Articulo de referencia

Lago Merritt

Coordenadas : 37°48′14″N 122°15′33″O / 37.8039°N 122.2591°O / 37.8039; -122.2591 {{cite web|url=http://www.lakemerrittinstitute.org/about_lake.htm|title=The Lake Merritt Institu...

Coordenadas : 37°48′14″N 122°15′33″O / 37.8039°N 122.2591°O / 37.8039; -122.2591

El lago Merritt es un lago ubicado en una gran cuenca lagunar mareal en el centro de Oakland, California , justo al este del centro de la ciudad . Recibe su nombre de Samuel Merritt , alcalde de Oakland entre 1867 y 1869, quien mandó represar la laguna, convirtiéndola en un lago de agua salada estable . Está rodeado de parques y barrios residenciales. Históricamente significativo por ser el primer refugio oficial de vida silvestre en los Estados Unidos, designado en 1870, el lago ha sido declarado Monumento Histórico Nacional desde 1963. Su circunferencia es de 5,5 km (3,4 millas) y tiene una superficie de 63 hectáreas (155 acres ) . [ 4 ]  

El lago cuenta con orillas cubiertas de hierba, varias islas artificiales destinadas a servir de refugio para aves y un centro de interpretación llamado Centro de Naturaleza Rotary en Lakeside Park. También hay un pequeño parque de atracciones con temática de cuentos de hadas llamado Children's Fairyland y los Jardines del Lago Merritt. Un popular sendero para caminar y correr recorre el perímetro del lago. [ 5 ]

Historia

El lago era originalmente un brazo de la bahía de San Francisco , formado donde varios arroyos desembocan en la bahía. Estaba rodeado por 4 km² de humedales cuando el pueblo Ohlone pescaba, cazaba y recolectaba alimentos a lo largo de sus orillas. Hacia 1810, los nativos americanos restantes fueron trasladados a la Misión San José , y el estuario y 181 km² de tierras circundantes fueron cedidos al sargento Luis María Peralta para convertirse en el Rancho San Antonio .  

Después de que se descubriera oro en 1848 en la actual Coloma, a 201 km al noreste, los ocupantes ilegales anglosajones liderados por el abogado Horace Carpentier tomaron el control del área de East Bay, que más tarde se convertiría en el centro de Oakland, incluyendo el estuario conocido como "San Antonio Slough". [ 6 ] Oakland se incorporó en 1852 con Carpentier como su primer alcalde, y el estuario se convirtió en el alcantarillado de la ciudad. [ 7 ] En 1856, Peralta luchó y ganó un caso ante la Corte Suprema de los Estados Unidos contra los ocupantes ilegales, pero otros litigios entre sus hijos e hijas reducirían considerablemente sus propiedades. Los hermanos Peralta tuvieron que vender gran parte de la tierra a Carpentier para pagar los honorarios legales y los nuevos impuestos sobre la propiedad. 

El lago Merritt tenía naturalmente flujos de marea a través de una amplia salida de 183 metros, pero esto se ha reducido progresivamente con el desarrollo de la región después de 1869. Actualmente, los flujos de marea son limitados en tamaño y se gestionan para el control de inundaciones. [ 8 ] Durante años, el lago actuó como colector de desechos. Se consideraba ideal para las aguas residuales debido a su composición química, que tiene una alta acidez que hace que descomponga las heces humanas a un ritmo muy elevado. Sesenta millas de canales de ladrillo y madera conducían las aguas residuales descompuestas al fondo del lago para que fueran consumidas por los organismos bentónicos. El hedor en el lago durante la descomposición de las aguas residuales era un problema para los habitantes de Oakland en la orilla oeste y los residentes de los pueblos de Clinton y San Antonio en el este. [ 7 ]

Samuel Merritt , alcalde de Oakland (1867-1869), propietario de terrenos en la orilla, estaba muy interesado en sanear el cuerpo de agua para que se convirtiera en motivo de orgullo cívico. En 1868, propuso y financió una presa entre el estuario y la bahía que permitiría controlar el flujo del agua, facilitando así que el nivel del agua tierra adentro subiera y disminuyera su salinidad, transformando la laguna mareal en un lago. Las aguas residuales se desviarían a otro lugar mediante dos nuevos proyectos municipales, aunque estos no se completaron hasta 1875. El cuerpo de agua resultante recibió diversos nombres, como «Lago Peralta», «Lago Merritt» y, posteriormente, «Lago Merritt». [ 7 ] [ 9 ]

En aquel entonces, el lago aún tenía densos humedales que bordeaban sus orillas y seguía atrayendo a un gran número de aves migratorias. Para proteger a las aves de los cazadores de patos y evitar el ruido y el peligro de los disparos tan cerca de la ciudad, Merritt propuso convertir el lago en un refugio de vida silvestre en 1869. La legislatura estatal aprobó la ley que creaba el Refugio de Vida Silvestre del Lago Merritt en 1870, convirtiéndolo en el primer refugio de este tipo en Norteamérica. No se permitía la caza de ningún tipo y la única pesca permitida era con anzuelo y sedal . [ 7 ] [ 10 ]

La casa Camron-Stanford fue construida por Samuel Merritt en 1876 en la esquina suroeste del lago Merritt en Oakland, California.

La ornamentada Casa Camron-Stanford fue construida en 1876 cerca de la orilla occidental del lago. Los registros fiscales sugieren que Samuel Merritt construyó esta casa victoriana de estilo italianizante como parte de su plan para promover y desarrollar el centro de Oakland y el nuevo lago. En 1877, la propiedad de la casa fue transferida a la Sra. Alice Camron, quien pudo adquirirla gracias a una herencia de su padre, el pionero californiano John Marsh . Ella, su esposo Will y sus dos hijas fueron los primeros residentes de la casa. Otros construyeron elegantes residencias en la orilla del lago siguiendo el ejemplo de Merritt, aunque ninguna, excepto la Casa Camron-Stanford, se conserva en la actualidad. [ 11 ] A partir de 1910, la casa funcionó como el Museo Público de Oakland. En 1967, el Museo de Oakland se trasladó a otra sede, y la Casa Camron-Stanford ahora es un museo independiente.

La protección de los humedales era inexistente y se seguían construyendo viviendas en terrenos ganados al mar alrededor de la orilla del lago. La limpieza continuaba siendo un problema debido a proyectos de alcantarillado incompletos, y el lago seguía colmatándose desde que la presa de Merritt interrumpió el flujo natural de las mareas. El dragado del lago comenzó en 1891, y el limo extraído se apiló a lo largo de la orilla este para formar los cimientos de una carretera que se convertiría en Lakeshore Avenue. [ 7 ]

Entre 1893 y 1915, Lake Merritt experimentó grandes cambios. Inspirado por el nuevo movimiento City Beautiful , que tuvo su origen en la Exposición Mundial Colombina (Feria Mundial de Chicago), el lago se convirtió en un parque municipal. En 1913, se construyó una elaborada pérgola de estilo neomisión en el extremo noreste del lago. Adam's Point fue despejado de casas, se plantó césped y árboles importados, y se convirtió en Lakeside Park. Eastshore Park se creó donde la calle East 18th Street conectó la cuenca hidrográfica de Trestle Glen con el lago. El Auditorio Cívico de Oakland se construyó en el extremo sur del lago en 1914. [ 7 ]

El edificio Bellevue-Staten fue diseñado por Herman Baumann y construido en 1929 utilizando una mezcla arquitectónica de estilos colonial español y art déco .

En 1923, la Cascada de Cleveland cobró vida, concebida y diseñada con la ayuda del reconocido arquitecto paisajista Howard Gilkey . Se trataba de una fuente de agua de tres niveles con múltiples cascadas que caían secuencialmente en veinte grandes estanques de recolección y una piscina en la parte inferior, flanqueada por dos escaleras que descendían desde la Avenida Merritt en Cleveland Heights hasta la Avenida Lakeshore. Luces de colores en secuencia de arcoíris iluminaban la cascada por la noche. [ 12 ]

En 1925, se encendió el "Collar de Luces".

En 1929 se terminaron de construir los lujosos apartamentos Bellevue-Staten en el número 492 de Staten Avenue, en Adam's Point, cerca de Lakeside Park. Este edificio de 15 plantas, que combina los estilos Art Déco y Colonial Español, es uno de los edificios más emblemáticos que se pueden contemplar desde casi cualquier punto del lago Merritt. [ 13 ]

Los humedales naturales del lago Merritt desaparecieron hace mucho tiempo , convertidos en parques, senderos y carreteras. Parte de la vegetación de los humedales se ha restaurado en cinco "islas de aves", construidas con sedimentos dragados entre 1925 y 1956, que albergan a cientos de aves acuáticas que anidan y se posan. Las islas cuentan con un sistema de riego de agua dulce para abastecer de agua potable a las aves. Una barrera flotante y una red de cuerdas y boyas protegen las islas de las embarcaciones recreativas. [ 14 ]

Con el nombre de Refugio de Patos Salvajes del Lago Merritt , el sitio se convirtió en un Monumento Histórico Nacional el 23 de mayo de 1963. [ 3 ] [ 15 ] [ 16 ]

A partir de 1961, la "Asociación de Propietarios de Propiedades del Centro" de Oakland [ 17 ] y la "Asociación del Distrito Central de Negocios" abogaron repetidamente por extender la calle Alice directamente a través de Snow Park , que entonces era el terreno del Museo de la Nieve, pasando por los Jardines Schilling y el Edificio Bechtel en 244 Lakeside Drive, y hasta la orilla del lago en la calle 20. Supuestamente buscaban aliviar la congestión vehicular que podría causar el cierre de Broadway durante la construcción de la cercana línea BART . El plan encontró una fuerte oposición del Ayuntamiento de Oakland en octubre de 1964, que, según informó el personal del Oakland Tribune en ese momento, les dijo a los intereses de las propiedades del centro que "dejaran de perder el tiempo". [ 18 ]

Vista del lago Merritt desde el centro de Oakland en una tarde soleada.

Si bien las celebraciones en Lake Merritt han sido en general pacíficas y animadas, varios incidentes violentos han empañado el parque durante los eventos. Un tiroteo masivo durante un evento del Día del Padre en 2021, en el que participaron dos facciones de pandillas de San Francisco, dejó dos muertos y cinco heridos. Un tiroteo entre pandillas en junio de 2024, con motivo del Juneteenth, dejó 15 heridos.

collar de luces

Vista hacia el este, hacia las islas artificiales del Santuario de Aves del Lago Merritt. Se aprecia el edificio de apartamentos Bellevue-Staten y, al fondo, las colinas de Oakland/Piedmont.

Un collar de luces rodea el lago Merritt. Compuesto por 126 farolas y 3400 bombillas, el collar se iluminó por primera vez en 1925. En 1941, las luces se retiraron para cumplir con las restricciones de apagón impuestas durante la Segunda Guerra Mundial . Tras una década de campaña por parte del Club del Desayuno del Lago Merritt, las luces volvieron a encenderse en 1987.

Durante la celebración anual del orgullo gay de Oakland, la ciudad reemplaza las bombillas blancas con bombillas multicolores. [ 19 ]

Fauna

Pájaros

Una garza en el lago Merritt

El lago alberga una población saludable de aves durante todo el año. Sin embargo, se observan fluctuaciones estacionales en los tipos de aves que lo habitan.

Todo el año

Durante todo el año, el lago alberga numerosos gansos canadienses y poblaciones moderadas de garzas nocturnas coroninegras , garcetas grandes , garcetas níveas , cormoranes , fochas americanas y gaviotas occidentales . También hay pequeñas poblaciones de ánades reales y pelícanos (tanto americanos como pardos).

Temporada de lluvias

De noviembre a marzo, el lago alberga una gran población de porrones bastardos y porrones bastardos , que pasan la mayor parte del tiempo flotando en el agua. También se ha registrado anualmente el pato moñudo , un ave rara de Eurasia. Durante la estación fría, también se encuentran presentes, en menor número, patos de lona , ​​patos cabecirrojos , porrones comunes y porrones de Barrow , patos monjita y otros patos buceadores migratorios.

estación seca

Desde junio hasta finales de septiembre, la población de gansos canadienses del lago aumenta significativamente; los gansos canadienses se vuelven prácticamente omnipresentes alrededor del perímetro del lago. A finales del verano y principios del otoño, también llega una población moderada de pelícanos , y se pueden observar charranes caspios en el lago. [ 20 ]

Otro

Entre los peces del lago Merritt se encuentran las rayas murciélago y los gobios . [ 21 ] También se han registrado salmones Chinook . [ 22 ] Los moluscos incluyen liebres de mar , mejillones de bahía y ostras . [ 23 ] Los crustáceos incluyen percebes y Transorchestia enigmatica , que es un talitridae que se encuentra solo en el lago Merritt. [ 24 ]

Plantas

Aunque hay árboles autóctonos como el roble costero y el castaño de California , la mayor parte del parque que bordea el lago Merritt se ha ajardinado con plantas de todo el mundo. Ya en 1910, los comisionados de parques de la ciudad reconocieron a Oakland como una ciudad de inmigrantes y consideraron que «los visitantes del parque querrían ver plantas de sus tierras de origen». [ 25 ] Este tema de diversidad en el paisaje del parque se ha mantenido con las renovaciones paisajísticas. La planta emblemática del lago es el árbol del té de Nueva Zelanda ( Leptospermum sp.), que crece con pintorescas ramas nudosas a lo largo de la orilla del agua.

Se ha establecido una zona de plantas autóctonas en la marisma restaurada , ubicada en el canal justo al sur del puente de Lake Merritt Blvd. Se ha plantado pickleweed dentro de la zona de mareas, y otras plantas autóctonas como el pasto salino , la planta gomosa de marisma ( Grindelia stricta var. angustifolia ), la baccharis de marisma ( Baccharis glutinosa ), Jaumea y Frankenia se han propagado a partir de material genético local y se han plantado en la pendiente sobre la marisma. Se planea una segunda zona de plantas autóctonas de marisma en la costa al este de la Casa del Velero.

La vegetación acuática que se observa comúnmente en el lago incluye la hierba de ánade llano ( Ruppia maritima ), algas verdes filamentosas ( Enteromorpha y Cladophora sp.), lechuga de mar ( Ulva sp.), dedos de hombre muerto ( Codium fragile ) y, ocasionalmente, sargazo ( Sargassum muticum ). El crecimiento de estas plantas acuáticas alcanza su punto máximo a mediados de junio, y la posterior muerte y descomposición pueden provocar malos olores, un aspecto desagradable y una disminución del oxígeno en la columna de agua. Para prevenir este problema, la ciudad utiliza una cosechadora mecánica flotante para eliminar el exceso de vegetación durante los meses de verano.

Se detectó una floración de algas rojas ( Heterosigma akashiwo ) en el lago Merritt en marzo de 2024, pero se disipó en aproximadamente 2 semanas. [ 26 ]

Las plantas acuáticas más comunes en el lago Merritt son el fitoplancton, un organismo diminuto que flota libremente. A menudo, los visitantes no aprecian la turbidez del agua del lago, pero esta representa una columna de agua rica en vida microscópica, que constituye la base de una red diversa y próspera de vida animal en el lago, tanto marina como aviar.

Conectando vías fluviales

Entre los arroyos que desembocan en el lago Merritt se encuentran Glen Echo Creek , Pleasant Valley Creek, Wildwood Creek e Indian Gulch Creek. [ 27 ] [ 28 ]

Limpieza y restauración

Vista del lago Merritt con fuente de aireación.

Debido a que los desagües pluviales en el centro de Oakland y las áreas circundantes desembocan directamente en el lago, la basura y la contaminación por nutrientes se han convertido en los mayores problemas que afectan al lago Merritt. Los niveles elevados de sustancias químicas como el nitrógeno y el fósforo provocan la proliferación de algas, lo que agota el oxígeno del agua. [ 29 ] Se han instalado fuentes de aireación, financiadas con donaciones, para ayudar a solucionar este problema. "La calidad del agua en un área de aproximadamente un acre alrededor de cada unidad mejora gracias a la transferencia de oxígeno del aire y a la mezcla de las capas superior e inferior del lago". [ 30 ] En agosto de 2022, una floración de algas provocó una gran mortandad de peces en el lago. Al año siguiente, la ciudad instaló una base de aireación en el lago. [ 31 ]

Un hombre iza una bandera estadounidense en el lago Merritt en Oakland.

La recolección de basura es coordinada por el Instituto Lake Merritt, una organización sin fines de lucro, bajo contrato con la ciudad de Oakland. El Instituto patrocina jornadas de limpieza cinco días a la semana durante el año escolar y cuatro días a la semana durante el verano. Las personas también pueden trabajar individualmente utilizando las cuatro cajas "U-Clean-It" mantenidas por el Instituto. Una forma en que los voluntarios limpian el lago es utilizando redes de mango largo. [ 32 ] [ 33 ] Se retiran entre 1000 y 6000 libras de basura mensualmente. [ 34 ] Entre los numerosos voluntarios individuales y grupales, cabe destacar a quienes han estado limpiando la basura desde 1997: los voluntarios habituales de los sábados y martes, [ 35 ] la Corporación de Servicio Peralta (parte del Consejo Unity), [ 36 ] el sexto grado de la Escuela Episcopal St. Paul, [ 37 ] y HandsOn Bay Area. [ 38 ]

Contaminación

Además de la contaminación por nutrientes, de vez en cuando se han vertido al lago agentes más tóxicos. En 1998, unos 20 galones de combustible diésel se derramaron al lago tras un "accidente insólito" en el sótano del edificio de Caltrans en la cuadra 100 de Grand Avenue. [ 39 ]

El 27 de junio de 2011, el Departamento de Bomberos de Oakland y el Departamento de Pesca y Caza de California respondieron a un derrame de gasóleo que cubrió cinco acres del lado noroeste del lago. "Debido a que el desagüe pluvial se conecta con otros desagües pluviales de la ciudad, y debido a las fuertes lluvias, el jefe de batallón del Departamento de Bomberos de Oakland, Darin White, dijo que los bomberos tenían dificultades para encontrar el origen del derrame". [ 40 ]

En abril de 2022, un gran campamento ilegal de personas sin hogar se incendió y quemó el sendero peatonal y el paso subterráneo del lago Merritt. Tras el incendio, se observaron escombros, incluyendo latas de aceite, cayendo al lago. El campamento había sido reportado a la ciudad como un peligro para la seguridad pública durante más de dos años antes del incendio. [ 41 ]

Medir las mejoras en DD

Vista aérea del lago Merritt y el centro de Oakland, con la bahía de San Francisco y el comienzo del puente de la bahía en la parte superior izquierda del fondo.
Una milonga al aire libre (fiesta de baile de tango) en el mirador restaurado cerca de Children's Fairyland en Lakeside Park.

La Medida DD, una iniciativa de bonos para parques de la ciudad de Oakland por valor de 198 millones de dólares, fue aprobada con el 80% de los votos en 2002. Esta medida mejoró la zona del lago mediante la creación de espacios verdes y la modificación de la infraestructura circundante. Un ejemplo de ello se encuentra en la orilla sur del lago Merritt, donde la configuración anterior de la calle 12 (seis carriles en cada dirección) dificultaba el acceso peatonal y ciclista a lugares emblemáticos como el Laney College , el Museo de California en Oakland y el canal del lago Merritt . Como parte del proyecto de la Medida DD, se renovó la calle 12, reduciendo el tráfico a tres carriles en cada dirección, ampliando el espacio verde e instalando once hileras de luces adicionales para cubrir un hueco.

La renovación del lago Merritt, financiada con fondos de la Medida DD, se vio brevemente paralizada por una demanda de evaluación ambiental que pretendía impedir la tala de árboles alrededor del lago, presentada en 2006 por un grupo de residentes preocupados, "Amigos del Lago". [ 42 ] El 17 de octubre de 2007, un juez del Tribunal Superior del Condado de Alameda desestimó la demanda, lo que permitió que la renovación siguiera adelante.

Góndola en el lago Merritt [ 43 ]

Uno de los primeros proyectos de la Medida DD, completado en 2007, fue la renovación y reinauguración de la pérgola de 1913 en el extremo norte del lago. [ 44 ] Varias secciones del trabajo de la Medida DD se completaron en 2008, incluyendo la renovación de la Casa de Botes Municipal de 1909 para convertirla en el restaurante Lake Chalet, la reconstrucción de El Embarcadero entre Grand Avenue y Lakeshore Avenue, el estrechamiento de Lakeside Drive desde un poco al norte de East 14th Street hasta 19th Street de cuatro carriles a dos (con un carril para bicicletas añadido) y nuevos jardines a lo largo del lado oeste del lago desde 14th hasta 19th Street y el lado este desde East 18th Street hasta El Embarcadero.

La mayor parte de las obras de la Medida DD fue el Proyecto de Reconstrucción de la Calle 12 en el lado sur del lago. La sustitución del Viaducto Frickstad, o "Presa de la Calle 12" (construido en 1950), y la renovación de las carreteras y túneles entre el Centro de Convenciones Kaiser y el extremo sur del Lago Merritt comenzaron en mayo de 2010 y se completaron en junio de 2013. La ceremonia de colocación de la primera piedra del Proyecto de la Calle 12 tuvo lugar el 6 de mayo de 2010 cerca del Viaducto Frickstad. [ 45 ]

Otro hito importante en la restauración del lago Merritt se logró en febrero de 2013, cuando el alcalde Jean Quan y otros funcionarios inauguraron un canal de 230 metros (750 pies ) de largo, que incluía un sendero pavimentado, un puente peatonal y una marisma restaurada, un paso importante hacia la reconexión del lago Merritt con la bahía de San Francisco. Se esperaba que esta etapa duplicara el volumen de agua que entra y sale del lago. El alcalde anunció planes para "una gran fiesta en toda la ciudad" al finalizar la obra. [ 46 ] En diciembre de 2016, se retiró una alcantarilla bajo la calle 10 para aumentar el movimiento de las mareas. [ 47 ] [ 48 ] 

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "El Instituto Lake Merritt: Acerca de Lake Merritt" . www.lakemerrittinstitute.org . Archivado del original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  2. "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  3. 1 2 "Refugio de Patos Salvajes del Lago Merritt" . Resumen del Monumento Histórico Nacional . Servicio de Parques Nacionales. 28 de septiembre de 2007. Archivado del original el 19 de febrero de 2012.
  4. "Lago Merritt" . Departamento de Parques y Recreación . Ciudad de Oakland. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Recuperado el 11 de abril de 2013 .
  5. Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Oakland. Archivado el 14 de noviembre de 2008 en Wayback Machine .
  6. Northlakegroup.org - Recursos e información del grupo Northlake. Sitio web desaparecido el 16 de marzo de 2010 o antes. Archivado el 15 de enero de 2016 en Wayback Machine.
  7. 1 2 3 4 5 6 McFerrin, Linda Watanabe (1 de enero de 2001). "Una historia natural del lago Merritt de Oakland" . Bay Nature . Recuperado el 29 de diciembre de 2013 .
  8. "Documento técnico sobre el flujo de mareas del Lake Merritt Institute (consultado en enero de 2012)" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 8 de octubre de 2013. Recuperado el 29 de diciembre de 2013 .
  9. Proyecto1 Archivado el 19 de agosto de 2006 en Wayback Machine
  10. Lago Merritt - Santuario de Vida Silvestre. Archivado el 29 de enero de 2006 en Wayback Machine .
  11. "Bienvenido al sitio web de Camron-Stanford House" . Cshouse.org . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  12. Jim Ratliff. "La cascada de Cleveland de Oakland" . Clevelandcascade.org . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  13. Jim Ratliff. "Edificio Bellevue-Staten desde lo alto de Cleveland Cascade" . Clevelandcascade.org. Archivado del original el 10 de julio de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  14. Nombre del proyecto archivado el 23/07/2007 en Wayback Machine
  15. McKithan, Cecil (18 de octubre de 1977). "Refugio de patos salvajes del lago Merritt" (PDF) . Inventario y nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos. Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  16. "Refugio de patos salvajes del lago Merritt : 4 fotos adjuntas, de 1977" (PDF) . Inventario y nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos. Servicio de Parques Nacionales. 18 de octubre de 1977. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  17. Redacción del Oakland Tribune (5 de abril de 1963). "Se renueva la petición de extensión de la calle Alice". Sección E17 del Oakland Tribune .
  18. Redacción del Oakland Tribune (29 de octubre de 1964). "Rechazado el nuevo plan para la calle Alice; el tema recurrente irrita a la ciudad". Sección E13 del Oakland Tribune .
  19. "Collar arcoíris impulsa el orgullo de East Bay" . Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Oakland. 22 de agosto de 2002. Archivado del original el 14 de diciembre de 2005. Consultado el 16 de julio de 2007 .
  20. Bird-lore: An Illustrated Bi-monthly Magazine Devoted to the Study and Protection of Birds (1931), Audubon Societies, Volumes 33-34
  21. Harshaw, Pendarvis (October 27, 2017). "What Could You Catch Fishing in Lake Merritt?". KQED. Retrieved August 3, 2019.
  22. Rodas, Ricky (December 17, 2021). "Salmon in Lake Merritt? More rainfall is causing some fish to wander into Oakland's lagoon". The Oaklandside. Retrieved November 26, 2023.
  23. O'brien, Matt (November 6, 2014). "Oakland: Lake Merritt's improving wildlife a treasure and liability". The Mercury News. Retrieved August 3, 2019.
  24. Simons, Eric. "This Animal Has Never Been Seen Away From Lake Merritt — But It's Not From Oakland - The Weird, the Rare and the Ugly". Bay Nature. Retrieved August 3, 2019.
  25. Lake Merritt Park Master Plan, 2002, pg. III-21.
  26. Bartlett, Amanda (March 20, 2024). "Reddish water in Lake Merritt could be 'an ominous sign for the Bay'". SFGATE. Retrieved March 21, 2024.
  27. Alden, Andrew (July 17, 2023). "The Geology of Lake Merritt, Oakland's Shimmering Tidal Heart". Bay Nature. Retrieved November 26, 2023.
  28. "Indian Gulch and Pleasant Valley Creeks Watershed | Alameda County Flood Control District". Retrieved November 26, 2023.
  29. "United States Environmental Protection Agency: The Problem". U.S. Environmental Protection Agency. March 1, 2016. Retrieved March 23, 2016.
  30. "Lake Merritt Institute: Aeration Fountains". Archived from the original on February 24, 2016. Retrieved March 23, 2016.
  31. "Lake Merritt Restoration". www.oaklandca.gov. Retrieved November 5, 2025.
  32. "Lake Merritt Institute: How You Can Help". Archived from the original on April 4, 2016. Retrieved March 23, 2016.
  33. Lakemerrittinstitute.org Archivado el 9 de diciembre de 2009 en Wayback Machine accessdate=23 de marzo de 2016
  34. "Instituto Lake Merritt: Qué hacemos" . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  35. "Instituto del Lago Merritt: Voluntarios: Nuestros socios para la limpieza del lago" . Archivado del original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  36. "Peralta Service Corp" . El Consejo de la Unidad. 2013. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  37. "¡Bienvenidos al sexto grado en St. Paul's!" . Archivado del original el 5 de abril de 2016. Recuperado el 23 de marzo de 2016 .
  38. "HandsOn Bay Area: JARDÍN: Los jardines del lago Merritt" . HandsOn Network. 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  39. Rick DelVecchio, redactor del Chronicle (1 de enero de 1998). "Pequeño derrame de combustible se filtra al lago Merritt. No se encontraron aves afectadas por el petróleo en la superficie" . San Francisco Chronicle . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  40. Ryan Phillips (28 de junio de 2011). "Vaciado de combustible diésel en el lago Merritt desde un desagüe pluvial" . Oakland North . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  41. "Gran incendio se desata en un campamento bajo un puente cerca del lago Merritt de Oakland" . ABC7 San Francisco . 29 de abril de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  42. Heredia, Christopher (18 de octubre de 2007). "Desestiman la demanda para impedir la tala de árboles en el lago Merritt de Oakland" . San Francisco Chronicle .
    • "Navegando hacia aguas más cálidas" . sfgate.com . Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
    • Fletcher, Ethan (24 de enero de 2014). "Marinero del Merritt" . NAPA SONOMA MAGAZINE . Recuperado el 25 de noviembre de 2025 .
    • "Las góndolas regresan al lago Merritt" . East Bay Times . 14 de julio de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
    • "Lake-Merritt-gondolier-keeps" . sfgate.com . Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
    • "Renacimiento veneciano" . Bay Crossings . 1 de septiembre de 2006. Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
  43. Brand, William (5 de marzo de 2007). "La pérgola de Lake Merritt luce como nueva después de 94 años" . Inside Bay Area . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  44. Brown, Steven EF (6 de mayo de 2010). "Oakland inicia obras para la reparación del lago Merritt por valor de 32 millones de dólares" . San Francisco Business Times . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  45. Nolte, Carl (23 de febrero de 2013). "Se reabre la puerta de entrada a la bahía del lago Merritt" . San Francisco Chronicle .
  46. 8 de diciembre, Kristin Hanes en; PM, 2016 a las 2:59 (8 de diciembre de 2016). "He aquí por qué el lago Merritt ha estado bajo últimamente" . Blog de SFGate . Consultado el 3 de agosto de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  47. Morris, Scott (10 de mayo de 2017). "Lake Merritt renace" . Oakland Magazine . Archivado del original el 26 de febrero de 2019. Recuperado el 3 de agosto de 2019 .
  • Programa Nacional de Monumentos Históricos
  • El Instituto Lake Merritt
  • El proyecto del lago Merritt se estanca; se rechaza la oferta de la calle 12, San Francisco Chronicle , 15 de marzo de 2007
  • Entrevista con "El Guardián del Lago"