

Poco después, Clapton regresó al estudio, donde escuchó a Jim Gordon tocando una pieza de piano que había compuesto por separado. Impresionado por la pieza, Clapton convenció a Gordon para que permitiera que se usara como parte de la canción. [ 13 ] Aunque solo Gordon ha sido acreditado con esta parte, según Whitlock, "Jim tomó esa melodía de piano de su exnovia Rita Coolidge . Lo sé porque en los días de D&B viví en la antigua casa de John Garfield en Hollywood Hills y había una casa de huéspedes con un piano vertical. Rita y Jim estaban allí en la casa de huéspedes y me invitaron a unirme a ellos para escribir esta canción llamada 'Time'... Su hermana Priscilla terminó grabándola con Booker T. Jones ... Jim tomó la melodía de la canción de Rita y no le dio crédito por escribirla. Su novio la estafó." [ 23 ] "Time" terminó en el álbum Chronicles de 1973 de Booker T. y Priscilla Jones. La historia de Whitlock fue corroborada por la propia Coolidge en su autobiografía de 2016. Esta afirmación también se repite en la autobiografía de Graham Nash de 2014 , Wild Tales .

El segundo movimiento de "Layla" (la "Salida del piano") se grabó aproximadamente una semana después del primero, con Gordon tocando su parte de piano, Clapton tocando la guitarra acústica y la guitarra slide, y Allman tocando la guitarra eléctrica y la guitarra slide con bottleneck. [ 17 ] [ 21 ] Después de que Dowd empalmó los dos movimientos, [ 17 ] "Layla" quedó completa.

\relative a' { \key f \major \time 4/4 r2 r8 a16 c16 d16 f16 (d16) c16 d1~ d2~ d8 a16 c16 d16 f16 (d16) c16 d1~ d2~ d8 a' 16 c16 d16 f16 d16 c16 }

Los cinco primeros compases de la parte de guitarra de "Layla"

Debido a las circunstancias de su composición, "Layla" se define por dos movimientos , cada uno marcado por un riff. El primer movimiento, grabado en re menor para los estribillos y do sostenido menor para las estrofas, [ 24 ] se centra en el "riff característico", una pieza de guitarra que utiliza ligados ascendentes , descendentes y acordes de quinta . La primera sección contiene el solo de guitarra slide con muchas sobregrabaciones , interpretado por Allman. Al colocar su slide en puntos más allá del final del diapasón , Allman pudo tocar notas en un tono más alto del que se podría tocar con la técnica estándar. Dowd se refirió a esto como "notas que no están en el instrumento". [ 15 ]

El segundo movimiento se conoce comúnmente como la "Salida del Piano". [ 25 ] Originalmente tocado en Do mayor , la velocidad de la cinta de la coda se incrementó ligeramente durante la mezcla. El tono resultante se encuentra entre Do y Do sostenido. El interludio de piano al final de la canción se ve reforzado por una guitarra acústica y también sirve de acompañamiento al solo final . La misma melodía también se toca en la guitarra slide de Allman una octava más alta. Gordon no improvisa ni se desvía de la parte del piano; Clapton y Allman son quienes improvisan la melodía. La canción termina con Allman tocando su característico "canto de pájaro" agudo en su guitarra slide. [ 17 ]

Clapton comentó sobre la canción: [ 26 ]

"Layla" es una canción difícil, porque es difícil de interpretar en vivo. Tienes que tener un buen grupo de músicos para que todos los ingredientes funcionen, pero cuando tienes eso... Es difícil hacerlo como cuarteto, por ejemplo, porque hay partes que tienes que tocar y cantar líneas completamente opuestas, lo cual es casi imposible. Si tienes una gran banda, como la que tendré en la gira, entonces será fácil hacer algo como "Layla", y estoy muy orgulloso de ella. Me encanta escucharla. Es casi como si no fuera yo. Es como si estuviera escuchando a alguien que realmente me gusta. Derek and The Dominos era una banda que realmente me gustaba, y es casi como si yo no estuviera en esa banda. Es solo una banda de la que soy fan. A veces, mi propia música puede ser así. Cuando ha cumplido su propósito de ser buena música, ya no me asocio con ella. Es como si fuera otra persona. Entonces es fácil hacer esas canciones.

Pattie Boyd reflexionó más tarde: "Creo que era increíblemente inexperto en ese momento... Es un músico tan increíble que es capaz de plasmar sus emociones en la música de tal manera que el público puede sentirlas instintivamente. Te llega hasta lo más profundo". [ 27 ]

Personal

Fuentes: [ 28 ] [ 29 ]

Derek y los Dominos

Producción

Más allá del álbum original

Layla and Other Assorted Love Songs tuvo ventas modestas, ya que el álbum Derek and the Dominos nunca llegó a las listas de éxitos del Reino Unido, posiblemente en parte porque el nombre de Clapton solo aparecía en la contraportada. Además, la duración de la canción resultó prohibitiva para su difusión radiofónica. [ 5 ] Como resultado, una versión acortada de la canción, que consistía en los primeros 2:43 de la Parte I, fue lanzada como sencillo en marzo de 1971 por Atco Records en Estados Unidos. La versión alcanzó el puesto número 51 en la lista Billboard Hot 100. Cuando "Layla" fue relanzada en las compilaciones de 1972 The History of Eric Clapton and Duane Allman's An Anthology y luego se lanzó la versión completa de 7:10 (incluyendo "Piano Exit" que formaba la Parte II) como sencillo, alcanzó el número siete en el Reino Unido y el número 10 en Estados Unidos. Gracias a sus buenas cifras de ventas, la revista Billboard clasificó el sencillo como la sexagésima canción más vendida en 1972.

En 1982, "Layla" se reeditó como sencillo en el Reino Unido y alcanzó el número cuatro. Esta vez, el sencillo completo de siete minutos entró en las listas, incluyendo los dos tercios finales que son solo instrumentales. La crítica desde entonces ha sido abrumadoramente positiva. Dave Marsh , en The Rolling Stone Illustrated History of Rock and Roll , escribió que "hay pocos momentos en el repertorio del rock grabado en los que un cantante o compositor haya llegado tan profundamente a sí mismo que el efecto de escucharlos sea similar a presenciar un asesinato o un suicidio... para mí, 'Layla' es el mejor de ellos". [ 5 ] Marsh incluyó "Layla" en el número 156 en su The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made . [ 30 ]

En mayo de 1980, la Orquesta Sinfónica de Londres versionó «Layla» , pero sin la letra, en el estudio EMI Studio One de Abbey Road , Londres. [ 31 ] La Orquesta Filarmónica Real ha interpretado una versión similar . [ 32 ] El 20 de septiembre de 1983, un concierto benéfico llamado ARMS Charity Concert for Multiple Sclerosis en el Royal Albert Hall de Londres incluyó una jam session con Eric Clapton, Jeff Beck y Jimmy Page interpretando «Layla». [ 33 ] Clapton, Beck y Page fueron los guitarristas principales sucesivos de los Yardbirds desde 1963 hasta 1968. [ 34 ]

En 2003, la Allman Brothers Band comenzó a tocar la canción en concierto. Warren Haynes cantó la voz, Gregg Allman tocó el piano y Derek Trucks tocó las partes de guitarra de Duane Allman durante la coda. Las interpretaciones fueron vistas como un tributo no solo a Allman, sino también al productor Tom Dowd, quien había fallecido el año anterior. [ 35 ] Eric Clapton grabó una tercera versión. "Layla" aparece como la pista siete en Play the Blues: Live from Jazz at Lincoln Center . [ 36 ] El personal en esta versión incluye a Wynton Marsalis (voz, trompeta), Eric Clapton (voz, guitarra), Victor Goines (clarinete), Marcus Printup (trompeta), Chris Crenshaw (trombón, voz), Don Vappie (banjo), Chris Stainton (teclados), Dan Nimmer (piano), Carlos Henriquez (bajo) y Ali Jackson (batería).

Gráficos

Certificaciones

Versión acústica

Grabación

En 1992, Clapton fue invitado a tocar para la serie MTV Unplugged . El 16 de enero de 1992, grabó un álbum acústico , acompañado de una película de concierto, en los estudios Bray en Bray, Berkshire . [ 61 ] Aunque al equipo de producción y al personal de Clapton les gustaron las grabaciones, Clapton no quería lanzar ni el álbum ni la película del concierto. Finalmente, Clapton accedió a lanzar el álbum en una edición limitada. Cuando Unplugged se agotó, Clapton dio permiso a Warner Bros. y Reprise Records para cancelar la producción del álbum limitado. Para el álbum, Clapton decidió grabar tanto material nuevo como "Lonely Stranger" y canciones antiguas con las que creció, como " Nobody Knows You When You're Down and Out ", o que disfrutaba escuchando o que había escrito de adulto, como " San Francisco Bay Blues " y "Layla". [ 62 ] Clapton, quien toca la guitarra acústica y canta en la pista en vivo, estuvo acompañado por Andy Fairweather Low , quien tocó la guitarra rítmica acústica, Nathan East en el bajo acústico y coros, Ray Cooper en la percusión, Steve Ferrone en la batería, Katie Kissoon y Tessa Niles en los coros, así como Chuck Leavell en el piano. [ 63 ] El pianista Chuck Leavell recordó que grabar la versión acústica de "Layla" le pareció natural y le gustó que la banda tuviera algo de espacio para tocar durante el cuerpo de la canción y no solo durante la repetición como en la grabación original. "Nos dio la oportunidad de interpretar la canción a nuestra manera y funcionó bien y creo que le dio un renacimiento", dijo Leavell. [ 64 ] La versión acústica de "Layla" fue producida por Russ Titelman . [ 65 ]

Clapton grabó la versión acústica de "Layla" con una guitarra acústica de cuerdas de acero CF Martin & Company, modelo OOO-42 de 1939, fabricada a mano en Nazareth, Pensilvania (n.º OOO-42/73234). Clapton la consideraba uno de los mejores instrumentos que jamás había usado y calificaba su sonido de "increíble". La casa de subastas Christie's señaló que "la guitarra se convirtió en una de las imágenes más perdurables de la historia reciente de la música", al formar parte de la portada del álbum Unplugged . [ 66 ] Kerry Keane, experto del departamento musical de Christie's, afirmó que el instrumento, "en manos de Eric Clapton, fue el único responsable de la repopularización de la guitarra acústica en la actualidad". Al tocarla, Keane también destacó su sonido "asombroso", ya que la guitarra acústica parecía tener un "tono maravillosamente equilibrado, fuerte y dulce a la vez, con una nota de bajo increíble". [ 67 ] Se estimaba que el instrumento antiguo se vendería entre 60.000 y 80.000 dólares, pero finalmente se vendió por 791.500 dólares. [ 68 ]

Acuerdo

El guitarrista rítmico acústico Andy Fairweather Low fue invitado por Clapton a su apartamento en Chelsea, Londres, para trabajar en las canciones que se grabarían para el álbum Unplugged en enero de 1992. Durante el proceso, Clapton sugirió que sería buena idea hacer otra versión de "Layla". Fairweather Low estuvo de acuerdo porque, como gran fan de Derek and the Dominos, él mismo había querido lanzar una. Clapton pensó que el arreglo perfecto para el himno del rock sería un shuffle, ya que siempre le había gustado cambiar el tempo de una canción y verla desde una perspectiva diferente. [ 64 ]

Cuando MTV le preguntó a Clapton sobre la versión acústica de la canción, respondió: " ' Layla' me desconcertaba un poco. La he interpretado igual todos estos años y nunca se me había ocurrido renovarla. Y muchos artistas lo hacen, ¿sabes? Bob Dylan, por ejemplo, lo cambia todo cada vez que la toca, y pensé que esta era otra gran oportunidad para llevarla por un camino diferente, para darle un giro y, para empezar, al hacerla acústica, eliminé todos los riffs, la verdad. Habrían sonado un poco débiles, creo, en la guitarra acústica, así que simplemente pareció volverse más jazzística de alguna manera. Y claro, la canto una octava más baja. Así que le da una atmósfera agradable." [ 69 ]

La canción fue escrita en la tonalidad de Re menor, lo que, según recordó Clapton, lo llevó al límite de su registro vocal. Cuando Clapton la ralentizó, Fairweather Low le sugirió que la cantara una octava más baja. Clapton quedó satisfecho con el resultado, ya que le sonaba "agradable" y "con un toque jazzístico". [ 64 ] El nuevo arreglo ralentizó y reelaboró ​​el riff original, eliminando la coda de piano. Debido a que Clapton modificó tanto el arreglo, decidió presentar esta versión al público en vivo, que no sospechaba nada, diciendo: "A ver si pueden identificar esta". [ 70 ]

Recepción

El crítico de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, dijo que "Layla" parecía ser el éxito del álbum Unplugged ; la describe como un "arrastre lento a través de la versión de Derek & the Dominos, convirtiendo ese aullido angustiado de dolor en un acogedor shuffle y todo el álbum avanza a un paso amable similar, tomándose su tiempo y disfrutando de desvíos a viejos estándares de blues". [ 71 ] El periodista Steve Hochman llamó a la versión acústica una "reinvención discreta pero seductora". [ 72 ] La emisora ​​musical VH1 piensa que la versión Unplugged reveló las habilidades de guitarra de Clapton en el contexto acústico, lo cual fue particularmente obvio en la reelaboración de "Layla" que "enfatizó el lado tierno de Clapton sin sacrificar la intensidad". [ 73 ] Los periodistas de Entertainment Weekly eligieron la canción como el mega éxito del álbum Unplugged . A los críticos les gustó especialmente el trabajo de piano de Leavell en la canción, diciendo que "añade un ambiente de balada melancólica, propio de un local de jazz ahumado, que rompe con las expectativas y resulta emocionalmente conmovedor para la melodía". [ 74 ]

Gráficos

Certificaciones

Recepción crítica y legado

En 1972, "Layla" fue una de las canciones más interpretadas del año, [ 112 ] y ya era considerada un "estándar del rock". [ 113 ] Con su reedición en 1982, la canción fue nuevamente elogiada. [ 114 ] [ 115 ] Aparece en varias listas de "las mejores de todos los tiempos". La canción fue elegida por el Salón de la Fama del Rock and Roll como una de sus " 500 canciones que dieron forma al rock and roll ", [ 116 ] y Rolling Stone la clasificó en el puesto número 27 en su lista de 2004 de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ". [ 117 ] La Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos clasificó a "Layla" en el puesto número 118 de su lista de Canciones del Siglo el 7 de marzo de 2001. [ 118 ] El crítico musical Dave Marsh colocó la canción en el segundo lugar de su compilación " Mejores sencillos del año 1972 ". [ 119 ]

Con su reelaboración en 1992 para el álbum Unplugged , "Layla" se convirtió en un éxito de todos los tiempos, ya que ganó el premio Grammy a la Mejor Canción de Rock en 1993 , [ 120 ] y se transmitió sin parar en 1992 y 1993 en la radio, en tiendas y en la televisión de todo el mundo. [ 121 ] En 1992, "Layla" fue la canción más interpretada del año, [ 122 ] y ganó un premio BMI Broadcasting Award por las apariciones en radio y televisión de "Layla" de 1992 por más de dos millones de veces en el verano de 1994. [ 123 ] Hasta 2011, "Layla" había alcanzado más de seis millones de transmisiones en televisión y radio o interpretaciones en otros discos y durante conciertos en vivo. [ 124 ]

"Layla" se usó en Goodfellas durante la escena que retrata las consecuencias del robo de Lufthansa de 1978. El director Martin Scorsese planeó la secuencia teniendo la canción específicamente en mente, reproduciéndola en el set para sincronizarla con la puesta en escena y el movimiento de la cámara. [ 125 ] La canción también suena durante los créditos finales de la película, después de una versión de " My Way " de Sid Vicious .

El productor discográfico estadounidense DJ Khaled sampleó el arreglo de "Layla" de Derek and the Dominos en su canción de 2021 " I Did It ", que cuenta con la participación de los raperos estadounidenses Post Malone , Megan Thee Stallion , Lil Baby y DaBaby . [ 126 ]

Referencias

  1. ^ Seyed-Gohrab, AA (15 de julio de 2009). «Leyli o Majnún» . Encyclopædia Iranica . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  2. ↑ McKeen 2000 , pág. 127.
  3. ↑ Santoro 1995 , pág. 62.
  4. ↑ Clapton 2007 , pág. 107.
  5. 1 2 3 Gambaccini 1987 , p.. 
  6. ↑ Clapton 2007 , pág. 106.
  7. ↑ Clapton 2007 , pág. 109.
  8. ↑ Patterson, Jean (otoño de 1998). "Loca por "Layla": canción de Eric Clapton inspirada en Nizami, poeta azerbaiyano del siglo XII" . Azerbaijan International . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  9. ↑ Boyd y Junor 2008 , p.. 
  10. ↑ Matt Friedlander (27 de marzo de 2024). "Recuerdan cuando Eric Clapton se casó con Pattie Boyd, la ex de George Harrison, hace 45 años" . American Songwriter . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  11. ↑ Tony Grassi (31 de julio de 2011). "Pattie Boyd: La mujer detrás de 'Wonderful Tonight' de Eric Clapton"" . Guitar World . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  12. ↑ Claire Suddath (28 de septiembre de 2010). "George Harrison, Eric Clapton y Pattie Boyd" . Time . Archivado del original el 1 de octubre de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  13. 1 2 Williamson, Nigel. "Derek and The Dominos – Layla & Other Assorted ..." Archivado del original el 19 de mayo de 2011. Recuperado el 14 de junio de 2011 . 
  14. ↑ White, Timothy (marzo de 1990). "Rollin' & Tumblin'". Spin . pág.  36.
  15. 1 2 Moormann, Mark (2003). Tom Dowd y el lenguaje de la música . Nueva York: Force Entertainment. OCLC 225191912 . 
  16. ↑ "¡Eric Clapton toca con la Allman Brothers Band!" . 20 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  17. 1 2 3 4 5 6 "100 mejores solos de guitarra: 14.) Layla (Eric Clapton, Duane Allman)" . Guitar World . 28 de octubre de 2008. Archivado del original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  18. ↑ Derek, Halsey. "Tom Dowd: El legendario productor fallece el 27 de octubre de 2002" . Gritz. Archivado del original el 10 de febrero de 2005. Consultado el 14 de junio de 2011 .
  19. ↑ Schumacher 2003 , pág. 151.
  20. 1 2 3 Revista Guitar Player , julio de 1985, págs. 71–72
  21. 1 2 Tabla de identificación de pistas del estudio Criterios originales
  22. ↑ Informe ToneQuest , enero-febrero de 2010, vol. 11, n.º 3.
  23. ↑ "El 40 cumpleaños de Layla: ¡La entrevista de '¿Dónde está Eric?' con Bobby Whitlock" .
  24. ↑ Perrin y Clapton 1996 , pág.. 
  25. ↑ "Vendida en la lista de las 100 canciones más populares: Layla" . BBC Radio 2. Consultado el 14 de junio de 2011 .
  26. ^ Hrano, Mike. "Eric Clapton - La entrevista a Mike Hrano" . Consultado el 14 de junio de 2011 . 
  27. ↑ Leopold, Todd (3 de febrero de 2005). "Harrison, Clapton y su musa" . CNN . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  28. ↑ Layla y otras canciones de amor variadas (Notas del álbum). Derek and the Dominos . 1970.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  29. ↑ Buskin, Richard. "Temas clásicos: Derek & The Dominos 'Layla'"" . SoundOnSound . Sound On Sound . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  30. ↑ Marsh 1999 , págs. 109–110.
  31. ↑ "Orquesta Sinfónica de Londres – Layla (1981)" . YouTube. 9 de abril de 2008. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  32. ↑ "The Royal Philharmonic Orchestra – Layla" . YouTube. 13 de octubre de 2008. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  33. ↑ "Layla – Eric Clapton, The Stones, Jeff Beck, Jimmy Page" . Bram Schouten. 7 de marzo de 2008. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Recuperado el 29 de junio de 2020 a través de YouTube.
  34. ↑ "The Yardbirds: Acontecimientos 35 años después" . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  35. ↑ Collette, Doug (17 de febrero de 2014). "The Allman Brothers Band en concierto: Beacon Theatre 2003" . All About Jazz . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  36. ↑ "Wynton Marsalis y Eric Clapton tocan blues" [sic] (EN VIVO DESDE JAZZ AT LINCOLN CENTER). (2011, Rhino Entertainment Company, una compañía de Warner Music Group).
  37. ↑ Kent 1993 , p.. 
  38. ^ Tatsaku 2011 , pág .​  285.
  39. 1 2 "Derek and the Dominos – Layla" . Top 40 holandés (en holandés). Países Bajos: Top 40. Consultado el 2 de enero de 2016 .
  40. ↑ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Vol. 83, n.º 23. 5 de junio de 1971. pág. 52. ISSN 0006-2510 . Consultado el 2 de enero de 2016 .    
  41. ↑ "Historial de la lista Billboard Hot 100 de Layla de Derek & The Dominos" . Billboard . Song-database.com . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  42. ↑ Price, Randy (15 de mayo de 1971). "Los 100 sencillos más vendidos de Cash Box en 1971" . Revista Cash Box . Archivado del original el 20 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de enero de 2016 .
  43. ↑ "RPM 100 Singles" . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  44. 1 2 3 "Las listas de éxitos irlandesas: todo lo que hay que saber" . Asociación Irlandesa de Música Discográfica . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  45. ↑ Kohler, Steve. "Resumen de la lista de oyentes de Nueva Zelanda" . Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Nueva Zelanda: Sabor de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  46. ↑ "Éxitos del mundo" . Billboard . Vol. 83, n.º 33. 12 de agosto de 1972. pág. 56. ISSN 0006-2510 . Consultado el 2 de enero de 2016 .    
  47. ↑ "Top 50 de la lista oficial de sencillos | Official Charts Company" . Official Charts Company . Official Charts . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  48. ↑ "Derek & the Dominos – Historial de listas" . Billboard . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  49. ↑ Price, Randy (5 de agosto de 1972). "Cash Box Top 100 Singles 1972" . Revista Cash Box . Archivado del original el 8 de septiembre de 2012. Recuperado el 2 de enero de 2016 .
  50. ↑ "Record World Singles 1972" . Revista Record World . Geocities.com. Archivado del original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 2 de enero de 2016 .
  51. ↑ "Lista oficial de sencillos Top 75 | Official Charts Company" . Official Charts Company . Official Charts . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  52. ↑ "Derek and the Dominos Top Songs" . Official Charts Company . Music VF . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  53. ↑ Fuld 1998 , pág. 54.
  54. ↑ "Éxitos de 1972 en EE. UU. – Listas de sencillos" (en alemán). Chartsurfer.de. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  55. ^ "Certificaciones individuales italianas - Derek & the Dominos - Layla" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  56. ↑ "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – Derek And the Dominoes – Layla" . Radioscope . Consultado el 4 de enero de 2025 .Escribe Layla en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  57. ↑ «Certificaciones individuales españolas – Derek & the Dominoes – Layla» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  58. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Derek & the Dominos – Layla" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 7 de mayo de 2021 .Seleccione "Singles" en el campo "Formatos". Escriba "Layla Derek & the Dominos" en el campo "Buscar:".  
  59. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos". Music Week . 19 de septiembre de 1992. pág. 19. 
  60. ↑ Encuesta sobre la "Mejor canción de rock acústico de todos los tiempos: "More Than Words" vs. "Layla (Unplugged)"" . Guitar World . 18 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  61. ↑ "Eric Clapton – Grabaciones de audio en solitario (en vivo) / acústico" . Where's Eric! The Eric Clapton Fan Club Magazine . Whereseric.com . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  62. ↑ Clapton 2007 , pág. 266.
  63. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. "MTV Unplugged – Eric Clapton | Créditos" . AllMusic . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  64. 1 2 3 Gambaccini, Paul (22 de enero de 2013). "Por una sola noche – Serie 7, Episodio 1" . BBC Radio 4. British Broadcasting Company . Recuperado el 30 de diciembre de 2015 .
  65. ↑ "Eric Clapton – Layla (Acústica) (Vinilo) en Discogs" . Discogs . 1992. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  66. ↑ Keane 2004 , pág. 52.
  67. ↑ "Eric Clapton – Subasta de guitarras de Christie's, parte 2 de 3" . Auction Adventures . YouTube.com. 7 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  68. ↑ "La guitarra de Clapton bate récords" . BBC News . Reino Unido: BBC MMIX. 25 de junio de 2004. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  69. ↑ "Eric Clapton Unplugged EPK" . Eric Clapton . YouTube.com. 26 de septiembre de 2013. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  70. ↑ "Eric Clapton – Layla (Unplugged)" . Warner Bros. Records . YouTube. 9 de diciembre de 2009. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Recuperado el 30 de diciembre de 2015 .
  71. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. "MTV Unplugged – Eric Clapton | Reseña" . AllMusic . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  72. ↑ Hochman, Steve (27 de septiembre de 1992). "En breve" . Los Angeles Times . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  73. ↑ "La leyenda de la historia de Eric Clapton, parte 4: La mejor entrevista documental" . VH1 Legends . YouTube.com . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  74. ↑ Simels, Steve (28 de agosto de 1992). "Eric Clapton: Unplugged" . Entertainment Weekly . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  75. ↑ "Eric Clapton – Layla (Acústica)" . Listas de éxitos de ARIA . Steffen Hung – Hung Medien . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  76. ↑ "Radio2 Top 30 Artistas: Eric Clapton" . Listas VRT (en neerlandés). Radio 2. Archivado del original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  77. ↑ "Eric Clapton – Layla (Acústica)" . Ultratop (en neerlandés). Steffen Hung – Hung Medien . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  78. ↑ "RPM Adult Contemporary Tracks" . Revista RPM . 56 (22). Biblioteca y Archivos de Canadá. 28 de noviembre de 1992. Archivado del original el 29 de mayo de 2015. Recuperado el 29 de diciembre de 2015 .
  79. ↑ "RPM 100 Éxitos y Dónde Encontrarlos" . Revista RPM . 56 (19). Biblioteca y Archivos de Canadá. 7 de noviembre de 1992. Archivado del original el 29 de mayo de 2015. Recuperado el 29 de diciembre de 2015 .
  80. ↑ "Eric Clapton – Layla (Acústica)" . GfK Entertainment (en alemán). Listas oficiales alemanas . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  81. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (28 de enero a 4 de febrero)" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 28 de enero de 1993 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  82. ↑ Armani 2008 , pág. 132.
  83. 1 2 3 Tatsaku 2011 , pág. 45.
  84. ↑ "Eric Clapton – Layla (Acústica)" . Listas de éxitos holandesas (en neerlandés). Steffen Hung – Hung Medien . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  85. ↑ "Eric Clapton – Layla (Acústica) | Top 40" . GfK Entertainment (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  86. ↑ "Los 40 sencillos más vendidos oficialmente" . Recorded Music NZ . 22 de noviembre de 1992. Archivado del original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  87. ↑ "Eric Clapton – Layla (Acústica)" . Swiss Hitparade (en alemán). Steffen Hung – Hung Medien . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  88. ↑ "Lista oficial de sencillos Top 75" . Official Charts Company . Official Charts. 27 de septiembre de 1992. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  89. ↑ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 10 de octubre de 1992. pág. 18. Consultado el 11 de noviembre de 2025 . 
  90. ↑ " Historial de Eric Clapton en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2017.
  91. ↑ " Historial de listas de éxitos de Eric Clapton (Adult Contemporary) ". Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2017.
  92. ↑ " Historial de listas de éxitos de Eric Clapton (Rock convencional) ". Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2017.
  93. ↑ " Historial de listas de éxitos de Eric Clapton (canciones pop) ". Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2017.
  94. ↑ " Historial de listas de éxitos de Eric Clapton (Canciones de radio) ". Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2017.
  95. ↑ Price, Randy (5 de diciembre de 1992). "Cash Box Top 100 Pop Singles" . Revista Cash Box . Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Recuperado el 29 de diciembre de 2015 .
  96. 1 2 "ARIA End Of Year Singles 1993" . Top 50 Australian Singles Chart . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado del original el 14 de septiembre de 2018. Recuperado el 14 de septiembre de 2018 .()
  97. ↑ Hawtin, Steve. "Canciones del año 1972" . Tsort Music . Tsort.info . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  98. ↑ "Los 100 éxitos de RPM de 1992" (PDF) . RPM . Vol. 56, n.º 25. 19 de diciembre de 1992. pág. 8. Consultado el 2 de agosto de 2019 .   
  99. ↑ "Las 100 mejores canciones de música contemporánea para adultos de 1992 según RPM" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  100. ↑ "Éxitos 1992 Alemania | Listas de sencillos | Clasificación Top 100" [ Lista de sencillos de fin de año de 1992 – Alemania ] . GfK Entertainment (en alemán). Chartsurfer.de. Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  101. ↑ "Single Top 100 Over 1992" (PDF) . Listas de éxitos holandesas (en neerlandés). Top 40 holandés . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  102. ↑ "Top 40 Jaargang 28, 1992" . GfK Entertainment (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  103. ↑ Fuld 1998 , pág. 178.
  104. ↑ "Éxitos de 1992 en Suiza | Listas de sencillos | Clasificación Top 100" [ Lista de sencillos de fin de año de 1992 – Suiza ] . GfK Entertainment (en alemán). Chartsurfer.de. Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  105. ↑ "Éxitos 1992 EE. UU . | Listas de sencillos | Clasificación Top 100" [ Lista de sencillos de fin de año de 1992 – Estados Unidos ] . Nielsen SoundScan (en alemán). Chartsurfer.de. Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  106. ↑ Hawtin, Steve. "Canciones de éxito de Eric Clapton > Layla (Unplugged)" . MediaSentry, Billboard Magazine . Estados Unidos: Tsort.info . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  107. ↑ «Árslistinn 1993» . Dagblaðið Vísir (en islandés). 4 de enero de 1994. p. 17 . Consultado el 1 de junio de 2020 . 
  108. ↑ "Certificaciones de sencillos danesas – Eric Clapton – Layla" . IFPI Dinamarca . Consultado el 16 de julio de 2025 .
  109. ↑ "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – Eric Clapton – Layla (Unplugged)" . Radioscope . Consultado el 22 de abril de 2026 .Escribe Layla (Unplugged) en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  110. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Eric Clapton – Layla" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 21 de abril de 2023 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Layla Eric Clapton en el campo "Buscar:".  
  111. ↑ Morris, Chris (2 de agosto de 2003). "Música en línea" (PDF) . Billboard . Vol. 115, n.º 31, pág. 36. ISSN 0006-2510 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .    
  112. ↑ "Aplausos para los escritores" . Billboard . Vol. 85, n.º 24. 16 de junio de 1973. pág. 11. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de enero de 2016 .    
  113. ↑ "Estándares del rock" (PDF) . Billboard . Vol. 84, n.º 45. 4 de noviembre de 1972. pág. 44. ISSN 0006-2510 . Archivado del original (PDF) el 27 de febrero de 2015. Consultado el 3 de enero de 2016 .    
  114. ↑ "Éxitos del pasado" (PDF) . Billboard . Vol. 94, n.º 30. 31 de julio de 1982. pág. 23. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de enero de 2016 .    
  115. ↑ "Éxitos del pasado" (PDF) . Billboard . Vol. 94, n.º 31. 7 de agosto de 1982. pág. 29. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de enero de 2016 .    
  116. ↑ Parker, Steve (2004). "Salón de la Fama del Rock and Roll: 500 canciones que dieron forma al rock" . Salón de la Fama del Rock and Roll . Rocklistmusic.co.uk. Archivado del original el 19 de febrero de 2010. Recuperado el 3 de enero de 2016 .
  117. ↑ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos según Rolling Stone: #27: Derek and the Dominos, 'Layla'"" . Revista Rolling Stone . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  118. ↑ "Las 365 mejores canciones del siglo XX según la RIAA/NEA" . Recording Industry Association of America . Base de datos musical de Dave. 7 de marzo de 2001. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  119. ↑ Marsh 1982 , pág. 173.
  120. ↑ "Premios Grammy: Mejor canción de rock" . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Rock en la red . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  121. ↑ Stein, Sadie (15 de mayo de 2015). "Escuchando a Layla" . The Paris Review . Theparisreview.org . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  122. ↑ "BMI rinde homenaje a 'Yesterday' de Lennon/McCartney"" (PDF) . Billboard . Vol.  105, no.  47. 20 de noviembre de 1993. pág.  50. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de enero de 2016 . 
  123. ↑ "Lista completa de canciones ganadoras del premio BMI" (PDF) . Billboard . Vol. 106, n.º 23. 4 de junio de 1994. pág. 24. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de enero de 2016 .    
  124. ↑ "Bonhams: Certificado de Mención Especial por Logros otorgado por el BMI a Eric Clapton" . Bonhams.com. 9 de marzo de 2011. Archivado del original el 3 de enero de 2016. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  125. ↑ Ebiri, Bilge (16 de abril de 2015). "11 cosas que aprendimos sobre Goodfellas en la sesión de preguntas y respuestas del sábado en Tribeca" . Vulture .
  126. ↑ Amorosi, AD (30 de abril de 2021). "DJ Khaled triunfa como anfitrión de fiestas de verano con el álbum 'Khaled Khaled' repleto de estrellas: reseña del álbum" . Variety . Recuperado el 20 de enero de 2022 .

Bibliografía

  • Armani, Luciano (diciembre de 2008). Premi della FIMI italiana [ Certificaciones FIMI ] (en italiano). Milán, Italia.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Boyd, Pattie; Junor, Penny (2008). Wonderful Tonight . Crown. ISBN 978-0-307-45022-7.
  • Clapton, Eric (2007). Clapton: La autobiografía . Nueva York: Broadway Books. ISBN 978-0-385-51851-2.
  • Fuld, William J. (1998). The New Zealand Charts – A Red Chart? (2ª  ed.). Fuld Pressings.
  • Gambaccini, Paul (1987). Los 100 mejores álbumes de rock "n" roll de todos los tiempos . Harmony Books. ISBN 978-0-517-56561-2.
  • Keane, Kerry (2004). Subasta de guitarras Crossroads – Eric Clapton y amigos para el Crossroads Centre – Jueves 24 de junio de 2004. Christie's Nueva York. ASIN B000UVFW6G . 
  • Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur , Australia: Australian Chart Book. ISBN 978-0-646-11917-5.
  • Marsh, Dave (noviembre de 1982). El libro de las listas de rock . Dell Books. ISBN 978-0-440-57580-1.
  • Marsh, Dave (1999). El corazón del rock y el soul: Los 1001 mejores sencillos de la historia . Nueva York: DaCapo Press. ISBN 978-0-306-80901-9.
  • McKeen, William (2000). El rock and roll llegó para quedarse: una antología . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-04700-4.
  • Perrin, Jeff; Clapton, Eric (1996). Lo mejor de Eric Clapton: Un análisis paso a paso de su técnica de interpretación . Milwaukee: Hal Leonard. ISBN 978-0-7935-5801-8.
  • Santoro, Gene (1995). Bailando en tu cabeza: Jazz, blues, rock y más allá . Oxford University Press, EE. UU. ISBN 978-0-195-10123-2.
  • Schumacher, Michael (2003). Crossroads: The Life and Music of Eric Clapton . Nueva York: Citadel Press. ISBN 978-0-8065-2466-5.
  • Tatsaku, Ren (diciembre de 2011). Informe de ventas de Oricon (en japonés). Tokio, Japón: Oricon Style – Asociación de la Industria Discográfica de Japón.

Lecturas adicionales

  • Coleman, Ray (1985). ¡Clapton! . Warner Books. pp. 179– 192. 
  • "Layla" (en vivo, 2014) de Eric Clapton en YouTube
Lecturas relacionadas
6 articulos
Eric ClaptonEric ClaptonEric Patrick Clapton CBE (nacido el 30 de marzo de 1945) es un guitarrista, cantante y compositor de rock y blues inglés . Es considerado uno de lo...Jim Gordon (músico)James Beck Gordon (14 de julio de 1945 - 13 de marzo de 2023) fue un músico, compositor y asesino convicto estadounidense. Gordon fue baterista de ...Derek y los DominosDerek y los DominosDerek and the Dominos fue una banda de blues rock anglo-estadounidense formada en la primavera de 1970 por el cantante y guitarrista Eric Clapton ,...Layla y otras canciones de amor variadasLayla y otras canciones de amor variadasLayla and Other Assorted Love Songs es el único álbum de estudio de labanda de rock anglo-estadounidense Derek and the Dominos , lanzado el 9 de no...Coolidge actuando en un concierto al aire libre en Seattle en septiembre de 2002Rita CoolidgeRita Coolidge (nacida el 1 de mayo de 1945) es una cantante estadounidense. Durante las décadas de 1970 y 1980, sus canciones estuvieron en las lis...Idioma persaIdioma persaPersa ( / ˈ p ɜːr ʒ ən , - ʃ ən / PUR -zhən, -⁠shən ), también conocido por su endónimo farsi ( فارسی [fɒːɾˈsiː] El persa es una lengua iraní occid...